Visual Vocabulary - To Cut Corners - Learn English Vocabulary - Speak English Fluently and Naturally

Welcome to Visual Vocabulary, the new animated series from EnglishAnyone.com that helps you

Witamy w Visual Vocabulary, nowej animowanej serii od EnglishAnyone.com, która pomaga

learn useful English expressions the same way native speakers do so you can master them

uczyć się przydatnych wyrażeń w języku angielskim w taki sam sposób, w jaki robią to native speakerzy, dzięki czemu możesz szybko je opanować

quickly, AND start using them confidently in your conversations today!

ORAZ zacząć pewnie używać ich w rozmowach już dziś!

Today’s expression is “to cut corners.”

Dzisiejsze wyrażenie brzmi „iść na łatwiznę”.

This is a very common idiom meaning to do something badly to save time, effort or money.

Jest to bardzo powszechny idiom oznaczający zrobienie czegoś źle, aby zaoszczędzić czas, wysiłek lub pieniądze.

Imagine you’re walking along a sidewalk surrounding a square park.

Wyobraź sobie, że idziesz chodnikiem otaczającym kwadratowy park.

If you’re told to walk around the entire park, you might be tempted to physically “cut

Jeśli każą ci chodzić po całym parku, możesz pokusić się o fizyczne „skrócenie

the corners,” by walking off the sidewalk and on to the grassy area near the corners

rogów”, schodząc z chodnika na trawiasty obszar w pobliżu rogów

of the park to save a bit of time.

parku, aby zaoszczędzić trochę czasu.

But if you were told to walk around the entire park to meet a certain distance requirement

Ale gdyby kazano ci przejść się po całym parku, aby osiągnąć określony dystans

– like with a race – you would be cheating by cutting corners.

– jak w przypadku wyścigu – oszukiwałbyś, skracając rogi.

When you cut corners, as opposed to being more productive or efficient, you really just

Kiedy idziesz na łatwiznę, zamiast być bardziej produktywnym lub wydajnym, naprawdę po prostu

hurt yourself in the long run to save a bit of time, energy or money now.

szkodzisz sobie na dłuższą metę, aby zaoszczędzić teraz trochę czasu, energii lub pieniędzy.

to cut corners

na skróty

to cut corners

na skróty

“To cut corners” is a phrase you can use in both professional and casual situations:

„Na skróty” to zwrot, którego można używać zarówno w sytuacjach zawodowych, jak i codziennych:

A: The company is cutting corners by using cheaper materials in their products.

Odp.: Firma idzie na skróty, używając w swoich produktach tańszych materiałów.

B: I heard.

B: Słyszałem.

I expect they’ll be receiving more customer service calls soon.

Spodziewam się, że wkrótce otrzymają więcej telefonów do obsługi klienta.

A: I cut corners by starting by business without a permit!

Odp .: Idę na łatwiznę, zaczynając od biznesu bez pozwolenia!

B: That’s a dumb idea!

B: To głupi pomysł! Jak

What do you think will happen when the government finds out?

myślisz, co się stanie, gdy rząd się dowie?

A: My husband is trying to teach our daughter ballet, although he knows nothing about it.

A: Mój mąż próbuje uczyć naszą córkę baletu, chociaż nic o tym nie wie.

B: I know you’re trying to save money, but this is cutting some serious corners with

B: Wiem, że starasz się oszczędzać pieniądze, ale to jest poważnym wyzwaniem dla

her education.

jej edukacji.

A: If you cut corners on your car repairs, your vehicle won’t last as long.

Odp.: Jeśli pójdziesz na skróty przy naprawie samochodu, twój pojazd nie będzie trwał tak długo.

B: That’s why I’m sure to get the best service I can!

B: Dlatego jestem pewien, że otrzymam najlepszą możliwą obsługę!

Well, that’s the end of this lesson.

Cóż, to koniec tej lekcji.

But if you feel like you’re cutting corners on your English education with methods that

Ale jeśli czujesz, że idziesz na skróty w nauce języka angielskiego za pomocą metod, które tak

really aren’t helping you speak more fluently, take our free English fluency test by clicking

naprawdę nie pomagają ci mówić płynniej, weź udział w naszym bezpłatnym teście biegłości w języku angielskim, klikając

on the link in this video!

łącze w tym filmie!

This quick, simple test will show you exactly what to focus on so you can finally become

Ten szybki, prosty test pokaże Ci dokładnie, na czym się skupić, abyś mógł w końcu stać się

a successful, confident English speaker 2, 3 or even 10 times faster!

skutecznym, pewnym siebie mówcą po angielsku 2, 3, a nawet 10 razy szybciej!

Click on the link in this video to take your free test now, and get personalized advice

Kliknij link w tym filmie, aby przystąpić do bezpłatnego testu i uzyskać spersonalizowane porady,

that will help you see immediate improvement in your spoken English.

które pomogą Ci zauważyć natychmiastową poprawę mówionego języka angielskiego.

Have a fantastic day, be sure to click that like button, and we’ll see you in the next

Miłego dnia, koniecznie kliknij ten przycisk i do zobaczenia na następnej

lesson!

lekcji!