Owning the Language - Advanced English Listening Practice - 43 - EnglishAnyone.com

hey there i'm drew badger the

hey there i'm drew badger the world's number one english

hej tamjestemnarysowanyborsuk hej

tam jestem narysowany borsuk numer jeden na świecie angielski

world's number one english

world's number one english fluency guide it is a pleasure

numerjeden na

świecie angielski numer jeden na świecie przewodnik biegłości w języku angielskim to przyjemność

fluency guide it is a pleasure

przewodnik po płynności toprzyjemność

fluency guide it is a pleasure to welcome you to another

przewodnik po płynności to przyjemność powitać cię kolejny,

to welcome you to another

to welcome you to another advanced listening practice

aby cię powitać, kolejny, aby

powitać cię w kolejnej zaawansowanej praktyce

advanced listening practice

słuchania,

advanced listening practice lesson

zaawansowanej praktyce słuchania, zaawansowanej praktyce

lesson

lesson i'm in my studio again today

i'm in my studio again today

i'm in my studio again today it's a crazy loud here in japan

słuchania. głośno tutaj w japonii

it's a crazy loud here in japan

it's a crazy loud here in japan in the summertime because we've

jest szalenie głośno tutaj wjaponii jest

szalenie głośno tutaj w japonii w okresie letnim ponieważ mamy w

in the summertime because we've

in the summertime because we've got a lot of construction and a

okresie letnim ponieważ mamy

w okresie letnim ponieważ mamy dużo budowy i

got a lot of construction and a

mamy dużo budowai

got a lot of construction and a lot of cicadas those are those

mam dużo konstrukcji i dużo cykad to jest

lot of cicadas those are those

lot of cicadas those are those little bugs are actually fairly

dużo cykad to jest

dużo cykad to są te małe robale są w rzeczywistości dość

little bugs are actually fairly

little bugs are actually fairly large bugs that are singing and

małe robale są w rzeczywistości dość

małe robale są w rzeczywistości dość duże robaki które śpiewają i

large bugs that are singing and

large bugs that are singing and making all that noise like Shh

duże robale,któreśpiewają i

duże robale, które śpiewają i wydają cały ten hałas, jak Ćś, hałas,

making all that noise like Shh

making all that noise like Shh it's hard to hear anything when

jakĆś,

hałas, jak Ćśś, trudno jest cokolwiek usłyszeć, gdy

it's hard to hear anything when

it's hard to hear anything when you're inside so I'm happy to be

trudno jest cokolwiek usłyszeć, gdy

trudno jest cokolwiek usłyszeć, gdy jesteś w środku więc cieszę się, że jestem jesteś w

you're inside so I'm happy to be

you're inside so I'm happy to be in this nice quiet studio for a

środku więc cieszę się, że jestem

in this nice quiet studio for a

in this nice quiet studio for a little bit so I can record a

trochę, żebym mógł nagrać

little bit so I can record a

little bit so I can record a bunch of great lessons for you

trochę, żebymmógłnagrać

trochę, żebym mógł nagrać kilka świetnych lekcji dla ciebie

bunch of great lessons for you

bunch of great lessons for you anyway let's get started with

kilka świetnych lekcji dla ciebie

mnóstwo świetnych lekcji dla ciebie i tak zacznijmy od

anyway let's get started with

anyway let's get started with today's lesson actually want to

zacznijmy od

w każdym razie zacznijmy od dzisiejszej lekcji właściwie chcę dzisiejszą lekcję właściwie

today's lesson actually want to

today's lesson actually want to talk about something kind of

chcę

dzisiejszą lekcję właściwie chcę porozmawiać o czymś rodzaj

talk about something kind of

talk about something kind of interesting why i always try to

rozmowy o

czymś rodzaj rozmowy o czymś interesującym dlaczego zawsze staram się być

interesting why i always try to

interesting why i always try to talk about something interesting

talk about something interesting

talk about something interesting but in this lesson

interesującym

dlaczego zawsze staram się być interesującym zawsze staraj się mówić o czymś interesującym

