Practice Speaking English With Me In This Video - Asking For Directions

58,424 views ・ 2017-06-15

EnglishAnyone


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
hello ah give me an answer give me a nice big
0
0
3980
merhaba ah bana bir cevap ver bana güzel bir büyük
00:03
hello back hello all right very good how you been ah did you remember from
1
3980
8640
merhaba geri merhaba tamam çok iyi nasılsın
00:12
before so typically people can say how you been and you might respond with
2
12620
4590
00:17
I can't complain or I've been alright I'm doing alright
3
17210
4560
tamam ben iyiyim
00:21
how you been
4
21770
2600
00:25
fantastic well in this video I'd like to talk about something that's another
5
25190
3780
bu videoda ne kadar harikasın bu videoda
00:28
common situation people have been asking me about and this is maybe how you give
6
28970
4800
insanların bana sorduğu başka bir yaygın durumdan bahsetmek istiyorum ve bu belki
00:33
directions to someone when they're lost or how you can ask directions if you're
7
33770
4440
birileri kaybolduğunda nasıl yol tarifi verdiğin veya nasıl iyi kaybolursan yön sorabilirsin
00:38
lost well I am Drew Badger the world's first a number-one English Fluency Guide
8
38210
4680
Ben Drew Badger dünyanın ilk bir numaralı İngilizce Akıcılık Rehberiyim
00:42
and what we're going to talk about just something very common very obvious with
9
42890
3989
ve ne hakkında konuşacağız sadece çok yaygın bir şey çok açık
00:46
some very simple things that you can say I'm going to give you a few more
10
46879
3301
bazı çok basit şeylerle birlikte söyleyebileceğim ben size kullanabileceğiniz birkaç gelişmiş ifade daha vereceğim,
00:50
advanced expressions that you can use even though when you're first practicing
11
50180
4230
ancak bunları ilk kez uyguladığınızda
00:54
these if you're not really feeling very confident you can say very simple things
12
54410
4200
kendinize gerçekten güvenmiyorsanız, tıpkı konuştuğumuz önceki videoda uyguladığımız gibi çok basit şeyler söyleyebilirsiniz.
00:58
just like we practiced in the previous video where we're talking about buying
13
58610
4170
01:02
tickets to certain places you can give a longer thing like I'd like to go to a
14
62780
4890
belirli yerlere bilet almakla ilgili olarak, belirli bir yere gitmek istiyorum gibi daha uzun bir şey söyleyebilirsiniz
01:07
particular place or you can just say the name of the place because that's just
15
67670
4080
veya sadece yerin adını söyleyebilirsiniz çünkü bu çok
01:11
nice and simple and you can feel confident when you're doing that so in
16
71750
4260
güzel ve basit ve bunu yaparken kendinizi güvende hissedebilirsiniz. yani
01:16
this one imagine you're maybe standing around and you're feeling a little bit
17
76010
4140
bunda hayal et, belki ortalıkta duruyorsun ve biraz
01:20
lost you're in a new place like I'm traveling in Italy and I don't know
18
80150
3690
kaybolmuş hissediyorsun yeni bir yerdesin sanki İtalya'da seyahat ediyorum ve
01:23
where I'm going and I'm just holding a big map and looking around and I'm
19
83840
3480
nereye gittiğimi bilmiyorum ve ben sadece büyük bir harita tutuyorum ve etrafa bakıyorum ve kendimi
01:27
feeling lost so if you come up to me and say you seem a bit lost so you seem a
20
87320
7230
kaybolmuş hissediyorum, bu yüzden bana gelip biraz kaybolmuş göründüğünü söylersen, yani
01:34
bit lost you can also say are you lost or do you need any help so do you need
21
94550
5040
biraz kaybolmuş görünüyorsun, ayrıca kayboldun mu ya da herhangi bir yardıma ihtiyacın var mı, yani ihtiyacın var mı diyebilirsin
01:39
