Practice Speaking English With Me In This Video - Asking For Directions

hello ah give me an answer give me a nice big

سلام آه به من جواب بده یک سلام بزرگ خوب جواب بده

hello back hello all right very good how you been ah did you remember from

سلام خیلی خوب خوب بودی آه یادت بود از

before so typically people can say how you been and you might respond with

قبل، بنابراین معمولاً مردم می توانند بگویند چطور بودی و شما ممکن است پاسخ دهید با

I can't complain or I've been alright I'm doing alright

من نمی توانم شکایت کنم یا من بودم خوب من خوب هستم

how you been

که شما

fantastic well in this video I'd like to talk about something that's another

در این ویدیو فوق العاده بودید من می خواهم در مورد چیزی صحبت کنم که یکی دیگر

common situation people have been asking me about and this is maybe how you give

از موقعیت های رایج است که مردم از من می پرسند و شاید اینطوری

directions to someone when they're lost or how you can ask directions if you're

باشد که وقتی کسی گم می شود راهنمایی می کنید یا چگونه شما می‌توانم راهنمایی بپرسم اگر گم شده‌اید،

lost well I am Drew Badger the world's first a number-one English Fluency Guide

من درو بجر اولین راهنمای تسلط انگلیسی شماره یک در جهان هستم

and what we're going to talk about just something very common very obvious with

و درباره چیزی که قرار است در مورد آن صحبت کنیم، چیزی است که بسیار رایج است، با

some very simple things that you can say I'm going to give you a few more

چند چیز بسیار ساده که می‌توانید بگویید من هستم. چند عبارت پیشرفته‌تر را به شما ارائه می‌دهیم

advanced expressions that you can use even though when you're first practicing

که می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید، حتی اگر وقتی برای اولین بار

these if you're not really feeling very confident you can say very simple things

این‌ها را تمرین می‌کنید، اگر واقعاً اعتماد به نفس ندارید، می‌توانید چیزهای بسیار ساده‌ای بگویید،

just like we practiced in the previous video where we're talking about buying

درست مانند آنچه در ویدیوی قبلی که در آن صحبت می‌کردیم تمرین کردیم. در مورد خرید

tickets to certain places you can give a longer thing like I'd like to go to a

بلیط مکان های خاص می‌توانید چیز طولانی‌تری بدهید، مثلاً من می‌خواهم به یک

particular place or you can just say the name of the place because that's just

مکان خاص بروم یا فقط می‌توانید نام مکان را بگویید، زیرا این کار

nice and simple and you can feel confident when you're doing that so in

زیبا و ساده است و وقتی این کار را انجام می‌دهید، می‌توانید اعتماد به نفس داشته باشید، بنابراین در

this one imagine you're maybe standing around and you're feeling a little bit

اینجا خودتان را تصور کنید. شاید در اطراف ایستاده اید و کمی احساس می کنید

lost you're in a new place like I'm traveling in Italy and I don't know

گم شده اید، در یک مکان جدید هستید مانند من در ایتالیا سفر می

where I'm going and I'm just holding a big map and looking around and I'm

کنم و نمی دانم کجا می روم و فقط یک نقشه بزرگ در دست دارم و نگاه می کنم. در اطراف و من

feeling lost so if you come up to me and say you seem a bit lost so you seem a

احساس گم کرده ام، بنابراین اگر به سراغ من آمدید و بگویید کمی گم شده اید، بنابراین

bit lost you can also say are you lost or do you need any help so do you need

می توانید بگویید که آیا گم شده اید یا به کمک نیاز دارید، بنابراین آیا به

any help is just a very common thing you can ask it doesn't really matter what

کمک نیاز دارید، این فقط یک چیز است چیز رایجی که می توانید بپرسید واقعاً مهم نیست که

the situation is but a common thing that native speakers will use is you seem

در چه وضعیتی است، اما یک چیز رایجی که بومی ها از آن استفاده می کنند این است که شما

lost or you seem a bit lost and then you can respond with yeah can you point me

گم شده اید یا کمی گم شده اید و سپس می توانید پاسخ دهید بله، آیا می توانید به من

in the right direction can you point me in the right direction so this is a

در جهت درست اشاره کنید. شما به من در جهت درست اشاره می کنید، بنابراین این یک

longer way of saying this you can say yes I am lost that's a way of responding

راه طولانی تر برای گفتن این است، می توانید بگویید بله من گم شده ام، این راهی برای پاسخ دادن

