Visual Vocabulary - To Miss the Boat - English Vocabulary - Speak English Fluently and Naturally

Welcome to Visual Vocabulary, the new animated series from EnglishAnyone.com that helps you

Chào mừng bạn đến với Visual Vocabulary, loạt phim hoạt hình mới từ EnglishAnyone.com giúp bạn

learn useful English expressions the same way native speakers do so you can master them

học các cách diễn đạt tiếng Anh hữu ích giống như cách người bản xứ làm để bạn có thể nắm vững chúng

quickly, AND start using them confidently in your conversations today!

nhanh chóng VÀ bắt đầu sử dụng chúng một cách tự tin trong các cuộc trò chuyện của bạn ngay hôm nay!

Today’s expression is “to miss the boat.”

Thành ngữ ngày nay là “bỏ lỡ chiếc thuyền.”

This is a very common idiom meaning to miss your chance to do something either you want

Đây là một thành ngữ rất phổ biến có nghĩa là bỏ lỡ cơ hội làm điều gì đó mà bạn

to do, or are strongly suggested to do.

muốn làm hoặc được đề nghị làm.

Imagine you’re in your home packing your suitcase for a 7 day cruise you’ve really

Hãy tưởng tượng bạn đang ở nhà đóng gói hành lý cho chuyến du ngoạn 7 ngày mà bạn thực

been looking forward to.

sự mong đợi.

But when you look at your watch, you notice the ship is leaving in one hour.

Nhưng khi nhìn đồng hồ, bạn nhận thấy con tàu sẽ rời bến sau một giờ nữa.

You immediately race to the dock to get on board, but by the time you arrive, the ship

Bạn ngay lập tức chạy đến bến tàu để lên tàu, nhưng khi bạn đến nơi, con tàu

has already left, and you’re left standing at the edge of the dock watching the ship

đã rời bến, và bạn bị bỏ lại đứng ở rìa bến nhìn con tàu

disappear in the distance.

khuất dần ở đằng xa.

Like missing an actual ship, any opportunity you can no longer take advantage of is an

Giống như bỏ lỡ một con tàu thực sự, bất kỳ cơ hội nào mà bạn không còn có thể tận dụng được nữa là một

example of “missing the boat.”

ví dụ về việc “bỏ lỡ con thuyền”.

to miss the boat

lỡ thuyền

to miss the boat

“To miss the boat” is a phrase you can use in both professional and casual situations:

lỡ thuyền “Lỡ thuyền” là một cụm từ bạn có thể sử dụng trong cả tình huống chuyên nghiệp và thông thường:

A: We need to move fast to close the deal.

A: Chúng ta cần tiến nhanh để chốt giao dịch.

B: Good thinking!

B: Suy nghĩ hay đấy!

We don’t want to miss the boat on this one!

Chúng tôi không muốn bỏ lỡ chiếc thuyền này!

A: I hope I didn’t miss the boat.

A: Tôi hy vọng tôi đã không bỏ lỡ thuyền.

Is there still time to buy a lottery ticket?

Có còn thời gian để mua vé số không?

B: Sure.

B: Chắc chắn rồi.

Here’s the last one.

Đây là cái cuối cùng.

A: I wanted to book a room at my favorite hotel, but it looks like I missed the boat.

A: Tôi muốn đặt phòng ở khách sạn yêu thích của mình , nhưng có vẻ như tôi đã lỡ chuyến tàu.

B: That’s OK.

B: Không sao đâu.

You’ll find another room.

Bạn sẽ tìm thấy một căn phòng khác.

A: My son waited too long to purchase that stock before it exploded up and made a bunch

A: Con trai tôi đã đợi quá lâu để mua cổ phiếu đó trước khi nó bùng nổ và kiếm được

of people a lot of money.

rất nhiều tiền.

B: Sorry to hear he missed the boat.

B: Rất tiếc khi biết rằng anh ấy đã lỡ chuyến tàu.

I’m sure another chance will be coming soon, though.

Tuy nhiên, tôi chắc chắn rằng một cơ hội khác sẽ đến sớm thôi.

Well, that’s the end of this lesson.

Vâng, đó là kết thúc của bài học này.

But if you feel like you’re missing the boat as others around you are improving their

Nhưng nếu bạn cảm thấy mình đang bỏ lỡ cơ hội vì những người xung quanh bạn đang cải thiện sự

fluency, take our free English fluency test by clicking on the link in this video!

lưu loát của họ, hãy làm bài kiểm tra trình độ tiếng Anh lưu loát miễn phí của chúng tôi bằng cách nhấp vào liên kết trong video này!

This quick, simple test will show you exactly what to focus on so you can finally become

Bài kiểm tra đơn giản, nhanh chóng này sẽ chỉ cho bạn chính xác những gì cần tập trung vào để cuối cùng bạn có thể trở thành

a successful, confident English speaker 2, 3 or even 10 times faster!

một người nói tiếng Anh thành công, tự tin nhanh hơn gấp 2, 3 hoặc thậm chí 10 lần!

Click on the link in this video to take your free test now, and get personalized advice

Nhấp vào liên kết trong video này để làm bài kiểm tra miễn phí ngay bây giờ và nhận lời khuyên được cá nhân hóa

that will help you see immediate improvement in your spoken English.

sẽ giúp bạn thấy được sự cải thiện ngay lập tức trong khả năng nói tiếng Anh của mình.

Have a fantastic day, be sure to click that like button, and we’ll see you in the next

Chúc một ngày tốt lành, hãy nhớ nhấp vào nút thích đó và chúng ta sẽ gặp lại bạn trong bài học tiếp theo

lesson!

!