any help is just a very common thing you can ask it doesn't really matter what
22
99590
3360
herhangi bir yardım, sorabileceğiniz çok yaygın bir şeydir, durumun ne olduğu gerçekten önemli değildir,
01:42
the situation is but a common thing that native speakers will use is you seem
23
102950
4530
ancak anadili İngilizce olanların kullanacağı yaygın bir şey,
01:47
lost or you seem a bit lost and then you can respond with yeah can you point me
24
107480
6630
kaybolmuş veya biraz kaybolmuş görünüyorsunuz ve sonra evet, işaret edebilir misin şeklinde yanıt verebilirsiniz. beni
01:54
in the right direction can you point me in the right direction so this is a
25
114110
4860
doğru yöne yönlendirebilir misin, beni doğru yöne işaret edebilir misin, yani bu,
01:58
longer way of saying this you can say yes I am lost that's a way of responding
26
118970
4500
bunu söylemenin daha uzun bir yolu, evet, kayboldum diyebilirsin, bu, kendine çok güvenmiyorsan buna bir yanıt verme şekli
02:03
to that if you're not feeling very confident but a thing to practice is
27
123470
3480
ama pratik yapman gereken bir şey
02:06
yeah can you point me in the right direction so it's saying yes can you
28
126950
4110
evet, beni doğru yöne işaret edebilir misin, yani bu, evet,
02:11
give me directions to something but a native more conversational way of saying
29
131060
4500
bana bir şey için yön verebilir misin diyor ama bunu söylemenin daha yerel bir yolu,
02:15
this is can you point me in the right direction so we're just going to
30
135560
4080
beni doğru yöne işaret edebilir misin, bu yüzden
02:19
practice that right now I'll say you seem lost and then you give name yeah
31
139640
3750
şu anda bunu uygulayacağız ben kaybolmuş göründüğünü söyleyeceğim ve sonra isim vereceksin evet
02:23
can you point me in the right direction can you point me in the right direction
32
143390
3890
beni doğru yöne işaret edebilir misin beni doğru yöne işaret edebilir misin merhaba
02:27
hello you seem a bit lost
33
147280
4050
biraz kaybolmuş görünüyorsun
02:34
very good can you point me in the right direction
34
154400
3059
çok iyi beni doğru yöne işaret edebilir misin hadi
02:37
let's try it again hey you seem a bit lost you're okay very good
35
157459
8821
tekrar deneyelim hey sen biraz kaybolmuş görünüyorsun iyisin çok iyi bu
02:46
so you seem a bit lost or are you okay or can I help you and then you respond
36
166280
4800
yüzden biraz kaybolmuş görünüyorsun ya da iyi misin ya da sana yardım edebilir miyim ve sonra evet diye cevap verirsin
02:51
with yeah I'm lost or yeah can you point me in the right direction and then I can
37
171080
5370
kayboldum ya da evet beni doğru yöne işaret edebilir misin ve sonra
02:56
say just like we're practicing with the previous lesson talking about tickets is
38
176450
4590
söyleyebilirim tıpkı bir önceki derste pratik yaptığımız gibi, biletler hakkında konuşmak nereye gidiyorsun nereye gidiyorsun
03:01
where you headed where are you headed so instead of just saying where do you want
39
181040
4259
yani sadece nereye
03:05
to go or where are you trying to go you can say where are you headed where are
40
185299
4111
gitmek istiyorsun ya da nereye gitmeye çalışıyorsun demek yerine nereye gidiyorsun nereye
03:09
you headed and then you can respond with the name of the location or the place
41
189410
4650
gidiyorsun diyebilirsin ve sonra gitmeye çalıştığınız yerin veya yerin adıyla yanıt verebilirsiniz,
03:14
you're trying to go to so where you hit it where you hit it and you respond with
42
194060
5519
böylece nereye vurursanız vurduğunuz yere vurursunuz ve
03:19
you know the name of the place like you're going to some like a museum or