to that if you're not feeling very confident but a thing to practice is

به آن است، اگر نیستید احساس اعتماد به نفس بسیار بالایی دارید، اما چیزی که باید تمرین کنید این است که

yeah can you point me in the right direction so it's saying yes can you

بله، آیا می‌توانید به من در جهت درست اشاره کنید، بنابراین می‌گویید بله، آیا می‌توانید

give me directions to something but a native more conversational way of saying

برای چیزی به من دستورالعمل بدهید، اما یک روش مکالمه‌ای بومی‌تر برای گفتن

this is can you point me in the right direction so we're just going to

این است . فقط می‌روم آن را

practice that right now I'll say you seem lost and then you give name yeah

تمرین کنم در حال حاضر می‌گویم گمشده‌ای و بعد اسمش را می‌زنی، بله، می‌توانی به

can you point me in the right direction can you point me in the right direction

من اشاره کنی، آیا می‌توانی مسیر درست را به من نشان دهی،

hello you seem a bit lost

سلام، به نظر می‌رسد کمی گم شده‌ای،

very good can you point me in the right direction

خیلی خوب، می‌توانی به من اشاره کنی؟ مسیر درست

let's try it again hey you seem a bit lost you're okay very good

بیایید دوباره آن را امتحان کنیم هی به نظر می رسد کمی گم شده اید، شما خوب هستید،

so you seem a bit lost or are you okay or can I help you and then you respond

بنابراین کمی گم شده اید یا خوب هستید یا می توانم به شما کمک کنم و سپس پاسخ می دهید

with yeah I'm lost or yeah can you point me in the right direction and then I can

بله من گم شده ام یا بله می توانید به من اشاره کنید در مسیر درست و سپس می

say just like we're practicing with the previous lesson talking about tickets is

توانم بگویم درست مانند تمرین در درس قبلی، صحبت در مورد بلیط این است

where you headed where are you headed so instead of just saying where do you want

که شما به کجا می روید، بنابراین به جای اینکه فقط بگویید به کجا می

to go or where are you trying to go you can say where are you headed where are

خواهید بروید یا به کجا می خواهید بروید، می توانید بگویید به کجا می روید به کجا می

you headed and then you can respond with the name of the location or the place

روید و سپس می توانید دوباره نام مکان یا مکانی را

you're trying to go to so where you hit it where you hit it and you respond with

که می‌خواهید به آن بروید بنویسید تا جایی که به آن ضربه می‌زنید و با آن پاسخ

you know the name of the place like you're going to some like a museum or

می‌دهید که نام مکان را بدانید، مثل اینکه به موزه یا

whatever it doesn't really matter and then after that you can give the actual

هر چیز دیگری می‌روید. واقعاً مهم نیست و بعد از آن می‌توانید دستورالعمل‌های واقعی را

directions to the person say oh like just take this way or take that bus or

به آن شخص بدهید و بگویید آه، مثل این است که از این طرف بروید یا آن اتوبوس یا

do something I don't want to give like really long explanations about this

کاری را انجام دهید که من نمی‌خواهم مانند توضیحات بسیار طولانی در این مورد بگویم،

because typically the people are most nervous when they're getting into the

زیرا معمولاً مردم اینطور هستند. زمانی که آنها

conversation at the very beginning once you're in the conversation once you've

در همان ابتدا وارد مکالمه می شوند، وقتی

made that connection with people then it's a lot a lot kind of more relaxing

با مردم ارتباط برقرار کردید، بسیار عصبی می شوند

and then it doesn't really matter if you make a mistake but if you prepare a few

و بعد از آن واقعاً مهم نیست که شما اشتباه کنید، اما اگر چند عبارت را آماده کنید

phrases and that's why we're doing that in this series of videos if you prepare

و به همین دلیل است که ما این کار را در این سری از ویدیوها انجام می دهیم، اگر

a few things then you feel much more excited to speak so you seem a bit lost

چند چیز را آماده کنید، پس از صحبت کردن بسیار هیجان زده می شوید، بنابراین کمی گم شده به نظر می رسید

