Phrasal Verb Magic 1 - How to Learn Phrasal Verbs like Native English Speakers

101,325 views ・ 2016-11-30

EnglishAnyone


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:02
hello guys it is Drew here just saying
0
2379
3630
merhaba arkadaşlar ben Drew merhaba diyerek
00:06
hello I'll peek into the camera quick hello
1
6009
2971
kameraya bakacağım hızlıca merhaba
00:08
hello
2
8980
659
merhaba
00:09
anyway uh I wanted to make a video since
3
9639
2851
neyse uh kızımla nasıl pratik yaptığım hakkında iletişim hakkında konuştuğumuz için bir video çekmek istedim
00:12
we're talking about communication about
4
12490
1620
00:14
how I actually practice with my daughter
5
14110
2339
00:16
and there are a couple different ways
6
16449
2371
ve bunun birkaç farklı yolu var
00:18
that i speak with her as I have talked
7
18820
1890
onunla
00:20
in this series before or just on videos
8
20710
3180
daha önce bu dizide konuştuğum gibi veya genel olarak sadece videolarda konuştuğum için konuşuyorum, bu
00:23
in general so one of them is where i'm
9
23890
3209
yüzden bunlardan biri,
00:27
communicating in the same way that I'm
10
27099
1711
00:28
communicating right now where I'm just
11
28810
1889
şu anda
00:30
speaking so she can get the tone of the
12
30699
2761
konuştuğum şekilde iletişim kurduğum yer, böylece o anlayabilir İngilizcenin tonunu
00:33
English language in the way I speak and
13
33460
2550
konuşma biçimimde biliyorsunuz ve
00:36
you know the kind of blah blah blah the
14
36010
2490
blah blah blah türünü biliyorsunuz,
00:38
sense of it more like a song and
15
38500
1830
bunun anlamı daha çok bir şarkı gibi ve
00:40
listening to the way I speak because
16
40330
1500
benim konuşma şeklimi dinliyor çünkü
00:41
english sounds different from Japanese
17
41830
2160
ingilizce kulağa Japonca
00:43
or Chinese or Spanish so she's learning
18
43990
2760
, Çince veya İspanyolca'dan farklı geliyor, bu yüzden o
00:46
that but the other thing i do is giving
19
46750
3120
bunu öğreniyor ama Yaptığım diğer bir şey de
00:49
her very explicit instruction about this
20
49870
2730
ona bu şey hakkında çok açık talimatlar vermek
00:52
thing and that thing and I'll do
21
52600
2100
ve ben
00:54
something like take a deck of cards or
22
54700
2340
bir deste kart almak veya
00:57
use some blocks or something and then we
23
57040
2039
bazı bloklar falan kullanmak gibi bir şey yapacağım ve sonra
00:59
do what I actually called fluency
24
59079
1711
aslında akıcılık eğitimi dediğim şeyi yapıyoruz
01:00
training and I'm drilling her in a way
25
60790
2520
ve onu deliyorum.
01:03
that's giving her examples of how how
26
63310
3119
ona dilin nasıl çalıştığına dair örnekler verecek
01:06
the language works and teaching her how
27
66429
1771
ve ona dilbilgisinin nasıl çalıştığını öğretecek bir şekilde,
01:08
the grammar works as well so I wanted to
28
68200
3239
01:11
do something that's similar to that but
29
71439
1680
buna benzer bir şey yapmak istedim ama
01:13
in a way that's maybe a little bit more
30
73119
1950
bu belki biraz daha
01:15
complicated so I wanted to teach a bunch
31
75069
2190
karmaşık bir şekilde, bu yüzden bir sürü öğretmek istedim
01:17
of phrasal verbs so right here I have a
32
77259
3030
deyimsel fiiller yani tam burada çok
01:20
lovely hello kitty bag that I've taken
33
80289
2671
güzel bir hello kitty çantam var,
01:22
this is just in my house and I've got a
34
82960
2310
bunu evimde aldım ve
01:25
stack of uno cards in here so if I'm
35
85270
3389
burada bir yığın uno kartım var, bu yüzden
01:28
just speaking with her i would do
36
88659
1530
onunla sadece konuşuyorsam
01:30
something and again i'm making it a bit
37
90189
1710
bir şeyler yapardım ve yine
01:31
more complicated for this lesson just
38
91899
2280
bu dersi biraz daha karmaşık hale getiriyorum
01:34
because your English level is higher
39
94179
1741
çünkü senin İngilizce seviyen
01:35
than my daughter's is and she's about
40
95920
1680
kızımınkinden daha yüksek ve o
01:37
one year and three months at this point
41
97600
1890
bu noktada yaklaşık bir yıl üç aylık
01:39
but when I'm speaking with her if I just
42
99490
3239
ama onunla konuşurken sadece
01:42
want to talk about phrasal verbs what
43
102729
2401
konuşmak istersem öbek fiiller ne
01:45
I'm going to do and i would not
44
105130
1890
yapacağım ve
01:47
necessarily be able to explain to her
45
107020
1680
ona
01:48
exactly how I do it so i have to be a
46
108700
1890
tam olarak nasıl yaptığımı açıklayamam, bu yüzden
01:50
bit more careful but in this i'm going
47
110590
1889
biraz daha dikkatli olmalıyım ama bunda
01:52
to use phrasal verbs and i'll use them
48
112479
2130
öbek fiiller kullanacağım ve kullanacağım onları
01:54
in different ways so you can see how
49
114609
1741
farklı şekillerde kullanabilirsiniz, böylece nasıl
01:56
maybe they're used in a question or
50
116350
2339
bir soruda kullanıldıklarını veya
01:58
they're used in a situation where I'm at
51
118689
3570
benim bulunduğum bir durumda kullanıldığını görebilirsiniz.
