Practice Speaking English With Me In This Video - Asking For Directions

hello ah give me an answer give me a nice big

witam ah odpowiedz mi daj mi miłego

hello back hello all right very good how you been ah did you remember from

witam z powrotem witam w porządku bardzo dobrze jak się masz ah pamiętasz z

before so typically people can say how you been and you might respond with

przeszłości więc zazwyczaj ludzie mogą powiedzieć jak się masz a ty możesz odpowiedzieć

I can't complain or I've been alright I'm doing alright

Nie mogę narzekać lub byłem w porządku, wszystko w porządku,

how you been

fantastic well in this video I'd like to talk about something that's another

świetnie sobie radzisz w tym filmie. Chciałbym porozmawiać o innej

common situation people have been asking me about and this is maybe how you give

częstej sytuacji, o którą ludzie mnie pytają.

directions to someone when they're lost or how you can ask directions if you're

możesz zapytać o drogę, jeśli się

lost well I am Drew Badger the world's first a number-one English Fluency Guide

zgubiłeś, jestem Drew Borsuk, pierwszy na świecie przewodnik biegłości w języku angielskim numer jeden

and what we're going to talk about just something very common very obvious with

i to, o czym będziemy rozmawiać, po prostu coś bardzo powszechnego, bardzo oczywistego z

some very simple things that you can say I'm going to give you a few more

kilkoma bardzo prostymi rzeczami, o których możesz powiedzieć, że jestem dam ci kilka bardziej

advanced expressions that you can use even though when you're first practicing

zaawansowanych wyrażeń, których możesz użyć, nawet jeśli ćwiczysz

these if you're not really feeling very confident you can say very simple things

je po raz pierwszy, jeśli nie czujesz się zbyt pewnie, możesz powiedzieć bardzo proste rzeczy,

just like we practiced in the previous video where we're talking about buying

tak jak ćwiczyliśmy w poprzednim filmie, w którym mówimy jeśli chodzi o kupowanie

tickets to certain places you can give a longer thing like I'd like to go to a

biletów do określonych miejsc, możesz podać dłuższą rzecz, na przykład chciałbym pojechać w

particular place or you can just say the name of the place because that's just

określone miejsce lub po prostu powiedzieć nazwę miejsca, ponieważ jest to po prostu

nice and simple and you can feel confident when you're doing that so in

miłe i proste i możesz czuć się pewnie, kiedy to robisz więc w

this one imagine you're maybe standing around and you're feeling a little bit

tym jednym wyobraź sobie, że może stoisz w pobliżu i czujesz się trochę

lost you're in a new place like I'm traveling in Italy and I don't know

zagubiony, jesteś w nowym miejscu, jakbym podróżował po Włoszech i nie wiem,

where I'm going and I'm just holding a big map and looking around and I'm

dokąd zmierzam, i po prostu trzymam dużą mapę i rozglądam się dookoła i

feeling lost so if you come up to me and say you seem a bit lost so you seem a

czuję się zagubiony więc jeśli podejdziesz do mnie i powiesz że wydajesz się trochę zagubiony więc wydajesz się

bit lost you can also say are you lost or do you need any help so do you need

trochę zagubiony możesz też powiedzieć czy się zgubiłeś lub potrzebujesz pomocy więc potrzebujesz

any help is just a very common thing you can ask it doesn't really matter what

jakakolwiek pomoc to po prostu bardzo powszechna rzecz, o którą możesz poprosić. tak naprawdę nie ma znaczenia, jaka jest

the situation is but a common thing that native speakers will use is you seem

sytuacja, ale powszechną rzeczą, z której skorzystają native speakerzy, jest to, że wydajesz się

lost or you seem a bit lost and then you can respond with yeah can you point me

zagubiony lub trochę zagubiony, a następnie możesz odpowiedzieć tak, możesz wskazać

in the right direction can you point me in the right direction so this is a

we właściwym kierunku, czy możesz wskazać mi właściwy kierunek, więc to jest

longer way of saying this you can say yes I am lost that's a way of responding

dłuższy sposób na powiedzenie tego, możesz powiedzieć tak, zgubiłem się, to jest sposób na zareagowanie,

