Owning the Language - Advanced English Listening Practice - 43 - EnglishAnyone.com

hey there i'm drew badger the

hey there i'm drew badger the world's number one english

hey işteben porsukçizdim

hey işte ben porsuk çizdim dünyanın bir numaralı ingilizcesi dünyanın bir

world's number one english

world's number one english fluency guide it is a pleasure

numaralıingilizcesi

dünyanın bir numaralı ingilizce akıcılık rehberi bir zevktir

fluency guide it is a pleasure

akıcılıkrehberibir zevktir

fluency guide it is a pleasure to welcome you to another

akıcılık rehberi sizi ağırlamaktan bir zevk başka birine

to welcome you to another

to welcome you to another advanced listening practice

hoşgeldin demek başka bir başkasına hoşgeldin demek

ileri düzey dinleme alıştırması

advanced listening practice

ileri dinleme alıştırması

advanced listening practice lesson

ileri dinleme alıştırması dersi ders

lesson

lesson i'm in my studio again today

dersi bugün yine stüdyomdayım bugün yine stüdyomdayım bugün yine

i'm in my studio again today

i'm in my studio again today it's a crazy loud here in japan

stüdyomdayım bugün yine bir çılgınlık burada japonya'da

it's a crazy loud here in japan

it's a crazy loud here in japan in the summertime because we've

çok gürültülü buradajaponya'da çılgınca

yüksek yaz aylarında burada çılgınca yüksek çünkü yazın yaşıyoruz çünkü

in the summertime because we've

in the summertime because we've got a lot of construction and a

yazın yaşıyoruz çünkü çok fazla inşaatımız var ve çok

got a lot of construction and a

inşaatve

got a lot of construction and a lot of cicadas those are those

bir sürü inşaat var ve bir sürü ağustos böcekleri bunlar bir

lot of cicadas those are those

lot of cicadas those are those little bugs are actually fairly

sürü ağustos böcekleri bunlarbir

sürü ağustos böcekleri bunlar o küçük böcekler aslında oldukça

little bugs are actually fairly

little bugs are actually fairly large bugs that are singing and

küçük böcekler aslında oldukça

küçük böcekler aslında oldukça büyük böcekler şarkı söylüyor ve

large bugs that are singing and

large bugs that are singing and making all that noise like Shh

büyük şarkısöyleyen böcekler ve şarkı

söyleyen ve Shh gibi tüm o sesleri çıkaran büyük böcekler Shh

making all that noise like Shh

making all that noise like Shh it's hard to hear anything when

gibi tüm bu

sesleri çıkarıyor Shh gibi tüm bu sesleri çıkarıyor

it's hard to hear anything when

it's hard to hear anything when you're inside so I'm happy to be

içeride sen içeride olduğun için mutluyum bu yüzden

you're inside so I'm happy to be

you're inside so I'm happy to be in this nice quiet studio for a

içeride olduğun için mutluyum bu güzel sessiz stüdyoda bu güzel sessiz stüdyoda

in this nice quiet studio for a

in this nice quiet studio for a little bit so I can record a

bu güzel sessiz stüdyoda biraz ki biraz kayıt yapabileyim

little bit so I can record a

little bit so I can record a bunch of great lessons for you

ki

biraz kayıt yapabileyim ki sizin için bir sürü harika ders kaydedebileyim sizin için bir sürü

bunch of great lessons for you

bunch of great lessons for you anyway let's get started with

harika ders sizin için bir

sürü harika ders yine de başlayalım yine de

anyway let's get started with

anyway let's get started with today's lesson actually want to

başlayalım

neyse bugünün dersine başlayalım aslında bugünün dersini istiyorum aslında

today's lesson actually want to

today's lesson actually want to talk about something kind of

bugünün dersini istiyorum aslında bir şey hakkında konuşmak istiyorum

talk about something kind of

talk about something kind of interesting why i always try to

bir şey hakkında

konuşmak biraz ilginç bir şey hakkında konuşun neden hep ilginç olmaya çalışıyorum

interesting why i always try to

interesting why i always try to talk about something interesting

talk about something interesting

talk about something interesting but in this lesson

nedenhep

ilginç olmaya çalışıyorum neden ben her zaman ilginç bir şey hakkında konuşmaya çalış ilginç bir şey hakkında

konuş

ilginç bir şey hakkında konuş ama bu derste

but in this lesson

but in this lesson sometimes I'll just be you know

ama bu derste ama

bu derste bazen sadece sen olacağım biliyorsun bazen sadece sen olacağım

sometimes I'll just be you know

sometimes I'll just be you know going through my daily life and

biliyorsun

bazen sadece sen olacağım günlük hayatımdan geçiyorum ve

going through my daily life and

going through my daily life and something will hit me

günlük hayatımdan geçiyorum ve

günlük hayatımdan geçiyorum ve bir şey bana

something will hit me

something will hit me just all of a sudden it will hit

çarpacak bir şey bana

just all of a sudden it will hit

just all of a sudden it will hit me that maybe I would like my to

çarpacak

birdenbire, belki benimkini kendime isterim ki

me that maybe I would like my to

me that maybe I would like my to make an interesting lesson

belkibenimkini bana isterim

ki belki benimkinin

make an interesting lesson

make an interesting lesson so today we're going to talk

ilginç bir ders yapmasını isterim

so today we're going to talk

so today we're going to talk about how you can play with the

bugün konuşacağız

bu yüzden bugün dil ile nasıl oynayabileceğiniz hakkında ve

about how you can play with the

about how you can play with the language and really owning the

dil ile nasıl oynayabileceğiniz hakkında ve dile gerçekten sahip olduğunuz ve dile

language and really owning the

gerçekten sahip olduğunuz

language and really owning the language even as a learner the

ve gerçekten sahip olduğunuz hakkında konuşacağız. dil öğrenen olarak bile

language even as a learner the

language even as a learner the language from the first moment

dilöğrenenken bile dil

öğrenen olarak bile dil ilk andan

language from the first moment

language from the first moment you start learning it you know

itibaren dil ilk andan

itibaren dil öğrenmeye başladığınız ilk andan itibaren öğrenmeye başladığınızı biliyorsunuz

you start learning it you know

you start learning it you know even as a very beginner right

öğrenmeye başladığınızı biliyorsunuz Biliyorsunuz, çok acemi olarak bile,

even as a very beginner right

even as a very beginner right now you're probably fairly

çok acemi olarak bile, şu anda çok

acemi olarak bile, muhtemelen oldukça şimdi muhtemelen oldukçasınız,

now you're probably fairly

now you're probably fairly intermediate or even advanced

muhtemelen oldukça orta düzeydesiniz, hatta ileri düzeydesiniz,

intermediate or even advanced

hattaileri

intermediate or even advanced learner but even from the moment

düzeydesiniz ve hatta ileri düzeydesiniz. öğrenen ama o andan itibaren

learner but even from the moment

öğrenenamahatta oandan itibaren

learner but even from the moment you start learning it your first

öğrenen ama hatta öğrenmeye başladığınız andan itibaren ilkiniz öğrenmeye başlarsınız ilk öğrenmeye

you start learning it your first

you start learning it your first one or two words that you learn

başladığınız ilk bir veya iki kelimeniz öğrendiğiniz

one or two words that you learn

one or two words that you learn your really owning the language

bir veya iki kelime öğrendiğiniz

öğrendiğin bir iki kelime gerçekten dile hakimsin dile

your really owning the language

your really owning the language and I don't want you to really

gerçekten hakimsin

dile gerçekten hakimsin ve ben senin gerçekten sahip olmanı istemiyorum ve

and I don't want you to really

and I don't want you to really remember that you're even if

ben senin gerçekten hatırlamanı istemiyorum

ve senin gerçekten hatırlamanı istemiyorum olduğunu

remember that you're even if

remember that you're even if you're not a native speaker that

hatırlasan bile olduğunu hatırlasan bile olduğunu

hatırlasan da anadili olamasan da anadili

you're not a native speaker that

you're not a native speaker that you can definitely be an actual

olmadığında anadili olmadığında kesinlikle aktüel olabileceğin

you can definitely be an actual

you can definitely be an actual Speaker of the language and not

kesinlikle gerçek bir kişi olabilirsiniz,

kesinlikle gerçek bir dil konuşmacısı olabilirsiniz ve

Speaker of the language and not

Speaker of the language and not just a learner of the language

dilin konuşmacısı değil,

dilin konuşmacısı ve sadece dil öğrenen değil,

just a learner of the language

just a learner of the language so when people think of

sadece dil öğrenen biri olabilirsiniz, yani ne zaman insanlar öyle düşünüyor insanlar böyle

