Visual Vocabulary - To Miss the Boat - English Vocabulary - Speak English Fluently and Naturally

Welcome to Visual Vocabulary, the new animated series from EnglishAnyone.com that helps you

Benvenuto in Visual Vocabulary, la nuova serie animata di EnglishAnyone.com che ti aiuta a

learn useful English expressions the same way native speakers do so you can master them

imparare utili espressioni inglesi nello stesso modo in cui lo fanno i madrelingua, in modo che tu possa padroneggiarle

quickly, AND start using them confidently in your conversations today!

rapidamente E iniziare a usarle con sicurezza nelle tue conversazioni oggi stesso! L'

Today’s expression is “to miss the boat.”

espressione di oggi è "perdere la barca".

This is a very common idiom meaning to miss your chance to do something either you want

Questo è un idioma molto comune che significa perdere l'occasione di fare qualcosa che vuoi

to do, or are strongly suggested to do.

fare o che ti viene fortemente suggerito di fare.

Imagine you’re in your home packing your suitcase for a 7 day cruise you’ve really

Immagina di essere a casa tua a preparare la valigia per una crociera di 7 giorni che non vedevi l'ora di fare

been looking forward to.

.

But when you look at your watch, you notice the ship is leaving in one hour.

Ma quando guardi l'orologio, noti che la nave partirà tra un'ora.

You immediately race to the dock to get on board, but by the time you arrive, the ship

Corri immediatamente al molo per salire a bordo, ma quando arrivi, la nave

has already left, and you’re left standing at the edge of the dock watching the ship

è già partita e tu rimani in piedi sul bordo del molo a guardare la nave

disappear in the distance.

scomparire in lontananza.

Like missing an actual ship, any opportunity you can no longer take advantage of is an

Come perdere una vera nave, ogni opportunità di cui non puoi più approfittare è un

example of “missing the boat.”

esempio di "perdere la barca".

to miss the boat

perdere la barca

to miss the boat

perdere la barca

“To miss the boat” is a phrase you can use in both professional and casual situations:

"Perdere la barca" è una frase che puoi usare sia in situazioni professionali che casuali:

A: We need to move fast to close the deal.

A: Dobbiamo muoverci velocemente per concludere l'affare.

B: Good thinking!

B: Bella idea!

We don’t want to miss the boat on this one!

Non vogliamo perdere la barca su questo!

A: I hope I didn’t miss the boat.

A: Spero di non aver perso la barca.

Is there still time to buy a lottery ticket?

C'è ancora tempo per acquistare un biglietto della lotteria?

B: Sure.

B: Certo.

Here’s the last one.

Ecco l'ultimo.

A: I wanted to book a room at my favorite hotel, but it looks like I missed the boat.

A: Volevo prenotare una stanza nel mio hotel preferito, ma sembra che mi sia perso il treno.

B: That’s OK.

B: Va bene.

You’ll find another room.

Troverai un'altra stanza.

A: My son waited too long to purchase that stock before it exploded up and made a bunch

A: Mio figlio ha aspettato troppo a lungo per acquistare quel titolo prima che esplodesse e facesse guadagnare

of people a lot of money.

un sacco di soldi a un gruppo di persone.

B: Sorry to hear he missed the boat.

B: Mi dispiace sentire che ha perso la barca.

I’m sure another chance will be coming soon, though.

Sono sicuro che presto arriverà un'altra possibilità, però.

Well, that’s the end of this lesson.

Bene, questa è la fine di questa lezione.

But if you feel like you’re missing the boat as others around you are improving their

Ma se ti senti come se ti mancasse la barca mentre gli altri intorno a te stanno migliorando la loro

fluency, take our free English fluency test by clicking on the link in this video!

fluidità, fai il nostro test gratuito di conoscenza dell'inglese facendo clic sul link in questo video!

This quick, simple test will show you exactly what to focus on so you can finally become

Questo test rapido e semplice ti mostrerà esattamente su cosa concentrarti in modo da poter finalmente diventare

a successful, confident English speaker 2, 3 or even 10 times faster!

un madrelingua inglese di successo e fiducioso 2, 3 o anche 10 volte più velocemente!

Click on the link in this video to take your free test now, and get personalized advice

Fai clic sul link in questo video per sostenere subito il tuo test gratuito e ottenere consigli personalizzati

that will help you see immediate improvement in your spoken English.

che ti aiuteranno a vedere miglioramenti immediati nel tuo inglese parlato.

Have a fantastic day, be sure to click that like button, and we’ll see you in the next

Ti auguro una giornata fantastica, assicurati di fare clic sul pulsante Mi piace e ci vediamo nella prossima

lesson!

lezione!