Phrasal Verb Magic 1 - How to Learn Phrasal Verbs like Native English Speakers

hello guys it is Drew here just saying

hola chicos, soy Drew, solo digo

hello I'll peek into the camera quick hello

hola. Echaré un vistazo rápido a la cámara.

hello

anyway uh I wanted to make a video since

we're talking about communication about

how I actually practice with my daughter

and there are a couple different ways

that i speak with her as I have talked

hablo con ella como he hablado

in this series before or just on videos

en esta serie antes o solo en videos

in general so one of them is where i'm

en general, entonces uno de ellos es donde me estoy

communicating in the same way that I'm

comunicando de la misma manera que me estoy

communicating right now where I'm just

comunicando en este momento donde solo estoy

speaking so she can get the tone of the

hablando para que ella pueda entender tono del

English language in the way I speak and

idioma inglés en la forma en que hablo y

you know the kind of blah blah blah the

sabes el tipo de bla, bla, bla, el

sense of it more like a song and

sentido es más como una canción y

listening to the way I speak because

escuchar la forma en que hablo porque el

english sounds different from Japanese

inglés suena diferente al japonés,

or Chinese or Spanish so she's learning

chino o español, así que ella está aprendiendo

that but the other thing i do is giving

eso, pero el otra cosa que hago es

her very explicit instruction about this

darle instrucciones muy explícitas sobre

thing and that thing and I'll do

esto y aquello y haré

something like take a deck of cards or

algo como tomar una baraja de cartas o

use some blocks or something and then we

usar algunos bloques o algo así y luego

do what I actually called fluency

hacemos lo que en realidad llamo

training and I'm drilling her in a way

entrenamiento de fluidez y la estoy entrenando de una manera

that's giving her examples of how how

que le está dando e ejemplos de cómo

the language works and teaching her how

funciona el idioma y enseñarle cómo

the grammar works as well so I wanted to

funciona la gramática también, así que quería

do something that's similar to that but

hacer algo similar a eso, pero

in a way that's maybe a little bit more

de una manera tal vez un poco más

complicated so I wanted to teach a bunch

complicada, así que quería enseñarle un montón

of phrasal verbs so right here I have a

de verbos frasales aquí mismo Tengo una

lovely hello kitty bag that I've taken

hermosa bolsa de hello kitty que tomé.