to that if you're not feeling very confident but a thing to practice is

jeśli nie czujesz się zbyt pewnie, ale jest coś do przećwiczenia

yeah can you point me in the right direction so it's saying yes can you

tak, czy możesz wskazać mi właściwy kierunek, więc mówi tak, czy możesz

give me directions to something but a native more conversational way of saying

wskazać mi drogę do czegoś, ale rodzimym, bardziej konwersacyjnym sposobem na powiedzenie

this is can you point me in the right direction so we're just going to

tego jest czy możesz wskazać mi właściwy kierunek, więc po prostu

practice that right now I'll say you seem lost and then you give name yeah

przećwiczymy to teraz ja powie, że wydajesz się zagubiony, a potem podajesz imię tak, czy

can you point me in the right direction can you point me in the right direction

możesz wskazać mi właściwy kierunek, czy możesz wskazać mi właściwy kierunek,

hello you seem a bit lost

cześć, wydajesz się trochę zagubiony,

very good can you point me in the right direction

bardzo dobrze, czy możesz wskazać mi właściwy kierunek,

let's try it again hey you seem a bit lost you're okay very good

spróbujmy jeszcze raz, hej ty wydajesz się trochę zagubiony wszystko w porządku bardzo dobrze

so you seem a bit lost or are you okay or can I help you and then you respond

więc wydajesz się trochę zagubiony lub wszystko w porządku lub czy mogę ci pomóc, a wtedy odpowiadasz

with yeah I'm lost or yeah can you point me in the right direction and then I can

tak, zgubiłem się lub tak, możesz wskazać mi właściwy kierunek i wtedy mogę

say just like we're practicing with the previous lesson talking about tickets is

powiedzieć tak jak ćwiczymy z poprzednią lekcją mówienie o biletach to

where you headed where are you headed so instead of just saying where do you want

dokąd zmierzasz dokąd zmierzasz więc zamiast po prostu mówić dokąd chcesz

to go or where are you trying to go you can say where are you headed where are

jechać lub dokąd próbujesz jechać możesz powiedzieć dokąd zmierzasz dokąd

you headed and then you can respond with the name of the location or the place

zmierzasz a następnie możesz odpowiedzieć nazwą lokalizacji lub miejsca, do którego

you're trying to go to so where you hit it where you hit it and you respond with

próbujesz się udać, więc gdzie trafisz, gdzie trafisz, i odpowiesz, że

you know the name of the place like you're going to some like a museum or

znasz nazwę miejsca, jakbyś jechał do kogoś takiego jak muzeum czy

whatever it doesn't really matter and then after that you can give the actual

cokolwiek, to naprawdę nie ma znaczenia, a potem możesz podać faktyczne

directions to the person say oh like just take this way or take that bus or

wskazówki osobie, która mówi, och, po prostu jedź tą drogą, wsiądź w ten autobus lub

do something I don't want to give like really long explanations about this

zrób coś, czego nie chcę dawać, na przykład naprawdę długich wyjaśnień na ten temat,

because typically the people are most nervous when they're getting into the

ponieważ zazwyczaj ludzie są najbardziej zdenerwowani, gdy wchodzą w

conversation at the very beginning once you're in the conversation once you've

rozmowę na samym początku, kiedy już jesteś w rozmowie, kiedy już

made that connection with people then it's a lot a lot kind of more relaxing

nawiążesz kontakt z ludźmi, jest to o wiele bardziej relaksujące,

and then it doesn't really matter if you make a mistake but if you prepare a few

a potem nie naprawdę ma znaczenie, jeśli popełnisz błąd, ale jeśli przygotujesz kilka

phrases and that's why we're doing that in this series of videos if you prepare

zwrotów i dlatego robimy to w tej serii filmów, jeśli przygotujesz

a few things then you feel much more excited to speak so you seem a bit lost

kilka rzeczy, poczujesz się znacznie bardziej podekscytowany mówieniem, więc wydajesz się trochę zagubiony,

