Practice Speaking English With Me In This Video - Asking For Directions

58,424 views ・ 2017-06-15

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
hello ah give me an answer give me a nice big
0
0
3980
olá ah me dê uma resposta me dê um grande
00:03
hello back hello all right very good how you been ah did you remember from
1
3980
8640
olá de volta olá tudo bem muito bem como você está ah você se lembra de
00:12
before so typically people can say how you been and you might respond with
2
12620
4590
antes então normalmente as pessoas podem dizer como você está e você pode responder com
00:17
I can't complain or I've been alright I'm doing alright
3
17210
4560
eu não posso reclamar ou eu estive tudo bem, estou bem,
00:21
how you been
4
21770
2600
como você foi
00:25
fantastic well in this video I'd like to talk about something that's another
5
25190
3780
fantástico bem neste vídeo, gostaria de falar sobre algo que é outra
00:28
common situation people have been asking me about and this is maybe how you give
6
28970
4800
situação comum sobre a qual as pessoas têm me perguntado e talvez seja como você dá
00:33
directions to someone when they're lost or how you can ask directions if you're
7
33770
4440
instruções a alguém quando ele está perdido ou como você pode pedir informações se você estiver
00:38
lost well I am Drew Badger the world's first a number-one English Fluency Guide
8
38210
4680
perdido bem, eu sou Drew Badger, o primeiro guia de fluência em inglês número um do mundo
00:42
and what we're going to talk about just something very common very obvious with
9
42890
3989
e sobre o que vamos falar é apenas algo muito comum, muito óbvio, com
00:46
some very simple things that you can say I'm going to give you a few more
10
46879
3301
algumas coisas muito simples que você pode dizer. vou dar-lhe algumas
00:50
advanced expressions that you can use even though when you're first practicing
11
50180
4230
expressões mais avançadas que você pode usar, embora quando você as pratica pela primeira vez,
00:54
these if you're not really feeling very confident you can say very simple things
12
54410
4200
se não estiver se sentindo muito confiante, pode dizer coisas muito simples,
00:58
just like we practiced in the previous video where we're talking about buying
13
58610
4170
como praticamos no vídeo anterior, onde estamos falando sobre a compra de
01:02
tickets to certain places you can give a longer thing like I'd like to go to a
14
62780
4890
ingressos para determinados lugares você pode dar uma coisa mais longa como eu gostaria de ir para um
01:07
particular place or you can just say the name of the place because that's just
15
67670
4080
lugar específico ou você pode apenas dizer o nome do lugar porque isso é
01:11
nice and simple and you can feel confident when you're doing that so in
16
71750
4260
bom e simples e você pode se sentir confiante quando está fazendo isso então
01:16
this one imagine you're maybe standing around and you're feeling a little bit
17
76010
4140
neste imagine você talvez você esteja parado e se sentindo um pouco
01:20
lost you're in a new place like I'm traveling in Italy and I don't know
18
80150
3690
perdido você está em um lugar novo como se eu estivesse viajando pela Itália e não sei para
01:23
where I'm going and I'm just holding a big map and looking around and I'm
19
83840
3480
onde estou indo e só estou segurando um grande mapa e olhando por aí e estou me
01:27
feeling lost so if you come up to me and say you seem a bit lost so you seem a
20
87320
7230
sentindo perdido, então se você vier até mim e disser que parece um pouco perdido, então você parece um
01:34
bit lost you can also say are you lost or do you need any help so do you need
21
94550
5040
pouco perdido, você também pode dizer que está perdido ou precisa de alguma ajuda, então você precisa de
01:39
any help is just a very common thing you can ask it doesn't really matter what
22
99590
3360
alguma ajuda? coisa comum que você pode perguntar, realmente não importa qual
01:42
the situation is but a common thing that native speakers will use is you seem
23
102950
4530
é a situação, mas uma coisa comum que os falantes nativos usarão é que você parece
01:47
lost or you seem a bit lost and then you can respond with yeah can you point me
24
107480
6630
perdido ou um pouco perdido e então você pode responder com sim, você pode me indicar
01:54
in the right direction can you point me in the right direction so this is a
25
114110
4860