this is just in my house and I've got a

Está en mi casa y tengo una

stack of uno cards in here so if I'm

pila de tarjetas uno aquí, así que si

just speaking with her i would do

solo estoy hablando con ella, haría

something and again i'm making it a bit

algo y lo estoy logrando nuevamente. un poco

more complicated for this lesson just

más complicado para esta lección solo

because your English level is higher

porque su nivel de inglés es más alto

than my daughter's is and she's about

que el de mi hija y ella tiene aproximadamente

one year and three months at this point

un año y tres meses en este momento,

but when I'm speaking with her if I just

pero cuando hablo con ella, si solo

want to talk about phrasal verbs what

quiero hablar sobre verbos compuestos, lo

I'm going to do and i would not

que estoy voy a hacer y no

necessarily be able to explain to her

necesariamente podría explicarle

exactly how I do it so i have to be a

exactamente cómo lo hago, así que tengo que ser un

bit more careful but in this i'm going

poco más cuidadoso, pero en esto voy

to use phrasal verbs and i'll use them

a usar phrasal verbs y los usaré

in different ways so you can see how

de diferentes maneras para que puedas puedo ver cómo

maybe they're used in a question or

tal vez se usan en una pregunta o

they're used in a situation where I'm at

se usan en una situación en la que estoy

like you know you could split the

como si te conociera podría dividir el

phrasal verb up so again we have a word

phrasal verb así que nuevamente tenemos una palabra

like split up so I split the phrasal

como split up así que divido el phrasal

verb up or you know and again you'll

verb o ya sabes y de nuevo

just see the examples of these but i'm

solo verás los ejemplos de estos pero

just using phrasal verbs in different

solo estoy usando phrasal verbs de diferentes

ways

maneras

but in a physical sense and showing you

pero en un sentido físico y mostrándote

exactly how they work because this is

exactamente cómo funcionan porque así es

how native English speakers learn the

como los hablantes nativos de inglés aprenden el

language i'm just making it a bit more

idioma, solo lo estoy haciendo un poco más

explicit in doing it maybe more than

explícito al hacerlo, tal vez más de lo que los

parents normally would do if they don't

padres normalmente harían si no

have maybe just a way of teaching in a

tuvieran tal vez solo una forma de enseñando de una

particular way like i do so the first

manera particular como lo hago yo lo primero

thing I'll do is I will take out the

que haré es sacar las

cards

cartas

this is one of our first phrasal verbs

este es uno de nuestros primeros phrasal

i'm going to take out the cards i'm

verbs voy a sacar las cartas voy a

taking the card out of the deck or I'm

sacar la carta de la baraja o estoy

taking the cards out of the bag

sacando las cartas de la bolsa

am I taking the cards out yes i am

estoy sacando las cartas sí estoy

taking the cards out of the bag so i'm

sacando las cartas de la bolsa así que

going to put away the bag where I'll put

voy a guardar la bolsa donde guardaré

the bag away i'll take the bag and just

la bolsa tomaré el bolsa y simplemente

put it over here so i'll put it away and

colóquelo aquí, así que lo guardaré y

now I have a stack of you know cart so

ahora tengo una pila de carros, así

we can look at these what it's the same

que podemos ver estos, ¿qué es lo mismo

thing on both sides so this is a stack

en ambos? lados, por lo que esta es una pila

of some older uno cards but first just

de algunas cartas antiguas de uno, pero primero solo

looking at the cards i'm going to take

mirando las cartas, voy a

off the first card so take off the first

sacar la primera carta, así que saque la primera

card so I can take off i can take a card

carta para poder sacarla, puedo sacar una carta

but i can also take off a card and this

pero también puedo sacarla una tarjeta y esto

is just the same way I'm I have a stack

es de la misma manera que tengo una pila

of something so i can take something off

de algo, así que puedo quitar algo

like i would take a card off of the

como si quitara una tarjeta de la

stack or I take a card off of the table

pila o tomo una tarjeta de la mesa,

so here is the lens cap for my camera I

así que aquí está la tapa de la lente para mi cámara

can take the cap off the table and by

puedo quitar la tapa de la mesa y al

taking the cap off the table yes i am

quitar la tapa de la mesa sí,

i'm taking the cap off the table taking

estoy quitando la tapa de la mesa

it off the table so i will put it down

sacándola de la mesa así que la dejaré de

again this is another phrasal verb so i

nuevo este es otro verbo frasal para

can put the card on the table or I can

poder poner la tarjeta en la mesa o puedo

put the card down to put it on the table

poner la tarjeta en la mesa

or put the car down so when I'm

o poner el carro en el suelo para cuando estoy

practicing with my daughter and this is

practicando con mi hija y esto es

a bit more difficult because this

un poco más difícil porque esto

requires her to do things as well but

requiere que ella también haga cosas pero

showing like if you have a deck of cards

mostrando como si tuvieras una baraja de cartas en

right now I can put a card down put one

este momento. Puedo poner una carta. Poner una

card down put two cards down put two

carta. Poner dos cartas. Poner dos

cards down so i'm putting them down pick

cartas.

