Practice Speaking English With Me In This Video - Asking For Directions

58,424 views ・ 2017-06-15

EnglishAnyone


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
hello ah give me an answer give me a nice big
0
0
3980
xin chào ah cho tôi câu trả lời trả lời cho tôi một câu thật to
00:03
hello back hello all right very good how you been ah did you remember from
1
3980
8640
xin chào lại xin chào tất cả đều rất tốt bạn thế nào ah bạn có nhớ từ
00:12
before so typically people can say how you been and you might respond with
2
12620
4590
trước nên thông thường mọi người có thể nói bạn như thế nào và bạn có thể trả lời
00:17
I can't complain or I've been alright I'm doing alright
3
17210
4560
rằng tôi không thể phàn nàn hoặc tôi đã từng được rồi, tôi ổn,
00:21
how you been
4
21770
2600
bạn đã
00:25
fantastic well in this video I'd like to talk about something that's another
5
25190
3780
rất tuyệt vời trong video này. Tôi muốn nói về một
00:28
common situation people have been asking me about and this is maybe how you give
6
28970
4800
tình huống phổ biến khác mà mọi người đã hỏi tôi và đây có thể là cách bạn
00:33
directions to someone when they're lost or how you can ask directions if you're
7
33770
4440
chỉ đường cho ai đó khi họ bị lạc hoặc cách bạn có thể hỏi đường nếu bạn
00:38
lost well I am Drew Badger the world's first a number-one English Fluency Guide
8
38210
4680
bị lạc. Tôi là Drew Badger, người hướng dẫn thông thạo tiếng Anh số một trên thế giới
00:42
and what we're going to talk about just something very common very obvious with
9
42890
3989
và những gì chúng ta sắp nói chỉ là một điều gì đó rất phổ biến, rất hiển nhiên với
00:46
some very simple things that you can say I'm going to give you a few more
10
46879
3301
một số điều rất đơn giản mà bạn có thể nói. sẽ cung cấp cho bạn một số cách
00:50
advanced expressions that you can use even though when you're first practicing
11
50180
4230
diễn đạt nâng cao hơn mà bạn có thể sử dụng ngay cả khi bạn mới thực hành
00:54
these if you're not really feeling very confident you can say very simple things
12
54410
4200
những cách diễn đạt này lần đầu tiên nếu bạn không thực sự cảm thấy tự tin cho lắm, bạn có thể nói những điều rất đơn giản
00:58
just like we practiced in the previous video where we're talking about buying
13
58610
4170
giống như chúng ta đã thực hành trong video trước khi chúng ta nói chuyện về việc mua
01:02
tickets to certain places you can give a longer thing like I'd like to go to a
14
62780
4890
vé đến những nơi nhất định bạn có thể đưa ra một điều dài hơn như tôi muốn đến một
01:07
particular place or you can just say the name of the place because that's just
15
67670
4080
địa điểm cụ thể hoặc bạn có thể chỉ nói tên của địa điểm đó vì điều đó
01:11
nice and simple and you can feel confident when you're doing that so in
16
71750
4260
rất hay và đơn giản và bạn có thể cảm thấy tự tin khi làm điều đó vì vậy trong
01:16
this one imagine you're maybe standing around and you're feeling a little bit
17
76010
4140
phần này hãy tưởng tượng bạn 'có thể đang đứng xung quanh và bạn cảm thấy hơi
01:20
lost you're in a new place like I'm traveling in Italy and I don't know
18
80150
3690
lạc lõng, bạn đang ở một nơi mới giống như tôi đang đi du lịch ở Ý và tôi không
01:23
where I'm going and I'm just holding a big map and looking around and I'm
19
83840
3480
biết mình sẽ đi đâu và tôi chỉ cầm một tấm bản đồ lớn và tìm kiếm xung quanh và tôi
01:27
feeling lost so if you come up to me and say you seem a bit lost so you seem a
20
87320
7230