a direção certa? você me aponta a direção certa então esta é uma
01:58
longer way of saying this you can say yes I am lost that's a way of responding
26
118970
4500
maneira mais longa de dizer isso você pode dizer sim estou perdido essa é uma forma de responder
02:03
to that if you're not feeling very confident but a thing to practice is
27
123470
3480
a isso se você não estiver sentindo-me muito confiante, mas uma coisa para praticar é
02:06
yeah can you point me in the right direction so it's saying yes can you
28
126950
4110
sim, você pode me apontar na direção certa, então está dizendo sim, você pode
02:11
give me directions to something but a native more conversational way of saying
29
131060
4500
me dar instruções para algo, mas uma maneira nativa mais coloquial de dizer
02:15
this is can you point me in the right direction so we're just going to
30
135560
4080
isso é, você pode me apontar na direção certa, então nós ' vou
02:19
practice that right now I'll say you seem lost and then you give name yeah
31
139640
3750
praticar isso agora vou dizer que você parece perdido e então você dá o nome sim
02:23
can you point me in the right direction can you point me in the right direction
32
143390
3890
você pode me indicar a direção certa você pode me indicar a direção certa
02:27
hello you seem a bit lost
33
147280
4050
olá você parece um pouco perdido
02:34
very good can you point me in the right direction
34
154400
3059
muito bom você pode me indicar a direção certa
02:37
let's try it again hey you seem a bit lost you're okay very good
35
157459
8821
vamos tentar novamente
02:46
so you seem a bit lost or are you okay or can I help you and then you respond
36
166280
4800
02:51
with yeah I'm lost or yeah can you point me in the right direction and then I can
37
171080
5370
na direção certa e então eu posso
02:56
say just like we're practicing with the previous lesson talking about tickets is
38
176450
4590
dizer assim como estamos praticando com a lição anterior falando sobre tickets é
03:01
where you headed where are you headed so instead of just saying where do you want
39
181040
4259
para onde você vai para onde você está indo então ao invés de apenas dizer onde você quer
03:05
to go or where are you trying to go you can say where are you headed where are
40
185299
4111
ir ou onde você está tentando ir você pode diga onde você está indo para onde
03:09
you headed and then you can respond with the name of the location or the place
41
189410
4650
você está indo e então você pode re responder com o nome do local ou o lugar para onde
03:14
you're trying to go to so where you hit it where you hit it and you respond with
42
194060
5519
você está tentando ir, então onde você acertar onde você acertar e você responder com
03:19
you know the name of the place like you're going to some like a museum or
43
199579
4380
você sabe o nome do lugar como se estivesse indo para algum como um museu ou o que quer que seja
03:23
whatever it doesn't really matter and then after that you can give the actual
44
203959
3961
realmente não importa e depois disso você pode dar as
03:27
directions to the person say oh like just take this way or take that bus or
45
207920
4379
instruções reais para a pessoa dizer oh como apenas pegar este caminho ou pegar aquele ônibus ou
03:32
do something I don't want to give like really long explanations about this
46
212299
3780
fazer algo que eu não quero dar explicações muito longas sobre isso
03:36
because typically the people are most nervous when they're getting into the
47
216079
5190
porque normalmente as pessoas são mais nervoso quando eles estão entrando na
03:41
conversation at the very beginning once you're in the conversation once you've
48
221269
3840
conversa logo no início, uma vez que você está na conversa, uma vez que você
03:45
made that connection with people then it's a lot a lot kind of more relaxing
49
225109
4291
fez essa conexão com as pessoas, então é muito, muito mais relaxante
03:49
and then it doesn't really matter if you make a mistake but if you prepare a few
50
229400
3510
e então realmente não importa se você cometer um erro, mas se você preparar algumas
03:52
phrases and that's why we're doing that in this series of videos if you prepare
51
232910
3810
frases e é por isso que estamos fazendo isso nesta série de vídeos, se você preparar
03:56
a few things then you feel much more excited to speak so you seem a bit lost
52
236720
4349
algumas coisas, você se sentirá muito mais animado para falar, então parecerá um pouco perdido.