them up put them down and when you're

los sube, bájalos y cuando estés

practicing with something like this you

practicando con algo como esto,

can do the exact same thing whether

puedes hacer exactamente lo mismo, ya sea

you're trying to improve for yourself

que estés tratando de mejorar por ti mismo

you're trying to help someone else so i

, estés tratando de ayudar a alguien más, así que

can pick up a card or I can put a card

puedo recoger una tarjeta o puedo poner una carta

down now if i move these over again I'm

hacia abajo ahora, si muevo esto de nuevo, estoy

trying to move something but when i'm

tratando de mover algo, pero cuando estoy

moving something in a casual

moviendo algo en una

conversation away i can move

conversación informal, puedo moverme,

over so i would just move over the deck

así que solo movería el mazo

of cards remove the deck of cards over

de cartas, quitaría el mazo de cartas

and again i'm talking showing you how

y de nuevo, estoy hablando de mostrarte cómo

you can split these phrasal verbs up

puedes dividir estos verbos frasales,

some of them are separable which means

algunos de ellos son separables, lo que significa

you can separate them like split up or

que puedes separarlos como dividir

to split something up or you can't

o dividir algo o no puedes

separate them in some cases and these

separarlos en algunos casos y estas

are things that you just learned by

son cosas que tú Acabo de aprender con la

practice by listening to them and

práctica, escuchándolos y

reviewing them over and over get so now

revisándolos una y otra vez. Así que

i have some cards on the table and what

ahora tengo algunas cartas sobre la mesa y ¿qué

am I doing here right now I'm taking

estoy haciendo aquí ahora mismo? Estoy tomando

something and I'm doing what what is

algo y estoy haciendo qué qué es

this action

esta acción

what is this action right here so if you

qué es esto acción aquí mismo, así que si lo

think about well i'm turning a card now

piensas bien, estoy girando una carta ahora

that the turning like the rotation is

que el tu Estoy girando como si la rotación fuera

like this i'm turning something like

así. Estoy girando algo como

this so even though it's facing in one

esto, así que aunque está mirando en una

direction like this i'm turning over i'm

dirección así, estoy girando. Estoy

turning the card over now you can also

girando la tarjeta ahora. También puedes

say to flip the card over flip the card

decir que voltee la tarjeta. Voltee la tarjeta.