ah can you point me in the right direction so let's just practice that

a może ty wskaż mi właściwy kierunek więc poćwiczmy

first you seem a bit lost fantastic where you headed so you can just say

najpierw wydajesz się trochę zagubiony fantastycznie dokąd zmierzasz abyś mógł po prostu powiedzieć

again the name of the place I'm headed to whatever or just say the name of the

jeszcze raz nazwę miejsca do którego się wybieram lub po prostu powiedz nazwę

place like the museum or the street or the city or it doesn't matter like

miejsca jak muzeum lub ulica lub miasto lub nie ma znaczenia, że

you're trying to take a bus or a car someplace or you could say I'm trying to

próbujesz gdzieś pojechać autobusem lub samochodem lub możesz powiedzieć, że próbuję się do

get to something so I'm trying to do something this is a very native way of

czegoś dostać, więc próbuję coś zrobić, to jest bardzo natywny sposób o

expressing this native speakers will often talk about because we can't really

wyrażaniu tego, o czym często mówią native speakerzy, ponieważ tak naprawdę nie możemy

say I'm doing something because you don't really know how you're doing it we

powiedzieć, że coś robię, ponieważ tak naprawdę nie wiesz, jak to robisz,

say I'm trying to do something so I'm trying to get to a particular place hey

mówimy, że próbuję coś zrobić, więc próbuję uzyskać do konkretnego miejsca hej

you seem a bit lost you okay Oh where you

wydajesz się trochę zagubiony okej dokąd

headed oh well you can just take the bus and

zmierzasz no cóż możesz po prostu wsiąść do autobusu i to jest

it's three blocks up that way very easy let's try it again

trzy przecznice dalej bardzo łatwo spróbujmy jeszcze raz wszystko w porządku

you're okay you seem a bit lost Oh

wydajesz się trochę zagubiony och

where you headed oh that's not very far at all if you actually just walk up the

dokąd zmierzasz och, to wcale nie jest daleko, jeśli po prostu pójdziesz

street and turn left you'll see it you can't miss it you

ulicą i skręcisz w lewo, zobaczysz to, nie możesz tego przegapić,

can't miss it so this is another great thing just trying to make people feel

nie możesz tego przegapić, więc to kolejna wspaniała rzecz, po prostu próba sprawienia, by ludzie czuli się

more comfortable when you're giving them an explanation or something to say yes

bardziej komfortowo, kiedy dajesz im wyjaśnienie lub coś do powiedzenia tak to

it's very obvious you can't miss it now let's try it one more time I want

bardzo oczywiste nie możesz tego przegapić teraz spróbujmy jeszcze raz chcę żebyś mnie

you to ask me are you lost are you lost or you seem a bit lost yeah I think I'm

zapytał czy się zgubiłeś zgubiłeś się czy wydajesz się trochę zagubiony tak myślę że ja

lost can you point me in the right direction actually I'm trying to get to

zgubiłem się czy możesz wskazać mi właściwy kierunek właściwie próbuję dostać się do

the Art Museum is that around here okay all right thank you very much now you

Muzeum Sztuki jest to tutaj w porządku w porządku dziękuję bardzo teraz możesz

can also maybe you know where the place is and it's close by and you could say

też może wiesz gdzie jest to miejsce i jest blisko i ty mógłbym powiedzieć

oh I'll take you there so we can walk together and we can go to that

och zabiorę cię tam żebyśmy mogli iść razem i pójść w to

particular place let's try one more time are you okay

konkretne miejsce spróbujmy jeszcze raz czy wszystko w porządku

you look us you look a little bit lost are you okay oh where are you headed Oh

wyglądasz na nas wyglądasz na trochę zagubionego czy wszystko w porządku och dokąd zmierzasz och