04:01
ah can you point me in the right direction so let's just practice that
53
241069
3631
direção certa, então vamos praticar
04:04
first you seem a bit lost fantastic where you headed so you can just say
54
244700
12149
primeiro, você parece um pouco perdido fantástico para onde você foi, então você pode apenas dizer
04:16
again the name of the place I'm headed to whatever or just say the name of the
55
256849
4200
novamente o nome do lugar para onde estou indo ou apenas dizer o nome do
04:21
place like the museum or the street or the city or it doesn't matter like
56
261049
4921
lugar como o museu ou a rua ou a cidade ou não importa se
04:25
you're trying to take a bus or a car someplace or you could say I'm trying to
57
265970
4140
você está tentando pegar um ônibus ou um carro em algum lugar ou você poderia dizer estou tentando
04:30
get to something so I'm trying to do something this is a very native way of
58
270110
4650
chegar a algo então estou tentando fazer algo esta é uma maneira muito nativa de
04:34
expressing this native speakers will often talk about because we can't really
59
274760
3839
expressar isso falantes nativos frequentemente falarão porque não podemos realmente
04:38
say I'm doing something because you don't really know how you're doing it we
60
278599
3991
dizer eu estou fazendo algo porque você realmente não sabe como está fazendo
04:42
say I'm trying to do something so I'm trying to get to a particular place hey
61
282590
4920
dizemos que estou tentando fazer algo então estou tentando chegar a um determinado lugar ei
04:47
you seem a bit lost you okay Oh where you
62
287510
6029
você parece um pouco perdido você está bem
04:53
headed oh well you can just take the bus and
63
293539
6391
bem, você pode simplesmente pegar o ônibus e
04:59
it's three blocks up that way very easy let's try it again
64
299930
6449
são três quarteirões por ali muito fácil vamos tentar de novo você
05:06
you're okay you seem a bit lost Oh
65
306379
4100
está bem você parece um pouco perdido Oh
05:11
where you headed oh that's not very far at all if you actually just walk up the
66
311869
7561
para onde você foi oh não é muito longe se você realmente apenas subir a
05:19
street and turn left you'll see it you can't miss it you
67
319430
3269
rua e virar esquerda você vai ver você não pode perder você
05:22
can't miss it so this is another great thing just trying to make people feel
68
322699
4080
não pode perder então esta é outra grande coisa apenas tentando fazer as pessoas se sentirem
05:26
more comfortable when you're giving them an explanation or something to say yes
69
326779
4350
mais confortáveis ​​w uando você está dando a eles uma explicação ou algo a dizer sim
05:31
it's very obvious you can't miss it now let's try it one more time I want
70
331129
4650
é muito óbvio você não pode perder agora vamos tentar mais uma vez eu quero que
05:35
you to ask me are you lost are you lost or you seem a bit lost yeah I think I'm
71
335779
9450
você me pergunte você está perdido você está perdido ou parece um pouco perdido sim eu acho Estou
05:45
lost can you point me in the right direction actually I'm trying to get to
72
345229
5250
perdido, você pode me indicar a direção certa? Na verdade, estou tentando chegar
05:50
the Art Museum is that around here okay all right thank you very much now you
73
350479
8940
ao Museu de Arte.
05:59
can also maybe you know where the place is and it's close by and you could say
74
359419
3750
você poderia dizer
06:03
oh I'll take you there so we can walk together and we can go to that
75
363169
3420
oh eu vou te levar lá para que possamos caminhar juntos e podemos ir para aquele
06:06
particular place let's try one more time are you okay
76
366589
3781
lugar em particular vamos tentar mais uma vez você está bem
06:10
you look us you look a little bit lost are you okay oh where are you headed Oh
77
370370
8629
você olha para nós parece um pouco perdido você está bem oh onde você está indo
06:20
fantastic why don't you walk with me and I'll take you there it's right up the
78
380319
3490
fantástico por que você não anda comigo e eu te levo lá é bem na
06:23
street all right very good so remember when you're practicing these
79
383809
4860
rua tudo bem muito bom então lembre-se quando estiver praticando essas
06:28
things don't just watch the video one time go back practice and try being both
80
388669
5131
coisas não assista ao vídeo apenas uma vez volte a prática e tente ser ambos
06:33
the person that is lost and the person that's asking for help and if you have a
81
393800
3989
os pessoa que está perdida e a pessoa que está pedindo ajuda e se tiver uma
06:37
person that you can also practice with you know maybe your sister or your
82
397789
3511
pessoa com quem também pode praticar com você k agora talvez sua irmã ou seu
06:41
father your brother or some friend or a native speaker try practicing the same
83
401300
4229
pai seu irmão ou algum amigo ou um falante nativo tente praticar a mesma
06:45
situation with them and then you know offer advice say where something is it's
84
405529
3990
situação com eles e então você sabe oferecer conselhos diga onde está algo é
06:49
all about how much you practice that's the real secret to getting fluent don't
85
409519
3630
tudo uma questão de quanto você pratica esse é o verdadeiro segredo para ficar fluente não
06:53
just sit and watch videos interact with them like you're talking with me and
86
413149
3661
apenas sente-se e assista aos vídeos, interaja com eles como se estivesse falando comigo e, em
06:56
then get out in practice in the real world well that's it for this video I
87
416810
4050
seguida, coloque-se em prática no mundo real, bem, é isso para este vídeo.