cảm thấy lạc lõng, vì vậy nếu bạn đến gặp tôi và nói rằng bạn có vẻ hơi lạc lõng vậy bạn có vẻ
01:34
bit lost you can also say are you lost or do you need any help so do you need
21
94550
5040
hơi lạc lõng, bạn cũng có thể nói rằng bạn bị lạc hay bạn cần bất kỳ sự giúp đỡ nào vậy bạn có cần
01:39
any help is just a very common thing you can ask it doesn't really matter what
22
99590
3360
giúp đỡ gì không? điều thông thường bạn có thể hỏi nó không thực sự quan trọng
01:42
the situation is but a common thing that native speakers will use is you seem
23
102950
4530
trong tình huống như thế nào nhưng một điều phổ biến mà người bản ngữ sẽ sử dụng là bạn có vẻ
01:47
lost or you seem a bit lost and then you can respond with yeah can you point me
24
107480
6630
lạc lõng hoặc bạn có vẻ hơi lạc lõng và sau đó bạn có thể trả lời bằng vâng, bạn có thể chỉ cho
01:54
in the right direction can you point me in the right direction so this is a
25
114110
4860
tôi hướng đi đúng được không bạn chỉ cho tôi đi đúng hướng vì vậy đây là một
01:58
longer way of saying this you can say yes I am lost that's a way of responding
26
118970
4500
cách dài hơn để nói điều này bạn có thể nói có tôi bị lạc đó là một cách để đáp
02:03
to that if you're not feeling very confident but a thing to practice is
27
123470
3480
lại điều đó nếu bạn không cảm thấy rất tự tin nhưng một điều cần thực hành là
02:06
yeah can you point me in the right direction so it's saying yes can you
28
126950
4110
vâng, bạn có thể chỉ cho tôi đi đúng hướng không, vì vậy nó nói có, bạn có thể
02:11
give me directions to something but a native more conversational way of saying
29
131060
4500
chỉ đường cho tôi đến một điều gì đó nhưng một cách nói mang tính giao tiếp hơn của người bản xứ
02:15
this is can you point me in the right direction so we're just going to
30
135560
4080
là bạn có thể chỉ cho tôi đi đúng hướng không vậy chúng ta'
02:19
practice that right now I'll say you seem lost and then you give name yeah
31
139640
3750
Tôi sẽ thực hành điều đó ngay bây giờ tôi sẽ nói rằng bạn có vẻ bị lạc và sau đó bạn cho biết tên vâng,
02:23
can you point me in the right direction can you point me in the right direction
32
143390
3890
bạn có thể chỉ cho tôi đúng hướng không bạn có thể chỉ cho tôi đúng hướng
02:27
hello you seem a bit lost
33
147280
4050
xin chào, bạn có vẻ hơi lạc đường
02:34
very good can you point me in the right direction
34
154400
3059
rất tốt, bạn có thể chỉ cho tôi không đúng hướng
02:37
let's try it again hey you seem a bit lost you're okay very good
35
157459
8821
hãy thử lại này bạn có vẻ hơi lạc đường bạn không sao rất tốt
02:46
so you seem a bit lost or are you okay or can I help you and then you respond
36
166280
4800
vậy bạn có vẻ hơi lạc lõng hay bạn ổn hay tôi có thể giúp bạn và sau đó bạn trả
02:51
with yeah I'm lost or yeah can you point me in the right direction and then I can
37
171080
5370
lời ừ tôi bị lạc hoặc ừ bạn có thể chỉ cho tôi không đi đúng hướng và sau đó tôi có thể
02:56
say just like we're practicing with the previous lesson talking about tickets is
38
176450
4590
nói giống như chúng ta đang luyện tập với bài học trước nói về vé là
03:01
where you headed where are you headed so instead of just saying where do you want
39
181040
4259
nơi bạn hướng tới nơi bạn hướng tới thay vì chỉ nói bạn muốn
03:05
to go or where are you trying to go you can say where are you headed where are
40
185299
4111
đi đâu hoặc bạn đang cố gắng đi đâu bạn có thể nói bạn đang đi đâu
03:09
you headed and then you can respond with the name of the location or the place
41
189410
4650