so when people think of

so when people think of themselves as learners of the

düşündüklerinde insanlar

kendilerini kendilerinin öğrenenleri olarak düşündüklerinde

themselves as learners of the

themselves as learners of the language then they think of

dili öğrenenler olarak kendilerinin öğrenenleri olarak düşündüklerinde dili düşünüyorlar sonra

language then they think of

language then they think of well i guess more of themselves

dili düşünüyorlar sonra iyi düşünüyorlar sanırım daha çok kendileri hakkında

well i guess more of themselves

well i guess more of themselves as someone is kind of borrowing

iyiSanırım kendilerinden

daha çok, sanırım birileri ödünç alıyor,

as someone is kind of borrowing

birileriödünç alıyor, çünkü

as someone is kind of borrowing the language or using the

birileri dili ödünç alıyor ya da

the language or using the

the language or using the language for a little bit but

dili kullanıyor ya da

dili kullanıyor ya da dili biraz kullanıyor ama

language for a little bit but

biraz dil ama biraz

language for a little bit but it's not something they actually

dil ama bu onların bir şey değil aslında bu onların

it's not something they actually

it's not something they actually own like their own a personal

aslında

sahip oldukları bir şey değil aslında kendilerininki gibi kişisel bir

own like their own a personal

own like their own a personal native language but I don't want

kendininkigibikişisel bir

kendininki gibi kişisel bir ana dil ama ben yok 'anadili istiyorum

native language but I don't want

native language but I don't want you to think about it like that

ama

anadili istemiyorum ama senin onun hakkında benim gibi düşünmeni istemiyorum senin onun hakkında benim

you to think about it like that

you to think about it like that i want you to think about it as

gibi düşünmeni istiyorum senin onun hakkında

i want you to think about it as

i want you to think about it as you being an owner of the

benimistediğim gibi düşünmeni istiyorum bunu benim

istediğim gibi düşünmeni istiyorum, bunu senin sahibi olarak düşünmeni istiyorum sen onun sahibi olarak sen

you being an owner of the

you being an owner of the English language and you have

İngiliz dilinin sahibi olarak ve senin

English language and you have

English language and you have every right to use the language

İngilizcedilin var ve

İngilizce dilin var ve her hakkın var dili kullanma

every right to use the language

every right to use the language as much as anybody else does

hakkı dili kullanma hakkı

dili kullanma hakkı herkesin yaptığı kadar herkesin yaptığı kadar herkesin

as much as anybody else does

as much as anybody else does so whether you're a native

so whether you're a native

yaptığı kadar yerli olsanız da yerli

olsanız da yerli olsanız da

so whether you're a native speaker not really the point is

olmasanız da Anadili İngilizce olan biri değil asıl mesele

speaker not really the point is

speaker not really the point is just to remember that you have

konuşmacı değil asıl mesele

konuşmacı değil mesele sadece hatırlamanız gerektiğini hatırlamanız gerektiğini

just to remember that you have

just to remember that you have the ability to use the language

hatırlamanız gereken dili

the ability to use the language

the ability to use the language in that you should really be

kullanma yeteneğine sahip olduğunuzu hatırlamanız gerekiyor. dil

gerçekten içinde olman gereken dili kullanma yeteneği gerçekten içinde olman gereken şey onun

in that you should really be

in that you should really be thinking about it in that way

hakkında gerçekten o şekilde

thinking about it in that way

düşünmen gereken o şey hakkında o şekilde

thinking about it in that way so in my case when I'm thinking

düşünmen o şekilde düşünmen yani benim durumumda ben

so in my case when I'm thinking

so in my case when I'm thinking about learning japanese I don't

öyle düşünüyorum benim durumumda

böyle düşündüğümde benim durumumda japonca öğrenmeyi düşündüğümde japonca öğrenmeyi düşünmüyorum

about learning japanese I don't

about learning japanese I don't think well I'm kind of here and

japonca öğrenmeyi düşünmüyorum pek iyi düşünmüyorum biraz buradayım ve

think well I'm kind of here and

think well I'm kind of here and i'm borrowing the language and

iyi düşün Biraz buradayım ve iyi

düşün Biraz buradayım ve dili ödünç alıyorum ve

i'm borrowing the language and

i'm borrowing the language and it's not really something I

it's not really something I

dili ödünç alıyorum ve

dili ödünç alıyorum ve bu gerçekten bir şey değil Ben

bu gerçekten bir şey değilBen

it's not really something I speak i'm a language learner I'm

bu gerçekten bir şey değil konuşuyorum dil öğreniyorum konuşuyorum

speak i'm a language learner I'm

speak i'm a language learner I'm a Japanese learner

dil öğreniyorum

konuşuyorum dil öğreniyorum konuşuyorum japonca öğreniyorum

a Japanese learner

japoncaöğreniyorum

a Japanese learner I think of myself as a Japanese

japonca öğreniyorum Japonca

I think of myself as a Japanese

I think of myself as a Japanese speaker and of course maybe

Kendimi bir Japon olarak düşünüyorum

Kendimi Japonca konuşan biri olarak düşünüyorum ve tabii ki belki

speaker and of course maybe

speaker and of course maybe there's some words I don't know

konuşmacıve tabii ki belki

konuşmacı ve elbette belki bazı kelimeler var bilmiyorum

there's some words I don't know

there's some words I don't know or even a lot of words i don't

bazı kelimeler varbilmediğim

bazı kelimeler var bilmiyorum ya da bilmediğim birçok kelime

or even a lot of words i don't

or even a lot of words i don't know but I'm always thinking

hatta bilmediğim birçok kelime

hatta bilmediğim birçok kelime ama her zaman

know but I'm always thinking

know but I'm always thinking about how i can play with the

biliyorumamaher zaman

biliyorum diye düşünüyorum ama Her zaman hakkında ile nasıl oynayabileceğim hakkında dil ile nasıl oynayabileceğim hakkında düşünüyorum ve

about how i can play with the

about how i can play with the language and if something

eğer bir şey

language and if something

language and if something doesn't sound quite right to me

dil ve eğer bir şey

dil ve eğer bir şey bana pek doğru gelmiyorsa, kulağa pek hoş

doesn't sound quite right to me

doesn't sound quite right to me maybe I can try to make it

gelmiyor bana pek doğru gelmiyor bana pek

doğru gelmiyor belki yapmaya çalışabilirim

maybe I can try to make it

maybe I can try to make it better or more interesting

belki yapmaya çalışabilirim belki

daha iyi veya daha ilginç hale getirmeye çalışabilirim

better or more interesting

better or more interesting I even create lots of new words

daha iyiveyadaha ilginç

daha iyi veya daha ilginç hale getirmeye çalışabilirim hatta bir sürü şey yaratırım yeni kelimeler

I even create lots of new words

I even create lots of new words by putting different pieces of

Hatta birçok yeni kelime oluşturuyorum Japonca kelimelerde farklı kelimelerin farklı

parçalarını bir araya getirerek farklı parçalarını koyarak birçok yeni kelime bile oluşturuyorum

by putting different pieces of

by putting different pieces of words together in Japanese

words together in Japanese

words together in Japanese so there's no reason why you

so there's no reason why you

so there's no reason why you can't be doing the same thing

aynı şeyi yapıyor olamazsın şimdi de

can't be doing the same thing

can't be doing the same thing either

either

either now the whole reason I'm talking

aynı şeyi yapıyor olamazsın

tüm sebep

now the whole reason I'm talking

now the whole reason I'm talking about this is because a few days

şimdi konuşuyorum tüm sebep

Şimdi konuşuyorum, bundan bahsetmemin tek nedeni, bunun hakkında birkaç gün olması,

about this is because a few days

çünkü

about this is because a few days ago I was out with a friend of

birkaç gün önce bununla ilgili olması, çünkü birkaç gün önce

ago I was out with a friend of

ago I was out with a friend of mine and we were just talking

bir arkadaşımla dışarıdaydım.