mówić o czymś interesującym

mówić o czymś interesującym ale na tej lekcji

but in this lesson

but in this lesson sometimes I'll just be you know

ale na tej lekcji

ale na tej lekcji czasami będę

sometimes I'll just be you know

sometimes I'll just be you know going through my daily life and

tylko tywiesz

czasami będę po prostu tobą wiem, przechodząc przez moje codzienne życie i

going through my daily life and

going through my daily life and something will hit me

przechodząc przez moje codzienne życie i

przechodząc przez moje codzienne życie i coś mnie uderzy coś mnie uderzy coś mnie uderzy nagle uderzy mnie nagle

something will hit me

something will hit me just all of a sudden it will hit

just all of a sudden it will hit

just all of a sudden it will hit me that maybe I would like my to

uderzy po prostu

wszystko nagle uderzy mnie, że może chciałbym, żeby moja do

me that maybe I would like my to

me that maybe I would like my to make an interesting lesson

mnie, że może

chciałbym, żeby moja mi zrobiła ciekawą lekcję, żeby mi zrobiła

make an interesting lesson

make an interesting lesson so today we're going to talk

interesującą lekcję, żeby była

ciekawa lekcja, więc dzisiaj porozmawiamy,

so today we're going to talk

so today we're going to talk about how you can play with the

więc dzisiaj porozmawiamy

więc dziś porozmawiamy o tym, jak możesz bawić się o tym, jak

about how you can play with the

about how you can play with the language and really owning the

możesz bawić się o tym,

jak możesz bawić się językiem i naprawdę posiadać

language and really owning the

język i naprawdę posiadać

language and really owning the language even as a learner the

język i naprawdę posiadać język nawet jako uczeń język

language even as a learner the

language even as a learner the language from the first moment

nawetjakouczeń

język nawet jako uczeń język od pierwszej chwili

language from the first moment

language from the first moment you start learning it you know

język od pierwszej chwili

język od pierwszej chwili, gdy zaczynasz się go uczyć wiesz, że

you start learning it you know

you start learning it you know even as a very beginner right

zaczynasz się go uczyć wiesz, że

zaczynasz się go uczyć wiesz, nawet jako bardzo początkujący, dobrze, nawet jako

even as a very beginner right

even as a very beginner right now you're probably fairly

bardzo początkujący, dobrze, nawet

jako bardzo początkujący w tej chwili, prawdopodobnie jesteś teraz dość, prawdopodobnie jesteś

