Practice Speaking English With Me In This Video - Asking For Directions

58,424 views ・ 2017-06-15

EnglishAnyone


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
hello ah give me an answer give me a nice big
0
0
3980
ciao ah dammi una risposta dammi un bel
00:03
hello back hello all right very good how you been ah did you remember from
1
3980
8640
ciao grande di nuovo ciao va bene molto bene come stavi ah ti ricordi di
00:12
before so typically people can say how you been and you might respond with
2
12620
4590
prima quindi in genere le persone possono dire come stavi e tu potresti rispondere con
00:17
I can't complain or I've been alright I'm doing alright
3
17210
4560
non posso lamentarmi o sono stato va bene sto bene
00:21
how you been
4
21770
2600
come sei stato
00:25
fantastic well in this video I'd like to talk about something that's another
5
25190
3780
fantastico bene in questo video vorrei parlare di qualcosa che è un'altra
00:28
common situation people have been asking me about and this is maybe how you give
6
28970
4800
situazione comune di cui le persone mi hanno chiesto e questo è forse il modo in cui dai
00:33
directions to someone when they're lost or how you can ask directions if you're
7
33770
4440
indicazioni a qualcuno quando si è perso o come tu posso chiedere indicazioni se ti sei
00:38
lost well I am Drew Badger the world's first a number-one English Fluency Guide
8
38210
4680
perso beh, io sono Drew Badger, la prima guida di inglese fluente numero uno al mondo
00:42
and what we're going to talk about just something very common very obvious with
9
42890
3989
e di cosa parleremo solo qualcosa di molto comune molto ovvio con
00:46
some very simple things that you can say I'm going to give you a few more
10
46879
3301
alcune cose molto semplici che puoi dire che sono ti darò alcune
00:50
advanced expressions that you can use even though when you're first practicing
11
50180
4230
espressioni più avanzate che puoi usare anche se quando ti eserciti per la prima volta
00:54
these if you're not really feeling very confident you can say very simple things
12
54410
4200
se non ti senti davvero molto sicuro puoi dire cose molto semplici
00:58
just like we practiced in the previous video where we're talking about buying
13
58610
4170
proprio come ci siamo esercitati nel video precedente in cui stiamo parlando sull'acquisto di
01:02
tickets to certain places you can give a longer thing like I'd like to go to a
14
62780
4890
biglietti per determinati posti puoi dire una cosa più lunga come mi piacerebbe andare in un
01:07
particular place or you can just say the name of the place because that's just
15
67670
4080
posto particolare o puoi semplicemente dire il nome del posto perché è
01:11
nice and simple and you can feel confident when you're doing that so in
16
71750
4260
carino e semplice e puoi sentirti sicuro quando lo fai quindi in
01:16
this one imagine you're maybe standing around and you're feeling a little bit
17
76010
4140
questo immagina di essere forse in piedi e ti senti un po'
01:20
lost you're in a new place like I'm traveling in Italy and I don't know
18
80150
3690
perso sei in un posto nuovo come se stessi viaggiando in Italia e non so
01:23
where I'm going and I'm just holding a big map and looking around and I'm
19
83840
3480
dove sto andando e sto solo tengo in mano una grande mappa e mi guardo intorno e mi
01:27
feeling lost so if you come up to me and say you seem a bit lost so you seem a
20
87320
7230
sento perso quindi se vieni da me e dici che sembri un po' perso così sembri un
01:34
bit lost you can also say are you lost or do you need any help so do you need
21
94550
5040
po' perso puoi anche dire che ti sei perso o hai bisogno di aiuto quindi hai bisogno
01:39
any help is just a very common thing you can ask it doesn't really matter what
22
99590
3360
qualsiasi aiuto è solo una cosa molto comune che puoi chiedere non importa quale
01:42
the situation is but a common thing that native speakers will use is you seem
23
102950
4530
sia la situazione ma una cosa comune che useranno i madrelingua è che sembri
01:47
lost or you seem a bit lost and then you can respond with yeah can you point me
24
107480
6630
perso o sembri un po' perso e poi puoi rispondere con sì puoi indicare me
01:54
in the right direction can you point me in the right direction so this is a
25
114110
4860
nella giusta direzione puoi indicarmi la giusta direzione quindi questo è un
01:58
longer way of saying this you can say yes I am lost that's a way of responding
26
118970
4500
modo più lungo per dirlo puoi dire sì mi sono perso questo è un modo di rispondere