02:02
like you know you could split the
52
122259
1621
02:03
phrasal verb up so again we have a word
53
123880
2009
02:05
like split up so I split the phrasal
54
125889
2851
Cümle
02:08
verb up or you know and again you'll
55
128740
2310
fiilini böldüm ya da bilirsiniz ve yine
02:11
just see the examples of these but i'm
56
131050
1980
bunların örneklerini göreceksiniz ama ben
02:13
just using phrasal verbs in different
57
133030
1710
sadece deyimsel fiilleri farklı şekillerde kullanıyorum
02:14
ways
58
134740
420
02:15
but in a physical sense and showing you
59
135160
1860
ama fiziksel anlamda ve size
02:17
exactly how they work because this is
60
137020
2070
tam olarak nasıl çalıştıklarını gösteriyorum çünkü
02:19
how native English speakers learn the
61
139090
2310
anadili İngilizce olanlar bu şekilde
02:21
language i'm just making it a bit more
62
141400
1590
dili öğren sadece
02:22
explicit in doing it maybe more than
63
142990
1650
bunu yaparken biraz daha açık hale getiriyorum, belki
02:24
parents normally would do if they don't
64
144640
2250
ebeveynlerin normalde yapacağından daha fazla,
02:26
have maybe just a way of teaching in a
65
146890
2880
belki benim
02:29
particular way like i do so the first
66
149770
2550
yaptığım gibi belirli bir şekilde öğretme yöntemlerine sahip değiller, bu yüzden
02:32
thing I'll do is I will take out the
67
152320
2190
yapacağım ilk şey kartları çıkaracağım
02:34
cards
68
154510
780
02:35
this is one of our first phrasal verbs
69
155290
1650
bu ilk deyimsel fiillerimizden biri kartları
02:36
i'm going to take out the cards i'm
70
156940
2340
çıkaracağım kartları
02:39
taking the card out of the deck or I'm
71
159280
3090
desteden alıyorum ya da
02:42
taking the cards out of the bag
72
162370
1830
kartları çantadan alıyorum
02:44
am I taking the cards out yes i am
73
164200
2430
kartları alıyor muyum evet
02:46
taking the cards out of the bag so i'm
74
166630
3300
kartları çantadan çıkarıyorum bu yüzden çantayı
02:49
going to put away the bag where I'll put
75
169930
2610
kaldıracağım çantayı oraya koyacağım çantayı alıp
02:52
the bag away i'll take the bag and just
76
172540
1770
02:54
put it over here so i'll put it away and
77
174310
2040
buraya koyacağım böylece kaldıracağım ve
02:56
now I have a stack of you know cart so
78
176350
3600
şimdi Bir yığın bilgi sepetim var, bu yüzden
02:59
we can look at these what it's the same
79
179950
1560
bunlara bakabiliriz,
03:01
thing on both sides so this is a stack
80
181510
2910
her iki tarafta da aynı şey var, yani bu
03:04
of some older uno cards but first just
81
184420
2760
bazı eski uno kartlarından oluşan bir yığın ama önce sadece
03:07
looking at the cards i'm going to take
82
187180
1770
kartlara bakıyorum,
03:08
off the first card so take off the first
83
188950
3600
ilk kartı çıkaracağım. ilk
03:12
card so I can take off i can take a card
84
192550
3450
kartı çıkar ki çıkarabileyim bir kart alabilirim
03:16
but i can also take off a card and this
85
196000
2700
ama aynı zamanda bir kart da çıkarabilirim ve bu
03:18
is just the same way I'm I have a stack
86
198700
2670
aynı şekilde bende bir yığın
03:21
of something so i can take something off
87