ah can you point me in the right direction so let's just practice that

آه، می توانید به من اشاره کنید جهت درست، پس بیایید فقط تمرین کنیم که

first you seem a bit lost fantastic where you headed so you can just say

ابتدا کمی گمشده به نظر می رسید فوق العاده به جایی که رفتی، بنابراین می توانی

again the name of the place I'm headed to whatever or just say the name of the

دوباره نام مکانی را که می خواهم به هر چیزی که می روم را بگوییم یا فقط نام

place like the museum or the street or the city or it doesn't matter like

مکانی را بگوییم مانند موزه یا خیابان یا شهر یا مهم نیست

you're trying to take a bus or a car someplace or you could say I'm trying to

که سعی می کنی در جایی سوار اتوبوس یا ماشین شوید یا می توانید بگویید من سعی می

get to something so I'm trying to do something this is a very native way of

کنم به چیزی برسم، بنابراین سعی می کنم کاری انجام دهم که این یک روش بسیار بومی برای

expressing this native speakers will often talk about because we can't really

بیان این است که افراد بومی اغلب در مورد آن صحبت می کنند، زیرا ما واقعا نمی

say I'm doing something because you don't really know how you're doing it we

توانیم بگوییم من من کاری را انجام می‌دهم چون واقعاً نمی‌دانی چگونه آن کار را انجام می‌دهی، ما

say I'm trying to do something so I'm trying to get to a particular place hey

می‌گوییم من سعی می‌کنم کاری انجام دهم، بنابراین سعی می‌کنم به یک مکان خاص برسم هی

you seem a bit lost you okay Oh where you

به نظر می‌رسد کمی گم شده‌ای، اوه اوه کجا رفتی

headed oh well you can just take the bus and

اوه خوب شما فقط می توانید سوار اتوبوس شوید و

it's three blocks up that way very easy let's try it again

این سه بلوک به آن طرف بسیار آسان است، بیایید دوباره آن را امتحان کنیم،

you're okay you seem a bit lost Oh

شما خوب هستید، کمی گم شده اید، اوه

where you headed oh that's not very far at all if you actually just walk up the

جایی که رفتید، آه، اگر واقعاً از خیابان بالا

street and turn left you'll see it you can't miss it you

بروید و بپیچید، اصلاً خیلی دور نیست. چپ ، آن را خواهید دید، نمی توانید آن را از دست بدهید، نمی توانید آن

can't miss it so this is another great thing just trying to make people feel

را از دست بدهید، بنابراین این یک چیز عالی دیگر است فقط سعی می کنید مردم احساس

more comfortable when you're giving them an explanation or something to say yes

راحتی بیشتری کنند. شما به آنها توضیح می دهید یا چیزی برای گفتن

it's very obvious you can't miss it now let's try it one more time I want

بله بسیار واضح است که نمی توانید آن را از دست بدهید حالا بیایید یک بار دیگر امتحان

you to ask me are you lost are you lost or you seem a bit lost yeah I think I'm

کنیم. من

lost can you point me in the right direction actually I'm trying to get to

گم شده ام، می توانید به من در جهت درست اشاره کنید، در واقع من سعی می کنم به

the Art Museum is that around here okay all right thank you very much now you

موزه هنر برسم این است که در اینجا بسیار خوب است، خیلی ممنون اکنون شما

can also maybe you know where the place is and it's close by and you could say

همچنین می توانید بدانید که مکان کجاست و نزدیک است و می

oh I'll take you there so we can walk together and we can go to that

تونی بگی اوه من تو رو اونجا می برم تا با هم راه بریم و به اون

particular place let's try one more time are you okay

مکان خاص بریم بیا یه بار دیگه امتحان کنیم خوب

you look us you look a little bit lost are you okay oh where are you headed Oh

هستی به ما نگاه کن کمی گمشده به نظر می آیی خوب هستی اوه کجا می روی اوه

fantastic why don't you walk with me and I'll take you there it's right up the

فوق العاده چرا با من قدم نمی زنی و من تو را به آنجا می برم، درست بالای

street all right very good so remember when you're practicing these

خیابان است، خیلی خوب است، پس یادت باشد وقتی این

things don't just watch the video one time go back practice and try being both

چیزها را تمرین می کنی، فقط یک بار ویدیو را تماشا نکن، تمرین را به عقب برگردان و سعی کن هر دو باشی

the person that is lost and the person that's asking for help and if you have a

شخصی که گم شده است و شخصی که درخواست کمک می کند و اگر

person that you can also practice with you know maybe your sister or your

فردی دارید که می توانید با شما نیز تمرین کنید. حالا شاید خواهرتان یا

father your brother or some friend or a native speaker try practicing the same

پدرتان برادرتان یا دوستتان یا یک زبان مادری سعی کنید همین

situation with them and then you know offer advice say where something is it's

موقعیت را با آنها تمرین کنید و سپس می‌دانید که توصیه می‌کنید بگویید کجا چیزی است مهم این

all about how much you practice that's the real secret to getting fluent don't

است که چقدر تمرین می‌کنید که راز واقعی مسلط شدن است.