fantastic why don't you walk with me and I'll take you there it's right up the

fantastycznie dlaczego nie chodź ze mną, a ja cię tam zabiorę, to jest na samej

street all right very good so remember when you're practicing these

ulicy, w porządku, bardzo dobrze, więc pamiętaj, kiedy ćwiczysz te

things don't just watch the video one time go back practice and try being both

rzeczy, nie oglądaj filmu tylko raz, wróć do ćwiczeń i spróbuj być jednocześnie

the person that is lost and the person that's asking for help and if you have a

osobą to jest zagubione i osoba która prosi o pomoc a jeśli masz

person that you can also practice with you know maybe your sister or your

osobę z którą możesz też poćwiczyć to wiesz może twoja siostra lub twój

father your brother or some friend or a native speaker try practicing the same

ojciec twój brat lub jakiś przyjaciel lub native speaker spróbuj przećwiczyć

situation with them and then you know offer advice say where something is it's

z nimi tę samą sytuację i wtedy wiesz oferuj porady powiedz, gdzie coś jest

all about how much you practice that's the real secret to getting fluent don't

wszystko zależy od tego, ile ćwiczysz, to jest prawdziwy sekret płynnego porozumiewania się, nie

just sit and watch videos interact with them like you're talking with me and

tylko siedź i oglądaj filmy, wchodź z nimi w interakcje, tak jak rozmawiasz ze mną, a

then get out in practice in the real world well that's it for this video I

następnie ćwicz w prawdziwym świecie, cóż, to jest to dla tego filmu Mam

hope you have joy did if you have do click that like

nadzieję, że sprawiłeś radość, jeśli klikniesz ten

button and become a subscriber to the YouTube channel I look forward to seeing

przycisk i zostaniesz subskrybentem kanału YouTube. Nie mogę się doczekać

in future videos as well and if you want to get access to those right when we

kolejnych filmów i jeśli chcesz uzyskać do nich dostęp zaraz po

release them you need to become a subscriber to do that also if you'd like

ich opublikowaniu musisz zostać subskrybentem, aby to zrobić, także jeśli chcesz

to help yourself and other people learn make a playlist of this video so you can

pomóc sobie i innym w nauce, zrób listę odtwarzania tego filmu, abyś mógł

go back and add this one and the other videos in this series that you can also

wrócić i dodać ten i inne filmy z tej serii, że też możesz

have something a lot more to practice with and so you can see how you're

coś mieć o wiele więcej do ćwiczenia, więc możesz zobaczyć, jak się

improving each time when we go through these lessons so when we go through

poprawiasz za każdym razem, kiedy przechodzimy przez te lekcje, więc kiedy przechodzimy przez takie

things like hey how are you hello do you feel lost all of these other things

rzeczy jak hej, jak się masz, cześć, czy czujesz się zagubiony, wszystkie te inne rzeczy, które

you're building up a vocabulary and learning how to express yourself

budujesz słownictwo i uczenie się, jak automatycznie wyrażać się

automatically finally if you have any questions or other things you'd like to

w końcu, jeśli masz jakieś pytania lub inne rzeczy, które chciałbyś

improve about with your English we can absolutely help you with that for free

poprawić w swoim języku angielskim, możemy absolutnie pomóc Ci w tym za darmo

at any one comm with our free English fluency quiz so if there are any things

w dowolnym momencie dzięki naszemu bezpłatnemu quizowi biegłości w języku angielskim, więc jeśli nie czy są jakieś rzeczy, z

that you struggle with it could be your pronunciation your grammar your

którymi masz problem, może to być twoja wymowa, twoja gramatyka, twoje

vocabulary all of these things like your speaking confidence we can help you

słownictwo, wszystkie te rzeczy, takie jak pewność siebie, możemy pomóc ci je

develop those you can become a much more confident and fluent speaker absolutely

rozwinąć, możesz stać się znacznie bardziej pewnym siebie i płynnym mówcą, absolutnie

free at English anyone calm so you can begin that quick quiz takes less than a

wolny w języku angielskim, każdy spokojny, więc możesz zacząć ten szybki quiz zajmuje mniej niż

minute to go through and you can be receiving information that's going to

minutę i możesz teraz otrzymywać informacje, które

help you improve right now so to click on the quiz and you can do that by

pomogą Ci się poprawić, więc kliknij quiz i możesz to zrobić,

clicking on the link in this video or on the link in the description below this

klikając łącze w tym filmie lub łącze w opis pod tym

video and I look forward to seeing you in the next lesson bye bye

filmem i czekam na następną lekcję pa pa