bạn đang đi đâu và sau đó bạn có thể quay lại nói với tên của địa điểm hoặc địa điểm
03:14
you're trying to go to so where you hit it where you hit it and you respond with
42
194060
5519
bạn đang cố gắng đến để bạn đánh nó ở đâu bạn đánh nó và bạn trả lời
03:19
you know the name of the place like you're going to some like a museum or
43
199579
4380
rằng bạn biết tên của địa điểm giống như bạn đang đến một số nơi như bảo tàng hoặc
03:23
whatever it doesn't really matter and then after that you can give the actual
44
203959
3961
bất cứ thứ gì không thực sự quan trọng và sau đó bạn có thể đưa ra
03:27
directions to the person say oh like just take this way or take that bus or
45
207920
4379
chỉ dẫn thực sự cho người đó nói ồ, đại loại là chỉ đi đường này hoặc đi xe buýt đó hoặc
03:32
do something I don't want to give like really long explanations about this
46
212299
3780
làm gì đó. Tôi không muốn đưa ra những lời giải thích dài dòng về điều này
03:36
because typically the people are most nervous when they're getting into the
47
216079
5190
bởi vì mọi người thường lo lắng nhất khi họ bắt đầu
03:41
conversation at the very beginning once you're in the conversation once you've
48
221269
3840
cuộc trò chuyện ngay từ đầu khi bạn tham gia cuộc trò chuyện khi bạn đã
03:45
made that connection with people then it's a lot a lot kind of more relaxing
49
225109
4291
tạo được mối liên hệ đó với mọi người thì bạn sẽ cảm thấy thư giãn hơn rất nhiều
03:49
and then it doesn't really matter if you make a mistake but if you prepare a few
50
229400
3510
và sau đó sẽ không thực sự quan trọng nếu bạn mắc lỗi nhưng nếu bạn chuẩn bị một vài
03:52
phrases and that's why we're doing that in this series of videos if you prepare
51
232910
3810
cụm từ và đó là lý do tại sao chúng tôi thực hiện điều đó trong loạt video này nếu bạn chuẩn bị
03:56
a few things then you feel much more excited to speak so you seem a bit lost
52
236720
4349
một số thứ thì bạn sẽ cảm thấy hào hứng hơn nhiều khi nói nên bạn có vẻ hơi lạc lõng
04:01
ah can you point me in the right direction so let's just practice that
53
241069
3631
ah bạn có thể chỉ cho tôi đúng hướng nên tập
04:04
first you seem a bit lost fantastic where you headed so you can just say
54
244700
12149
trước đi bạn có vẻ hơi lạc đề tuyệt vời nơi bạn đã đến để bạn có thể nói
04:16
again the name of the place I'm headed to whatever or just say the name of the
55
256849
4200
lại tên của địa điểm mà tôi đang đến bất cứ thứ gì hoặc chỉ cần nói tên của
04:21
place like the museum or the street or the city or it doesn't matter like
56
261049
4921
địa điểm như bảo tàng hoặc đường phố hoặc thành phố hoặc không quan trọng là
04:25
you're trying to take a bus or a car someplace or you could say I'm trying to
57
265970
4140
bạn đang cố gắng đi xe buýt hoặc ô tô đến một nơi nào đó hoặc bạn có thể nói tôi đang cố gắng đạt
04:30
get to something so I'm trying to do something this is a very native way of
58
270110
4650
được điều gì đó vì vậy tôi đang cố gắng làm điều gì đó đây là cách diễn đạt rất tự nhiên mà
04:34
expressing this native speakers will often talk about because we can't really
59
274760
3839
người bản ngữ sẽ thường nói đến vì chúng ta không thể thực sự
04:38
say I'm doing something because you don't really know how you're doing it we
60
278599
3991
nói tôi Tôi đang làm gì đó bởi vì bạn không thực sự biết bạn đang làm như thế nào, chúng tôi
04:42
say I'm trying to do something so I'm trying to get to a particular place hey
61
282590
4920
nói rằng tôi đang cố gắng làm điều gì đó vì vậy tôi đang cố gắng đến một nơi cụ thể này,
04:47
you seem a bit lost you okay Oh where you
