10 Useful English Phrasal Verbs You've Never Heard Of

Here are 10 useful phrasal verbs you’ve never heard of…

Aqui estão 10 verbos frasais úteis dos quais você nunca ouviu falar ...

gussy up – This means to wear some fancy, specially-tailored or just nice-looking clothing.

gussy up - Isso significa usar algumas roupas sofisticadas, sob medida ou apenas bonitas.

A more commonly used phrasal verb with the same meaning is to dress up.

Um phrasal verb mais comumente usado com o mesmo significado é vestir-se.

Now listen to an example and then practice “building up” the sentence backwards so

Agora ouça um exemplo e depois pratique “construir” a frase de trás para frente para que

you say it correctly and confidently.

você a diga corretamente e com confiança.

The kids are all gussied up for their party!

As crianças estão todas arrumadas para a festa!

for their party!

para a festa deles!

gussied up for their party!

arrumados para a festa deles!

The kids are all gussied up for their party!

As crianças estão todas arrumadas para a festa!

drive down –This means to force something downward, like the temperature in weather

dirigir para baixo – Isso significa forçar algo para baixo, como a temperatura no clima

that becomes cold very quickly.

que esfria muito rapidamente.

Now, listen to another example sentence and repeat after me.

Agora, ouça outra frase de exemplo e repita depois de mim.

(We’ll follow this format for the rest of the video!)

(Seguiremos esse formato no restante do vídeo!)

As more competitors enter the market, prices are driven down.

À medida que mais concorrentes entram no mercado, os preços caem.

driven down.

conduzido para baixo. os

prices are driven down.

preços são reduzidos.

enter the market, prices are driven down.

entrar no mercado, os preços são reduzidos.

As more competitors enter the market, prices are driven down.

À medida que mais concorrentes entram no mercado, os preços são reduzidos.

Play along – This means to be a part of some practical joke, charade or act of deception.

Jogar junto – Isso significa fazer parte de alguma piada prática, charada ou ato de engano.

If your child pretends to be sick, you might play along and say you’ll have to take them

Se seu filho finge estar doente, você pode brincar e dizer que terá que levá-lo

to the hospital.

ao hospital.

I played along with the joke until I realized other people didn’t find it very funny.

Eu brinquei com a piada até perceber que outras pessoas não acharam muito engraçado.

very funny.

muito engraçado.

didn’t find it very funny.

não achou muito engraçado.

other people didn’t find it very funny.

outras pessoas não acharam muito engraçado.

until I realized other people didn’t find it very funny.

até que percebi que outras pessoas não achavam muito engraçado.

with the joke until I realized other people didn’t find it very funny.

com a piada até que percebi que outras pessoas não acharam muito engraçado.

I played along with the joke until I realized other people didn’t find it very funny.

Eu brinquei com a piada até perceber que outras pessoas não acharam muito engraçado.

string along –This means to keep somebody falsely believing something, like that you

string along - Isso significa manter alguém acreditando falsamente em algo, como se você

are romantically interested in them when you’re really not.

estivesse romanticamente interessado nela quando na verdade não está.

Imagine having the person on a string, literally pulling them in the direction you want them

Imagine ter a pessoa em uma corda, literalmente puxando-a na direção que você quer que ela

to go.

vá.

It’s definitely no fun to discover someone has been stringing you along.

Definitivamente, não é divertido descobrir que alguém está enganando você.

I think the girl’s stringing you along because she won’t introduce you to her friends.

Acho que a garota está enrolando você porque não quer apresentá-lo aos amigos dela.

to her friends.

para os amigos dela.

introduce you to her friends.

apresentá-lo aos amigos dela.

because she won’t introduce you to her friends.

porque ela não vai apresentá-lo aos amigos dela.

stringing you along because she won’t introduce you to her friends.

amarrando você porque ela não vai apresentá-lo aos amigos dela.

I think the girl’s stringing you along because she won’t introduce you to her friends.

Acho que a garota está enrolando você porque não quer apresentá-lo aos amigos dela.

pit against – This means to be in opposition to someone or something, like a competitor

pit against – Isso significa estar em oposição a alguém ou algo, como um competidor

or opposing sports team.

ou equipe esportiva adversária.

Imagine two humans or animals in a fighting pit ready to challenge each other.

Imagine dois humanos ou animais em uma arena de luta, prontos para desafiar um ao outro. A

Most insects don’t stand a chance when pitted against a spider.

maioria dos insetos não tem chance quando confrontada com uma aranha.

a spider.

uma aranha.

when pitted against a spider.

quando confrontado com uma aranha.

don’t stand a chance when pitted against a spider.

não tem chance quando confrontado com uma aranha. A

Most insects don’t stand a chance when pitted

maioria dos insetos não tem chance quando confrontada

against a spider.

com uma aranha.

forge ahead – This means to move forward quickly, usually because you’ve made some

avançar – Isso significa avançar rapidamente, geralmente porque você fez algum

kind of progress on a physical journey, or with a plan.

tipo de progresso em uma jornada física ou com um plano.

You make something when you forge it, just like a blacksmith forges tools and weapons.

Você faz algo quando o forja, assim como um ferreiro forja ferramentas e armas.

So, you’re making your forward path when you forge ahead.

Então, você está avançando quando segue em frente.

We’re forging ahead with the plan at work because early sales numbers were strong.