Bir arkadaşımla dışarıdaydım ve sadece benimkinden bahsediyorduk

mine and we were just talking

vesadece

mine and we were just talking he's a another native and

benimkinden bahsediyorduk ve sadece konuşuyorduk o başka bir yerli ve o

he's a another native and

başka biryerlive o

he's a another native and non-native english speaking

non-native english speaking

başka bir yerli ve anadili olmayan İngilizce konuşan

anadili olmayanİngilizce konuşan

non-native english speaking friend of mine out here in Japan

anadili ingilizce olmayan arkadaşım burada Japonya'da

friend of mine out here in Japan

arkadaşım buradaJaponya'da

friend of mine out here in Japan so we were talking about movies

arkadaşım burada Japonya'da yani filmlerden bahsediyorduk bu yüzden filmlerden

so we were talking about movies

so we were talking about movies and we like to quote movies you

bahsediyorduk

bu yüzden filmlerden bahsediyorduk ve filmlerden alıntı yapmayı seviyoruz sen

and we like to quote movies you

vebizfilmlerden alıntı yapmayı

and we like to quote movies you know to each other like will say

seviyoruz ve biz birbirinize tanıdığınız filmlerden alıntı yapmayı seviyoruz

know to each other like will say

know to each other like will say lines from a movie or a TV show

lines from a movie or a TV show

lines from a movie or a TV show and when he was talking about

Bir filmden veya bir TV şovundan TV şovu satırları ve ne zaman bahsettiği

and when he was talking about

and when he was talking about the movie Aladdin so this is the

ve ne zamanbahsettiği ve

Aladdin filminden bahsettiği için bu Aladdin

the movie Aladdin so this is the

the movie Aladdin so this is the disney cartoon movie i think it

filmi yanibu

Aladdin filmi yani bu disney çizgi film bence bu

disney cartoon movie i think it

disneyçizgi film bence bu

disney cartoon movie i think it came out like the nineties or

disney çizgi film bence doksanlarda çıktı ya da

came out like the nineties or

came out like the nineties or something like that I remember

doksanlarda çıktı ya da

doksanlarda falan çıktı böyle bir şey hatırlıyorum böyle bir şey hatırlıyorum

something like that I remember

something like that I remember exactly but it was an

hatırlıyorum aynen ama aynen öyleydi ama tamı tamına ama

exactly but it was an

exactly but it was an entertaining movie and I was

eğlenceli bir filmdi ve ben

entertaining movie and I was

entertaining movie and I was trying to think of a line so a

eğlenceli bir filmdim ve

eğlenceli bir filmdi ve bir replik düşünmeye çalışıyordum yani

trying to think of a line so a

trying to think of a line so a line meaning some words every

bir replik düşünmeye çalışıyordumyani bir replik düşünmeye

çalışıyordum bir satır yani bir satır anlamı bazı kelimeler her satır

line meaning some words every

line meaning some words every particular expression that came

anlamıbazı

kelimeler her satır anlamı bazı kelimeler her belirli ifade gelen belirli

particular expression that came

ifade

particular expression that came from that movie and I was trying

o filmden gelen özel ifade ve ben o filmden deniyordum ve

from that movie and I was trying

from that movie and I was trying to remember what the genie said

o filmden deniyordum ve ben cinin ne dediğini hatırlamaya çalışıyordum

to remember what the genie said

to remember what the genie said so they like just to set the

cinin ne

dediğini hatırlamaya çalışıyordum onun ne dediğini hatırlamaya çalışıyordum yani onlar sadece onu ayarlamayı seviyorlar bu yüzden

so they like just to set the

so they like just to set the scene for you i can't really

sadece sahneyi senin için hazırlamayı seviyorlar gerçekten

scene for you i can't really

scene for you i can't really play the clip in this video but

sahne yapamıyorum senin içingerçekten senin için

sahne yapamıyorum bu videodaki klibi gerçekten oynatamıyorum ama

play the clip in this video but

bu videodaki klibi oynatıyorumama

play the clip in this video but just imagine the genie

bu videodaki klibi oyna ama sadece

just imagine the genie

just imagine the genie so this is the Robin Williams

cini hayal et Robin Williams

so this is the Robin Williams

yani bu Robin Williams

so this is the Robin Williams character or the the genius

yani bu Robin Williams karakteri veya dahi

character or the the genius

character or the the genius played by robin williams and

karakter veya dahi

karakter veya Robin Williams'ın oynadığı ve Robin Williams'ın oynadığı

played by robin williams and

played by robin williams and he's sitting and playing a game

ve Robin Williams'ın oynadığı ve

Robin Williams'ın oynadığı dahi ve oturuyor ve oynuyor bir oyun

he's sitting and playing a game

oturuyorve oyunoynuyor

he's sitting and playing a game of chess with the magic carpet

bir oyun oturuyor ve sihirli halıyla satranç oynuyor sihirli

of chess with the magic carpet

of chess with the magic carpet and so in my mind when I think

halıyla

satrancın sihirli halısıyla satranç ve düşündüğümde aklımda ve

and so in my mind when I think

and so in my mind when I think back to that scene i have this

düşündüğümde aklımda ve

böyle o sahneyi düşündüğümde aklımda şu var

back to that scene i have this

back to that scene i have this vision or kind of the idea of

o sahneye geri dönüyorum

o sahneye dönüyorum bu vizyona sahibim ya da bir tür

vision or kind of the idea of

vision or kind of the idea of what I think he's really saying

görüş fikrine ya da bir tür

görüş fikrine ya da ne gördüğüme dair bir tür fikre sahibim bence gerçekten söylediğini düşünüyorum o

what I think he's really saying

what I think he's really saying but Robin Williams actually says

gerçekten

söylediğini düşündüğüm şeyi söylüyor ama Robin Williams aslında söylüyor

but Robin Williams actually says

ama Robin Williamsaslında söylüyor ama

but Robin Williams actually says something different and maybe

Robin Williams aslında farklı bir şey söylüyor ve belki

something different and maybe

something different and maybe you've had this experience

you've had this experience

you've had this experience before we were thinking about

farklı bir şey ve belki

farklı bir şey ve belki siz bu deneyimi yaşadınız

sizbu deneyimi yaşadım sen bu

deneyimi biz düşünmeden önce biz

before we were thinking about

before we were thinking about okay i know the name of a song

düşünmeden önce biz

düşünmeden önce tamam bir şarkının adını biliyorum tamam

okay i know the name of a song

okay i know the name of a song or I know the particular song

bir şarkının adını biliyorum

tamam bir şarkının adını biliyorum veya belirli şarkıyı biliyorum

or I know the particular song

veyabelirlişarkıyı biliyorum

or I know the particular song lyrics or I know what a

veya belirli şarkı sözlerini biliyorum veya şarkı sözlerini biliyorum

lyrics or I know what a

lyrics or I know what a character says in the movie but

veya

şarkı sözlerini biliyorum veya filmde bir karakterin ne söylediğini biliyorum ama

character says in the movie but

character says in the movie but actually it's something

karakter filmde diyorama

karakter diyor filmde ama aslında bu bir şey

actually it's something

aslında bu bir şey

actually it's something different and this happens you

aslında bu farklı bir şey ve bu sen

different and this happens you

different and this happens you know usually with people we're

farklı oluyor ve busen

farklı oluyor ve bu oluyor biliyorsun genellikle tanıdığımız insanlarla

know usually with people we're

know usually with people we're thinking about maybe a classic

genellikle

tanıdığımız insanlarla genellikle düşündüğümüz insanlarla belki bir klasik

thinking about maybe a classic

düşünce hakkındabelki bir klasik

thinking about maybe a classic movie quote that actually isn't

düşünce hakkında belki bir klasik film alıntısı aslında

movie quote that actually isn't

film olmayan alıntıbuaslında

movie quote that actually isn't that and so they think it's one

film alıntısı değil aslında o değil ve bu yüzden bunun bir şey olduğunu düşünüyorlar

that and so they think it's one

that and so they think it's one particular thing and it turns

ve bu yüzden bir film olduğunudüşünüyorlar

ve bu yüzden bunun belirli bir şey olduğunu ve

particular thing and it turns

particular thing and it turns out to be something else

belirli bir şeye dönüştüğünü ve belirli bir şeye

dönüştüğünü ve başka bir şey olduğu ortaya çıktıktan sonra başka bir şey olduğu ortaya çıktı.

out to be something else

out to be something else well as happened to meet for

well as happened to meet for

well as happened to meet for many years I was thinking that

uzun yıllar karşılaştım bunu düşünüyordum

many years I was thinking that

many years I was thinking that Robin Williams was sitting there

uzunyıllar bunudüşünüyordum

uzun yıllar Robin Williams'ın orada oturduğunu düşünüyordum Robin Williams orada oturuyordu