201370
2280
şey var bu yüzden bir şeyi
03:23
like i would take a card off of the
88
203650
2309
çıkarabileceğim gibi bir şey çıkarabilirim kartı desteden kaldırın
03:25
stack or I take a card off of the table
89
205959
2101
veya masadan bir kart alırım,
03:28
so here is the lens cap for my camera I
90
208060
2850
işte kameramın lens kapağı İşte
03:30
can take the cap off the table and by
91
210910
3360
kapağı masadan çıkarabilirim ve
03:34
taking the cap off the table yes i am
92
214270
2010
kapağı masadan kaldırarak evet,
03:36
i'm taking the cap off the table taking
93
216280
2940
kapağı çıkarıyorum masa
03:39
it off the table so i will put it down
94
219220
2460
onu masadan alıyor, bu yüzden
03:41
again this is another phrasal verb so i
95
221680
2070
tekrar koyacağım, bu başka bir deyimsel fiil, böylece
03:43
can put the card on the table or I can
96
223750
2459
kartı masaya koyabilirim veya
03:46
put the card down to put it on the table
97
226209
2851
kartı masaya koymak için masaya koyabilirim
03:49
or put the car down so when I'm
98
229060
2160
veya arabayı yere koyabilirim, böylece ben olduğumda
03:51
practicing with my daughter and this is
99
231220
1890
kızımla pratik yapıyorum ve bu
03:53
a bit more difficult because this
100
233110
1440
biraz daha zor çünkü bu
03:54
requires her to do things as well but
101
234550
1800
onun da bir şeyler yapmasını gerektiriyor ama
03:56
showing like if you have a deck of cards
102
236350
2070
sanki şu anda bir deste iskambiliniz varmış gibi göstermek,
03:58
right now I can put a card down put one
103
238420
3569
bir kart koyabilirim bir kart koy
04:01
card down put two cards down put two
104
241989
3211
iki kart bırak iki
04:05
cards down so i'm putting them down pick
105
245200
2759
kart bırak bu yüzden onları yere koyuyorum onları kaldırıyorum onları
04:07
them up put them down and when you're
106
247959
2491
yere bırakıyorum ve
04:10
practicing with something like this you
107
250450
1530
bunun gibi bir şeyle pratik yaparken
04:11
can do the exact same thing whether
108
251980
1680
aynı şeyi yapabilirsin, ister
04:13
you're trying to improve for yourself
109
253660
1710
kendin için geliştirmeye çalış, ister
04:15
you're trying to help someone else so i
110
255370
1830
başkasına yardım etmeye çalış, böylece ben
04:17
can pick up a card or I can put a card
111
257200
2820
yapabilirim bir kart al ya da bir kart koyabilirim,
04:20
down now if i move these over again I'm
112
260020
3540
eğer bunları tekrar hareket ettirirsem, bir
04:23
trying to move something but when i'm
113
263560
1740
şeyi hareket ettirmeye çalışıyorum ama
04:25
moving something in a casual
114
265300
1320
sıradan bir konuşmada bir şeyi hareket ettirdiğimde,
04:26
conversation away i can move
115
266620
1680
hareket edebilirim,
04:28
over so i would just move over the deck
116
268300
3000
böylece sadece deste üzerinde hareket ederdim
04:31
of cards remove the deck of cards over
117
271300
2399
kartlar iskambil destesini tekrar tekrar kaldırır size
04:33
and again i'm talking showing you how
118
273699
1801
04:35
you can split these phrasal verbs up
119
275500
1650
bu deyimsel fiilleri nasıl bölebileceğinizi göstermekten bahsediyorum.
