Practice Speaking English With Me In This Video - Asking For Directions

58,424 views ・ 2017-06-15

EnglishAnyone


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
hello ah give me an answer give me a nice big
0
0
3980
bonjour ah donnez-moi une réponse donnez-moi un bon grand
00:03
hello back hello all right very good how you been ah did you remember from
1
3980
8640
bonjour bonjour très bien comment tu allais ah t'es-tu souvenu d'
00:12
before so typically people can say how you been and you might respond with
2
12620
4590
avant donc généralement les gens peuvent dire comment tu allais et tu pourrais répondre avec
00:17
I can't complain or I've been alright I'm doing alright
3
17210
4560
je ne peux pas me plaindre ou j'ai été d'accord je vais bien
00:21
how you been
4
21770
2600
comment tu as été
00:25
fantastic well in this video I'd like to talk about something that's another
5
25190
3780
fantastique bien dans cette vidéo j'aimerais parler de quelque chose qui est une autre
00:28
common situation people have been asking me about and this is maybe how you give
6
28970
4800
situation courante que les gens m'ont posée et c'est peut-être comment tu donnes des
00:33
directions to someone when they're lost or how you can ask directions if you're
7
33770
4440
directions à quelqu'un quand il est perdu ou comment tu peut demander des directions si vous êtes
00:38
lost well I am Drew Badger the world's first a number-one English Fluency Guide
8
38210
4680
bien perdu Je suis Drew Badger le premier guide de maîtrise de l'anglais numéro un au monde
00:42
and what we're going to talk about just something very common very obvious with
9
42890
3989
et de quoi nous allons parler juste quelque chose de très commun très évident avec
00:46
some very simple things that you can say I'm going to give you a few more
10
46879
3301
des choses très simples que vous pouvez dire je suis va vous donner quelques
00:50
advanced expressions that you can use even though when you're first practicing
11
50180
4230
expressions plus avancées que vous pouvez utiliser même si lorsque vous les pratiquez pour la première fois,
00:54
these if you're not really feeling very confident you can say very simple things
12
54410
4200
si vous ne vous sentez pas vraiment très confiant, vous pouvez dire des choses très
00:58
just like we practiced in the previous video where we're talking about buying
13
58610
4170
simples comme nous l'avons pratiqué dans la vidéo précédente où nous parlons sur l'achat de
01:02
tickets to certain places you can give a longer thing like I'd like to go to a
14
62780
4890
billets pour certains endroits vous pouvez donner une chose plus longue comme j'aimerais aller à un
01:07
particular place or you can just say the name of the place because that's just
15
67670
4080
endroit particulier ou vous pouvez simplement dire le nom de l'endroit parce que c'est juste
01:11
nice and simple and you can feel confident when you're doing that so in
16
71750
4260
agréable et simple et vous pouvez vous sentir en confiance lorsque vous le faites alors dans
01:16
this one imagine you're maybe standing around and you're feeling a little bit
17
76010
4140
celui-ci imaginez-vous vous êtes peut-être debout et vous vous sentez un peu
01:20
lost you're in a new place like I'm traveling in Italy and I don't know
18
80150
3690
perdu vous êtes dans un nouvel endroit comme je voyage en Italie et je ne sais pas
01:23
where I'm going and I'm just holding a big map and looking around and I'm
19
83840
3480
où je vais et je tiens juste une grande carte et je regarde autour et je me
01:27
feeling lost so if you come up to me and say you seem a bit lost so you seem a
20
87320
7230
sens perdu, donc si vous venez vers moi et dites que vous semblez un peu perdu, donc vous semblez un
01:34
bit lost you can also say are you lost or do you need any help so do you need
21
94550
5040
peu perdu, vous pouvez également dire êtes-vous perdu ou avez-vous besoin d'aide alors avez-vous besoin
01:39
any help is just a very common thing you can ask it doesn't really matter what
22
99590
3360
d'aide est juste un très chose courante que vous pouvez demander, peu importe
01:42
the situation is but a common thing that native speakers will use is you seem
23
102950
4530
la situation, mais une chose courante que les locuteurs natifs utiliseront est que vous semblez
01:47
lost or you seem a bit lost and then you can respond with yeah can you point me
24
107480
6630
perdu ou que vous semblez un peu perdu, puis vous pouvez répondre par oui pouvez-vous me diriger
01:54
in the right direction can you point me in the right direction so this is a
25
114110
4860
dans la bonne direction peut vous me dirigez dans la bonne direction donc c'est une
01:58
longer way of saying this you can say yes I am lost that's a way of responding
26
118970
4500