Robin Williams was sitting there

Robin Williams was sitting there talking with the rug and the rug

Robin Williams orada oturmuş kilim ve kilimle konuşuyordu

talking with the rug and the rug

talking with the rug and the rug or the the magic carpet is

kilim ve kilimle konuşuyordu

kilim kilim ve kilimle konuşuyor ya da sihirli halı

or the the magic carpet is

or the the magic carpet is beating him at a game of chess

ya da sihirli halı

ya da sihirli halı onu bir satranç oyununda yeniyor onu

beating him at a game of chess

beating him at a game of chess and so he was like wow that's a

bir satranç oyununda yeniyor

onu bir satranç oyununda yeniyor ve bu yüzden o vay bu a gibiydi ve o da

and so he was like wow that's a

and so he was like wow that's a really good movie you know the

vay bu a gibiydi ve bu

yüzden vay gibiydi bu gerçekten iyi bir film biliyorsun gerçekten

really good movie you know the

really good movie you know the rug is like okay I'm going to

iyi birfilmbiliyorsun

gerçekten iyi bir film biliyorsun kilim tamam gibi, halıya gidiyorum

rug is like okay I'm going to

rug is like okay I'm going to move this piece to this part of

tamam gibi

halıya gidiyorum tamam gibi bu taşı bu kısma taşıyacağım bu parçayı

move this piece to this part of

move this piece to this part of the chessboard

bu kısma taşı

bu taşı satranç tahtasının bu kısmına taşı satranç tahtası satranç

the chessboard

the chessboard and then the genie says wow

tahtası ve sonra cin vay der

and then the genie says wow

ve sonra cin vay diyor

and then the genie says wow that's a good move and he's

ve sonra cin vay bu iyi bir hareket diyor ve

that's a good move and he's

that's a good move and he's pretending to be like quite a

bu iyi bir hareket ve bu

iyi bir hareket ve epeymiş gibi davranıyormuş gibi

pretending to be like quite a

pretending to be like quite a few different characters in the

davranıyormuş gibi epeyce

farklı karakterlermiş gibiymiş gibi davranıyormuş filmdeki

few different characters in the

few different characters in the movie so he's doing

birkaç farklı karakterde

birkaç farklı karakterde yani o film yapıyor bu yüzden film

movie so he's doing

yapıyor bu yüzden

movie so he's doing impersonations actually talked

taklitler yapıyor aslında kimliğe bürünmelerden bahsetti aslında kimliğe

impersonations actually talked

impersonations actually talked about this recently in the in

bürünmelerden bahsetti aslında son zamanlarda

about this recently in the in

about this recently in the in the lesson said about Ellen

bundan bahsetti derste Ellen hakkında söylendi

the lesson said about Ellen

the lesson said about Ellen so I was talking about how Kate

dersEllen hakkında

söylendi ders Ellen hakkında söylendi ben de Kate hakkında konuşuyordum bu yüzden

so I was talking about how Kate

Kate hakkında konuşuyordum bu yüzden

so I was talking about how Kate McKinnon had come on to the

Kate McKinnon'ın McKinnon'a nasıl geldiği hakkında konuşuyordum

McKinnon had come on to the

McKinnon had come on to the ellen show and was doing

McKinnon'a geldi ellen şovuna gelmişti ve

ellen show and was doing

ellenşovu yapıyordu ve

ellen show and was doing Ellen so she was doing an

ellen şovu yapıyordu ve Ellen yapıyordu, bu yüzden Ellen yapıyordu, bu yüzden Ellen

Ellen so she was doing an

Ellen so she was doing an impersonation of Ellen in the

yapıyordu, bu yüzden

impersonation of Ellen in the

impersonation of Ellen in the same way that Robin Williams

Ellen'ın kimliğine bürünerek Ellen'ın kimliğine bürünüyordu.

Ellen, Robin Williams ile aynı şekilde, Robin Williams ile

same way that Robin Williams

same way that Robin Williams typically does in his own comedy

aynı şekilde, RobinWilliams ile

aynı şekilde, Robin Williams'ın tipik olarak kendi komedisinde yaptığı gibi,

typically does in his own comedy

typically does in his own comedy routines are we did when he was

tipik olarak kendi komedi rutinlerinde yaptığı gibi, o

routines are we did when he was

routines are we did when he was alive anyway he would do

rutinken mi yaptık, o olduğunda mı yaptık?

rutinler o hayattayken biz yaptık nasılsa hayatta yapacaktı

alive anyway he would do

alive anyway he would do impersonations of particular

nasılsa

hayatta yapacaktı nasıl olsa

impersonations of particular

impersonations of particular people so he's really always

belirli kişilerin belirli taklidlerinin taklidini yapacaktı bu yüzden o gerçekten her zaman

people so he's really always

insan yani gerçektenher zaman

people so he's really always trying to like keep the audience

insan bu yüzden gerçekten her zaman sevmeye çalışıyor seyirci beğenmeye

trying to like keep the audience

trying to like keep the audience entertained and constantly doing

çalışıyor seyirciyi sevmeye

çalışıyor seyirciyi eğlendiriyor ve sürekli

entertained and constantly doing

entertained and constantly doing lots of different people doing

eğlendiriyorvesürekli yapıyor

eğlendiriyor ve sürekli yapıyor birçok farklı insan birçok farklı insan yapıyor

lots of different people doing

lots of different people doing lots of interesting things

birçok farklı insan birçok ilginç şey yapıyor

lots of interesting things

lots of interesting things invitations and impersonations

birçok ilginç şey

çok fazla ilginç şeyler davetler ve taklitler davetler

invitations and impersonations

invitations and impersonations and in this occasion in the

ve kimliğe bürünmeler davetler

ve kimliğe bürünmeler ve bu vesileyle ve bu

and in this occasion in the

and in this occasion in the movie itself he does the same

vesileyle ve

bu vesileyle filmin kendisinde aynı

movie itself he does the same

movie itself he does the same thing so we imitates Jack

filmi kendisi yapıyor aynı

filmi kendisi yapıyor aynı şeyi yapıyor yani Jack şeyini taklit ediyoruz, bu

thing so we imitates Jack

yüzdenJack

thing so we imitates Jack Nicholson

Nicholson

şeyini taklit ediyoruz, bu yüzden Jack Nicholson'u taklit ediyoruz Nicholson

Nicholson imitates like a couple of older

Nicholson, birkaç

imitates like a couple of older

imitates like a couple of older movie stars or movie characters

eski film yıldızı veya film karakteri gibi film yıldızları veya film karakterleri film

movie stars or movie characters

movie stars or movie characters that most younger audiences

yıldızları veya film karakterleri gibi eski taklitler gibi birkaç eski taklit gibi taklit ediyor çoğu genç izleyici,

that most younger audiences

çoğu gençizleyicinin

that most younger audiences probably wouldn't know but

çoğu genç izleyicinin muhtemelen bilmeyeceği ama

probably wouldn't know but

probably wouldn't know but anyway uh this is a man in this

muhtemelen bilmeyeceğiama muhtemelen

bilmeyeceği ama her neyse uh bu bu işte bir adam zaten uh

anyway uh this is a man in this

anyway uh this is a man in this case right here we're talking

bu bu iştebiradam zaten

uh bu bir adam bu durumda tam burada

case right here we're talking

case right here we're talking about the rug speaking with the

davadan bahsediyoruz tam burada

davadan bahsediyoruz tam burada halıdan bahsediyoruz kilim hakkında konuşuyoruz

about the rug speaking with the

about the rug speaking with the genie he's doing an

kilim hakkındakonuşuyoruz cinle

konuşuyor o bir

genie he's doing an

genie he's doing an impersonation of Rodney

cinyapıyor

cin Rodney kimliğine bürünüyor Rodney kimliğine bürünüyor Rodney

impersonation of Rodney

impersonation of Rodney Dangerfield now Rodney

kimliğine bürünüyor Rodney Dangerfield şimdi Rodney

Dangerfield now Rodney

Dangerfield now Rodney Dangerfield is a comedian and

Dangerfield şimdi Rodney Dangerfield şimdi Rodney Dangerfield

şimdi Rodney Dangerfield bir komedyen ve

Dangerfield is a comedian and

Dangerfield is a comedian and you can look for this clip

Dangerfieldbir komedyenve

Dangerfield bir komedyen ve bu klibi arayabilirsin

you can look for this clip

you can look for this clip online

bu klibi arayabilirsin

senbu klibi çevrimiçi çevrimiçi olarak arayabilirim

online

online i'll put a link to it down in

aşağıya bir bağlantı koyacağım

i'll put a link to it down in

i'll put a link to it down in the description actually just a

aşağıya bir bağlantı koyacağım

açıklamaya bir bağlantı koyacağım aslında sadece bir

the description actually just a

the description actually just a quick clip about that but it

açıklama aslında sadece bir

açıklama aslında bununla ilgili kısa bir klip ama bununla ilgili hızlı bir klip ama

quick clip about that but it

quick clip about that but it just shows a rodney dangerfield

bununla ilgili hızlı bir klip ama sadece bir rodney tehlike alanını gösteriyor sadece