04:37
some of them are separable which means
120
277150
2579
04:39
you can separate them like split up or
121
279729
2581
04:42
to split something up or you can't
122
282310
2490
04:44
separate them in some cases and these
123
284800
1739
bazı vakalar ve bunlar,
04:46
are things that you just learned by
124
286539
1321
04:47
practice by listening to them and
125
287860
1980
onları dinleyerek ve tekrar tekrar
04:49
reviewing them over and over get so now
126
289840
2460
gözden geçirerek pratik yaparak öğrendiğiniz şeylerdir, öyleyse şimdi
04:52
i have some cards on the table and what
127
292300
2369
masada bazı kartlarım var ve şu anda
04:54
am I doing here right now I'm taking
128
294669
1981
burada ne yapıyorum
04:56
something and I'm doing what what is
129
296650
2579
bir şey alıyorum ve yapıyorum
04:59
this action
130
299229
870
bu eylem nedir bu
05:00
what is this action right here so if you
131
300099
1801
eylem nedir tam buradaki yani eğer
05:01
think about well i'm turning a card now
132
301900
3509
iyi düşünürseniz şimdi bir kart çeviriyorum, dönüş
05:05
that the turning like the rotation is
133
305409
1951
gibi bir dönüş böyle, böyle
05:07
like this i'm turning something like
134
307360
1709
bir şeyi çeviriyorum
05:09
this so even though it's facing in one
135
309069
2400
yani tek yöne bakmasına rağmen
05:11
direction like this i'm turning over i'm
136
311469
3151
bunun gibi ters çeviriyorum
05:14
turning the card over now you can also
137
314620
2370
kartı ters çeviriyorum şimdi
05:16
say to flip the card over flip the card
138
316990
2850
kartı çevir diyebilirsin kartı ters çevir
05:19
over now when we think about taking a
139
319840
2490
şimdi
05:22
phrasal verb like this this is the way
140
322330
1769
bunun gibi bir deyimsel fiil almayı düşündüğümüzde bu
05:24
native speakers communicate normally and
141
324099
2581
anadili İngilizce olanların normal iletişim kurma şeklidir ve
05:26
we take a verb like turn or flip or toss
142
326680
3690
biz bir fiil alırız döndürmek veya çevirmek veya fırlatmak
05:30
or grab and then we're using kind of
143
330370
2909
veya kapmak gibi ve sonra
05:33
different levels of the language
144
333279
1621
05:34
depending on how how we're actually
145
334900
2220
gerçekte nasıl
05:37
moving so right now if I'm moving very
146
337120
1919
hareket ettiğimize bağlı olarak dilin farklı düzeylerini kullanıyoruz, yani şu anda çok
05:39
slowly and deliberately and like I would
147
339039
2940
yavaş ve kasıtlı hareket ediyorsam ve
05:41
actually turn something I'm turning it
148
341979
2310
gerçekten bir şeyi çevirecekmişim gibi
05:44
over but maybe if I want to do something
149
344289
1500
Ters çeviriyorum ama belki daha hızlı bir şey yapmak istersem
05:45
faster i would flip the card over so i
150
345789
3660
kartı ters çeviririm, böylece
05:49
can pick the card up and turn the card
151
349449
2701
kartı alıp
05:52
over or i can pick the card up and flip
152
352150
2819
ters çevirebilirim veya
05:54
the card over flip the card over flip
153
354969
2910
kartı alıp ters çevirebilirim
05:57
the card over and my flipping the card
154
357879
1981
kartı ters çeviriyorum ve kartı ters çeviriyorum
05:59
over
155
359860
1140
06:01
yes I am so I'm flipping the card over
156
361000
2279
evet öyleyim yani kartı ters çeviriyorum
06:03
or turning the card over so i can flip
157
363279
3600
veya kartı ters çeviriyorum böylece kartı ters
06:06
the card over i cant off the card over
158
366879
1981
çevirebilirim kartı çeviremem
06:08
you know anything like that and you can
159
368860
1980
bunun gibi bir şey biliyorsun ve
06:10
create your own phrasal verbs in this
160
370840
1740
kendi deyimsel fiillerini oluşturabilirsin bu
06:12
way
161
372580
600
şekilde,
06:13
learning to think in the same way that a
162
373180
1859
bir
06:15
phrasal verb would be used or that the
163
375039
2280
deyimsel fiilin kullanılacağı şekilde veya
06:17
same way that a native speaker would use
164
377319
1470
anadili İngilizce olan birinin
06:18
phrasal verbs in everyday situation so
165
378789
3301
günlük durumda deyimsel fiilleri kullanacağı şekilde düşünmeyi öğrenmek, bu yüzden
06:22
now i have a kind of group of cards and
166
382090
2400
artık bir tür kart grubum var ve
06:24
now I'm going to align them i'm going to
167
384490
2070
şimdi yapacağım onları hizala ben
06:26
stack them or in a more conversational
168
386560
2849
onları istifleyeceğim veya daha konuşkan bir
06:29
way you would say you stack them up so
169
389409
2581
şekilde siz onları istifleyin
06:31
i'm going to stack up the card stack up
170
391990
2340
06:34
stack up the cards like this so if i
171
394330
2850
böylece ben de kartları istifleyeceğim diyeceksiniz.