62
287510
6029
bạn có vẻ hơi lạc lõng, bạn ổn đấy Oh, bạn đã
04:53
headed oh well you can just take the bus and
63
293539
6391
đi đâu rồi. tốt, bạn có thể đi xe buýt và
04:59
it's three blocks up that way very easy let's try it again
64
299930
6449
cách đó ba dãy nhà rất dễ dàng, hãy thử lại
05:06
you're okay you seem a bit lost Oh
65
306379
4100
bạn không sao, bạn có vẻ hơi lạc đường
05:11
where you headed oh that's not very far at all if you actually just walk up the
66
311869
7561
Oh bạn đang đi về đâu ồ điều đó không xa lắm nếu bạn thực sự chỉ cần đi bộ lên
05:19
street and turn left you'll see it you can't miss it you
67
319430
3269
phố và rẽ còn lại bạn sẽ thấy nó bạn không thể bỏ lỡ nó bạn
05:22
can't miss it so this is another great thing just trying to make people feel
68
322699
4080
không thể bỏ lỡ nó vì vậy đây là một điều tuyệt vời khác chỉ cố gắng làm cho mọi người cảm
05:26
more comfortable when you're giving them an explanation or something to say yes
69
326779
4350
thấy thoải mái hơn w khi bạn đang giải thích cho họ hoặc điều gì đó để nói,
05:31
it's very obvious you can't miss it now let's try it one more time I want
70
331129
4650
vâng, rõ ràng là bạn không thể bỏ lỡ nó bây giờ, hãy thử lại một lần nữa. Tôi muốn
05:35
you to ask me are you lost are you lost or you seem a bit lost yeah I think I'm
71
335779
9450
bạn hỏi tôi rằng bạn có bị lạc không? Tôi
05:45
lost can you point me in the right direction actually I'm trying to get to
72
345229
5250
bị lạc bạn có thể chỉ cho tôi đúng hướng thực sự tôi đang cố gắng đến
05:50
the Art Museum is that around here okay all right thank you very much now you
73
350479
8940
Bảo tàng Nghệ thuật là quanh đây được rồi được rồi cảm ơn bạn rất nhiều bây giờ bạn
05:59
can also maybe you know where the place is and it's close by and you could say
74
359419
3750
cũng có thể bạn biết địa điểm đó ở đâu và nó gần đó và bạn có thể nói
06:03
oh I'll take you there so we can walk together and we can go to that
75
363169
3420
ồ tôi sẽ đưa bạn đến đó để chúng ta có thể đi bộ cùng nhau và chúng ta có thể đến
06:06
particular place let's try one more time are you okay
76
366589
3781
địa điểm cụ thể đó, hãy thử một lần nữa bạn có ổn không
06:10
you look us you look a little bit lost are you okay oh where are you headed Oh
77
370370
8629
bạn nhìn chúng tôi bạn có vẻ hơi lạc lõng bạn có ổn không ồ bạn đang đi đâu vậy Ồ
06:20
fantastic why don't you walk with me and I'll take you there it's right up the
78
380319
3490
tuyệt vời tại sao bạn không đi bộ với tôi và tôi sẽ đưa bạn đến đó, nó ở ngay trên
06:23
street all right very good so remember when you're practicing these
79
383809
4860
phố, rất tốt, vì vậy hãy nhớ rằng khi bạn đang thực hành những điều này,
06:28
things don't just watch the video one time go back practice and try being both
80
388669
5131
đừng chỉ xem video một lần mà hãy thực hành lại và cố gắng trở thành cả hai
06:33
the person that is lost and the person that's asking for help and if you have a
81
393800
3989
người bị lạc và người đang nhờ giúp đỡ và nếu bạn có một
06:37
person that you can also practice with you know maybe your sister or your
82
397789
3511
người mà bạn cũng có thể thực hành cùng bạn k bây giờ có thể chị gái hoặc
06:41
father your brother or some friend or a native speaker try practicing the same
83
401300
4229
bố của bạn, anh trai của bạn hoặc một người bạn nào đó hoặc một người bản ngữ hãy thử thực hành tình huống tương tự
06:45
situation with them and then you know offer advice say where something is it's
84
405529
3990
với họ và sau đó bạn sẽ biết.
