Visual Vocabulary - To Miss the Boat - English Vocabulary - Speak English Fluently and Naturally

Welcome to Visual Vocabulary, the new animated series from EnglishAnyone.com that helps you

EnglishAnyone.com'un yeni animasyon dizisi Visual Vocabulary'ye hoş geldiniz; bu,

learn useful English expressions the same way native speakers do so you can master them

yararlı İngilizce ifadeleri anadili İngilizce olan kişiler gibi öğrenmenize yardımcı olur, böylece bu ifadelerde

quickly, AND start using them confidently in your conversations today!

hızla ustalaşabilirsiniz VE bunları konuşmalarınızda güvenle kullanmaya bugünden başlayabilirsiniz!

Today’s expression is “to miss the boat.”

Bugünün ifadesi “tekneyi kaçırmak”.

This is a very common idiom meaning to miss your chance to do something either you want

Bu, yapmak istediğiniz veya yapmanız şiddetle önerilen bir şeyi yapma şansınızı kaçırmak anlamına gelen çok yaygın bir deyimdir

to do, or are strongly suggested to do.

.

Imagine you’re in your home packing your suitcase for a 7 day cruise you’ve really

Gerçekten dört gözle beklediğiniz 7 günlük bir deniz yolculuğu için evinizde bavulunuzu hazırladığınızı hayal edin

been looking forward to.

.

But when you look at your watch, you notice the ship is leaving in one hour.

Ama saatinize baktığınızda geminin bir saat sonra kalktığını fark ediyorsunuz.

You immediately race to the dock to get on board, but by the time you arrive, the ship

Hemen gemiye binmek için rıhtıma koşuyorsunuz , ancak vardığınızda gemi

has already left, and you’re left standing at the edge of the dock watching the ship

çoktan ayrılmış ve rıhtımın kenarında durup geminin

disappear in the distance.

uzakta kaybolmasını izliyorsunuz.

Like missing an actual ship, any opportunity you can no longer take advantage of is an

Gerçek bir gemiyi kaçırmak gibi, artık yararlanamayacağınız herhangi bir fırsat,

example of “missing the boat.”

"gemiyi kaçırmanın" bir örneğidir.

to miss the boat

tekneyi kaçırmak

to miss the boat

tekneyi kaçırmak

“To miss the boat” is a phrase you can use in both professional and casual situations:

"Tekneyi kaçırmak" hem profesyonel hem de gündelik durumlarda kullanabileceğiniz bir ifadedir:

A: We need to move fast to close the deal.

C: Anlaşmayı bitirmek için hızlı hareket etmemiz gerekiyor.

B: Good thinking!

B: İyi fikir!

We don’t want to miss the boat on this one!

Bu sefer tekneyi kaçırmak istemiyoruz!

A: I hope I didn’t miss the boat.

A: Umarım tekneyi kaçırmamışımdır.

Is there still time to buy a lottery ticket?

Piyango bileti almak için hala zaman var mı?

B: Sure.

B: Elbette.

Here’s the last one.

İşte sonuncusu.

A: I wanted to book a room at my favorite hotel, but it looks like I missed the boat.

A: En sevdiğim otelde bir oda ayırtmak istiyordum ama görünüşe göre fırsatı kaçırmışım.

B: That’s OK.

B: Sorun değil.

You’ll find another room.

Başka bir oda bulacaksınız.

A: My son waited too long to purchase that stock before it exploded up and made a bunch

C: Oğlum o hisse senedini satın almak için çok uzun süre bekledi ve hisse patlayıp bir grup

of people a lot of money.

insana çok para kazandırdı.

B: Sorry to hear he missed the boat.

B: Tekneyi kaçırdığını duyduğuma üzüldüm. Yine de

I’m sure another chance will be coming soon, though.

yakında başka bir şansın geleceğinden eminim .

Well, that’s the end of this lesson.

Pekala, bu dersin sonu bu.

But if you feel like you’re missing the boat as others around you are improving their

Ancak çevrenizdekiler akıcılığını geliştirirken tekneyi kaçırdığınızı düşünüyorsanız

fluency, take our free English fluency test by clicking on the link in this video!

, bu videodaki bağlantıya tıklayarak ücretsiz İngilizce akıcılık testimize katılın !

This quick, simple test will show you exactly what to focus on so you can finally become

Bu hızlı, basit test size tam olarak neye odaklanmanız gerektiğini gösterecek, böylece sonunda

a successful, confident English speaker 2, 3 or even 10 times faster!

2, 3 ve hatta 10 kat daha hızlı başarılı, kendinden emin bir İngilizce konuşan biri olabilirsiniz! Ücretsiz

Click on the link in this video to take your free test now, and get personalized advice

testinizi şimdi yapmak için bu videodaki bağlantıya tıklayın ve konuşma İngilizcenizde

that will help you see immediate improvement in your spoken English.

anında gelişme görmenize yardımcı olacak kişiselleştirilmiş tavsiyeler alın .

Have a fantastic day, be sure to click that like button, and we’ll see you in the next

Harika bir gün geçirin, beğen düğmesine tıkladığınızdan emin olun , bir sonraki

lesson!

derste görüşürüz!