06:37
have different piles of cards
172
397180
2300
06:39
excuse me I'm going to stack them up
173
399480
5010
06:44
like this so you can stack the cards but
174
404490
2880
Kartları istifleyebilmeniz için onları bu şekilde istifleyeceğim, ancak bunun bir şeyi istiflemek olduğunu
06:47
eight more conversational way of saying
175
407370
1920
söylemenin sekiz konuşma yolu daha bir
06:49
this is to stack something up stack
176
409290
2640
06:51
something up now up isn't necessary but
177
411930
2430
şeyi istiflemek gerekli değildir, ancak
06:54
this is just a way that native speakers
178
414360
1260
bu sadece anadili İngilizce olanların
06:55
communicate and again when you're saying
179
415620
2610
iletişim kurma şeklidir ve tekrar
06:58
something like clean up or eat up these
180
418230
2580
temizle ya da ye gibi bir şey söylediğinde, bunlar
07:00
are just ways of adding something to
181
420810
1590
sadece
07:02
make it sound more conversational and
182
422400
1950
daha konuşkan ve
07:04
native so I'm going to stack up the
183
424350
1770
yerli olması için bir şeyler eklemenin yollarıdır, bu yüzden kartları istifleyeceğim
07:06
cards or I'm going to put the cards down
184
426120
2490
ya da kartları
07:08
like this i'm going to put the cards
185
428610
1950
şu şekilde koyacağım Kartları
07:10
down in different piles so i can stack
186
430560
3660
farklı destelere koyacağım, böylece
07:14
up or i can pile up
187
434220
2610
istifleyebilirim veya istifleyebilirim,
07:16
pile-up so if i have a pile of cards now
188
436830
3030
yani eğer şimdi bir kart destem varsa,
07:19
this is more of a stack because it's a
189
439860
1500
bu daha çok bir deste çünkü
07:21
little bit cleaner but if it's a little
190
441360
1500
biraz daha temiz ama eğer biraz
07:22
bit more messy like this maybe I have a
191
442860
2190
bunun gibi biraz daha dağınık belki
07:25
pile of cards on the table so I have a
192
445050
2280
masada bir yığın kart var, bu yüzden bir
07:27
pile of cards or a stack of cards if i'm
193
447330
5340
yığın kart ya da bir yığın kart var, eğer
07:32
a bit neater with it a stack of cards
194
452670
1770
biraz daha derli topluysam bir deste kart
07:34
now it doesn't matter if you're using
195
454440
2340
şimdi senin olman farketmez
07:36
something where you're saying well is
196
456780
1470
iyi söylediğiniz bir yerde bir şey kullanmak,
07:38
this a pile of cards or a stack of cards
197
458250
2640
bu bir kart yığını mı yoksa bir kart destesi mi,
07:40
you don't have to think so much about
198
460890
1830
çok fazla düşünmenize gerek yok, tamam,
07:42
okay what is the correct phrasal verb
199
462720
2340
doğru deyimsel fiilin ne olduğu,
07:45
because most times people will
200
465060
1200
çünkü çoğu zaman insanlar
07:46
understand what you're saying
201
466260
1590
ne söylediğinizi anlayacaktır,
07:47
the important thing is just to
202
467850
1500
önemli olan şey sadece
07:49
understand more that the way we're
203
469350
1770
07:51
talking about a card or any other thing
204
471120
3570
bir karttan veya başka herhangi bir şeyden
07:54
in a particular sense so i'm just using
205
474690
2880
belirli bir anlamda bahsetme şeklimizi daha iyi anlamak içindir, bu yüzden
07:57
cards like this for an example but i'm
206
477570
1800
örnek olarak sadece bunun gibi kartları kullanıyorum ama
07:59
turning a card over or I'm flipping the
207
479370
2370
bir kartı çeviriyorum veya
08:01
card over or in this case i'm turning a
208
481740
3390
kartı çeviriyorum bitti ya da bu durumda bir
08:05
card around around turning a card around
209
485130
4140
kartı çeviriyorum bir kartı çeviriyorum
08:09
so in this case it's one of those things
210
489270
1950
yani bu durumda bu şu tür şeylerden biri,
08:11
like if you think about you know
211
491220
1770
08:12
something like a cap we're seeing the
212
492990
1890
şapka gibi bir şey bildiğinizi düşünürseniz
08:14
same side of it and we're rotating the
213
494880
2550
onun aynı tarafını görüyoruz ve biz
08:17
object like this so I'm turning it
214
497430
2490
nesneyi bu şekilde döndürmek yani onu döndürüyorum
08:19
around or I'm turning it around now if I
215
499920
3360
ya da şimdi döndürüyorum, eğer bir
08:23
want to do something faster i might spin
216
503280
2130
şeyi daha hızlı yapmak istersem
08:25
it around as in the case of the card
217
505410
2100
onu ​​döndürebilirim, yine kart durumunda olduğu gibi, bir şeyi
08:27
again we have the same idea of taking
218
507510
1770
almakla aynı fikre sahibiz.