02:03
to that if you're not feeling very confident but a thing to practice is
27
123470
3480
a questo se non ti senti molto sicuro ma una cosa da praticare è
02:06
yeah can you point me in the right direction so it's saying yes can you
28
126950
4110
sì, puoi indicarmi la giusta direzione, quindi sta dicendo di sì, puoi
02:11
give me directions to something but a native more conversational way of saying
29
131060
4500
darmi indicazioni per qualcosa, ma un modo nativo più colloquiale per dire
02:15
this is can you point me in the right direction so we're just going to
30
135560
4080
questo è puoi indicarmi la giusta direzione, quindi ci
02:19
practice that right now I'll say you seem lost and then you give name yeah
31
139640
3750
eserciteremo proprio ora io dirò che sembri perso e poi dai un nome sì
02:23
can you point me in the right direction can you point me in the right direction
32
143390
3890
puoi indicarmi la giusta direzione puoi indicarmi la giusta direzione
02:27
hello you seem a bit lost
33
147280
4050
ciao sembri un po' perso
02:34
very good can you point me in the right direction
34
154400
3059
molto bene puoi indicarmi la giusta direzione
02:37
let's try it again hey you seem a bit lost you're okay very good
35
157459
8821
proviamo di nuovo hey tu sembri un po' perso stai bene molto bene
02:46
so you seem a bit lost or are you okay or can I help you and then you respond
36
166280
4800
quindi sembri un po' perso o stai bene o posso aiutarti e poi rispondi
02:51
with yeah I'm lost or yeah can you point me in the right direction and then I can
37
171080
5370
con sì mi sono perso o sì puoi indicarmi la giusta direzione e poi posso
02:56
say just like we're practicing with the previous lesson talking about tickets is
38
176450
4590
dire proprio come ci stiamo esercitando con la lezione precedente parlare di biglietti è
03:01
where you headed where are you headed so instead of just saying where do you want
39
181040
4259
dove sei diretto dove sei diretto quindi invece di dire solo dove vuoi
03:05
to go or where are you trying to go you can say where are you headed where are
40
185299
4111
andare o dove stai cercando di andare puoi dire dove sei diretto dove
03:09
you headed and then you can respond with the name of the location or the place
41
189410
4650
sei diretto e poi puoi rispondere con il nome del luogo o del luogo in cui stai
03:14
you're trying to go to so where you hit it where you hit it and you respond with
42
194060
5519
cercando di andare quindi dove lo colpisci dove lo colpisci e rispondi con
03:19
you know the name of the place like you're going to some like a museum or
43
199579
4380
sai il nome del posto come se stessi andando in un posto come un museo o
03:23
whatever it doesn't really matter and then after that you can give the actual
44
203959
3961
qualsiasi altra cosa non ha molta importanza e poi puoi dare le
03:27
directions to the person say oh like just take this way or take that bus or
45
207920
4379
indicazioni effettive alla persona dire oh come prendi questa strada o prendi quell'autobus o
03:32
do something I don't want to give like really long explanations about this
46
212299
3780
fai qualcosa che non voglio dare come spiegazioni molto lunghe su questo
03:36
because typically the people are most nervous when they're getting into the
47
216079
5190
perché in genere le persone sono più nervose quando entrano nella
03:41
conversation at the very beginning once you're in the conversation once you've
48
221269
3840
conversazione proprio all'inizio una volta che sei nella conversazione una volta che hai
03:45
made that connection with people then it's a lot a lot kind of more relaxing
49
225109
4291
stabilito quella connessione con le persone, allora è molto più rilassante
03:49
and then it doesn't really matter if you make a mistake but if you prepare a few
50
229400
3510
e poi no conta davvero se commetti un errore ma se prepari alcune
03:52
phrases and that's why we're doing that in this series of videos if you prepare
51
232910
3810
frasi ed è per questo che lo stiamo facendo in questa serie di video se prepari
03:56
a few things then you feel much more excited to speak so you seem a bit lost
52
236720
4349
alcune cose allora ti senti molto più entusiasta di parlare quindi sembri un po' perso
04:01
ah can you point me in the right direction so let's just practice that
53
241069
3631
ah puoi indicami la direzione giusta, quindi esercitiamoci sul fatto che
04:04
first you seem a bit lost fantastic where you headed so you can just say
54
244700
12149
