Practice Speaking English With Me In This Video - Asking For Directions

58,424 views ・ 2017-06-15

EnglishAnyone


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
hello ah give me an answer give me a nice big
0
0
3980
hola ah dame una respuesta dame un gran
00:03
hello back hello all right very good how you been ah did you remember from
1
3980
8640
hola de vuelta hola de acuerdo muy bien como has estado ah te acuerdas de
00:12
before so typically people can say how you been and you might respond with
2
12620
4590
antes asi que normalmente la gente puede decir como has estado y tu puedes responder con no
00:17
I can't complain or I've been alright I'm doing alright
3
17210
4560
me puedo quejar o he estado bien me va bien
00:21
how you been
4
21770
2600
cómo has estado
00:25
fantastic well in this video I'd like to talk about something that's another
5
25190
3780
fantástico bien en este video me gustaría hablar sobre algo que es otra situación común sobre la que la
00:28
common situation people have been asking me about and this is maybe how you give
6
28970
4800
gente me ha estado preguntando y tal vez así es como le das
00:33
directions to someone when they're lost or how you can ask directions if you're
7
33770
4440
instrucciones a alguien cuando está perdido o cómo puede preguntar direcciones si está
00:38
lost well I am Drew Badger the world's first a number-one English Fluency Guide
8
38210
4680
perdido, bueno, soy Drew Badger, la primera guía de fluidez en inglés número uno del mundo
00:42
and what we're going to talk about just something very common very obvious with
9
42890
3989
y de lo que vamos a hablar, solo algo muy común, muy obvio con
00:46
some very simple things that you can say I'm going to give you a few more
10
46879
3301
algunas cosas muy simples que puede decir . Soy le daré algunas
00:50
advanced expressions that you can use even though when you're first practicing
11
50180
4230
expresiones más avanzadas que puede usar , aunque cuando las practique por primera vez,
00:54
these if you're not really feeling very confident you can say very simple things
12
54410
4200
si no se siente muy seguro, puede decir cosas muy simples,
00:58
just like we practiced in the previous video where we're talking about buying
13
58610
4170
tal como practicamos en el video anterior donde estamos hablando sobre la compra de
01:02
tickets to certain places you can give a longer thing like I'd like to go to a
14
62780
4890
entradas para ciertos lugares puedes decir algo más largo como Me gustaría ir a un
01:07
particular place or you can just say the name of the place because that's just
15
67670
4080
lugar en particular o simplemente puedes decir el nombre del lugar porque eso es
01:11
nice and simple and you can feel confident when you're doing that so in
16
71750
4260
agradable y simple y puedes sentirte seguro cuando lo haces, así que en
01:16
this one imagine you're maybe standing around and you're feeling a little bit
17
76010
4140
este imagínate tal vez estás parado y te sientes un poco
01:20
lost you're in a new place like I'm traveling in Italy and I don't know
18
80150
3690
perdido estás en un lugar nuevo como si estuviera viajando en Italia y no sé a
01:23
where I'm going and I'm just holding a big map and looking around and I'm
19
83840
3480
dónde voy y solo estoy sosteniendo un mapa grande y mirando por ahí y me
01:27
feeling lost so if you come up to me and say you seem a bit lost so you seem a
20
87320
7230
siento perdido, así que si se me acerca y me dice que parece un poco perdido, entonces parece un
01:34
bit lost you can also say are you lost or do you need any help so do you need
21
94550
5040
poco perdido, también puede decir si está perdido o si necesita ayuda, así que si
01:39
any help is just a very common thing you can ask it doesn't really matter what
22
99590
3360
necesita ayuda es solo una muy algo común que puede preguntar, realmente no importa cuál sea
01:42
the situation is but a common thing that native speakers will use is you seem
23
102950
4530
la situación, pero una cosa común que los hablantes nativos usarán es que parece
01:47
lost or you seem a bit lost and then you can respond with yeah can you point me
24
107480
6630
perdido o parece un poco perdido y luego puede responder con sí, ¿puede señalarme
01:54
in the right direction can you point me in the right direction so this is a
25
114110
4860
en la dirección correcta? me señalas en la dirección correcta, así que esta es una
01:58
longer way of saying this you can say yes I am lost that's a way of responding
26
118970
4500
forma más larga de decir esto, puedes decir sí, estoy perdido, esa es una forma de responder
02:03
to that if you're not feeling very confident but a thing to practice is
27
123470
3480
a eso si no lo estás sintiéndome muy confiado, pero una cosa para practicar es
02:06
yeah can you point me in the right direction so it's saying yes can you
28
126950
4110
sí, ¿puedes señalarme en la dirección correcta? Es decir, sí, ¿puedes
02:11
give me directions to something but a native more conversational way of saying
29
131060
4500
darme instrucciones para algo?, pero una forma nativa más conversacional de decir
02:15
this is can you point me in the right direction so we're just going to
30
135560
4080
esto es ¿puedes señalarme en la dirección correcta? Solo voy a
02:19
practice that right now I'll say you seem lost and then you give name yeah
31
139640
3750
practicar eso ahora. Diré que pareces perdido y luego das tu nombre. Sí,
02:23
can you point me in the right direction can you point me in the right direction
32
143390
3890
¿puedes señalarme la dirección correcta? ¿Puedes señalarme la dirección correcta?