08:29
one thing we're talking about around so
219
509280
3090
'etraftan bahsediyoruz, bu yüzden
08:32
we're focusing on the adjective here
220
512370
1500
burada
08:33
moving something around or the you know
221
513870
3630
bir şeyi hareket ettiren sıfata veya
08:37
the way of expressing something and then
222
517500
1770
bir şeyi ifade etmenin yolunu bildiğinize odaklanıyoruz ve sonra bu fraserburgh ile
08:39
we're changing the verb that goes along
223
519270
1950
birlikte gelen fiili değiştiriyoruz, bu
08:41
with that fraserburgh so to go along
224
521220
2250
yüzden bununla devam etmek
08:43
with this is another phrasal verb that
225
523470
2100
başka bir deyimsel fiildir bu
08:45
just means to be connected so I have one
226
525570
1650
sadece bağlanmak anlamına geliyor yani bende bir kart var
08:47
card in this card goes along with that
227
527220
2970
08:50
car
228
530190
650
08:50
this card goes along with this card this
229
530840
2730
bu kart o arabayla gidiyor bu
08:53
card goes along with these two cards so
230
533570
3300
kart bu kartla birlikte gidiyor
08:56
if i have a card and I'm turning it
231
536870
1770
08:58
around you can see the same side of it i
232
538640
2760
aynı tarafta
09:01
turn the car around
233
541400
1650
arabayı çeviriyorum
09:03
I'm turning the car around am i turning
234
543050
1680
arabayı çeviriyorum
09:04
the car around yes i am turning the car
235
544730
2670
arabayı çeviriyor muyum evet arabayı çeviriyorum
09:07
around or I can turn the card over so
236
547400
3840
ya da kartı çevirebilirim böylece
09:11
again i'm turning over or I'm turning
237
551240
2610
tekrar dönüyorum ya da dönüyorum
09:13
over or I'm turning over this way it
238
553850
1890
ya da ben bu şekilde dönüyorum
09:15
doesn't really matter but you're showing
239
555740
1230
gerçekten farketmez ama sen bir
09:16
the opposite side of something so the
240
556970
2010
şeyin karşı tarafını gösteriyorsun yani
09:18
over becomes ok i'm showing the opposite
241
558980
3240
üst tamam oluyor ben
09:22
side of a deck of cards so i'm showing
242
562220
1920
bir iskambil destesinin karşı tarafını gösteriyorum yani
09:24
where the opposite side of a card in
243
564140
1620
karşı tarafın nerede olduğunu gösteriyorum
09:25
this case so I'm turning over the card
244
565760
2460
Bu durumda bir kartın, bu yüzden kartı çeviriyorum
09:28
and I'm turning the card around turn
245
568220
2670
ve kartı çeviriyorum arkanı dön dön dön
09:30
around turn around
246
570890
1260
dön
09:32
so this is the same way if this is your
247
572150
1500
yani bu aynı şekilde eğer bu senin
09:33
head and you're standing like this and
248
573650
1740
kafansa ve sen bu şekilde duruyorsan ve
09:35
turning like this you're turning around
249
575390
1470
bu şekilde dönüyorsan arkanı dönüyorsun
09:36
but if you're lying on your back or your
250
576860
2370
ama eğer sırtüstü ya da yüz üstü yatıyorsan
09:39
stomach
251
579230
720
09:39
let's say I go get a massage and the
252
579950
2160
diyelim ki ben gidip masaj yaptırayım ve
09:42
person says can you please turn over
253
582110
1830
kişi lütfen şuraya döner misin diyor,
09:43
there not asking me to turn around
254
583940
1560
dönmemi istemiyorlar
09:45
they're asking me to turn over or
255
585500
3120
dönmemi istiyorlar ya da
09:48
someone could say could you please flip
256
588620
1410
biri diyebilir lütfen ters çevirir misiniz
09:50
over and I'm moving a little bit faster
257
590030
1950
ve ben biraz daha hızlı hareket ediyorum, bu
09:51
like that so all of these things when
258
591980
2220
yüzden tüm bunlar
09:54
you're trying to learn more complicated
259
594200
2220
daha karmaşık fiiller öğrenmeye çalışırken, döndürmenin
09:56
verbs it doesn't matter like what is it
260
596420
2100
ne olduğu
09:58
to rotate or to you want to you know be
261
598520
3060
ya da bilmek istediğiniz gibi önemli değil.