just shows a rodney dangerfield

just shows a rodney dangerfield who is a really famous and funny

birrodney tehlike alanını gösteriyor

sadece bir rodney tehlike alanını gösteriyor kim gerçekten ünlü ve komik

who is a really famous and funny

kimgerçekten ünlü ve komik

who is a really famous and funny comic or at least he was another

kim gerçekten ünlü ve komik bir komedyen ya da en azından o başka bir çizgi

comic or at least he was another

comic or at least he was another comic that passed away but he

romandı ya da en azındanbaşka bir

çizgi romandı ya da en azından o vefat eden başka bir çizgi romandı ama

comic that passed away but he

comic that passed away but he had a whole big kind of his

o çizgi roman öldü ama o

çizgi roman vefat etti ama koca bir komedyeni vardı. onun büyük

had a whole big kind of his

had a whole big kind of his thing was to talk about man I

bir türüne sahipti onun

büyük bir türüne sahipti adam hakkında konuşmaktı ben

thing was to talk about man I

thing was to talk about man I get no respect so he was saying

get no respect so he was saying

get no respect so he was saying I get no respect and I do things

adam hakkında konuşmaktı

saygı görme diyordu, bu yüzden bana saygı görmüyorum ve

I get no respect and I do things

saygı görmediğim şeyler yapıyorum ve

I get no respect and I do things like my mother used to tie a

saygı görmediğim şeyler yapıyorum ve annemin eskiden annemin kravat

like my mother used to tie a

like my mother used to tie a steak around my neck so the dog

bağladığı

gibi şeyler yapıyorum diyordu eskiden boynuma bir biftek bağlardım, böylece köpek

steak around my neck so the dog

boynuma bifteği dolardı yani köpek

steak around my neck so the dog would play with me kind of thing

boynuma dolardı, böylece köpek benimle oynardı bir tür şey

would play with me kind of thing

would play with me kind of thing so he would make jokes is called

benimle oynardı birtürşey

benimle oynardı bir tür şey yani o yapardı şakalar çağrıldı, o

so he would make jokes is called

so he would make jokes is called self-deprecating humor where

şaka yapsın diyeçağrıldı,

şaka yapsın diye denir kendini küçümseyen mizah nerede

self-deprecating humor where

self-deprecating humor where your software kind of saying bad

kendini küçümseyen mizah nerede

kendini küçümseyen mizah yazılımınız bir nevi kötü diyor

your software kind of saying bad

yazılımınız bir nevi kötü diyor

your software kind of saying bad things about yourself and

things about yourself and

yazılımınız bir nevi kötü diyor kendinle ilgili şeyler ve

kendinle ilgili şeyler ve

things about yourself and getting other people to laugh at

kendinle ilgili şeyler ve başkalarını güldürerek başkalarını

getting other people to laugh at

getting other people to laugh at you because of that

güldürmek

başkalarını sana güldürmeye bu yüzden

you because of that

you because of that anyway this isn't a lesson about

sen bu yüzden sen bu yüzden

sen bu yüzden zaten bu bir ders değil

anyway this isn't a lesson about

anyway this isn't a lesson about Rodney Dangerfield that the

her neyse bu hakkındabir ders değil zaten

bu Rodney Dangerfield hakkında bir ders değil

Rodney Dangerfield that the

Rodney Dangerfield that the point is so he's doing an

point is so he's doing an

point is so he's doing an impersonation of Rodney

impersonation of Rodney

Rodney

impersonation of Rodney Dangerfield and he's the genie

Dangerfield'ın Rodney kimliğine bürünmesi ve o cin

Dangerfield and he's the genie

Dangerfield and he's the genie is kind of messing with his tiny

Dangerfieldveocin

Dangerfield ve o cin küçüğüyle bir nevi uğraşıyor bir nevi

is kind of messing with his tiny

küçüğüyle uğraşıyor bir nevi

is kind of messing with his tiny is like man I'm losing to a road

küçüğüyle uğraşıyor gibi adama kaybediyorum yol

is like man I'm losing to a road

is like man I'm losing to a road I don't actually don't do a very

adam gibidirbir yola kaybediyorum

adam gibi bir yola kaybediyorum aslında pek

I don't actually don't do a very

I don't actually don't do a very good impersonation of Rodney

yapmıyorum aslında pek yapmıyorum aslında pek

yapmıyorum Rodney'i çok iyi taklit etmeyin Rodney'i iyi

good impersonation of Rodney

good impersonation of Rodney Dangerfield

taklit edin

Rodney Dangerfield'ı iyi taklit edin Dangerfield

Dangerfield

Dangerfield but anyway you get the point so

Dangerfield ama yine de amacınızı anladınız

but anyway you get the point so

but anyway you get the point so the genie what I thought he said

ama yine de amacınızı anladınız ama yine de

amacı anladınız yani cin ne düşündüğümü düşündü cin

the genie what I thought he said

the genie what I thought he said and all these years I've been

ne dedi Düşündüğümü düşündüğüm şeyi o

cin söyledi sandım ve bunca yıldır oldum ve

and all these years I've been

and all these years I've been thinking like I had this really

tüm

bu yıllar boyunca düşündüm ki bunu gerçekten

thinking like I had this really

thinking like I had this really clear image in my mind of what I

düşünmüşümgibiBunu gerçekten

düşünmüşüm gibi düşünmüşüm gibi ne

clear image in my mind of what I

clear image in my mind of what I thought he said and what he

söylediğini düşündüğüm ve onun ne söylediğini

thought he said and what he

thought he said and what he actually says man

düşündüğü ve ne

söylediğini düşündüğü ve gerçekte ne söylediği hakkında zihnimde net bir görüntü vardı.

actually says man

adam

actually says man that works something like that

aslında şöyle diyor adam böyle çalışan bir şey böyle

that works something like that

that works something like that I'm losing to a rug I'm losing

çalışan bir şey böyle

çalışan bir şey bir halıya kaybediyorum Kaybediyorum

I'm losing to a rug I'm losing

Bir kilime yeniliyorum Kaybediyorum

I'm losing to a rug I'm losing to a rug

Bir kilime yeniliyorum ben' Bir kilime yeniliyorum, bir kilime, kilime,

to a rug

to a rug now when you think about that

kilime şimdi bunu düşündüğünüzde, şimdi bunu

now when you think about that

now when you think about that phrase there is nothing amazing

düşündüğünüzde, şimdi bu

cümleyi düşündüğünüzde, harika bir söz yok, harika bir söz yok, harika bir

phrase there is nothing amazing

phrase there is nothing amazing about that i'm losing to a rug

söz yok, bunda harika bir şey yok, kaybediyorum bir kilime

about that i'm losing to a rug

şununla ilgilibir halıya şununla ilgili bir halıya şununla ilgili bir halının karşısında kaybediyorum, bu

about that i'm losing to a rug is it

is it

is it it's the same phrase you could

aynı ifade mi, yapabilir misin,

it's the same phrase you could

it's the same phrase you could use for anything else so he says

aynı ifade olabilir misin,

aynı ifade başka herhangi bir şey için kullanabilirsin yani

use for anything else so he says

başka herhangi bir şey için kullan diyor ve

use for anything else so he says I'm losing to a rug or you could

başka herhangi bir şey için kullan diyor ve ben halıya kaybediyorum diyor ya da sen

I'm losing to a rug or you could

I'm losing to a rug or you could be losing to anything you could

kilime kaybediyorum ya dasen

kilime karşı kaybediyor olabilirsin ya da sen herhangi bir şeye kaybediyor olabilirsin herhangi bir şeye

be losing to anything you could

be losing to anything you could be losing to a vacuum cleaner

kaybediyor olabilirsin

herhangi bir şeye kaybedebilirdi bir elektrikli süpürgeye kaybedebilirdi bir elektrikli

be losing to a vacuum cleaner

süpürgeye kaybedebilirdi

be losing to a vacuum cleaner you could be losing to a

bir elektrikli süpürgeye kaybedebilirdi bir şeye kaybediyor olabilirdi

you could be losing to a

you could be losing to a baseball bat it doesn't really

bir şeye kaybedebilirdi beysbol sopası gerçekten

baseball bat it doesn't really

baseball bat it doesn't really matter in this case he's talking

beysbol sopası değil gerçekten

beysbol sopası değil bu durumda gerçekten önemli değil

matter in this case he's talking

matter in this case he's talking about a rug or magic carpet but

maddeden bahsediyor bu durumda

maddeden bahsediyor bu durumda bir kilimden veya sihirli halıdan bahsediyor ama

about a rug or magic carpet but

bir kilim veyasihirli halıama

about a rug or magic carpet but there's nothing funny about that

bir kilim veya sihirli halı hakkında ama bunun komik bir yanı yok bunun

there's nothing funny about that

there's nothing funny about that and I was thinking like the

komik bir yanı yok ve bunun gibi düşünüyordum ve

and I was thinking like the

şöyle

and I was thinking like the actual funny thing to say would

düşünüyordum ve söylenecek gerçek komik şeyin

actual funny thing to say would

actual funny thing to say would be man i'm being beaten by a rug

gerçek olacağını düşünüyordum söylenecek komik şey

gerçekten söylenecek komik şey şu olurdu: adam halıya yeniliyorum adam ol

be man i'm being beaten by a rug

halıya yeniliyorum

be man i'm being beaten by a rug now the reason this would be

adam ol halıya yeniliyorum şimdi sebebi bu

now the reason this would be

now the reason this would be funny and I guess maybe the

şimdi sebebi olurdu

şimdi bunun komik olmasının nedeni bu olurdu ve sanırım belki

funny and I guess maybe the

funny and I guess maybe the reason I remembered it that way

komik vesanırımbelki

komik ve sanırım belki de onu bu şekilde hatırlamamın sebebi

reason I remembered it that way

reason I remembered it that way is because when you actually

buşekilde hatırlamamın

sebebi bu şekilde hatırlamamın sebebi çünkü sen gerçekten

is because when you actually

is because when you actually like you would take a rug

çünkü gerçekten öyle

olduğun zaman çünkü gerçekten sevdiğin zaman bir halıyı alırdın, sanki

like you would take a rug

like you would take a rug outside and you would be the rug

bir halıyı alırdın, sanki bir

halıyı alırdın ve sen dışarıdaki halı olurdun ve

outside and you would be the rug

outside and you would be the rug like physically hit the rug so

sen

dışarıdaki halı olurdun ve sen de kilim olurdun. halıya fiziksel olarak vurursun,