43
199579
4380
yerin adını bildiğiniz gibi yanıt verirsiniz, sanki bir şeye gidiyormuşsunuz gibi. müze ya da
03:23
whatever it doesn't really matter and then after that you can give the actual
44
203959
3961
her neyse gerçekten önemli değil ve ondan sonra
03:27
directions to the person say oh like just take this way or take that bus or
45
207920
4379
kişiye gerçek yönergeleri verebilirsiniz, ah, sadece bu yoldan git ya da otobüse bin ya da
03:32
do something I don't want to give like really long explanations about this
46
212299
3780
bir şey yap, bunun hakkında gerçekten uzun açıklamalar yapmak istemiyorum
03:36
because typically the people are most nervous when they're getting into the
47
216079
5190
çünkü tipik olarak insanlar en başta sohbete başladıklarında en gergindirler,
03:41
conversation at the very beginning once you're in the conversation once you've
48
221269
3840
sohbete girdikten sonra
03:45
made that connection with people then it's a lot a lot kind of more relaxing
49
225109
4291
insanlarla o bağlantıyı kurduğunuzda, o zaman bu çok çok daha rahatlatıcıdır
03:49
and then it doesn't really matter if you make a mistake but if you prepare a few
50
229400
3510
ve sonra olmaz Bir hata yaparsanız gerçekten fark eder, ancak birkaç
03:52
phrases and that's why we're doing that in this series of videos if you prepare
51
232910
3810
cümle hazırlarsanız ve bu yüzden bu video dizisinde bunu yapıyoruz, eğer
03:56
a few things then you feel much more excited to speak so you seem a bit lost
52
236720
4349
birkaç şey hazırlarsanız, o zaman konuşmak için çok daha heyecanlı hissedersiniz, bu yüzden biraz kaybolmuş görünürsünüz,
04:01
ah can you point me in the right direction so let's just practice that
53
241069
3631
ah, yapabilir misiniz? bana doğru yönü göster, o yüzden hadi
04:04
first you seem a bit lost fantastic where you headed so you can just say
54
244700
12149
önce biraz kaybolmuş gibi göründüğün için pratik yapalım, nereye gittiğin harika, böylece gittiğim yerin adını tekrar söyleyebilirsin
04:16
again the name of the place I'm headed to whatever or just say the name of the
55
256849
4200
ya da sadece
04:21
place like the museum or the street or the city or it doesn't matter like
56
261049
4921
müze gibi bir yerin adını söyleyebilirsin ya da cadde ya da şehir ya da bir yere
04:25
you're trying to take a bus or a car someplace or you could say I'm trying to
57
265970
4140
otobüse ya da arabaya binmeye çalışıyor olman önemli değil ya da bir
04:30
get to something so I'm trying to do something this is a very native way of
58
270110
4650
şeye ulaşmaya çalışıyorum bu yüzden bir şeyler yapmaya çalışıyorum diyebilirsin bu çok doğal bir yol
04:34
expressing this native speakers will often talk about because we can't really
59
274760
3839
Bu anadili İngilizce olanların sık sık konuşacakları bir şeyi ifade etmek, çünkü gerçekten bir
04:38
say I'm doing something because you don't really know how you're doing it we
60
278599
3991
şey yapıyorum diyemeyiz çünkü siz onu nasıl yaptığınızı gerçekten bilmiyorsunuz, ben
04:42
say I'm trying to do something so I'm trying to get to a particular place hey
61
282590
4920
bir şey yapmaya çalışıyorum bu yüzden almaya çalışıyorum diyoruz. belirli bir yere hey
04:47
you seem a bit lost you okay Oh where you
62
287510
6029
biraz kaybolmuş görünüyorsun tamam Oh nereye gidiyorsun
04:53
headed oh well you can just take the bus and
63
293539
6391
oh peki sadece otobüse binebilirsin ve
04:59
it's three blocks up that way very easy let's try it again
64
299930
6449
üç blok yukarısı çok kolay hadi tekrar deneyelim
05:06