10:01
on the opposite side you can express
262
601580
1920
karşı tarafta
10:03
things in a more complicated way or you
263
603500
2790
şeyleri daha karmaşık bir şekilde ifade edebilirsin ya da
10:06
can do the simple thing that native
264
606290
1380
anadili İngilizce
10:07
speakers do especially children and what
265
607670
2130
olanların özellikle çocukların yaptığı basit şeyi yapabilirsin ve
10:09
they're doing is combining a small group
266
609800
2670
onların yaptığı şey
10:12
of the up kind of similar words or more
267
612470
3090
yukarı türden benzer kelimelerden oluşan küçük bir grubu birleştirmek ya da daha
10:15
simple words
268
615560
1110
basit kelimeler
10:16
excuse me and then saying them in a more
269
616670
2250
pardon ve sonra onları daha
10:18
simple way so I'm taking turn and / or
270
618920
3810
basit bir şekilde söylüyorum, böylece sırayla ve / veya
10:22
up or something like that so i can turn
271
622730
1830
yukarı ya da bunun gibi bir şey alıyorum, böylece
10:24
over a card or turn around a card like
272
624560
3300
bir kartı çevirebilirim ya da bunun gibi bir kartı çevirebilirim
10:27
this and it's much easier than saying
273
627860
1560
ve bu,
10:29
rotate or to revolve or other words that
274
629420
3210
rotate ya da döndürmek ya da başka kelimeler söylemekten çok daha kolay bunlar
10:32
are more complicated like this so this
275
632630
1800
bunun gibi daha karmaşık, bu yüzden
10:34
is what it means to be learning
276
634430
1290
10:35
something like a child wouldn't in this
277
635720
2340
bir çocuk gibi bir şeyi öğrenmenin anlamı bu, bu
10:38
case again i'm just doing things where
278
638060
1800
durumda tekrar olmazdı, sadece
10:39
I'm manipulating a card and I'm thinking
279
639860
2190
bir kartı manipüle ettiğim şeyleri yapıyorum ve
10:42
about what's the what's really happening
280
642050
2190
gerçekte ne olduğunu düşünüyorum
10:44
here not what is the correct verb but
281
644240
1950
burada doğru fiil nedir değil ama
10:46
what am I really doing am i taking a
282
646190
1800
gerçekten ne yapıyorum bir
10:47
card am I like bending the card and my
283
647990
3600
kart mı alıyorum kartı bükmekten hoşlanıyorum ve kartın üzerine
10:51
bending over something like that in my
284
651590
2040
eğilirken böyle bir şey üzerine eğilmem mi
10:53
bending over the card or am i turning
285
653630
2850
yoksa
10:56
over the card or am i turning the card
286
656480
2310
kartı mı çeviriyorum yoksa kartı mı çeviriyorum Bu konuda
10:58
around and I don't want to give too many
287
658790
2250
çok fazla örnek vermek istemiyorum,
11:01
examples in this I just thought it would
288
661040
1440
sadece
11:02
be an interesting way
289
662480
1420
11:03
for you to see how i'm working with Aria
290
663900
1980
11:05
as well as for your own self when you're
291
665880
2400
11:08
thinking about learning different
292
668280
1770
farklı diller öğrenmeyi düşünürken hem kendin için hem de Aria ile nasıl çalıştığımı görmen için ilginç bir yol olacağını düşündüm. bunun
11:10
languages pick up a deck of cards like
293
670050
2070
gibi bir iskambil destesini alın
11:12
this and you can do the exact same thing
294
672120
2100
ve aynı şeyi yapabilirsiniz, kartı belirli bir şekilde
11:14
think about how you would manipulate
295
674220
2040
nasıl manipüle edeceğinizi düşünün,
11:16
card in a particular way
296
676260
2250
11:18
what I take off a card i can take a card
297
678510
2640
bir karttan ne çıkarsam, bir kart alabilirim
11:21
or i can take off a car because you're
298
681150
2040
veya bir arabayı çıkarabilirim çünkü siz
11:23
removing something from a stack of
299
683190
2010
kaldırıyorsunuz
11:25
something else i'm taking one card off
300
685200
2130
başka bir şeyden bir kart alıyorum tıpkı masadan
11:27
of something else just like I take a
301
687330
1860
bir kart aldığım gibi
11:29
card off of the table now if i want to
302
689190
2940
şimdi
11:32
maybe move the card in a different way i
303
692130
2610
kartı farklı bir şekilde hareket ettirmek istersem
11:34
can pick up the card it's a little bit
304
694740
1830
kartı alabilirim bu biraz
11:36
difficult on this table but i can pick
305
696570
1740
bu masada zor ama
11:38
up the card or i can slide the car there
306
698310
2790
kartı alabilirim veya arabayı kaydırabilirim
11:41
are lots of different ways i can move it
307
701100
1590
onu ​​hareket ettirebileceğim birçok farklı yol var
11:42
and then we just combine those with
308
702690
2070
ve sonra bunları
11:44
other words that help us express it in
309
704760
1920
11:46
maybe a more detailed way but it's not
310
706680
3480
belki daha ayrıntılı bir şekilde ifade etmemize yardımcı olacak başka kelimelerle birleştiriyoruz ama değil tekrar tekrar
11:50
using more complicated language in the
311
710160
1890
daha karmaşık bir dil kullanmak
11:52