like physically hit the rug so

like physically hit the rug so you would knock off the dust and

fiziksel olarak halıya vurursun, yani fiziksel olarak halıya vurursun, böylece tozu atarsın ve tozu

you would knock off the dust and

you would knock off the dust and other things like that that get

atarsın ve tozu ve bunun gibi diğer şeyleri atarsın, bunun gibi

other things like that that get

other things like that that get you know falling on a rug so you

başka şeylerelde edersin

bunun gibi diğer şeyler halının üzerine düştüğünü bilirsin yani

you know falling on a rug so you

you know falling on a rug so you take a rug outside and beat it

halının üzerine düştüğünü bilirsin yani halının üzerine düştüğünü bilirsin böylece bir

take a rug outside and beat it

take a rug outside and beat it in order to clean it off and

halıyı dışarı çıkarır

ve onu yenersin temizlemek için ve temizlemek için ve temizlemek için ve

in order to clean it off and

in order to clean it off and then you would put it back in

sonra geri koyarsınız, sonra tekrar

then you would put it back in

then you would put it back in your house so it would be much

koyarsınız, sonra tekrar

evinize koyarsınız ki çok olur

your house so it would be much

your house so it would be much more funny much more

senin evinyani senin

evin çok daha fazla olurdu yani gerçekten eğlendiriyorsa çok daha komik çok daha

more funny much more

more funny much more entertaining if he was actually

komik olurdu gerçekten

entertaining if he was actually

eğlendiriyorsagerçekten

entertaining if he was actually playing Rodney Dangerfield in

eğlendiriyorsa Rodney Dangerfield'ı oynarken Rodney Dangerfield'ı oynuyor olsaydı çok daha eğlenceli olurdu

playing Rodney Dangerfield in

playing Rodney Dangerfield in making a joke instead of just

Rodney Dangerfield sadece

making a joke instead of just

making a joke instead of just saying something obvious using

şaka yapmak yerine

şaka yapmak yerine sadece bariz bir şey söylemek yerine bariz

saying something obvious using

bir şey söyleyerek

saying something obvious using the Rodney Dangerfield voice

bariz bir şey söyleyerek Rodney Dangerfield sesini kullanarak

the Rodney Dangerfield voice

the Rodney Dangerfield voice which doesn't make much sense

Rodney Dangerfieldsesini

Rodney Dangerfield sesini yapmayan çok mantıklı olan pek

which doesn't make much sense

which doesn't make much sense now when I saw the movie at that

mantıklı olmayan ki

pek mantıklı değil şimdi filmi o zaman gördüğümde şimdi filmi o

now when I saw the movie at that

now when I saw the movie at that time

time

time you know I was like a 13 year

zaman gördüğümde şimdi filmi o zaman izlediğimde o

zaman bilirsiniz 13 yaşında gibiydim yıl hani 13 yaşında

you know I was like a 13 year

you know I was like a 13 year old kid or whenever it came out

gibiydim hani

13 yaşında bir çocuk gibiydim ya da ne zaman çıksa

old kid or whenever it came out

eskiçocukya da ne zaman çıksa

old kid or whenever it came out I don't remember actually really

eski çocuk ya da ne zaman çıksa hatırlamıyorum aslında gerçekten

I don't remember actually really

hatırlamıyorum aslında gerçekten

I don't remember actually really noticing it much you know the

hatırlamıyorum aslında gerçekten fark ettiğimi çok biliyorsunuz

noticing it much you know the

noticing it much you know the whole scene is quite quick and

fark ettiğinizi çokfazla fark ettiğinizibiliyorsunuz

tüm sahne oldukça hızlı ve

whole scene is quite quick and

whole scene is quite quick and you can see it again in the link

tüm sahne oldukça hızlı ve

tüm sahne oldukça hızlı ve onu tekrar görebiliyorsunuz linkte

you can see it again in the link

tekrar görebilirsin linkte tekrar görebilirsin

you can see it again in the link in the description but it's just

tarifte linkte tekrar görebilirsin ama sadece

in the description but it's just

tarifte varamasadece

in the description but it's just funny to think about like how

tarifte var ama sadece komik gibi düşünmek ne kadar komik

funny to think about like how

düşünmek ne kadar

funny to think about like how you can see something in one way

komik bir şeyi nasıl bir şekilde görebileceğini düşünmek bir şeyi bir şekilde görebilir bir

you can see something in one way

you can see something in one way but you can actually play with

şeyi tek bir şekilde görebilirsin ama aslında onunla oynayabilirsin

but you can actually play with

but you can actually play with the language and try to make it

ama aslında onunla oynayabilirsin

ama aslında dille oynayabilir ve yapmaya çalışabilirsin Bu

the language and try to make it

the language and try to make it better and so the whole point of

dildir ve onu dil haline getirmeye çalışın

ve onu daha iyi hale getirmeye çalışın ve bu yüzden tüm mesele

better and so the whole point of

daha iyive bu yüzden

better and so the whole point of telling this story is because

telling this story is because

daha iyi ve bu yüzden bu hikayeyi anlatmanın tüm amacı, çünkü

bu hikayeyi anlatmak, çünkü

telling this story is because I'd like you to think in the

bu hikayeyi anlatmak çünkü içinde düşünmeni istiyorum içinde düşünmeni istiyorum

I'd like you to think in the

I'd like you to think in the same way when you're owning the

aynı şekilde sahipken aynı şekilde düşünmeni istiyorum

same way when you're owning the

same way when you're owning the language you get to decide will

aynı şekilde sahipken aynı şekilde karar vereceğin dile sahip olacaksın karar vereceğin

language you get to decide will

dil olacak karar vereceğin dil olacak olacak mı

language you get to decide will it's not just something coming

bu sadece gelen bir şey değil sadece

it's not just something coming

it's not just something coming to me the language is something

gelen bir şey değil

sadece bana gelen bir şey değil dil

to me the language is something

to me the language is something i can receive and it's something

benim için bir şey dil

benim için bir şey dil alabildiğim bir şey ve bu

i can receive and it's something

i can receive and it's something I can manipulate as well so I

alabileceğim bir şey vebu

alabileceğim bir şey ve aynı zamanda manipüle edebileceğim bir şey bu yüzden ben de manipüle

I can manipulate as well so I

I can manipulate as well so I don't want you to feel nervous

don't want you to feel nervous

edebiliyorum bu yüzden

ben de manipüle edebiliyorum bu yüzden gergin hissetmeni istemiyorum

senin gergin olmanı istemiyorum

don't want you to feel nervous about thinking well why can't

iyi düşünme konusunda gergin olmanı istemiyorum neden iyi

about thinking well why can't

about thinking well why can't you know think of my own phrases

düşünme konusunda olmasın neden iyi

düşünme konusunda olmasın neden kendi cümlelerimi düşünemiyorsun

you know think of my own phrases

biliyorsunkendi cümlelerimi düşün

you know think of my own phrases or I can't you know maybe

or I can't you know maybe

sen bil kendi cümlelerimi düşün ya da ben bilemem belki ya da

ben bilemem senbelki ya da

or I can't you know maybe question something that I hear

ben bilemem belki duyduğum bir şeyi sorgula

question something that I hear

question something that I hear that maybe sounds a little bit

duyduğum bir şeyi sorgula

duyduğum bir şeyi sorgula belki kulağa biraz geliyor biraz bu belki

that maybe sounds a little bit

that maybe sounds a little bit odd

biraz kulağa

belkibiraz tuhaf geliyor tuhaf tuhaf

odd

odd you have every right to do that

yapmaya hakkınız var bunu

you have every right to do that

you have every right to do that and the more you learn about the

yapmaya hakkınız var

bunu yapmaya hakkınız var ve hakkında ne kadar çok şey öğrenirseniz

and the more you learn about the

and the more you learn about the language the more confident you

ve hakkında o kadar çok şey öğrenirsiniz

ve dil hakkında ne kadar çok şey öğrenirseniz, dile o kadar güvenirsiniz, dile o kadar güvenirsiniz,