07:00
hope you have joy did if you have do click that like
88
420860
3000
07:03
button and become a subscriber to the YouTube channel I look forward to seeing
89
423860
3870
o canal do YouTube, estou ansioso para ver
07:07
in future videos as well and if you want to get access to those right when we
90
427730
3750
em vídeos futuros também e se você quiser ter acesso a eles quando os
07:11
release them you need to become a subscriber to do that also if you'd like
91
431480
3750
lançarmos, você precisa se tornar um assinante para fazer isso também se quiser
07:15
to help yourself and other people learn make a playlist of this video so you can
92
435230
3540
ajudar a si mesmo e a outras pessoas aprenderem a fazer uma lista de reprodução deste vídeo para que você possa
07:18
go back and add this one and the other videos in this series that you can also
93
438770
4140
voltar e adicionar este e os outros vídeos desta série que você também pode
07:22
have something a lot more to practice with and so you can see how you're
94
442910
3090
ter muito mais para praticar e para que você possa ver como você está
07:26
improving each time when we go through these lessons so when we go through
95
446000
3840
melhorando a cada vez que passamos por eles lições então quando nós passar por
07:29
things like hey how are you hello do you feel lost all of these other things
96
449840
4260
coisas como ei como vai você olá você se sente perdido todas essas outras coisas
07:34
you're building up a vocabulary and learning how to express yourself
97
454100
3780
você está construindo um vocabulário e aprendendo a se expressar
07:37
automatically finally if you have any questions or other things you'd like to
98
457880
4440
automaticamente finalmente se você tiver alguma dúvida ou outras coisas que gostaria de
07:42
improve about with your English we can absolutely help you with that for free
99
462320
3420
melhorar Inglês, podemos ajudá-lo com isso de graça
07:45
at any one comm with our free English fluency quiz so if there are any things
100
465740
4770
em qualquer comunicação com nosso teste gratuito de fluência em inglês, portanto, se houver alguma coisa
07:50
that you struggle with it could be your pronunciation your grammar your
101
470510
2940
com a qual você tenha dificuldade, pode ser sua pronúncia, sua gramática, seu
07:53
vocabulary all of these things like your speaking confidence we can help you
102
473450
3960
vocabulário, todas essas coisas, como sua confiança na fala, podemos ajudar você os
07:57
develop those you can become a much more confident and fluent speaker absolutely
103
477410
4080
desenvolve, você pode se tornar um falante muito mais confiante e fluente absolutamente
08:01
free at English anyone calm so you can begin that quick quiz takes less than a
104
481490
4500
grátis em inglês qualquer pessoa calma para que você possa começar esse teste rápido leva menos de um
08:05
minute to go through and you can be receiving information that's going to
105
485990
3390
minuto para ser concluído e você pode receber informações que o
08:09
help you improve right now so to click on the quiz and you can do that by
106
489380
4080
ajudarão a melhorar agora mesmo para clique no questionário e você pode fazer isso
08:13
clicking on the link in this video or on the link in the description below this
107
493460
3210
clicando no link deste vídeo ou no link na descrição abaixo deste
08:16
video and I look forward to seeing you in the next lesson bye bye
108
496670
5600
vídeo e espero vê-lo na próxima lição tchau tchau
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7