06:49
all about how much you practice that's the real secret to getting fluent don't
85
409519
3630
06:53
just sit and watch videos interact with them like you're talking with me and
86
413149
3661
chỉ cần ngồi và xem video tương tác với họ giống như bạn đang nói chuyện với tôi và
06:56
then get out in practice in the real world well that's it for this video I
87
416810
4050
sau đó bước ra ngoài thực tế trong thế giới thực, đó là điều dành cho video này. Tôi
07:00
hope you have joy did if you have do click that like
88
420860
3000
hy vọng bạn sẽ thấy vui nếu bạn nhấp vào nút thích đó
07:03
button and become a subscriber to the YouTube channel I look forward to seeing
89
423860
3870
và trở thành người đăng ký kênh kênh YouTube mà tôi cũng mong muốn được xem
07:07
in future videos as well and if you want to get access to those right when we
90
427730
3750
trong các video trong tương lai và nếu bạn muốn có quyền truy cập vào các video đó ngay khi chúng tôi
07:11
release them you need to become a subscriber to do that also if you'd like
91
431480
3750
phát hành chúng, bạn cũng cần trở thành người đăng ký để làm điều đó nếu bạn
07:15
to help yourself and other people learn make a playlist of this video so you can
92
435230
3540
muốn giúp chính mình và những người khác học cách làm một danh sách phát của video này để bạn có thể
07:18
go back and add this one and the other videos in this series that you can also
93
438770
4140
quay lại và thêm video này cũng như các video khác trong chuỗi video này để bạn cũng
07:22
have something a lot more to practice with and so you can see how you're
94
442910
3090
có thể có thêm nhiều thứ để thực hành và để bạn có thể thấy mình tiến bộ như thế nào
07:26
improving each time when we go through these lessons so when we go through
95
446000
3840
mỗi khi chúng ta xem qua các video này bài học vì vậy khi chúng ta trải qua
07:29
things like hey how are you hello do you feel lost all of these other things
96
449840
4260
những điều như này, bạn khỏe không, xin chào, bạn có cảm thấy lạc lõng với tất cả những thứ khác
07:34
you're building up a vocabulary and learning how to express yourself
97
454100
3780
không, bạn đang xây dựng vốn từ vựng và học cách diễn đạt bản thân một
07:37
automatically finally if you have any questions or other things you'd like to
98
457880
4440
cách tự động, cuối cùng nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc những điều khác mà bạn muốn
07:42
improve about with your English we can absolutely help you with that for free
99
462320
3420
cải thiện với Tiếng Anh, chúng tôi hoàn toàn có thể giúp bạn điều đó miễn phí
07:45
at any one comm with our free English fluency quiz so if there are any things
100
465740
4770
vào bất kỳ thời điểm nào với bài kiểm tra mức độ lưu loát tiếng Anh miễn phí của chúng tôi, vì vậy nếu có bất kỳ điều gì
07:50
that you struggle with it could be your pronunciation your grammar your
101
470510
2940
khiến bạn gặp khó khăn, đó có thể là phát âm của bạn, ngữ pháp, từ vựng của bạn,
07:53
vocabulary all of these things like your speaking confidence we can help you
102
473450
3960
tất cả những điều này chẳng hạn như sự tự tin khi nói của bạn, chúng tôi có thể giúp bạn bạn
07:57
develop those you can become a much more confident and fluent speaker absolutely
103
477410
4080
phát triển những thứ đó, bạn có thể trở thành một người nói trôi chảy và tự tin hơn rất nhiều, hoàn toàn
08:01
free at English anyone calm so you can begin that quick quiz takes less than a
104
481490
4500
miễn phí về tiếng Anh. Bất kỳ ai cũng có thể bình tĩnh để bạn có thể bắt đầu. Bài kiểm tra nhanh này chỉ mất chưa đầy một
08:05
minute to go through and you can be receiving information that's going to
105
485990
3390
phút để hoàn thành và bạn có thể nhận được thông tin sẽ
08:09
help you improve right now so to click on the quiz and you can do that by
106
489380
4080
giúp bạn cải thiện ngay bây giờ. nhấp vào bài kiểm tra và bạn có thể làm điều đó bằng
08:13
clicking on the link in this video or on the link in the description below this
107
493460
3210
cách nhấp vào liên kết trong video này hoặc vào liên kết trong phần mô tả bên dưới
08:16
video and I look forward to seeing you in the next lesson bye bye
108
496670
5600
video này và tôi mong được gặp bạn trong bài học tiếp theo, tạm biệt
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7