language the more confident you

language the more confident you get about using the language and

dili kullanma konusunda kendinize o kadar güvenirsiniz ve

get about using the language and

get about using the language and playing with the language in the

dili kullanmaya başlarsınız ve dili kullanmaya ve dille oyun oynarken dille oynamaya başlarsınız. dil

playing with the language in the

playing with the language in the same way

ile oynamada dil aynı şekilde aynı şekilde aynı şekilde

same way

same way so if you hear a joke where you

yani bir şaka duyarsanız neredesiniz yani

so if you hear a joke where you

so if you hear a joke where you see something and you think well

bir şaka duyarsanızneredesiniz yani

bir şaka duyarsanız yerde bir şey görürsünüz ve iyi düşünürsünüz bir

see something and you think well

see something and you think well maybe that could be better

şey görürsünüz ve düşünürsünüz peki bir

şey görüyorsun ve iyi düşünüyorsun belki bu daha iyi olabilir belki daha iyi olabilir belki daha iyi olabilir

maybe that could be better

maybe that could be better or maybe that's maybe not quite

or maybe that's maybe not quite

or maybe that's maybe not quite correct or something like that

correct or something like that

correct or something like that so even in my case like I'm

doğru ya da onun gibi bir şey yani benim durumumda

so even in my case like I'm

so even in my case like I'm actually incorrectly remembering

bile öyleyim gibi benim

durumumda bile öyleyim gibi benim durumumda bile aslında yanlış hatırlıyorum

actually incorrectly remembering

actually incorrectly remembering the movie but what I'm thinking

aslındayanlış hatırlıyorum

aslında yanlış hatırlıyorum filmi ama ne düşündüğümü

the movie but what I'm thinking

film ama düşündüğüm şey

the movie but what I'm thinking of is actually funnier in a

film ama düşündüğüm şey aslında a'da daha komik

of is actually funnier in a

of is actually funnier in a logical way than

aslında a'da daha komik aslında

logical way than

logical way than what was said in the movie

mantıklı bir şekilde

filmde söylenenden daha mantıklı bir şekilde mantıklı bir şekilde daha komik

what was said in the movie

filmde

what was said in the movie obviously people can't always

söylenenler filmde söylenenler belli ki insanlar her zaman yapamazlar her

obviously people can't always

obviously people can't always you know try to make everything

zaman

yapamazlar insanlar her zaman yapamazlar bildiğiniz her şeyi yapmaya çalışın

you know try to make everything

you know try to make everything perfect the exact first time

bildiğiniz her şeyi yapmaya çalışın bildiğiniz her şeyi ilk önce mükemmel yapmaya çalışın zaman

perfect the exact first time

perfect the exact first time they do it just like in the case

mükemmel tamilkseferde

mükemmel tam olarak ilk seferde yapıyorlar tıpkı yaptıkları durumda olduğu

they do it just like in the case

they do it just like in the case of this video i'm sure i could

gibi tıpkı

yaptıkları durumda olduğu gibi tıpkı bu video durumunda olduğu gibi eminim ki

of this video i'm sure i could

of this video i'm sure i could go back and maybe have said

bu videodanyapabilirimeminim

bu videoyu yapabildim eminim geri dönebilirdim ve belki geri dön derdim

go back and maybe have said

go back and maybe have said something funny or if i were to

ve belki geri

dön derdim ve belki komik bir şey söylerdim veya komik bir şey olsaydım

something funny or if i were to

something funny or if i were to go back and make this video ten

veya

komik bir şey olsaydım veya olsaydım geri dönüp bu videoyu yapmak için on

go back and make this video ten

geri gitmek ve bu videoyu on yapmak için geri gidip

go back and make this video ten different times but you

bu videoyu on farklı kez yapmak ama siz

different times but you

different times but you understand the idea

farklı zamanlardaama siz

farklı zamanlarda ama fikri anlıyorsunuz

understand the idea

fikri anlıyorsunuz

understand the idea the language is something that

the language is something that

fikri anlıyorsunuz dil bir şeydir dilin

the language is something that it's not just a fixed thing that

dil bir şeydir o sadece sabit bir şey değildir o

it's not just a fixed thing that

it's not just a fixed thing that you can't touch and you can't

sadece sabit bir şey değildir o

sadece sabit bir şey değildir dokunamazsın ve dokunamazsın

you can't touch and you can't

you can't touch and you can't move and manipulate the more you

dokunamazsın ve dokunamazsın

dokunamazsın ve hareket edemezsin ve manipüle edemezsin, ne kadar çok

move and manipulate the more you

move and manipulate the more you play with the language the more

hareket edersen ve manipüle edersen, o kadar çok

hareket eder ve manipüle edersen, dille ne kadar çok oynarsan, dil ile o kadar çok oynarsan,

play with the language the more

play with the language the more you're going to get used to it

dil ile o kadar çok oynarsan, o kadar çok alışacaksın buna

you're going to get used to it

alışacaksın buna

you're going to get used to it and the more you'll get excited

and the more you'll get excited

alışacaksın ve ne kadar çok heyecanlanırsan

ve o kadar çok

and the more you'll get excited about using language

heyecanlanırsın ve hakkında dil kullanmak konusunda o kadar çok heyecanlanırsın

about using language

about using language so this is a the same way we

dili kullanmakla ilgili dili kullanmak yani bu aynı yolumuz

so this is a the same way we

so this is a the same way we talk about or I talked about in

yani buaynı yolu biz yani

bu aynı şekilde hakkında konuşuyoruz veya hakkında konuşurken hakkında konuştum

talk about or I talked about in

talk about or I talked about in lessons about mastering prefixes

veya hakkında konuşurken hakkındakonuştum

veya hakkında konuştum öneklerde ustalaşma hakkında dersler öneklerde ustalaşma

lessons about mastering prefixes

lessons about mastering prefixes and suffixes these are the

hakkında dersler öneklerde

ve soneklerde ustalaşma hakkında dersler bunlar

and suffixes these are the

and suffixes these are the pieces of words that come

ve sonekler bunlar

ve sonekler bunlar gelen kelime parçalarıdır gelen

pieces of words that come

pieces of words that come together like by and cycle

kelime parçaları benzer gibi bir araya gelen ve birlikte döngü yapan kelime parçaları

together like by and cycle

ve bisiklet

together like by and cycle meaning two wheels to form a

gibi birlikte dolaşın ve bisiklet bir anlam oluşturmak için iki tekerlek anlamına gelir iki

meaning two wheels to form a

meaning two wheels to form a word like bicycle so we can make

tekerlek bir

anlam oluşturmak için iki tekerlek bisiklet gibi bir kelime oluşturur, böylece

word like bicycle so we can make

word like bicycle so we can make buy something else or something

kelimeyi bisiklet gibi yapabiliriz, böylece

bisiklet gibi bir kelime yapabiliriz, böylece başka bir şey satın alabiliriz veya bir şey başka

buy something else or something

buy something else or something cycle and you can even create

bir şey alya da bir şey

başka bir şey al ya da bir şey başka bir şey satın al ya da bir şey döngü ve hatta

cycle and you can even create

cycle and you can even create your own words and this is how

döngü oluşturabilir ve hatta döngü oluşturabilirsiniz ve hatta kendi kelimelerinizi bile oluşturabilirsiniz ve bu

your own words and this is how

your own words and this is how the whole language is created in

kendi sözleriniz veişte

kendi sözleriniz ve işte böyle bütün dil yaratılır bütün

the whole language is created in

the whole language is created in the first place

dil içinde yaratılır bütün

dil ilk etapta yaratılır ilk

the first place

the first place so if you become a language

etapta

ilk etapta yani eğer bir dil olursan

so if you become a language

so if you become a language creator and that's what I'd like

yanibir dil olursan

yani bir dil yaratıcısı olursan ve ben de bunu yaparım yaratıcıyı seviyorum

creator and that's what I'd like

creator and that's what I'd like to encourage you to do in this

ve

yaratıcıyı da öyle istiyorum ve sizi bu konuda teşvik etmek istiyorum

to encourage you to do in this

to encourage you to do in this video you're going to get fluent

sizi bu konuda teşvik etmek için sizi

bu videoda yapmaya teşvik etmek için akıcı bir video elde edeceksiniz.