02:27
hello you seem a bit lost
33
147280
4050
Hola , pareces un poco perdido.
02:34
very good can you point me in the right direction
34
154400
3059
la
02:37
let's try it again hey you seem a bit lost you're okay very good
35
157459
8821
dirección correcta intentémoslo de nuevo hey, pareces un poco perdido estás bien muy bien
02:46
so you seem a bit lost or are you okay or can I help you and then you respond
36
166280
4800
así que pareces un poco perdido o estás bien o puedo ayudarte y luego respondes
02:51
with yeah I'm lost or yeah can you point me in the right direction and then I can
37
171080
5370
con sí, estoy perdido o sí, ¿puedes señalarme? en la dirección correcta y luego puedo
02:56
say just like we're practicing with the previous lesson talking about tickets is
38
176450
4590
decir, tal como estamos practicando con la lección anterior, hablar de boletos es hacia
03:01
where you headed where are you headed so instead of just saying where do you want
39
181040
4259
dónde te diriges hacia dónde te diriges, así que en lugar de solo decir a dónde
03:05
to go or where are you trying to go you can say where are you headed where are
40
185299
4111
quieres ir o a dónde intentas ir, puedes di adónde te diriges adónde
03:09
you headed and then you can respond with the name of the location or the place
41
189410
4650
te diriges y luego puedes volver Responde con el nombre de la ubicación o el lugar al
03:14
you're trying to go to so where you hit it where you hit it and you respond with
42
194060
5519
que intentas ir, así que donde lo golpeas donde lo golpeas y respondes
03:19
you know the name of the place like you're going to some like a museum or
43
199579
4380
que sabes el nombre del lugar como si fueras a un museo o
03:23
whatever it doesn't really matter and then after that you can give the actual
44
203959
3961
lo que sea. realmente no importa y luego puede dar las
03:27
directions to the person say oh like just take this way or take that bus or
45
207920
4379
instrucciones reales a la persona, diga oh, simplemente tome este camino o tome ese autobús o
03:32
do something I don't want to give like really long explanations about this
46
212299
3780
haga algo. No quiero dar explicaciones muy largas sobre esto
03:36
because typically the people are most nervous when they're getting into the
47
216079
5190
porque generalmente las personas son más nerviosos cuando están entrando en la
03:41
conversation at the very beginning once you're in the conversation once you've
48
221269
3840
conversación desde el principio una vez que estás en la conversación una vez que has
03:45
made that connection with people then it's a lot a lot kind of more relaxing
49
225109
4291
hecho esa conexión con la gente, entonces es mucho más relajante
03:49
and then it doesn't really matter if you make a mistake but if you prepare a few
50
229400
3510
y entonces realmente no importa si cometes un error pero si preparas algunas
03:52
phrases and that's why we're doing that in this series of videos if you prepare
51
232910
3810
frases y es por eso que estamos haciendo eso en esta serie de videos si
03:56
a few things then you feel much more excited to speak so you seem a bit lost
52
236720
4349
preparas algunas cosas entonces te sientes mucho más emocionado de hablar así que pareces un poco perdido
04:01
ah can you point me in the right direction so let's just practice that
53
241069
3631
ah puedes señalarme en el dirección correcta así que practiquemos que
04:04
first you seem a bit lost fantastic where you headed so you can just say
54
244700
12149
primero pareces un poco perdido fantástico adónde te dirigías, así que puedes decir de
04:16
again the name of the place I'm headed to whatever or just say the name of the
55
256849
4200
nuevo el nombre del lugar al que me dirijo o simplemente decir el nombre del
04:21
place like the museum or the street or the city or it doesn't matter like
56