façon plus longue de dire ceci vous pouvez dire oui je suis perdu c'est une façon de répondre
02:03
to that if you're not feeling very confident but a thing to practice is
27
123470
3480
à cela si vous ne l'êtes pas se sentir très confiant mais une chose à pratiquer est
02:06
yeah can you point me in the right direction so it's saying yes can you
28
126950
4110
ouais pouvez-vous me diriger dans la bonne direction donc ça dit oui pouvez-vous
02:11
give me directions to something but a native more conversational way of saying
29
131060
4500
me donner des directions vers quelque chose mais une façon native plus conversationnelle de dire
02:15
this is can you point me in the right direction so we're just going to
30
135560
4080
ceci est pouvez-vous me diriger dans la bonne direction alors nous ' Je vais juste m'entraîner pour
02:19
practice that right now I'll say you seem lost and then you give name yeah
31
139640
3750
le moment je dirai que tu sembles perdu et ensuite tu donnes ton nom ouais
02:23
can you point me in the right direction can you point me in the right direction
32
143390
3890
peux-tu m'orienter dans la bonne direction pouvez-vous m'orienter dans la bonne direction
02:27
hello you seem a bit lost
33
147280
4050
02:34
very good can you point me in the right direction
34
154400
3059
la bonne direction
02:37
let's try it again hey you seem a bit lost you're okay very good
35
157459
8821
essayons encore hé tu sembles un peu perdu tu vas bien très bien
02:46
so you seem a bit lost or are you okay or can I help you and then you respond
36
166280
4800
donc tu sembles un peu perdu ou tu vas bien ou puis-je t'aider et ensuite tu réponds
02:51
with yeah I'm lost or yeah can you point me in the right direction and then I can
37
171080
5370
par ouais je suis perdu ou ouais peux-tu m'indiquer dans la bonne direction, puis je peux
02:56
say just like we're practicing with the previous lesson talking about tickets is
38
176450
4590
dire, tout comme nous nous entraînons avec la leçon précédente, parler de billets, c'est
03:01
where you headed where are you headed so instead of just saying where do you want
39
181040
4259
où vous vous dirigez, où vous vous dirigez, donc au lieu de simplement dire où voulez-
03:05
to go or where are you trying to go you can say where are you headed where are
40
185299
4111
vous aller ou où essayez-vous d'aller, vous pouvez dites où allez-vous où
03:09
you headed and then you can respond with the name of the location or the place
41
189410
4650
allez-vous et ensuite vous pouvez re répondez avec le nom de l'endroit ou de l'endroit où
03:14
you're trying to go to so where you hit it where you hit it and you respond with
42
194060
5519
vous essayez d'aller, donc où vous le frappez où vous le frappez et vous répondez avec
03:19
you know the name of the place like you're going to some like a museum or
43
199579
4380
vous connaissez le nom de l'endroit comme si vous alliez dans un musée ou
03:23
whatever it doesn't really matter and then after that you can give the actual
44
203959
3961
quoi que ce soit n'a pas vraiment d'importance, puis après cela, vous pouvez donner les
03:27
directions to the person say oh like just take this way or take that bus or
45
207920
4379
instructions réelles à la personne en disant oh, comme prendre ce chemin ou prendre ce bus ou
03:32
do something I don't want to give like really long explanations about this
46
212299
3780
faire quelque chose que je ne veux pas donner comme de très longues explications à ce sujet
03:36
because typically the people are most nervous when they're getting into the
47
216079
5190
parce que généralement les gens sont le plus nerveux quand ils entrent dans la
03:41
conversation at the very beginning once you're in the conversation once you've
48
221269
3840
conversation au tout début une fois que vous êtes dans la conversation une fois que vous avez
03:45
made that connection with people then it's a lot a lot kind of more relaxing
49
225109
4291
établi ce lien avec les gens alors c'est beaucoup plus relaxant
03:49
and then it doesn't really matter if you make a mistake but if you prepare a few
50
229400
3510
et alors ça n'a pas vraiment d'importance si vous faites une erreur mais si vous préparez quelques
03:52
phrases and that's why we're doing that in this series of videos if you prepare
51
232910
3810
phrases et c'est pourquoi nous le faisons dans cette série de vidéos si vous
03:56
a few things then you feel much more excited to speak so you seem a bit lost
52
236720
4349
préparez quelques choses alors vous vous sentez beaucoup plus excité de parler donc vous semblez un peu perdu
04:01
ah can you point me in the right direction so let's just practice that
53
241069
3631
ah pouvez-vous m'indiquer le bonne direction alors pratiquons d'
04:04
first you seem a bit lost fantastic where you headed so you can just say