Estamos avançando com o plano de trabalho porque os primeiros números de vendas foram fortes.

numbers were strong.

números eram fortes.

because early sales numbers were strong.

porque os primeiros números de vendas eram fortes.

the plan at work because early sales numbers

o plano em ação porque os primeiros números de vendas

were strong.

eram fortes.

We’re forging ahead with the plan at work because early sales numbers were strong.

Estamos avançando com o plano de trabalho porque os primeiros números de vendas foram fortes.

drift apart – This means to lose contact or “touch” with a friend, or other relationship,

afastar-se – Isso significa perder contato ou “tocar” com um amigo ou outro relacionamento

over time.

ao longo do tempo.

Things that drift move slowly, and usually in an out-of-control way, like a boat without

As coisas que se movem à deriva se movem lentamente e geralmente de forma descontrolada, como um barco sem

an engine drifting on water.

motor à deriva na água. Faz anos que

I haven’t called my old friend from college in ages.

não ligo para meu velho amigo da faculdade .

I guess people just drift apart over time.

Acho que as pessoas simplesmente se distanciam com o tempo.

over time.

ao longo do tempo. se

drift apart over time.

distanciam com o tempo.

people just drift apart over time.

as pessoas simplesmente se distanciam com o tempo.

I guess people just drift apart over time.

Acho que as pessoas simplesmente se distanciam com o tempo.

in ages.

em tempos.

I guess people just drift apart over time.

Acho que as pessoas simplesmente se distanciam com o tempo.

my old friend from college in ages.

meu velho amigo da faculdade há anos.

I guess people just drift apart over time.

Acho que as pessoas simplesmente se distanciam com o tempo. Faz anos que

I haven’t called my old friend from college in ages.

não ligo para meu velho amigo da faculdade .

I guess people just drift apart over time.

Acho que as pessoas simplesmente se distanciam com o tempo.

tell apart – This means to notice a difference between two things.

Diferenciar – Isso significa notar uma diferença entre duas coisas.

This could be between two people who look similar, or something non-physical like the

Isso pode acontecer entre duas pessoas que parecem semelhantes ou algo não físico, como as

specifications of two similar products.

especificações de dois produtos semelhantes.

Many people have trouble telling twins apart.

Muitas pessoas têm dificuldade em diferenciar os gêmeos.

telling twins apart.

diferenciar gêmeos.

have trouble telling twins apart.

têm dificuldade em diferenciar os gêmeos.

Many people have trouble telling twins apart.

Muitas pessoas têm dificuldade em diferenciar os gêmeos.

pore over –This means to examine something carefully, usually some kind of document or

pore over – Isso significa examinar algo cuidadosamente, geralmente algum tipo de documento ou

form.

formulário. Os

Lawyers will pore over a contract looking for problems.

advogados se debruçam sobre um contrato em busca de problemas.

We pored over the documents, and everything seems to be fine.

Examinamos os documentos e tudo parece estar bem. Fique

be fine.

bem.

seems to be fine.

parece estar bem.

and everything seems to be fine.

e tudo parece estar bem.

the documents, and everything seems to be fine.

os documentos, e tudo parece estar bem.

We pored over the documents, and everything seems to be fine.

Examinamos os documentos e tudo parece estar bem.

snowed under – When you’re snowed under, you’re overwhelmed with too much of something.

sob a neve – Quando você está sob a neve, você está sobrecarregado com muito de alguma coisa.

It’s the same idea as cars being physically snowed under when they’re covered by large

É a mesma ideia de carros sendo fisicamente cobertos de neve quando estão cobertos por grandes

amounts of snow.

quantidades de neve.

I’d love to come to your party, but I’m really snowed under right now with too much

Eu adoraria ir à sua festa, mas estou realmente sobrecarregado agora com muito dever de

homework.

casa.

too much homework.

muito dever de casa.

right now with too much homework.

agora com muito dever de casa.

really snowed under right now with too much homework.

realmente nevou agora com muito dever de casa.

but I’m really snowed under right now with too much homework.

mas estou realmente sobrecarregado agora com muito dever de casa.

your party, but I’m really snowed under right now with too much homework.

sua festa, mas estou realmente sobrecarregado agora com muito dever de casa.

come to your party, but I’m really snowed under right now with too much homework.

venha à sua festa, mas estou realmente sobrecarregado agora com muito dever de casa.

I’d love to come to your party, but I’m really snowed under right now with too much

Eu adoraria ir à sua festa, mas estou realmente sobrecarregado agora com muito dever de

homework.

casa.

That’s it for today’s lesson.

É isso para a lição de hoje.

Let me know in the comments below which of these were new for you.

Deixe-me saber nos comentários abaixo quais deles foram novos para você.

If you want to see more of these, like the video, share it with others and be sure to

Se você quiser ver mais desses, curta o vídeo, compartilhe-o com outras pessoas e não se esqueça de se

subscribe to the EnglishAnyone YouTube channel.

inscrever no canal EnglishAnyone no YouTube.

And if you want to speak English more like a native, click on the link in this video,

E se você quiser falar inglês mais como um nativo, clique no link deste vídeo,

or on the link in the description below this video, to download your FREE, personalized

ou no link na descrição abaixo deste vídeo, para baixar seu

fluency guide.

guia de fluência personalizado GRATUITO.

See you in the next video!

Vejo você no próximo vídeo!