you're okay you seem a bit lost Oh
65
306379
4100
sen iyisin biraz kaybolmuş görünüyorsun Oh
05:11
where you headed oh that's not very far at all if you actually just walk up the
66
311869
7561
nereye gidiyorsun oh orası hiç de uzak değil eğer gerçekten sadece caddede yürür
05:19
street and turn left you'll see it you can't miss it you
67
319430
3269
ve sola dönersen onu göreceksin onu kaçıramazsın gözden
05:22
can't miss it so this is another great thing just trying to make people feel
68
322699
4080
kaçırmazsın bu yüzden insanları daha rahat hissettirmeye çalışan başka bir harika şey
05:26
more comfortable when you're giving them an explanation or something to say yes
69
326779
4350
onlara bir açıklama yapıyorsun ya da bir şey söylüyorsun evet
05:31
it's very obvious you can't miss it now let's try it one more time I want
70
331129
4650
çok açık bunu kaçıramazsın şimdi hadi bir kez daha deneyelim bana sormanı istiyorum
05:35
you to ask me are you lost are you lost or you seem a bit lost yeah I think I'm
71
335779
9450
kayboldun mu kaybettin mi kayboldun mu yoksa biraz kaybolmuş görünüyorsun evet sanırım ben
05:45
lost can you point me in the right direction actually I'm trying to get to
72
345229
5250
Kayboldum, beni doğru yöne işaret edebilir misin, aslında
05:50
the Art Museum is that around here okay all right thank you very much now you
73
350479
8940
Sanat Müzesi'ne gitmeye çalışıyorum, burası o civarda tamam tamam pekala çok teşekkür ederim şimdi sen
05:59
can also maybe you know where the place is and it's close by and you could say
74
359419
3750
de belki yerin nerede olduğunu biliyorsun ve yakınlarda ve sen
06:03
oh I'll take you there so we can walk together and we can go to that
75
363169
3420
ah seni oraya götüreceğim böylece birlikte yürüyebiliriz ve o
06:06
particular place let's try one more time are you okay
76
366589
3781
belirli yere gidebiliriz bir kez daha deneyelim iyi misin
06:10
you look us you look a little bit lost are you okay oh where are you headed Oh
77
370370
8629
bize bak biraz kaybolmuş görünüyorsun iyi misin oh nereye gidiyorsun oh
06:20
fantastic why don't you walk with me and I'll take you there it's right up the
78
380319
3490
harika neden benimle yürüme ve ben seni oraya götüreyim sokağın yukarısında
06:23
street all right very good so remember when you're practicing these
79
383809
4860
tamam çok iyi o yüzden unutma bu
06:28
things don't just watch the video one time go back practice and try being both
80
388669
5131
şeyleri uygularken videoyu bir kez izlemeyin geri dönün pratik yapın ve her ikisinin de
06:33
the person that is lost and the person that's asking for help and if you have a
81
393800
3989
kişisi olmayı deneyin o kaybolur ve yardım isteyen kişi ve eğer birlikte
06:37
person that you can also practice with you know maybe your sister or your
82
397789
3511
pratik yapabileceğiniz bir kişi varsa, bilirsiniz, belki kız kardeşiniz veya
06:41
father your brother or some friend or a native speaker try practicing the same
83
401300
4229
babanız, erkek kardeşiniz veya bir arkadaşınız veya anadili İngilizce olan biri, onlarla aynı durumu uygulamayı dener
06:45
situation with them and then you know offer advice say where something is it's
84
405529
3990
ve sonra bilirsiniz. tavsiye ver bir şeyin nerede olduğunu söyle önemli olan
06:49
all about how much you practice that's the real secret to getting fluent don't
85
409519
3630
ne kadar pratik yaptığındır akıcı konuşmanın asıl sırrı bu
06:53
just sit and watch videos interact with them like you're talking with me and
86
413149
3661
06:56
then get out in practice in the real world well that's it for this video I