now you're probably fairly

now you're probably fairly intermediate or even advanced

teraz, prawdopodobnie jesteś dość średniozaawansowany lub nawet zaawansowany,

intermediate or even advanced

średniozaawansowany lubnawet zaawansowany,

intermediate or even advanced learner but even from the moment

średniozaawansowany lub nawet zaawansowany uczący się, ale nawet od momentu

learner but even from the moment

uczący się,ale nawet odchwili uczący się,

learner but even from the moment you start learning it your first

ale nawet od momentu, w którym zaczynasz się go uczyć pierwszy

you start learning it your first

you start learning it your first one or two words that you learn

zaczynasz się uczyć pierwszy

zaczynasz się uczyć jednego lub dwóch słów, których się uczysz

one or two words that you learn

one or two words that you learn your really owning the language

jednego lub dwóch słów, których się uczysz

jedno lub dwa słowa, których się nauczysz naprawdę posiadasz język

your really owning the language

your really owning the language and I don't want you to really

naprawdę posiadasz język naprawdę

posiadasz język i nie chcę, żebyś

and I don't want you to really

and I don't want you to really remember that you're even if

naprawdę

i nie chcę, żebyś naprawdę pamiętał że jesteś nawet jeśli

remember that you're even if

remember that you're even if you're not a native speaker that

pamiętasz

że jesteś nawet jeśli nie jesteś native speakerem że

you're not a native speaker that

you're not a native speaker that you can definitely be an actual

nie jesteś native speakerem że

nie jesteś native speakerem że z pewnością możesz być prawdziwym

you can definitely be an actual

you can definitely be an actual Speaker of the language and not

zdecydowanie możesz być faktycznym zdecydowanie możesz

być faktycznym mówiącym językiem, a nie

Speaker of the language and not

Speaker of the language and not just a learner of the language

mówiącymjęzykiem i nie

mówiącym językiem i nie tylko uczącym się języka tylko

just a learner of the language

just a learner of the language so when people think of

uczącym się języka

tylko uczącym się języka więc kiedy ludzie myślą o

so when people think of

so when people think of themselves as learners of the

tak kiedy ludzie myślą o

tak kiedy ludzie myślą o sobie jako o uczniach

themselves as learners of the

themselves as learners of the language then they think of

siebie jako uczniach

siebie jako osobach uczących się języka wtedy myślą o

language then they think of

language then they think of well i guess more of themselves

języku potem myśląo

języku potem myślą o no cóż chyba więcej o sobie

well i guess more of themselves

well i guess more of themselves as someone is kind of borrowing

dobrzemyślę, że więcej siebie,

cóż, myślę, że więcej siebie, ponieważ ktoś pożycza, ponieważ ktoś

as someone is kind of borrowing

pożycza, ponieważ

as someone is kind of borrowing the language or using the

ktoś pożycza język lub używa języka,

the language or using the

the language or using the language for a little bit but

używa

języka lub używa języka przez trochę, ale

language for a little bit but

trochę język,ale

language for a little bit but it's not something they actually

trochę język, ale to nie jest coś, co oni właściwie to nie jest coś, co faktycznie

it's not something they actually

it's not something they actually own like their own a personal

own like their own a personal

own like their own a personal native language but I don't want

posiadają nie chcę

native language but I don't want

native language but I don't want you to think about it like that

języka ojczystego,alenie chcę

języka ojczystego, ale nie chcę, żebyś tak o

you to think about it like that

you to think about it like that i want you to think about it as

tym myślała, żebyś

myślała o tym tak, żebyś myślała o tym tak

i want you to think about it as

i want you to think about it as you being an owner of the

żebyś myślał o tymtak, jak

chcę, żebyś myślał o tym, jak ty jesteś właścicielem jesteś

you being an owner of the

you being an owner of the English language and you have

właścicielem

jesteś właścicielem języka angielskiego i masz język

English language and you have

English language and you have every right to use the language

angielski imasz

język angielski i masz pełne prawo do używać języka

every right to use the language

every right to use the language as much as anybody else does

każde prawo do używania języka każde

prawo do używania języka tak samo jak każdy inny tak samo jak

as much as anybody else does

as much as anybody else does so whether you're a native

so whether you're a native

każdy inny tak samo jak każdy

so whether you're a native speaker not really the point is

inny jesteś native speakerem nie tak naprawdę chodzi o

speaker not really the point is

speaker not really the point is just to remember that you have

mówcę nie taknaprawdę chodzi o

mówcę nie tak naprawdę chodzi o to, żeby pamiętać, że trzeba po prostu pamiętać, że trzeba tylko

just to remember that you have

just to remember that you have the ability to use the language

pamiętać, że potrafisz posługiwać się językiem

the ability to use the language

the ability to use the language in that you should really be

umiejętność posługiwania się język

umiejętność posługiwania się językiem w taki sposób, w jaki naprawdę powinieneś być w tym, że

in that you should really be

in that you should really be thinking about it in that way

naprawdę powinieneś być w tym, że

naprawdę powinieneś o tym myśleć w ten sposób

thinking about it in that way

myśleć o tym w ten sposób

thinking about it in that way so in my case when I'm thinking

myśleć o tym w ten sposób więc w moim przypadku kiedy ja myślę

so in my case when I'm thinking

so in my case when I'm thinking about learning japanese I don't

tak w moim przypadkukiedymyślę

tak w moim przypadku kiedy myślę o nauce japońskiego nie myślę o nauce

about learning japanese I don't

japońskiegonie myślę o

about learning japanese I don't think well I'm kind of here and

nauce japońskiego nie myślę dobrze jestem tutaj i

think well I'm kind of here and

think well I'm kind of here and i'm borrowing the language and

myśl dobrze, że jestem trochę tutaj i

myślę dobrze, że jestem trochę tutaj i pożyczam język i

i'm borrowing the language and

i'm borrowing the language and it's not really something I

it's not really something I

pożyczamjęzyk i

pożyczam język i to nie jest coś, co ja

to nie jest coś, coja

it's not really something I speak i'm a language learner I'm

to naprawdę nie jest coś, o czym mówię, uczę się języka, mówię, uczę się języka, mówię, uczę się języka, uczę się języka