over now when we think about taking a

ahora, cuando pensamos en tomar un

phrasal verb like this this is the way

verbo compuesto como este, esta es la forma en que

native speakers communicate normally and

los hablantes nativos se comunican normalmente y

we take a verb like turn or flip or toss

tomamos un verbo como girar, voltear, tirar

or grab and then we're using kind of

o agarrar y luego estamos usando

different levels of the language

diferentes niveles del idioma

depending on how how we're actually

dependiendo de cómo lo hagamos. en realidad

moving so right now if I'm moving very

me estoy moviendo, así que ahora mismo, si me muevo muy

slowly and deliberately and like I would

lenta y deliberadamente y como si fuera a

actually turn something I'm turning it

girar algo, lo estoy girando,

over but maybe if I want to do something

pero tal vez si quiero hacer algo

faster i would flip the card over so i

más rápido, le daría la vuelta a la tarjeta para

can pick the card up and turn the card

poder elegirla. levanto y volteo la

over or i can pick the card up and flip

tarjeta o puedo levantar la tarjeta y

the card over flip the card over flip

voltear la tarjeta voltear

the card over and my flipping the card

la tarjeta voltear la tarjeta y yo voltearé la tarjeta

over

yes I am so I'm flipping the card over

sí, así que estoy volteando la tarjeta

or turning the card over so i can flip

o volteando la tarjeta así que yo

the card over i cant off the card over

puedo voltear la tarjeta no puedo quitar la tarjeta

you know anything like that and you can

sabes algo así y tú puede

create your own phrasal verbs in this

crear sus propios phrasal verbs de esta

way

manera

learning to think in the same way that a

aprendiendo a pensar de la misma manera que

phrasal verb would be used or that the

se usaría un phrasal verb o de la

same way that a native speaker would use

misma manera que un hablante nativo usaría

phrasal verbs in everyday situation so

phrasal verbs en situaciones cotidianas, así que

now i have a kind of group of cards and

ahora tengo una especie de grupo de tarjetas y

now I'm going to align them i'm going to

ahora voy a alinearlas, las voy a

stack them or in a more conversational

apilar o, de una manera más conversacional

way you would say you stack them up so

, dirías que las apilas, así

i'm going to stack up the card stack up

que voy a apilar las tarjetas, apilarlas,

stack up the cards like this so if i

apilarlas, así que si

have different piles of cards

tengo diferentes montones de cartas

excuse me I'm going to stack them up

disculpe, voy a apilarlas

like this so you can stack the cards but

así para que pueda apilar las cartas, pero

eight more conversational way of saying

ocho formas más conversacionales de decir

this is to stack something up stack

esto es apilar algo apilar

something up now up isn't necessary but

algo ahora no es necesario, pero

this is just a way that native speakers

esta es solo una manera que los hablantes nativos

communicate and again when you're saying

se comunican y, de nuevo, cuando dices

something like clean up or eat up these

algo como limpiar o comer, estas

are just ways of adding something to

son solo formas de agregar algo para

make it sound more conversational and

que suene más conversacional y

native so I'm going to stack up the

nativo, así que voy a apilar las

cards or I'm going to put the cards down

cartas o voy a poner las cartas

like this i'm going to put the cards

de esta manera voy a poner las

down in different piles so i can stack

cartas en diferentes montones así que puedo

up or i can pile up

apilar o puedo apilar

pile-up so if i have a pile of cards now

apilar así que si tengo un montón de cartas ahora

this is more of a stack because it's a

esto es más una pila porque está un

little bit cleaner but if it's a little

poco más limpio pero si es un

bit more messy like this maybe I have a

poco más desordenado como este tal vez tenga un

pile of cards on the table so I have a

montón de cartas sobre la mesa, así que tengo una

pile of cards or a stack of cards if i'm

pila de cartas o una pila de cartas si soy

a bit neater with it a stack of cards

un poco más ordenado con eso una pila de cartas

now it doesn't matter if you're using

ahora no importa si estás usando

something where you're saying well is

algo donde dices bien es

this a pile of cards or a stack of cards

esto un montón de cartas o una pila de cartas en las

you don't have to think so much about

que no tienes que pensar mucho,

okay what is the correct phrasal verb

está bien, cuál es el verbo compuesto correcto

because most times people will

porque la mayoría de las veces la gente

understand what you're saying

entenderá lo que estás diciendo,

the important thing is just to

lo importante es

understand more that the way we're

entender más que la forma en que estamos

talking about a card or any other thing

hablando de una tarjeta o cualquier otra cosa

in a particular sense so i'm just using

en un sentido particular, así que solo estoy usando

cards like this for an example but i'm

tarjetas como esta como ejemplo, pero estoy

turning a card over or I'm flipping the

dando la vuelta a una tarjeta o estoy dando la vuelta a la

card over or in this case i'm turning a

tarjeta o, en este caso, estoy dando la vuelta a una

card around around turning a card around

tarjeta dando vueltas dando vueltas a una carta,

so in this case it's one of those things

así que en este caso es una de esas cosas

