Visual Vocabulary - To Cut Corners - Learn English Vocabulary - Speak English Fluently and Naturally

21,670 views ・ 2016-12-05

EnglishAnyone


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Welcome to Visual Vocabulary, the new animated series from EnglishAnyone.com that helps you
0
190
5490
EnglishAnyone.com'un yeni animasyon dizisi Visual Vocabulary'ye hoş geldiniz; bu,
00:05
learn useful English expressions the same way native speakers do so you can master them
1
5680
5039
yararlı İngilizce ifadeleri anadili İngilizce olan kişiler gibi öğrenmenize yardımcı olur, böylece bu ifadelerde
00:10
quickly, AND start using them confidently in your conversations today!
2
10719
5310
hızla ustalaşabilirsiniz VE bunları konuşmalarınızda güvenle kullanmaya bugünden başlayabilirsiniz!
00:16
Today’s expression is “to cut corners.”
3
16029
4331
Bugünün ifadesi "köşeleri kestirmek".
00:20
This is a very common idiom meaning to do something badly to save time, effort or money.
4
20360
7170
Bu, zamandan, çabadan veya paradan tasarruf etmek için kötü bir şey yapmak anlamına gelen çok yaygın bir deyimdir.
00:27
Imagine you’re walking along a sidewalk surrounding a square park.
5
27530
5360
Kare bir parkın etrafındaki kaldırımda yürüdüğünüzü hayal edin.
00:32
If you’re told to walk around the entire park, you might be tempted to physically “cut
6
32890
4829
Tüm parkın etrafında yürümeniz söylendiyse , biraz zaman kazanmak için
00:37
the corners,” by walking off the sidewalk and on to the grassy area near the corners
7
37719
5291
kaldırımdan ve parkın köşelerine yakın çimenli alana yürüyerek fiziksel olarak "köşeleri kesme" isteyebilirsiniz
00:43
of the park to save a bit of time.
8
43010
4040
.
00:47
But if you were told to walk around the entire park to meet a certain distance requirement
9
47050
4499
Ancak, belirli bir mesafe gereksinimini karşılamak için tüm parkın etrafında yürümeniz söylenseydi
00:51
– like with a race – you would be cheating by cutting corners.
10
51549
5071
- bir yarışta olduğu gibi - köşeleri keserek hile yaparsınız. Daha üretken veya verimli
00:56
When you cut corners, as opposed to being more productive or efficient, you really just
11
56620
4679
olmanın aksine, kestirmeden gittiğinizde ,
01:01
hurt yourself in the long run to save a bit of time, energy or money now.
12
61299
6271
şimdi biraz zaman, enerji veya paradan tasarruf etmek için uzun vadede gerçekten kendinize zarar vermiş olursunuz.
01:07
to cut corners
13
67570
2080
köşeleri kesmek için köşeleri kesmek
01:09
to cut corners
14
69650
1110
01:10
“To cut corners” is a phrase you can use in both professional and casual situations:
15
70760
6510
"Köşeleri kesmek", hem profesyonel hem de gündelik durumlarda kullanabileceğiniz bir ifadedir:
01:17
A: The company is cutting corners by using cheaper materials in their products.
16
77270
4870
C: Şirket, ürünlerinde daha ucuz malzemeler kullanarak işin kolayına kaçıyor.
01:22
B: I heard.
17
82140
1210
B: Duydum. Yakında
01:23
I expect they’ll be receiving more customer service calls soon.
18
83350
4110
daha fazla müşteri hizmetleri araması alacaklarını umuyorum.
01:27
A: I cut corners by starting by business without a permit!
19
87460
4430
C: İzinsiz işe başlayarak köşeleri kestirdim !
01:31
B: That’s a dumb idea!
20
91890
2610
B: Bu aptalca bir fikir!
01:34
What do you think will happen when the government finds out?
21
94500
3100
Hükümet öğrendiğinde ne olacağını sanıyorsun ?
01:37
A: My husband is trying to teach our daughter ballet, although he knows nothing about it.
22
97600
5830
A: Eşim kızımıza bale öğretmeye çalışıyor ama kendisi hiçbir şey bilmiyor.
01:43
B: I know you’re trying to save money, but this is cutting some serious corners with
23
103430
4340
B: Para biriktirmeye çalıştığını biliyorum ama bu, onun eğitimiyle ilgili bazı ciddi sorunları ortadan kaldırıyor
01:47
her education.
24
107770
1530
.
01:49
A: If you cut corners on your car repairs, your vehicle won’t last as long.
25
109300
5940
C: Araba tamirlerinizde köşeleri kestirirseniz, aracınız uzun süre dayanmaz.
01:55
B: That’s why I’m sure to get the best service I can!
26
115240
4630
B: Bu yüzden alabildiğim en iyi hizmeti alacağımdan eminim !
01:59
Well, that’s the end of this lesson.
27
119870
3380
Pekala, bu dersin sonu bu.
02:03
But if you feel like you’re cutting corners on your English education with methods that
28
123250
4480
Ancak,
02:07
really aren’t helping you speak more fluently, take our free English fluency test by clicking
29
127730
5000
daha akıcı konuşmanıza gerçekten yardımcı olmayan yöntemlerle İngilizce eğitiminizde köşeleri kıstığınızı düşünüyorsanız, bu videodaki bağlantıya tıklayarak ücretsiz İngilizce akıcılık testimize katılın
02:12
on the link in this video!
30
132730
3190
!
02:15
This quick, simple test will show you exactly what to focus on so you can finally become
31
135920
4490
Bu hızlı, basit test size tam olarak neye odaklanmanız gerektiğini gösterecek, böylece sonunda
02:20
a successful, confident English speaker 2, 3 or even 10 times faster!
32
140410
6130
2, 3 ve hatta 10 kat daha hızlı başarılı, kendinden emin bir İngilizce konuşan biri olabilirsiniz! Ücretsiz
02:26
Click on the link in this video to take your free test now, and get personalized advice
33
146540
4590
testinizi şimdi yapmak için bu videodaki bağlantıya tıklayın ve konuşma İngilizcenizde
02:31
that will help you see immediate improvement in your spoken English.
34
151130
4410
anında gelişme görmenize yardımcı olacak kişiselleştirilmiş tavsiyeler alın .
02:35
Have a fantastic day, be sure to click that like button, and we’ll see you in the next
35
155540
4810
Harika bir gün geçirin, beğen düğmesine tıkladığınızdan emin olun , bir sonraki
02:40
lesson!
36
160350
270
derste görüşürüz!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7