54
244700
12149
abord que tu sembles un peu perdu fantastique où vous vous dirigez afin que vous puissiez simplement dire à
04:16
again the name of the place I'm headed to whatever or just say the name of the
55
256849
4200
nouveau le nom de l'endroit où je me dirige vers n'importe quoi ou simplement dire le nom de l'
04:21
place like the museum or the street or the city or it doesn't matter like
56
261049
4921
endroit comme le musée ou la rue ou la ville ou peu importe comme
04:25
you're trying to take a bus or a car someplace or you could say I'm trying to
57
265970
4140
vous essayez de prendre un bus ou une voiture quelque part ou vous pourriez dire que j'essaie d'
04:30
get to something so I'm trying to do something this is a very native way of
58
270110
4650
aller à quelque chose donc j'essaie de faire quelque chose c'est une façon très native d'
04:34
expressing this native speakers will often talk about because we can't really
59
274760
3839
exprimer ce dont les locuteurs natifs parleront souvent parce que nous ne pouvons pas vraiment
04:38
say I'm doing something because you don't really know how you're doing it we
60
278599
3991
dire je je fais quelque chose parce que tu ne sais pas vraiment comment tu le fais on
04:42
say I'm trying to do something so I'm trying to get to a particular place hey
61
282590
4920
dit j'essaie de faire quelque chose donc j'essaie d'aller à un endroit particulier hé
04:47
you seem a bit lost you okay Oh where you
62
287510
6029
tu sembles un peu perdu tu es d'accord Oh où tu vas
04:53
headed oh well you can just take the bus and
63
293539
6391
oh Eh bien, vous pouvez simplement prendre le bus et
04:59
it's three blocks up that way very easy let's try it again
64
299930
6449
c'est à trois pâtés de maisons de cette façon, très facile , essayons à nouveau,
05:06
you're okay you seem a bit lost Oh
65
306379
4100
vous allez bien, vous semblez un peu perdu.
05:11
where you headed oh that's not very far at all if you actually just walk up the
66
311869
7561
05:19
street and turn left you'll see it you can't miss it you
67
319430
3269
à gauche, vous le verrez, vous ne pouvez pas le manquer, vous
05:22
can't miss it so this is another great thing just trying to make people feel
68
322699
4080
ne pouvez pas le manquer, c'est donc une autre bonne chose d'essayer simplement de mettre les gens à l'
05:26
more comfortable when you're giving them an explanation or something to say yes
69
326779
4350
aise. Quand tu leur donnes une explication ou quelque chose pour dire oui
05:31
it's very obvious you can't miss it now let's try it one more time I want
70
331129
4650
c'est très évident tu ne peux pas le manquer maintenant essayons une fois de plus je veux que
05:35
you to ask me are you lost are you lost or you seem a bit lost yeah I think I'm
71
335779
9450
tu me demandes es-tu perdu es-tu perdu ou tu sembles un peu perdu ouais je pense Je suis
05:45
lost can you point me in the right direction actually I'm trying to get to
72
345229
5250
perdu pouvez-vous m'indiquer la bonne direction en fait j'essaie de me rendre au
05:50
the Art Museum is that around here okay all right thank you very much now you
73
350479
8940
musée d'art c'est que par ici d'accord d' accord merci beaucoup maintenant vous
05:59
can also maybe you know where the place is and it's close by and you could say
74
359419
3750
pouvez aussi peut-être que vous savez où se trouve l' endroit et c'est à proximité et tu pourrais dire
06:03
oh I'll take you there so we can walk together and we can go to that
75
363169
3420
oh je vais t'y emmener pour que nous puissions marcher ensemble et nous pouvons aller à cet
06:06
particular place let's try one more time are you okay
76
366589
3781
endroit particulier essayons une fois de plus ça va
06:10
you look us you look a little bit lost are you okay oh where are you headed Oh
77
370370
8629
tu nous regardes tu as l'air un peu perdu ça va oh où vas-tu Oh
06:20
fantastic why don't you walk with me and I'll take you there it's right up the
78
380319
3490
fantastique pourquoi ne marches-tu pas avec moi et je t'emmènerai là-bas, c'est juste en haut de la
06:23
street all right very good so remember when you're practicing these
79
383809
4860
rue, très bien, alors souviens-toi que lorsque tu pratiques ces
06:28
things don't just watch the video one time go back practice and try being both
80
388669
5131
choses, ne te contente pas de regarder la vidéo une fois, retourne à la pratique et essaie d'être à
06:33
the person that is lost and the person that's asking for help and if you have a
81
393800
3989
la fois le personne qui est perdue et la personne qui demande de l'aide et si vous avez une
06:37
person that you can also practice with you know maybe your sister or your
82
397789
3511