speak i'm a language learner I'm

speak i'm a language learner I'm a Japanese learner

japońskiego, uczę się języka

a Japanese learner

japońskiego, uczę się języka

a Japanese learner I think of myself as a Japanese

japońskiego, myślę o sobie jako o Japończyk

I think of myself as a Japanese

I think of myself as a Japanese speaker and of course maybe

Myślę o sobie jako oJapończyku

Myślę o sobie jako mówiącym po japońsku i oczywiście może

speaker and of course maybe

speaker and of course maybe there's some words I don't know

mówići oczywiście może

mówić i oczywiście może są słowa, których nie znam są słowa, których

there's some words I don't know

there's some words I don't know or even a lot of words i don't

nie znam są

słowa, których nie znam nie wiem lub nawet wielu słów, których nie znam lub nawet

or even a lot of words i don't

or even a lot of words i don't know but I'm always thinking

wielu słów, którychnie znam

lub nawet wielu słów, których nie znam, ale zawsze myślę

know but I'm always thinking

know but I'm always thinking about how i can play with the

wiem,alezawsze myślę

wiem, ale zawsze myślę o tym, jak mogę bawić się o tym, jak

about how i can play with the

about how i can play with the language and if something

mogę bawić się o tym, jak

mogę bawić się językiem i czy coś

language and if something

language and if something doesn't sound quite right to me

język i jeśli coś

język i jeśli coś nie brzmi całkiem dobrze dla mnie

doesn't sound quite right to me

doesn't sound quite right to me maybe I can try to make it

nie brzmi całkiem w porządku dla mnie

nie brzmi całkiem dobrze może mogę spróbować to zrobić może mogę spróbować to zrobić

maybe I can try to make it

maybe I can try to make it better or more interesting

better or more interesting

better or more interesting I even create lots of new words

nowe słowa

I even create lots of new words

I even create lots of new words by putting different pieces of

Tworzę nawet wiele nowych słów

Tworzę nawet wiele nowych słów, łącząc

by putting different pieces of

by putting different pieces of words together in Japanese

różne części łącząc różne części

łącząc różne części japońskich słów razem w

words together in Japanese

japońskich

words together in Japanese so there's no reason why you

słowach razem po japońsku, więc nie ma powodu, dla którego

so there's no reason why you

so there's no reason why you can't be doing the same thing

tak nie ma powodu, dla którego ty nie ma

powodu, dla którego nie możesz robić tego samego nie możesz

can't be doing the same thing

robić tego

can't be doing the same thing either

either

either now the whole reason I'm talking

samego nie możesz robić tego samego

now the whole reason I'm talking

now the whole reason I'm talking about this is because a few days

mówię

teraz cały powód, dla którego o tym mówię, jest taki, że kilka dni o

about this is because a few days

tymjest,ponieważ kilka dni o

about this is because a few days ago I was out with a friend of

tym, ponieważ kilka dni temu byłem ze znajomym z

ago I was out with a friend of

ago I was out with a friend of mine and we were just talking

przeszłości byłem ze znajomym z

przeszłości Byłem z moim przyjacielem i po prostu rozmawialiśmy o

mine and we were just talking

moimitylko rozmawialiśmy o moim i tylko

mine and we were just talking he's a another native and

rozmawialiśmy on jest innym tubylcem i jest innym tubylcem i

he's a another native and

he's a another native and non-native english speaking

non-native english speaking

jest kolejnym tubylcem i obcokrajowcem mówiącym po angielsku

obcokrajowcemmówiącym po angielsku

non-native english speaking friend of mine out here in Japan

mój przyjaciel nie mówiący po angielsku tutaj w Japonii

friend of mine out here in Japan

mój przyjaciel tutaj wJaponii mój

friend of mine out here in Japan so we were talking about movies

przyjaciel tutaj w Japonii więc rozmawialiśmy o filmach więc

so we were talking about movies

so we were talking about movies and we like to quote movies you

rozmawialiśmy o filmach więc

rozmawialiśmy o filmach i lubimy cytować filmy ty

and we like to quote movies you

imylubimycytowaćfilmy wy i

and we like to quote movies you know to each other like will say

my lubimy cytować filmy, które się znacie, jak powie, znacie się, jak powie, znacie się, jak