261049
4921
lugar como el museo o la calle o la ciudad o no importa como
04:25
you're trying to take a bus or a car someplace or you could say I'm trying to
57
265970
4140
si estuvieras tratando de tome un autobús o un automóvil a algún lugar o podría decir que estoy tratando de
04:30
get to something so I'm trying to do something this is a very native way of
58
270110
4650
llegar a algo así que estoy tratando de hacer algo esta es una forma muy nativa de
04:34
expressing this native speakers will often talk about because we can't really
59
274760
3839
expresar esto de lo que los hablantes nativos hablarán a menudo porque realmente no podemos
04:38
say I'm doing something because you don't really know how you're doing it we
60
278599
3991
decir yo estoy haciendo algo porque realmente no sabes cómo lo estás haciendo
04:42
say I'm trying to do something so I'm trying to get to a particular place hey
61
282590
4920
decimos que estoy tratando de hacer algo así que estoy tratando de llegar a un lugar en particular hey
04:47
you seem a bit lost you okay Oh where you
62
287510
6029
pareces un poco perdido estás bien Oh hacia dónde te
04:53
headed oh well you can just take the bus and
63
293539
6391
diriges oh bueno, puedes tomar el autobús
04:59
it's three blocks up that way very easy let's try it again
64
299930
6449
y son tres cuadras más adelante, muy fácil, intentémoslo de nuevo
05:06
you're okay you seem a bit lost Oh
65
306379
4100
, estás bien, pareces un poco perdido.
05:11
where you headed oh that's not very far at all if you actually just walk up the
66
311869
7561
05:19
street and turn left you'll see it you can't miss it you
67
319430
3269
izquierda lo verás no te lo puedes perder no te lo
05:22
can't miss it so this is another great thing just trying to make people feel
68
322699
4080
puedes perder así que esto es otra gran cosa simplemente tratando de hacer que las personas se sientan
05:26
more comfortable when you're giving them an explanation or something to say yes
69
326779
4350
más cómodas w Cuando les das una explicación o algo que decir
05:31
it's very obvious you can't miss it now let's try it one more time I want
70
331129
4650
sí, es muy obvio que no te lo puedes perder ahora intentémoslo una vez más quiero
05:35
you to ask me are you lost are you lost or you seem a bit lost yeah I think I'm
71
335779
9450
que me preguntes si estás perdido estás perdido o pareces un poco perdido sí creo Estoy
05:45
lost can you point me in the right direction actually I'm trying to get to
72
345229
5250
perdido, ¿puede indicarme la dirección correcta? En realidad, estoy tratando de llegar al
05:50
the Art Museum is that around here okay all right thank you very much now you
73
350479
8940
Museo de Arte. Es que por aquí está bien, muchas gracias, ahora
05:59
can also maybe you know where the place is and it's close by and you could say
74
359419
3750
también puede saber dónde está el lugar y está cerca. podrías decir
06:03
oh I'll take you there so we can walk together and we can go to that
75
363169
3420
oh, te llevaré allí para que podamos caminar juntos e ir a ese
06:06
particular place let's try one more time are you okay
76
366589
3781
lugar en particular intentemos una vez más ¿estás bien
06:10
you look us you look a little bit lost are you okay oh where are you headed Oh
77
370370
8629
? nos miras te ves un poco perdido ¿estás bien oh adónde te diriges? Oh
06:20
fantastic why don't you walk with me and I'll take you there it's right up the
78
380319
3490
fantástico ¿Por qué no caminas conmigo y te llevaré allí? Está justo calle arriba,
06:23
street all right very good so remember when you're practicing these
79
383809
4860
muy bien, así que recuerda cuando estés practicando estas
06:28
things don't just watch the video one time go back practice and try being both
80
388669
5131
cosas, no solo mires el video una vez, vuelve a practicar e intenta ser ambos.