again like the way like this is a word
312
712050
2070
bunun gibi bir kelime
11:54
rotate but i'm turning something around
313
714120
2910
döndürme ama ben bir şeyi tersine çeviriyorum
11:57
turning it around
314
717030
1500
11:58
well I hope you have enjoyed this just
315
718530
2490
iyi çeviriyorum umarım bunu tekrar beğenmişsinizdir bu iletişim hakkında
12:01
again it's a very simple way of thinking
316
721020
1740
düşünmenin çok basit bir yolu
12:02
about communication and how you can
317
722760
1470
ve nasıl
12:04
learn as well as for practicing as well
318
724230
2460
öğrenebileceğinizi hem pratik yapmak hem
12:06
as for helping other people learn if you
319
726690
1560
de diğer insanların öğrenmesine yardımcı olmak için,
12:08
take just you know stack of uno cards or
320
728250
2340
bildiğiniz bir yığın uno kartı veya
12:10
any other object like this this is the
321
730590
3360
bunun gibi başka herhangi bir nesneyi alırsanız, bu, kamera
12:13
case for the microphone that i use for
322
733950
2820
için kullandığım mikrofon için geçerlidir,
12:16
the camera so I can open something i can
323
736770
3060
böylece açabileceğim bir şeyi açabilirim. Bunu eklediğimde
12:19
open up i can open up the case again
324
739830
2250
vakayı tekrar açabilirim, bu
12:22
when i add up to that it doesn't really
325
742080
1590
12:23
change anything about what I'm saying
326
743670
1740
söylediklerimle ilgili hiçbir şeyi değiştirmiyor
12:25
but it just makes it sound a bit more
327
745410
1560
ama bu kulağa biraz daha
12:26
kind of relaxed and casual and
328
746970
1860
rahat, rahat ve
12:28
conversational so open up the case or
329
748830
2400
konuşkan geliyor, bu yüzden vakayı aç ya da
12:31
close the case or I can turn it around
330
751230
2400
kapat durum ya da onu tersine çevirebilirim
12:33
or turn it over or maybe turn it up like
331
753630
3810
ya da tersine çevirebilirim ya da belki bu şekilde çevirebilirim bu yüzden bir
12:37
this so i want to have it kind of up on
332
757440
2430
şekilde bir tarafa sahip olmak istiyorum yani
12:39
one side so in the same way that I'm
333
759870
2190
aynı şekilde ben
12:42
just it doesn't matter if I'm really
334
762060
1620
sadece gerçekten olup olmamamın bir önemi yok
12:43
being correct about what I'm saying it's
335
763680
1800
söylediklerim konusunda haklı olmak
12:45
more can you tell someone to do
336
765480
1590
daha çok birine bir şey yapmasını söyleyebilir misin
12:47
something and then would they be able to
337
767070
2400
ve o zaman o
12:49
produce that actions are you
338
769470
1380
eylemleri üretebilecekler mi?
12:50
communicating the correct meaning even
339
770850
2190
12:53
if it's not using maybe a phrasal verb
340
773040
2250
12:55
that most people would know anyway
341
775290
2070
12:57
that's it for this video if you have to
342
777360
1980
bu video için
12:59
click that will give that kind of a like
343
779340
2160
tıklamanız gerekiyorsa, burada o tür bir beğen
13:01
button here that click that like button
344
781500
1410
düğmesi verecek, o beğen düğmesini tıklayın
13:02
and i will see you in the next video
345
782910
2160
ve bir sonraki videoda görüşürüz
13:05
bye-bye to continue learning click on
346
785070
3510
öğrenmeye devam etmek için güle güle
13:08
the link in this video to download speak
347
788580
2460
bu videodaki bağlantıya tıklayın indirmek için
13:11
English naturally our free guide to
348
791040
2070
doğal olarak İngilizce konuşun
13:13
speaking and sounding like a native
349
793110
1920
anadili İngilizce olan biri gibi konuşmak ve ses çıkarmak için ücretsiz kılavuzumuz
13:15
English speaker
350
795030
720
13:15
the guide reveals the three most
351
795750
2190
bu kılavuz, anadili gibi konuşmak istiyorsanız öğrenmeniz gereken en önemli üç konuşma İngilizcesi türünü ortaya koyuyor
13:17
important kinds of conversational
352
797940
1740
13:19
English must learn if you want to sound
353
799680
2370
13:22
native and will help you experience
354
802050
1770
ve ÜCRETSİZ rehberinizi indirmek için
13:23
instant improvement in your fluency and
355
803820
2340
akıcılığınızda ve konuşma özgüveninizde anında gelişme yaşamanıza yardımcı olacak.
13:26
speaking confidence to download your
356
806160
2400
13:28
FREE guide on a mobile device click on
357
808560
2280
13:30
the link in the upper right of this
358
810840
1560
13:32
video to download your FREE guide from a
359
812400
2250
ÜCRETSİZ rehberinizi bir bilgisayardan indirmek için bu videonun sağ üst kısmındaki linke tıklayın bir mobil cihaz bu videonun sağ
13:34
computer click on the link in the lower
360
814650
2040
alt kısmındaki linke tıklayın
13:36
right of this video i look forward to
361
816690
2220
13:38
seeing you in the guide
362
818910
6260
sizi rehberde görmek için sabırsızlanıyorum
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7