all'inizio sembri un po' perso, fantastico dove sei diretto, quindi puoi semplicemente dire
04:16
again the name of the place I'm headed to whatever or just say the name of the
55
256849
4200
di nuovo il nome del luogo in cui sono diretto o semplicemente dire il nome del
04:21
place like the museum or the street or the city or it doesn't matter like
56
261049
4921
luogo come il museo o la strada o la città o non importa come se
04:25
you're trying to take a bus or a car someplace or you could say I'm trying to
57
265970
4140
stessi cercando di prendere un autobus o un'auto da qualche parte o potresti dire che sto cercando di
04:30
get to something so I'm trying to do something this is a very native way of
58
270110
4650
arrivare a qualcosa quindi sto cercando di fare qualcosa questo è un modo molto nativo di
04:34
expressing this native speakers will often talk about because we can't really
59
274760
3839
esprimere questo di cui i madrelingua parleranno spesso perché non possiamo davvero
04:38
say I'm doing something because you don't really know how you're doing it we
60
278599
3991
dire che sto facendo qualcosa perché non sai davvero come lo stai facendo
04:42
say I'm trying to do something so I'm trying to get to a particular place hey
61
282590
4920
diciamo che sto cercando di fare qualcosa quindi sto cercando di ottenere in un posto particolare hey
04:47
you seem a bit lost you okay Oh where you
62
287510
6029
sembri un po' perso sei okay oh dove eri
04:53
headed oh well you can just take the bus and
63
293539
6391
diretto vabbè puoi semplicemente prendere l'autobus e sono
04:59
it's three blocks up that way very easy let's try it again
64
299930
6449
tre isolati da quella parte molto facile proviamo di nuovo
05:06
you're okay you seem a bit lost Oh
65
306379
4100
stai bene sembri un po' perso oh
05:11
where you headed oh that's not very far at all if you actually just walk up the
66
311869
7561
dove sei diretto oh non è molto lontano se in realtà cammini lungo la
05:19
street and turn left you'll see it you can't miss it you
67
319430
3269
strada e giri a sinistra lo vedrai non puoi perderlo
05:22
can't miss it so this is another great thing just trying to make people feel
68
322699
4080
non puoi perderlo quindi questa è un'altra grande cosa solo cercare di far sentire le persone
05:26
more comfortable when you're giving them an explanation or something to say yes
69
326779
4350
più a loro agio quando stai dando loro una spiegazione o qualcosa da dire sì
05:31
it's very obvious you can't miss it now let's try it one more time I want
70
331129
4650
è molto ovvio che non puoi perderlo ora proviamo ancora una volta voglio che
05:35
you to ask me are you lost are you lost or you seem a bit lost yeah I think I'm
71
335779
9450
tu mi chieda sei perso sei perso o sembri un po' perso sì penso di sì mi sono
05:45
lost can you point me in the right direction actually I'm trying to get to
72
345229
5250
perso puoi indicarmi la giusta direzione in realtà sto cercando di arrivare
05:50
the Art Museum is that around here okay all right thank you very much now you
73
350479
8940
al Museo d'Arte è che qui intorno ok va bene grazie mille ora
05:59
can also maybe you know where the place is and it's close by and you could say
74
359419
3750
puoi anche forse sai dov'è il posto ed è vicino e tu potrei dire
06:03
oh I'll take you there so we can walk together and we can go to that
75
363169
3420
oh ti ci porto così possiamo camminare insieme e possiamo andare in quel
06:06
particular place let's try one more time are you okay
76
366589
3781
posto particolare proviamo ancora una volta stai bene ci
06:10
you look us you look a little bit lost are you okay oh where are you headed Oh
77
370370
8629
guardi sembri un po' perso stai bene oh dove sei diretto oh
06:20
fantastic why don't you walk with me and I'll take you there it's right up the
78
380319
3490
fantastico perché non camminare con me e ti porterò lì è proprio in fondo alla
06:23
street all right very good so remember when you're practicing these
79
383809
4860
strada va bene molto bene quindi ricorda quando pratichi queste
06:28
things don't just watch the video one time go back practice and try being both
80
388669
5131
cose non limitarti a guardare il video una volta torna all'allenamento e cerca di essere entrambi
06:33
the person that is lost and the person that's asking for help and if you have a
81
393800
3989
la persona che è perso e la persona che sta chiedendo aiuto e se hai una
06:37
person that you can also practice with you know maybe your sister or your
82
397789
3511
persona con cui puoi anche esercitarti conosci forse tua sorella o tuo
