Visual Vocabulary - To Cut Corners - Learn English Vocabulary - Speak English Fluently and Naturally

Welcome to Visual Vocabulary, the new animated series from EnglishAnyone.com that helps you

Chào mừng bạn đến với Visual Vocabulary, loạt phim hoạt hình mới từ EnglishAnyone.com giúp bạn

learn useful English expressions the same way native speakers do so you can master them

học các cách diễn đạt tiếng Anh hữu ích giống như cách người bản xứ làm để bạn có thể nắm vững chúng

quickly, AND start using them confidently in your conversations today!

nhanh chóng VÀ bắt đầu sử dụng chúng một cách tự tin trong các cuộc trò chuyện của bạn ngay hôm nay!

Today’s expression is “to cut corners.”

Biểu hiện của ngày hôm nay là "để cắt góc."

This is a very common idiom meaning to do something badly to save time, effort or money.

Đây là một thành ngữ rất phổ biến có nghĩa là làm điều gì đó tồi tệ để tiết kiệm thời gian, công sức hoặc tiền bạc.

Imagine you’re walking along a sidewalk surrounding a square park.

Hãy tưởng tượng bạn đang đi bộ dọc theo vỉa hè bao quanh một công viên hình vuông.

If you’re told to walk around the entire park, you might be tempted to physically “cut

Nếu bạn được yêu cầu đi bộ quanh toàn bộ công viên, bạn có thể muốn

the corners,” by walking off the sidewalk and on to the grassy area near the corners

“đi tắt đón đầu”, bằng cách đi bộ ra khỏi vỉa hè và đi đến khu vực bãi cỏ gần các góc

of the park to save a bit of time.

của công viên để tiết kiệm một chút thời gian.

But if you were told to walk around the entire park to meet a certain distance requirement

Nhưng nếu bạn được yêu cầu đi bộ quanh toàn bộ công viên để đáp ứng một yêu cầu về khoảng cách nhất định

– like with a race – you would be cheating by cutting corners.

– chẳng hạn như với một cuộc đua – thì bạn sẽ gian lận bằng cách cắt góc.

When you cut corners, as opposed to being more productive or efficient, you really just

Khi bạn đi tắt đón đầu, trái ngược với việc trở nên năng suất hơn hoặc hiệu quả hơn, về lâu dài, bạn thực sự chỉ

hurt yourself in the long run to save a bit of time, energy or money now.

làm hại chính mình để tiết kiệm một chút thời gian, năng lượng hoặc tiền bạc.

to cut corners

cắt góc

to cut corners

để cắt góc

“To cut corners” is a phrase you can use in both professional and casual situations:

“Cắt góc” là cụm từ bạn có thể sử dụng trong cả tình huống chuyên nghiệp và thông thường:

A: The company is cutting corners by using cheaper materials in their products.

A: Công ty đang cắt góc bằng cách sử dụng vật liệu rẻ hơn trong các sản phẩm của họ.

B: I heard.

B: Tôi đã nghe.

I expect they’ll be receiving more customer service calls soon.

Tôi hy vọng họ sẽ sớm nhận được nhiều cuộc gọi dịch vụ khách hàng hơn.

A: I cut corners by starting by business without a permit!

A: Tôi đã cắt góc bằng cách bắt đầu kinh doanh mà không cần giấy phép!

B: That’s a dumb idea!

B: Đó là một ý tưởng ngớ ngẩn!

What do you think will happen when the government finds out?

Bạn nghĩ điều gì sẽ xảy ra khi chính phủ phát hiện ra?

A: My husband is trying to teach our daughter ballet, although he knows nothing about it.

A: Chồng tôi đang cố gắng dạy múa ba lê cho con gái chúng tôi , mặc dù anh ấy không biết gì về nó.

B: I know you’re trying to save money, but this is cutting some serious corners with

B: Tôi biết bạn đang cố gắng tiết kiệm tiền, nhưng điều này đang cắt đứt một số khía cạnh nghiêm trọng đối với

her education.

việc học của cô ấy.

A: If you cut corners on your car repairs, your vehicle won’t last as long.

A: Nếu bạn cắt giảm chi phí sửa chữa ô tô của mình, chiếc xe của bạn sẽ không tồn tại được lâu.

B: That’s why I’m sure to get the best service I can!

B: Đó là lý do tại sao tôi chắc chắn sẽ nhận được dịch vụ tốt nhất có thể!

Well, that’s the end of this lesson.

Vâng, đó là kết thúc của bài học này.

But if you feel like you’re cutting corners on your English education with methods that

Tuy nhiên, nếu bạn cảm thấy mình đang bỏ lỡ cơ hội học tiếng Anh bằng các phương pháp

really aren’t helping you speak more fluently, take our free English fluency test by clicking

thực sự không giúp bạn nói trôi chảy hơn, hãy làm bài kiểm tra trình độ tiếng Anh miễn phí của chúng tôi bằng cách nhấp

on the link in this video!

vào liên kết trong video này!

This quick, simple test will show you exactly what to focus on so you can finally become

Bài kiểm tra đơn giản, nhanh chóng này sẽ chỉ cho bạn chính xác những gì cần tập trung vào để cuối cùng bạn có thể trở thành

a successful, confident English speaker 2, 3 or even 10 times faster!

một người nói tiếng Anh thành công, tự tin nhanh hơn gấp 2, 3 hoặc thậm chí 10 lần!

Click on the link in this video to take your free test now, and get personalized advice

Nhấp vào liên kết trong video này để làm bài kiểm tra miễn phí ngay bây giờ và nhận lời khuyên được cá nhân hóa

that will help you see immediate improvement in your spoken English.

sẽ giúp bạn thấy được sự cải thiện ngay lập tức trong khả năng nói tiếng Anh của mình.

Have a fantastic day, be sure to click that like button, and we’ll see you in the next

Chúc một ngày tốt lành, hãy nhớ nhấp vào nút thích đó và chúng ta sẽ gặp lại bạn trong bài học tiếp theo

lesson!

!