Visual Vocabulary - To Cut Corners - Learn English Vocabulary - Speak English Fluently and Naturally

Welcome to Visual Vocabulary, the new animated series from EnglishAnyone.com that helps you

Benvenuto in Visual Vocabulary, la nuova serie animata di EnglishAnyone.com che ti aiuta a

learn useful English expressions the same way native speakers do so you can master them

imparare utili espressioni inglesi nello stesso modo in cui lo fanno i madrelingua, in modo che tu possa padroneggiarle

quickly, AND start using them confidently in your conversations today!

rapidamente E iniziare a usarle con sicurezza nelle tue conversazioni oggi stesso! L'

Today’s expression is “to cut corners.”

espressione di oggi è "prendere scorciatoie".

This is a very common idiom meaning to do something badly to save time, effort or money.

Questo è un idioma molto comune che significa fare qualcosa di sbagliato per risparmiare tempo, fatica o denaro.

Imagine you’re walking along a sidewalk surrounding a square park.

Immagina di camminare lungo un marciapiede che circonda un parco quadrato.

If you’re told to walk around the entire park, you might be tempted to physically “cut

Se ti viene detto di camminare per l'intero parco, potresti essere tentato di "tagliare

the corners,” by walking off the sidewalk and on to the grassy area near the corners

gli angoli" fisicamente, uscendo dal marciapiede e dirigendoti verso l'area erbosa vicino agli angoli

of the park to save a bit of time.

del parco per risparmiare un po' di tempo.

But if you were told to walk around the entire park to meet a certain distance requirement

Ma se ti venisse detto di camminare per l'intero parco per soddisfare un certo requisito di distanza,

– like with a race – you would be cheating by cutting corners.

come con una gara, bareresti tagliando gli angoli.

When you cut corners, as opposed to being more productive or efficient, you really just

Quando tagli le scorciatoie, invece di essere più produttivo o efficiente,

hurt yourself in the long run to save a bit of time, energy or money now.

a lungo andare ti fai solo del male per risparmiare un po' di tempo, energia o denaro ora.

to cut corners

per tagliare gli angoli

to cut corners

per tagliare gli angoli

“To cut corners” is a phrase you can use in both professional and casual situations:

"Per tagliare gli angoli" è una frase che puoi usare sia in situazioni professionali che occasionali:

A: The company is cutting corners by using cheaper materials in their products.

A: L'azienda sta tagliando gli angoli utilizzando materiali più economici nei loro prodotti.

B: I heard.

B: ho sentito.

I expect they’ll be receiving more customer service calls soon.

Mi aspetto che presto riceveranno più chiamate al servizio clienti.

A: I cut corners by starting by business without a permit!

A: Ho tagliato le scorciatoie avviando un'attività senza permesso!

B: That’s a dumb idea!

B: È un'idea stupida!

What do you think will happen when the government finds out?

Cosa pensi che accadrà quando il governo lo scoprirà?

A: My husband is trying to teach our daughter ballet, although he knows nothing about it.

A: Mio marito sta cercando di insegnare danza classica a nostra figlia , anche se non ne sa nulla.

B: I know you’re trying to save money, but this is cutting some serious corners with

B: So che stai cercando di risparmiare denaro, ma questo sta tagliando alcuni angoli seri con

her education.

la sua educazione.

A: If you cut corners on your car repairs, your vehicle won’t last as long.

A: Se tagli gli angoli delle riparazioni della tua auto, il tuo veicolo non durerà a lungo.

B: That’s why I’m sure to get the best service I can!

B: Ecco perché sono sicuro di ottenere il miglior servizio possibile!

Well, that’s the end of this lesson.

Bene, questa è la fine di questa lezione.

But if you feel like you’re cutting corners on your English education with methods that

Ma se ritieni che stai prendendo scorciatoie nella tua educazione inglese con metodi che

really aren’t helping you speak more fluently, take our free English fluency test by clicking

in realtà non ti aiutano a parlare in modo più fluente, fai il nostro test gratuito di conoscenza dell'inglese facendo clic

on the link in this video!

sul link in questo video!

This quick, simple test will show you exactly what to focus on so you can finally become

Questo test rapido e semplice ti mostrerà esattamente su cosa concentrarti in modo da poter finalmente diventare

a successful, confident English speaker 2, 3 or even 10 times faster!

un madrelingua inglese di successo e fiducioso 2, 3 o anche 10 volte più velocemente!

Click on the link in this video to take your free test now, and get personalized advice

Fai clic sul link in questo video per sostenere subito il tuo test gratuito e ottenere consigli personalizzati

that will help you see immediate improvement in your spoken English.

che ti aiuteranno a vedere miglioramenti immediati nel tuo inglese parlato.

Have a fantastic day, be sure to click that like button, and we’ll see you in the next

Ti auguro una giornata fantastica, assicurati di fare clic sul pulsante Mi piace e ci vediamo nella prossima

lesson!

lezione!