video you're going to get fluent

akıcı bir

video you're going to get fluent much faster

much faster

videoya sahip olacaksın çok daha hızlı

çok daha hızlı çok daha

much faster well i hope this has been an

hızlı akıcı olacaksın umarım iyi olmuştur

well i hope this has been an

well i hope this has been an entertaining video for you it's

umarım

iyi olmuştur umarım sizler için eğlenceli bir video olmuştur

entertaining video for you it's

entertaining video for you it's been a lot of fun to make

sizler için eğlenceli bir videodur

sizler için çok eğlenceli bir video olmuş çok eğlenceli olmuş çok

been a lot of fun to make

eğlenceli olmuş çok

been a lot of fun to make I'm really surprised that I

eğlenceli olmuş gerçekten çok şaşırdım çok

I'm really surprised that I

I'm really surprised that I completely miss remember that

şaşırdım

çok şaşırdım çok şaşırdım tamamen özledim hatırla bunu

completely miss remember that

completely miss remember that whole thing but I'm actually

tamamenözlüyorum bunu tamamen

özlüyorum hatırla bunu tamamen özlüyorum ama ben aslında

whole thing but I'm actually

her şeyimamaaslında

whole thing but I'm actually glad i did I guess I'm funnier

her şeyim ama aslında yaptığım için memnunum sanırım daha komikim sevindim

glad i did I guess I'm funnier

glad i did I guess I'm funnier than the writers at disney

yaptığım için sanırım daha

komikim memnunum yaptım sanırım ben disney'deki yazarlardan daha komikim disney'deki

than the writers at disney

than the writers at disney released for that one particular

yazarlardan daha komikim disney'deki yazarlardan daha komik

released for that one particular

released for that one particular line but again it's just a

line but again it's just a

line but again it's just a really great it kind of piece of

satır ama yine de bu gerçekten harika bir tür

really great it kind of piece of

really great it kind of piece of advice for you such that you can

gerçekten harika bir parça gerçekten harika birparça gerçekten

harika bu sizin için bir tür tavsiye öyle ki sizin için tavsiyede bulunabilirsiniz öyle ki

advice for you such that you can

advice for you such that you can start thinking about how you can

sizin için tavsiyede bulunabilirsiniz öyle ki düşünmeye başlayabilirsiniz nasıl

start thinking about how you can

start thinking about how you can command language control the

düşünmeye başlayabileceğiniz hakkında nasıl düşünmeye

başlayabileceğiniz hakkında düşünmeye başlayabilirsiniz nasıl komut dilini kontrol et

command language control the

command language control the language and feel more confident

komut dilini kontrol et

komut dilini kontrol et dili kontrol

language and feel more confident

language and feel more confident about using the language

et

ve kendini daha güvende hisset

about using the language

about using the language have a fantastic day if you have

dili kullanmakla ilgili dil harika bir gün geçirin

have a fantastic day if you have

have a fantastic day if you have not become a subscriber already

harika bir gün geçirdiysen harika

bir gün geçirdiysen harika bir gün geçirdiysen henüz abone olmadıysan

not become a subscriber already

not become a subscriber already to the YouTube channel do click

abone olmadın zaten

abone olmadın zaten youtube kanalına abone olmadın

to the YouTube channel do click

youtube için tıkla kanalatıkla

to the YouTube channel do click that subscribe button to like

YouTube kanalına tıkla abone ol düğmesine tıkla beğenmek için o

that subscribe button to like

that subscribe button to like this video and share it with a

abone ol düğmesine tıkla bu videoyu beğenmek için abone ol düğmesine tıkla

this video and share it with a

this video and share it with a whole bunch of people who you

Siz bir

whole bunch of people who you

whole bunch of people who you think would also not only enjoy

grupinsan, siz bir grup

insan, sadece eğlenmekle kalmayıp, düşünmekten de zevk alacağınızı düşündüğünüz, aynı zamanda sadece Latince'den

think would also not only enjoy

think would also not only enjoy a Latin but also just want to

hoşlanmakla kalmayıp, aynı zamanda sadece Latince öğrenmek isteyen,

a Latin but also just want to

aynı zamanda sadece Latince öğrenmek isteyen, aynı zamanda

a Latin but also just want to become more fluent and confident

sadece Latince öğrenmek isteyen bir grup insan. daha akıcı ve kendinden emin olmak istiyorum

become more fluent and confident

become more fluent and confident English speakers

daha akıcı ve kendinden emin olmak

daha akıcı ve kendinden emin olmak

English speakers

English speakers I look forward to seeing you in

I look forward to seeing you in

I look forward to seeing you in the next video if you have any

herhangi

the next video if you have any

the next video if you have any questions or comments please

bir sonraki video varsa bir

sonraki video varsa herhangi bir sorunuz veya yorumunuz varsa lütfen

questions or comments please

questions or comments please leave them down in the comments

soru veya yorumlarınız lütfen

soru veya yorumlarınız lütfen bunları yorumlarda bırakın

leave them down in the comments

yorumlarda bırakın

leave them down in the comments section below and I will see you

onları aşağıdaki yorumlar bölümünde bırakın ve ben yapacağım

section below and I will see you

section below and I will see you then bye bye

aşağıdaki bölümde görüşürüz ve

aşağıdaki bölümde sizi göreceğim ve sizi göreceğim o zaman güle güle

then bye bye

then bye bye to continue learning click on

sonra

güle güle sonra öğrenmeye devam etmek için tıklayın öğrenmeye

to continue learning click on

to continue learning click on the link in this video to

devam etmek için tıklayın

öğrenmeye devam etmek için tıklayın bu videodaki bağlantıya tıklayın

the link in this video to

the link in this video to download speak English naturally

bu videodaki bağlantıya tıklayın videoyu

indirmek için bu videodaki bağlantıya gidin doğal olarak İngilizce konuşun

download speak English naturally

download speak English naturally our free guide - speaking and

indirin doğal olarakİngilizce konuşun

indirin doğal olarak İngilizce konuşun ücretsiz kılavuzumuz - konuşma ve

our free guide - speaking and

our free guide - speaking and sounding like a native English

ücretsiz kılavuzumuz-konuşmave

ücretsiz kılavuzumuz - ana dili İngilizce gibi konuşma ve

sounding like a native English

konuşma ana dili İngilizce

sounding like a native English speaker the guide reveals the

gibi konuşma anadili İngilizce olan bir rehber konuşmacıyı ortaya çıkarıyor rehber konuşmacıyı ortaya koyuyor rehber

speaker the guide reveals the

speaker the guide reveals the three most important kinds of

en önemli üç tür

three most important kinds of

three most important kinds of conversational English you must

konuşma İngilizcesi'nin en önemli üç türünü ortaya koyuyor konuşma

conversational English you must

conversational English you must learn if you want to sound

İngilizcesi yapmalısınız konuşma İngilizcesi yapmalısınız

konuşma İngilizcesi istiyorsanız öğrenmeniz gerekiyor ses

learn if you want to sound

öğrenmekistiyorsanız öğrenin

learn if you want to sound native and will help you

yerli gibi görünmek istiyorsanız öğrenin ve yerli olmanıza yardımcı olacak

native and will help you

native and will help you experience

experience

ve

yerli olmanıza yardımcı olacak ve deneyimlemenizeyardımcı olacaktır deneyim deneyimleyin

experience instant improvement in your

anlık gelişiminizde anlık

instant improvement in your

instant improvement in your fluency and speaking confidence

gelişiminizde anında

gelişiminizde akıcılık ve konuşma özgüveniniz

fluency and speaking confidence

akıcılık ve konuşmanız güven

fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a

akıcılık ve konuşma özgüveni ÜCRETSİZ rehberinizi indirmek için a

to download your FREE guide on a

to download your FREE guide on a mobile device click on the link

ÜCRETSİZrehberinizi indirmek için a

ÜCRETSİZ rehberinizi bir mobil cihaza indirmek için bağlantıya tıklayın mobil

mobile device click on the link

cihaz bağlantıyatıklayın

mobile device click on the link in the upper right of this video

mobil cihaz bunun sağ üst kısmındaki bağlantıya tıklayın video

in the upper right of this video

in the upper right of this video to download your FREE guide from

bu videonun sağ üst köşesinde

ÜCRETSİZ rehberinizi indirmek için bu videonun sağ üst köşesinde ÜCRETSİZ rehberinizi

to download your FREE guide from

to download your FREE guide from a computer click on the link in

indirmek için adresindenÜCRETSİZrehberinizi

bilgisayardan indirmek için linke bilgisayardan tıklayın bilgisayarda linke

a computer click on the link in

a computer click on the link in the lower right of this video i

tıklayınbilgisayarda linke

tıklayın bu videonun sağ alt kısmındaki bağlantıda

the lower right of this video i

bu videonun sağ alt köşesinde i

the lower right of this video i look forward to seeing you in

bu videonun sağ alt kısmında sizi görmek için sabırsızlanıyorum

look forward to seeing you in

look forward to seeing you in the guide

sizi rehberde görmek için sabırsızlanıyoruz