06:33
the person that is lost and the person that's asking for help and if you have a
81
393800
3989
persona que está perdida y la persona que está pidiendo ayuda y si tienes una
06:37
person that you can also practice with you know maybe your sister or your
82
397789
3511
persona que también puedes practicar contigo k ahora tal vez tu hermana o tu
06:41
father your brother or some friend or a native speaker try practicing the same
83
401300
4229
padre tu hermano o algún amigo o un hablante nativo intenta practicar la misma
06:45
situation with them and then you know offer advice say where something is it's
84
405529
3990
situación con ellos y luego puedes ofrecer consejos decir dónde está algo
06:49
all about how much you practice that's the real secret to getting fluent don't
85
409519
3630
todo se trata de cuánto practicas ese es el verdadero secreto para hablar con fluidez no
06:53
just sit and watch videos interact with them like you're talking with me and
86
413149
3661
simplemente siéntese y mire los videos, interactúe con ellos como si estuviera hablando conmigo y
06:56
then get out in practice in the real world well that's it for this video I
87
416810
4050
luego practique en el mundo real, bueno, eso es todo por este video.
07:00
hope you have joy did if you have do click that like
88
420860
3000
07:03
button and become a subscriber to the YouTube channel I look forward to seeing
89
423860
3870
el canal de YouTube que espero ver
07:07
in future videos as well and if you want to get access to those right when we
90
427730
3750
en videos futuros también y si desea obtener acceso a ellos justo cuando los
07:11
release them you need to become a subscriber to do that also if you'd like
91
431480
3750
publiquemos, debe suscribirse para hacerlo también si
07:15
to help yourself and other people learn make a playlist of this video so you can
92
435230
3540
desea ayudarse a sí mismo y a otras personas a aprender a hacer una lista de reproducción de este video para que pueda
07:18
go back and add this one and the other videos in this series that you can also
93
438770
4140
regresar y agregar este y los otros videos de esta serie que también puede
07:22
have something a lot more to practice with and so you can see how you're
94
442910
3090
tener mucho más para practicar y para que pueda ver cómo está
07:26
improving each time when we go through these lessons so when we go through
95
446000
3840
mejorando cada vez que revisamos estos lecciones así que cuando nosotros repasar
07:29
things like hey how are you hello do you feel lost all of these other things
96
449840
4260
cosas como hola, ¿cómo estás? hola, ¿te sientes perdido?, todas estas otras cosas
07:34
you're building up a vocabulary and learning how to express yourself
97
454100
3780
, estás construyendo un vocabulario y aprendiendo a expresarte
07:37
automatically finally if you have any questions or other things you'd like to
98
457880
4440
automáticamente, finalmente, si tienes alguna pregunta u otras cosas que te gustaría
07:42
improve about with your English we can absolutely help you with that for free
99
462320
3420
mejorar con tu Inglés, absolutamente podemos ayudarlo con eso de forma gratuita
07:45
at any one comm with our free English fluency quiz so if there are any things
100
465740
4770
en cualquier comunicación con nuestro cuestionario gratuito de fluidez en inglés, por lo que si hay algo con lo
07:50
that you struggle with it could be your pronunciation your grammar your
101
470510
2940
que tiene problemas, podría ser su pronunciación, su gramática, su
07:53
vocabulary all of these things like your speaking confidence we can help you
102
473450
3960
vocabulario, todas estas cosas como su confianza al hablar, podemos ayudarlo. usted
07:57
develop those you can become a much more confident and fluent speaker absolutely
103
477410
4080
desarrolla esos puede convertirse en un hablante mucho más seguro y fluido absolutamente
08:01
free at English anyone calm so you can begin that quick quiz takes less than a
104
481490
4500
gratis en inglés cualquiera que esté tranquilo para que pueda comenzar esa prueba rápida toma menos de un
08:05
minute to go through and you can be receiving information that's going to
105
485990
3390
minuto para completar y puede recibir información que lo
08:09
help you improve right now so to click on the quiz and you can do that by
106
489380
4080
ayudará a mejorar en este momento para haga clic en el cuestionario y puede hacerlo haciendo
08:13
clicking on the link in this video or on the link in the description below this
107
493460
3210
clic en el enlace en este video o en el enlace en la descripción debajo de este
08:16
video and I look forward to seeing you in the next lesson bye bye
108
496670
5600
video y espero verlo en la próxima lección adiós
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7