like if you think about you know

como si piensas que sabes

something like a cap we're seeing the

algo como una gorra, estamos viendo el

same side of it and we're rotating the

mismo lado de i t y estamos girando el

object like this so I'm turning it

objeto de esta manera, así que lo estoy

around or I'm turning it around now if I

girando o lo estoy girando ahora si

want to do something faster i might spin

quiero hacer algo más rápido, podría

it around as in the case of the card

girarlo como en el caso de la tarjeta

again we have the same idea of taking

nuevamente, tenemos la misma idea de tomar

one thing we're talking about around so

una cosa de la que estamos hablando, así que

we're focusing on the adjective here

nos estamos enfocando en el adjetivo aquí

moving something around or the you know

moviendo algo o sabes

the way of expressing something and then

la forma de expresar algo y luego

we're changing the verb that goes along

estamos cambiando el verbo que va junto

with that fraserburgh so to go along

con ese fraserburgh para ir junto

with this is another phrasal verb that

con este es otro verbo compuesto que

just means to be connected so I have one

solo significa estar conectado, así que tengo una

card in this card goes along with that

tarjeta en esta tarjeta va junto con ese

car

this card goes along with this card this

auto

esta tarjeta va junto con esta tarjeta esta

card goes along with these two cards so

tarjeta va junto con estas dos tarjetas así que

if i have a card and I'm turning it

si tengo una tarjeta y estoy girando a su

around you can see the same side of it i

alrededor se puede ver el mismo lado doy

turn the car around

la vuelta al coche

I'm turning the car around am i turning

doy la vuelta al coche doy la vuelta

the car around yes i am turning the car

al coche sí doy la vuelta al

around or I can turn the card over so

coche o puedo dar la vuelta a la tarjeta así que de

again i'm turning over or I'm turning

nuevo doy la vuelta o Me doy la

over or I'm turning over this way it

vuelta o me doy la vuelta de esta manera,

doesn't really matter but you're showing

realmente no importa, pero estás mostrando

the opposite side of something so the

lo contrario. lado de algo, así que

over becomes ok i'm showing the opposite

todo está bien, estoy mostrando el

side of a deck of cards so i'm showing

lado opuesto de una baraja de cartas, así que estoy mostrando

where the opposite side of a card in

dónde está el lado opuesto de una carta en

this case so I'm turning over the card

este caso, así que doy la vuelta a la carta

and I'm turning the card around turn

y doy la vuelta a la carta da la vuelta da la

around turn around

vuelta

so this is the same way if this is your

entonces esto es de la misma manera si esta es tu

head and you're standing like this and

cabeza y estás parado así y

turning like this you're turning around

girando así te estás dando la vuelta

but if you're lying on your back or your

pero si estás acostado boca arriba o

stomach

let's say I go get a massage and the

boca abajo

digamos que voy a buscar un masaje y la

person says can you please turn over

persona dice, por favor, ¿pueden darse la vuelta?

there not asking me to turn around

No me piden que me dé la

they're asking me to turn over or

vuelta. Me están pidiendo que me dé la vuelta.

someone could say could you please flip

over and I'm moving a little bit faster

like that so all of these things when

cuando

you're trying to learn more complicated

estás tratando de aprender verbos más complicados

verbs it doesn't matter like what is it

, no importa qué

to rotate or to you want to you know be

es rotar o si quieres saber estar

on the opposite side you can express

en el lado opuesto, puedes expresar las

things in a more complicated way or you

cosas de una manera más complicada o

can do the simple thing that native

puedes hacer lo simple que los

speakers do especially children and what

hablantes nativos hacen especialmente a los niños y lo

they're doing is combining a small group

que están haciendo es combinar un pequeño grupo

of the up kind of similar words or more

del tipo up de s palabras similares o palabras más

simple words

simples

excuse me and then saying them in a more

disculpe y luego decirlas de una manera más

simple way so I'm taking turn and / or

simple para tomar turno y/o

up or something like that so i can turn

hacia arriba o algo así para poder

over a card or turn around a card like

voltear una tarjeta o voltear una tarjeta como

this and it's much easier than saying

esta y es mucho más fácil que decir

rotate or to revolve or other words that

rotar o girar u otras palabras que

are more complicated like this so this

son más complicadas como esta, así que esto

is what it means to be learning

es lo que significa estar aprendiendo

something like a child wouldn't in this

algo como lo que un niño no haría en este

case again i'm just doing things where

caso otra vez, solo estoy haciendo cosas en las

I'm manipulating a card and I'm thinking

que estoy manipulando una tarjeta y yo Estoy

about what's the what's really happening

pensando en qué es lo que realmente está sucediendo

here not what is the correct verb but

aquí, no en cuál es el verbo correcto, sino en

what am I really doing am i taking a

qué estoy haciendo realmente. Estoy tomando una

card am I like bending the card and my

tarjeta. Me gusta doblar la tarjeta y me

bending over something like that in my

inclino sobre algo así.