just sit and watch videos interact with them like you're talking with me and

فقط بنشینید و ویدیوها را تماشا کنید که با آنها ارتباط برقرار کنید، مثل اینکه دارید با من صحبت می کنید و

then get out in practice in the real world well that's it for this video I

سپس در دنیای واقعی به خوبی بیرون بیایید، این برای این ویدیو است، امیدوارم

hope you have joy did if you have do click that like

خوشحال شده باشید اگر انجام دهید روی

button and become a subscriber to the YouTube channel I look forward to seeing

دکمه لایک کلیک کنید و مشترک شوید کانال یوتیوبی که من مشتاقانه منتظر دیدن آن

in future videos as well and if you want to get access to those right when we

در ویدیوهای آینده هستم و اگر می‌خواهید در زمان انتشار به آن‌ها دسترسی داشته باشید،

release them you need to become a subscriber to do that also if you'd like

باید مشترک شوید تا این کار را انجام دهید، همچنین اگر می‌خواهید

to help yourself and other people learn make a playlist of this video so you can

به خود و دیگران کمک کنید تا ساخت را یاد بگیرند. یک لیست پخش از این ویدیو تا بتوانید

go back and add this one and the other videos in this series that you can also

به عقب برگردید و این یکی و ویدیوهای دیگر را در این مجموعه اضافه کنید تا

have something a lot more to practice with and so you can see how you're

بتوانید چیزهای بسیار بیشتری برای تمرین با آن داشته باشید و بنابراین می توانید ببینید که چگونه

improving each time when we go through these lessons so when we go through

هر بار که این موارد را مرور می کنیم، پیشرفت می کنید. درس پس زمانی که ما

things like hey how are you hello do you feel lost all of these other things

مواردی مانند هی چطوری سلام، آیا احساس می‌کنی همه چیزهای دیگر را از دست داده‌ای

you're building up a vocabulary and learning how to express yourself

که در حال ساختن دایره لغات و یادگیری نحوه بیان

automatically finally if you have any questions or other things you'd like to

خودکار خود در نهایت اگر سؤالی داشتی یا چیزهای دیگری که می‌خواهی

improve about with your English we can absolutely help you with that for free

با خود بهبود ببخشی انگلیسی ما کاملاً می‌توانیم با آزمون رایگان تسلط به زبان انگلیسی به شما در این زمینه به صورت رایگان

at any one comm with our free English fluency quiz so if there are any things

در هر ارتباطی به شما کمک کنیم، بنابراین اگر مواردی وجود دارد

that you struggle with it could be your pronunciation your grammar your

که با آن مشکل دارید می‌تواند تلفظ شما باشد، دستور زبان شما واژگان شما باشد،

vocabulary all of these things like your speaking confidence we can help you

همه این موارد مانند اعتماد به نفس صحبت کردن شما می‌توانیم به شما کمک کنیم.

develop those you can become a much more confident and fluent speaker absolutely

شما افرادی را ایجاد می کنید که می توانید به یک سخنران بسیار مطمئن تر و روان تر تبدیل شوید و به زبان

free at English anyone calm so you can begin that quick quiz takes less than a

انگلیسی کاملاً راحت تر صحبت کنید، بنابراین می توانید آن مسابقه سریع را کمتر از یک

minute to go through and you can be receiving information that's going to

دقیقه شروع کنید و می توانید اطلاعاتی را دریافت کنید که در

help you improve right now so to click on the quiz and you can do that by

حال حاضر به شما کمک می کند پیشرفت کنید. روی مسابقه کلیک کنید و می توانید این کار را با

clicking on the link in this video or on the link in the description below this

کلیک کردن روی لینک موجود در این ویدیو یا روی پیوند در توضیحات زیر این

video and I look forward to seeing you in the next lesson bye bye

ویدیو انجام دهید و من مشتاقانه منتظر دیدار شما در درس بعدی هستم بای بای