87
416810
4050
Bu video için
07:00
hope you have joy did if you have do click that like
88
420860
3000
umarım iyi vakit geçirmişsinizdir eğer beğen
07:03
button and become a subscriber to the YouTube channel I look forward to seeing
89
423860
3870
butonuna basarsanız ve YouTube kanalına abone olursanız gelecek videoları da görmek için sabırsızlanıyorum
07:07
in future videos as well and if you want to get access to those right when we
90
427730
3750
ve biz onları yayınladığımızda onlara erişmek istiyorsanız
07:11
release them you need to become a subscriber to do that also if you'd like
91
431480
3750
Bunu yapmak için abone olmanız gerekir, ayrıca
07:15
to help yourself and other people learn make a playlist of this video so you can
92
435230
3540
kendinize ve diğer insanlara yardımcı olmak istiyorsanız, bu videonun bir oynatma listesini yapın, böylece
07:18
go back and add this one and the other videos in this series that you can also
93
438770
4140
geri dönüp bunu ve bu serideki diğer videoları ekleyebilirsiniz, ayrıca
07:22
have something a lot more to practice with and so you can see how you're
94
442910
3090
bir şeyler elde edebilirsiniz. pratik yapmak için çok daha fazla şey var ve böylece bu derslerden her geçtiğimizde nasıl geliştiğinizi görebilirsiniz, bu
07:26
improving each time when we go through these lessons so when we go through
95
446000
3840
yüzden
07:29
things like hey how are you hello do you feel lost all of these other things
96
449840
4260
hey nasılsın merhaba merhaba gibi şeylerden geçtiğimizde inşa ettiğiniz diğer tüm şeyleri kaybolmuş hissediyor musunuz?
07:34
you're building up a vocabulary and learning how to express yourself
97
454100
3780
bir kelime bilgisi ve kendinizi otomatik olarak nasıl ifade edeceğinizi öğrenmek
07:37
automatically finally if you have any questions or other things you'd like to
98
457880
4440
nihayet herhangi bir sorunuz veya İngilizcenizle ilgili geliştirmek istediğiniz başka şeyler varsa,
07:42
improve about with your English we can absolutely help you with that for free
99
462320
3420
07:45
at any one comm with our free English fluency quiz so if there are any things
100
465740
4770
ücretsiz İngilizce akıcılık sınavımızla herhangi bir iletişimde size bu konuda kesinlikle ücretsiz olarak yardımcı olabiliriz. Bununla mücadele ettiğiniz herhangi bir şey
07:50
that you struggle with it could be your pronunciation your grammar your
101
470510
2940
telaffuzunuz olabilir, dilbilginiz, kelime dağarcığınız, konuşma öz güveniniz
07:53
vocabulary all of these things like your speaking confidence we can help you
102
473450
3960
gibi tüm bu şeyler, bunları geliştirmenize yardımcı olabiliriz.
07:57
develop those you can become a much more confident and fluent speaker absolutely
103
477410
4080
08:01
free at English anyone calm so you can begin that quick quiz takes less than a
104
481490
4500
Bu hızlı testin tamamlanması bir dakikadan az sürer
08:05
minute to go through and you can be receiving information that's going to
105
485990
3390
ve
08:09
help you improve right now so to click on the quiz and you can do that by
106
489380
4080
şu anda gelişmenize yardımcı olacak bilgileri alıyor olabilirsiniz, bu nedenle testi tıklayın ve bunu
08:13
clicking on the link in this video or on the link in the description below this
107
493460
3210
bu videodaki bağlantıya veya videodaki bağlantıya tıklayarak yapabilirsiniz. bu videonun altındaki açıklama
08:16
video and I look forward to seeing you in the next lesson bye bye
108
496670
5600
ve bir sonraki derste görüşmek üzere hoşçakalın
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7