know to each other like will say

know to each other like will say lines from a movie or a TV show

powiecie wersety z filmu lub programu telewizyjnego,

lines from a movie or a TV show

wersety z filmu lub programu telewizyjnego Wersety programu telewizyjnego

lines from a movie or a TV show and when he was talking about

z filmu lub programu telewizyjnego i kiedy mówił o

and when he was talking about

and when he was talking about the movie Aladdin so this is the

ikiedymówił o i

kiedy mówił o filmie Aladyn, więc to jest

the movie Aladdin so this is the

the movie Aladdin so this is the disney cartoon movie i think it

filmAladyn, więcto jest

film Aladyn, więc to jest Disney film animowany myślę, że to film animowany

disney cartoon movie i think it

Disneyamyślę, że to

disney cartoon movie i think it came out like the nineties or

film animowany Disneya myślę, że wyszedł jak w latach dziewięćdziesiątych lub

came out like the nineties or

came out like the nineties or something like that I remember

wyszedł jak w latach dziewięćdziesiątych lub

wyszedł jak w latach dziewięćdziesiątych lub coś w tym stylu pamiętam

something like that I remember

coś takiego pamiętam

something like that I remember exactly but it was an

coś takiego pamiętam dokładnie ale to było

exactly but it was an

exactly but it was an entertaining movie and I was

dokładnie ale to było

dokładnie ale to był zabawny film i

entertaining movie and I was

entertaining movie and I was trying to think of a line so a

bawiłem się filmem i

bawiłem się filmem i próbowałem wymyślić wers więc

trying to think of a line so a

trying to think of a line so a line meaning some words every

próbowałem wymyślić werswięc

próbowałem wymyślić linijka więc linijka oznaczająca jakieś słowa każda

line meaning some words every

line meaning some words every particular expression that came

linijka oznaczająca jakieś słowa każda linijka oznaczająca jakieś słowa każde

particular expression that came

konkretne wyrażenie, które się

particular expression that came from that movie and I was trying

pojawiło

from that movie and I was trying

from that movie and I was trying to remember what the genie said

próbowałem sobie przypomnieć, co powiedział dżin, aby

to remember what the genie said

to remember what the genie said so they like just to set the

zapamiętać, co powiedział dżin, aby

so they like just to set the

so they like just to set the scene for you i can't really

zapamiętać, co powiedział dżin.