bending over the card or am i turning

over the card or am i turning the card

la tarjeta o estoy dando la vuelta a la

around and I don't want to give too many

tarjeta y no quiero dar demasiados

examples in this I just thought it would

ejemplos en esto, solo pensé que

be an interesting way

sería una forma interesante

for you to see how i'm working with Aria

para que veas cómo estoy trabajando con Aria

as well as for your own self when you're

, así como para ti mismo cuando estás

thinking about learning different

pensando en aprender diferentes

languages pick up a deck of cards like

idiomas toma una baraja de cartas como

this and you can do the exact same thing

esta y d puede hacer exactamente lo mismo

think about how you would manipulate

piense en cómo manipularía la

card in a particular way

tarjeta de una manera particular

what I take off a card i can take a card

lo que saco una tarjeta puedo tomar una tarjeta

or i can take off a car because you're

o puedo quitar un automóvil porque está

removing something from a stack of

quitando algo de una pila de

something else i'm taking one card off

otra cosa i Estoy quitando una carta

of something else just like I take a

de otra cosa, tal como tomo una

card off of the table now if i want to

carta de la mesa ahora, si quiero

maybe move the card in a different way i

tal vez mover la carta de una manera diferente,

can pick up the card it's a little bit

puedo recoger la carta, es un poco

difficult on this table but i can pick

difícil en esta mesa, pero puedo elegir

up the card or i can slide the car there

subo la tarjeta o puedo deslizar el auto,

are lots of different ways i can move it

hay muchas maneras diferentes en que puedo moverlo

and then we just combine those with

y luego las combinamos con

other words that help us express it in

otras palabras que nos ayudan a expresarlo de

maybe a more detailed way but it's not

una manera más detallada, pero no

using more complicated language in the

usa un lenguaje más complicado en la parte

again like the way like this is a word

posterior como la forma en que esto es una

rotate but i'm turning something around

rotación de palabras, pero estoy cambiando algo,

turning it around

dándole la vuelta,

well I hope you have enjoyed this just

bueno, espero que hayan disfrutado esto

again it's a very simple way of thinking

nuevamente, es una forma muy simple de pensar

about communication and how you can

sobre la comunicación y cómo puede

learn as well as for practicing as well

aprender tanto para practicar

as for helping other people learn if you

como para ayudar a otras personas a aprender si

take just you know stack of uno cards or

toma solo lo que sabe apilar o f una tarjetas o

any other object like this this is the

cualquier otro objeto como este este es el

case for the microphone that i use for

caso del micrófono que uso para

the camera so I can open something i can

la cámara para poder abrir algo que puedo

open up i can open up the case again

abrir puedo abrir el caso de nuevo

when i add up to that it doesn't really

cuando sumo eso realmente no

change anything about what I'm saying

cambia nada sobre lo que estoy diciendo,

but it just makes it sound a bit more

pero solo lo hace sonar un poco

kind of relaxed and casual and

más relajado, informal y

conversational so open up the case or

conversacional, así que abre el caso o

close the case or I can turn it around

cierra el caso o puedo darle la vuelta

or turn it over or maybe turn it up like

o darle la vuelta o tal vez subirlo

this so i want to have it kind of up on

así para quiero tenerlo de

one side so in the same way that I'm

un lado, de la misma manera que yo,

just it doesn't matter if I'm really

simplemente no importa si realmente estoy en

being correct about what I'm saying it's

lo correcto sobre lo que digo, es

more can you tell someone to do

más, ¿puedes decirle a alguien que haga

something and then would they be able to

algo y luego? ¿Podrían

produce that actions are you

producir esas acciones? ¿Está

communicating the correct meaning even

comunicando el significado correcto, incluso

if it's not using maybe a phrasal verb

si no está usando tal vez un verbo compuesto

that most people would know anyway

que la mayoría de la gente sabría de todos modos? Eso

that's it for this video if you have to

es todo para este video.

click that will give that kind of a like

button here that click that like button

and i will see you in the next video

haz clic en el botón Me gusta y te veré en el próximo video

bye-bye to continue learning click on

adiós para seguir aprendiendo haz clic en o n

the link in this video to download speak

el enlace de este video para descargar hablar

English naturally our free guide to

inglés naturalmente, nuestra guía gratuita para

speaking and sounding like a native

hablar y sonar como un hablante nativo de

English speaker

the guide reveals the three most

inglés,

la guía revela los tres

important kinds of conversational

tipos más importantes de inglés conversacional que

English must learn if you want to sound

debe aprender si quiere sonar

native and will help you experience

nativo y lo ayudará a experimentar

instant improvement in your fluency and

una mejora instantánea en tu fluidez y

speaking confidence to download your

confianza al hablar para descargar tu

FREE guide on a mobile device click on

guía GRATUITA en un dispositivo móvil haz clic en

the link in the upper right of this

el enlace en la parte superior derecha de este

video to download your FREE guide from a

video para descargar tu guía GRATUITA desde una

computer click on the link in the lower

computadora haz clic en el enlace en la parte inferior

right of this video i look forward to

derecha de este video espero

seeing you in the guide

verte en la guía