06:41
father your brother or some friend or a native speaker try practicing the same
83
401300
4229
padre tuo fratello o qualche amico o un madrelingua prova a praticare la stessa
06:45
situation with them and then you know offer advice say where something is it's
84
405529
3990
situazione con loro e poi sai offrire consigli dire dov'è qualcosa è
06:49
all about how much you practice that's the real secret to getting fluent don't
85
409519
3630
tutto su quanto ti eserciti questo è il vero segreto per diventare fluente non
06:53
just sit and watch videos interact with them like you're talking with me and
86
413149
3661
limitarti a sederti e guardare i video interagire con loro come se stessi parlando con me e
06:56
then get out in practice in the real world well that's it for this video I
87
416810
4050
poi uscire in pratica nel mondo reale beh questo è it per questo video
07:00
hope you have joy did if you have do click that like
88
420860
3000
spero che tu abbia avuto gioia se hai fatto clic su quel pulsante Mi piace
07:03
button and become a subscriber to the YouTube channel I look forward to seeing
89
423860
3870
e diventa un abbonato al canale YouTube Non vedo l'ora di vedere
07:07
in future videos as well and if you want to get access to those right when we
90
427730
3750
anche nei video futuri e se vuoi avere accesso a quelli proprio quando
07:11
release them you need to become a subscriber to do that also if you'd like
91
431480
3750
li pubblicheremo devi diventare un abbonato per farlo anche se vuoi
07:15
to help yourself and other people learn make a playlist of this video so you can
92
435230
3540
aiutare te stesso e altre persone a imparare crea una playlist di questo video in modo da poter
07:18
go back and add this one and the other videos in this series that you can also
93
438770
4140
tornare indietro e aggiungere questo e gli altri video in questa serie che puoi anche
07:22
have something a lot more to practice with and so you can see how you're
94
442910
3090
avere qualcosa molto di più con cui esercitarti e così puoi vedere come stai
07:26
improving each time when we go through these lessons so when we go through
95
446000
3840
migliorando ogni volta che seguiamo queste lezioni, quindi quando affrontiamo
07:29
things like hey how are you hello do you feel lost all of these other things
96
449840
4260
cose come hey come stai ciao ti senti perso tutte queste altre cose
07:34
you're building up a vocabulary and learning how to express yourself
97
454100
3780
che stai costruendo un vocabolario e imparare come esprimerti
07:37
automatically finally if you have any questions or other things you'd like to
98
457880
4440
automaticamente finalmente se hai domande o altre cose che vorresti
07:42
improve about with your English we can absolutely help you with that for free
99
462320
3420
migliorare con il tuo inglese, possiamo assolutamente aiutarti gratuitamente
07:45
at any one comm with our free English fluency quiz so if there are any things
100
465740
4770
in qualsiasi comunicazione con il nostro quiz gratuito sulla fluidità dell'inglese, quindi se ci ci sono cose
07:50
that you struggle with it could be your pronunciation your grammar your
101
470510
2940
con cui hai difficoltà potrebbe essere la tua pronuncia la tua grammatica il tuo
07:53
vocabulary all of these things like your speaking confidence we can help you
102
473450
3960
vocabolario tutte queste cose come la tua sicurezza nel parlare possiamo aiutarti a
07:57
develop those you can become a much more confident and fluent speaker absolutely
103
477410
4080
svilupparle puoi diventare un oratore molto più sicuro e fluente assolutamente
08:01
free at English anyone calm so you can begin that quick quiz takes less than a
104
481490
4500
libero in inglese chiunque sia calmo così puoi iniziare quel rapido quiz richiede meno di un
08:05
minute to go through and you can be receiving information that's going to
105
485990
3390
minuto per essere completato e puoi ricevere informazioni che
08:09
help you improve right now so to click on the quiz and you can do that by
106
489380
4080
ti aiuteranno a migliorare in questo momento, quindi fai clic sul quiz e puoi farlo facendo
08:13
clicking on the link in this video or on the link in the description below this
107
493460
3210
clic sul collegamento in questo video o sul collegamento nel descrizione sotto questo
08:16
video and I look forward to seeing you in the next lesson bye bye
108
496670
5600
video e non vedo l'ora di vederti nella prossima lezione ciao ciao
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7