personne que vous pouvez également pratiquer avec vous k maintenant peut-être que votre sœur ou votre
06:41
father your brother or some friend or a native speaker try practicing the same
83
401300
4229
père votre frère ou un ami ou un locuteur natif essayez de pratiquer la même
06:45
situation with them and then you know offer advice say where something is it's
84
405529
3990
situation avec eux et ensuite vous savez offrir des conseils dire où se trouve quelque chose tout dépend
06:49
all about how much you practice that's the real secret to getting fluent don't
85
409519
3630
de combien vous pratiquez c'est le vrai secret pour parler couramment ne pas
06:53
just sit and watch videos interact with them like you're talking with me and
86
413149
3661
asseyez-vous et regardez des vidéos interagir avec eux comme si vous parliez avec moi,
06:56
then get out in practice in the real world well that's it for this video I
87
416810
4050
puis sortez dans la pratique dans le monde réel, c'est tout pour cette vidéo
07:00
hope you have joy did if you have do click that like
88
420860
3000
j'espère que vous avez de la joie si vous avez cliqué sur ce
07:03
button and become a subscriber to the YouTube channel I look forward to seeing
89
423860
3870
bouton et devenez abonné à la chaîne YouTube que j'ai hâte de voir également
07:07
in future videos as well and if you want to get access to those right when we
90
427730
3750
dans les futures vidéos et si vous voulez y accéder dès que nous les
07:11
release them you need to become a subscriber to do that also if you'd like
91
431480
3750
publions, vous devez vous abonner pour le faire également si vous souhaitez
07:15
to help yourself and other people learn make a playlist of this video so you can
92
435230
3540
vous aider et aider les autres à apprendre à faire une liste de lecture de cette vidéo afin que vous puissiez
07:18
go back and add this one and the other videos in this series that you can also
93
438770
4140
revenir en arrière et ajouter celle-ci et les autres vidéos de cette série que vous pouvez également
07:22
have something a lot more to practice with and so you can see how you're
94
442910
3090
avoir beaucoup plus à pratiquer et que vous puissiez voir comment vous vous
07:26
improving each time when we go through these lessons so when we go through
95
446000
3840
améliorez à chaque fois que nous les parcourons leçons donc quand nous passez par des
07:29
things like hey how are you hello do you feel lost all of these other things
96
449840
4260
choses comme hey comment allez-vous bonjour vous sentez-vous perdu toutes ces autres choses
07:34
you're building up a vocabulary and learning how to express yourself
97
454100
3780
vous construisez un vocabulaire et apprenez à vous exprimer
07:37
automatically finally if you have any questions or other things you'd like to
98
457880
4440
automatiquement enfin si vous avez des questions ou d'autres choses que vous aimeriez
07:42
improve about with your English we can absolutely help you with that for free
99
462320
3420
améliorer avec votre Anglais, nous pouvons absolument vous aider gratuitement
07:45
at any one comm with our free English fluency quiz so if there are any things
100
465740
4770
à n'importe quelle communication avec notre quiz gratuit sur la maîtrise de l'anglais, donc s'il y a des choses avec
07:50
that you struggle with it could be your pronunciation your grammar your
101
470510
2940
lesquelles vous avez du mal, cela pourrait être votre prononciation, votre grammaire, votre
07:53
vocabulary all of these things like your speaking confidence we can help you
102
473450
3960
vocabulaire, toutes ces choses comme votre confiance en la parole, nous pouvons vous aider. vous
07:57
develop those you can become a much more confident and fluent speaker absolutely
103
477410
4080
développez ceux que vous pouvez devenir un locuteur beaucoup plus confiant et fluide absolument
08:01
free at English anyone calm so you can begin that quick quiz takes less than a
104
481490
4500
gratuit en anglais, n'importe qui calme afin que vous puissiez commencer ce quiz rapide prend moins d'une
08:05
minute to go through and you can be receiving information that's going to
105
485990
3390
minute à parcourir et vous pouvez recevoir des informations qui
08:09
help you improve right now so to click on the quiz and you can do that by
106
489380
4080
vous aideront à vous améliorer en ce moment afin de cliquez sur le quiz et vous pouvez le faire en
08:13
clicking on the link in this video or on the link in the description below this
107
493460
3210
cliquant sur le lien dans cette vidéo ou sur le lien dans la description sous cette
08:16
video and I look forward to seeing you in the next lesson bye bye
108
496670
5600
vidéo et j'ai hâte de vous voir dans la prochaine leçon bye bye
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7