Visual Vocabulary - To Miss the Boat - English Vocabulary - Speak English Fluently and Naturally

Welcome to Visual Vocabulary, the new animated series from EnglishAnyone.com that helps you

Witamy w Visual Vocabulary, nowej animowanej serii od EnglishAnyone.com, która pomaga

learn useful English expressions the same way native speakers do so you can master them

uczyć się przydatnych wyrażeń w języku angielskim w taki sam sposób, w jaki robią to native speakerzy, dzięki czemu możesz szybko je opanować

quickly, AND start using them confidently in your conversations today!

ORAZ zacząć pewnie używać ich w rozmowach już dziś!

Today’s expression is “to miss the boat.”

Dzisiejszym wyrażeniem jest „przegapić łódź”.

This is a very common idiom meaning to miss your chance to do something either you want

Jest to bardzo powszechny idiom oznaczający utratę szansy na zrobienie czegoś, co chcesz

to do, or are strongly suggested to do.

zrobić lub jest to zdecydowanie sugerowane.

Imagine you’re in your home packing your suitcase for a 7 day cruise you’ve really

Wyobraź sobie, że jesteś w domu i pakujesz walizkę na 7-dniowy rejs,

been looking forward to.

na który tak bardzo czekałeś.

But when you look at your watch, you notice the ship is leaving in one hour.

Ale kiedy patrzysz na zegarek, zauważasz, że statek odpływa za godzinę.

You immediately race to the dock to get on board, but by the time you arrive, the ship

Natychmiast biegniesz do doku, aby dostać się na pokład , ale zanim tam dotrzesz, statek

has already left, and you’re left standing at the edge of the dock watching the ship

już odpłynął, a ty stoisz na skraju doku i patrzysz, jak statek

disappear in the distance.

znika w oddali.

Like missing an actual ship, any opportunity you can no longer take advantage of is an

Podobnie jak przegapienie rzeczywistego statku, każda okazja, której nie możesz już wykorzystać, jest

example of “missing the boat.”

przykładem „przegapienia łodzi”.

to miss the boat

przegapić łódź

to miss the boat

przegapić łódź

“To miss the boat” is a phrase you can use in both professional and casual situations:

„Przegapić łódź” ​​to zwrot, którego można używać zarówno w sytuacjach zawodowych, jak i zwykłych:

A: We need to move fast to close the deal.

O: Musimy działać szybko, aby sfinalizować transakcję.

B: Good thinking!

B: Dobrze myślisz!

We don’t want to miss the boat on this one!

Nie chcemy przegapić tej łodzi!

A: I hope I didn’t miss the boat.

A: Mam nadzieję, że nie przegapiłem łodzi. Czy jest

Is there still time to buy a lottery ticket?

jeszcze czas na zakup losu na loterię?

B: Sure.

B: Jasne.

Here’s the last one.

Oto ostatni.

A: I wanted to book a room at my favorite hotel, but it looks like I missed the boat.

O: Chciałem zarezerwować pokój w moim ulubionym hotelu, ale wygląda na to, że przegapiłem łódź.

B: That’s OK.

B: W porządku.

You’ll find another room.

Znajdziesz inny pokój.

A: My son waited too long to purchase that stock before it exploded up and made a bunch

Odp .: Mój syn zbyt długo zwlekał z zakupem tych akcji, zanim eksplodowały i zarobiły

of people a lot of money.

mnóstwo ludzi.

B: Sorry to hear he missed the boat.

B: Przykro mi słyszeć, że spóźnił się na łódź.

I’m sure another chance will be coming soon, though.

Jestem jednak pewien, że wkrótce nadarzy się kolejna okazja .

Well, that’s the end of this lesson.

Cóż, to koniec tej lekcji.

But if you feel like you’re missing the boat as others around you are improving their

Ale jeśli czujesz, że brakuje ci łodzi, podczas gdy inni wokół ciebie poprawiają swoją

fluency, take our free English fluency test by clicking on the link in this video!

płynność, weź udział w naszym bezpłatnym teście biegłości w języku angielskim, klikając link w tym filmie!

This quick, simple test will show you exactly what to focus on so you can finally become

Ten szybki, prosty test pokaże Ci dokładnie, na czym się skupić, abyś mógł w końcu stać się

a successful, confident English speaker 2, 3 or even 10 times faster!

skutecznym, pewnym siebie mówcą po angielsku 2, 3, a nawet 10 razy szybciej!

Click on the link in this video to take your free test now, and get personalized advice

Kliknij link w tym filmie, aby przystąpić do bezpłatnego testu i uzyskać spersonalizowane porady,

that will help you see immediate improvement in your spoken English.

które pomogą Ci zauważyć natychmiastową poprawę mówionego języka angielskiego.

Have a fantastic day, be sure to click that like button, and we’ll see you in the next

Miłego dnia, koniecznie kliknij ten przycisk i do zobaczenia na następnej

lesson!

lekcji!