scene for you i can't really

scene for you i can't really play the clip in this video but

dla ciebienaprawdę nie mogę zrobić

dla ciebie sceny nie mogę naprawdę odtworzyć klipu w tym filmie, ale

play the clip in this video but

odtwórz klip w tym filmie,ale

play the clip in this video but just imagine the genie

odtwórz klip w tym filmie, ale wyobraź sobie dżina wyobraź sobie

just imagine the genie

just imagine the genie so this is the Robin Williams

dżina

wyobraź sobie dżina więc to to jest Robin Williams,

so this is the Robin Williams

więc to jest Robin Williams,

so this is the Robin Williams character or the the genius

więc to jest postać Robina Williamsa, albo postać genialna, albo postać

character or the the genius

character or the the genius played by robin williams and

genialna, albo

geniusz grany przez Robina Williamsa i

played by robin williams and

played by robin williams and he's sitting and playing a game

grany przez RobinaWilliamsai

grany przez Robina Williamsa, a on siedzi i gra gra

he's sitting and playing a game

onsiedziigra w grę

he's sitting and playing a game of chess with the magic carpet

on siedzi i gra w szachy z magicznym dywanem

of chess with the magic carpet

of chess with the magic carpet and so in my mind when I think

szachy z magicznym dywanem

szachy z magicznym dywanem i tak w mojej głowie, kiedy myślę

and so in my mind when I think

and so in my mind when I think back to that scene i have this

itak w mojej głowie, kiedymyślę

i tak w mojej głowie, kiedy wracam myślami do tej sceny mam to z

back to that scene i have this

back to that scene i have this vision or kind of the idea of

powrotem do tejsceny mam to z

powrotem do tej sceny mam tę wizję lub rodzaj idei

vision or kind of the idea of

vision or kind of the idea of what I think he's really saying

wizji lub rodzaj idei

wizji lub rodzaj idei tego, co ja myślę, że on naprawdę mówi

what I think he's really saying

what I think he's really saying but Robin Williams actually says

to, co

myślę, że on naprawdę mówi to, co myślę, że on naprawdę

but Robin Williams actually says

mówi, ale

but Robin Williams actually says something different and maybe

Robin Williams tak naprawdę mówi

something different and maybe

something different and maybe you've had this experience

you've had this experience

you've had this experience before we were thinking about

miałem to doświadczenie

ty miałeś to doświadczenie zanim o tym myśleliśmy zanim o tym

before we were thinking about

before we were thinking about okay i know the name of a song

pomyśleliśmy zanim

pomyśleliśmy o okej znam tytuł piosenki okej

okay i know the name of a song

okay i know the name of a song or I know the particular song

znam tytułpiosenki

okej znam tytuł piosenki lub znam konkretną piosenkę

or I know the particular song

lub znamkonkretną piosenkę lub

or I know the particular song lyrics or I know what a

znam konkretny tekst piosenki lub wiem, co to jest

lyrics or I know what a

lyrics or I know what a character says in the movie but

tekst lub wiem, co to jest

tekst lub wiem, co mówi postać w filmie, ale

character says in the movie but

character says in the movie but actually it's something

postać mówi wfilmie,ale

postać mówi w filmie ale tak naprawdę to jest coś

actually it's something

właściwie to jest coś to jest

actually it's something different and this happens you

coś innego i to zdarza się tobie

different and this happens you

different and this happens you know usually with people we're

inaczej a tozdarza się tobie

inaczej i tak się dzieje zwykle z ludźmi, których

know usually with people we're

know usually with people we're thinking about maybe a classic

znamy zwykle z ludźmi, których

znamy zwykle z ludźmi, o których myślimy może o klasyku

thinking about maybe a classic

myśląc o możeklasyku

thinking about maybe a classic movie quote that actually isn't

myśląc o może klasycznym cytacie filmowym, który tak naprawdę nie jest

movie quote that actually isn't

cytatem filmowym, który taknaprawdę nie jest

movie quote that actually isn't that and so they think it's one

cytatem filmowym, który tak naprawdę nie jest tym, więc myślą, że to

that and so they think it's one

that and so they think it's one particular thing and it turns

taki,więc myślą, żeto

taki, który więc myślą, że to jedna konkretna rzecz i okazuje się, że jest to

particular thing and it turns

particular thing and it turns out to be something else

konkretna rzecz i okazuje się, że

out to be something else

jest to coś innego okazuje się być czymś

out to be something else well as happened to meet for

well as happened to meet for

well as happened to meet for many years I was thinking that

innym zdarzyło mi się spotkać przez wiele lat myślałem, że przez wiele

many years I was thinking that

many years I was thinking that Robin Williams was sitting there

lat

myślałem, że przez wiele lat myślałem, że Robin Williams tam siedzi Robin

Robin Williams was sitting there

Robin Williams was sitting there talking with the rug and the rug

Williamstam siedzi

Robin Williams tam siedzi i

talking with the rug and the rug

talking with the rug and the rug or the the magic carpet is

rozmawia z dywanem i dywanem dywan

rozmawia z dywanem i dywan lub magiczny dywan jest

or the the magic carpet is

or the the magic carpet is beating him at a game of chess

lub magiczny dywan jest

lub magiczny dywan pokonuje go w partii szachów pokonuje go w

beating him at a game of chess

beating him at a game of chess and so he was like wow that's a

partii szachów

pokonuje go w partii szachów, więc on było jak wow to jest a

and so he was like wow that's a

and so he was like wow that's a really good movie you know the

więc onbyłjakwowto jest a

więc on był jak wow to naprawdę dobry film znasz

really good movie you know the

really good movie you know the rug is like okay I'm going to

naprawdę dobryfilmwiesz

naprawdę dobry film wiesz dywan jest jak w porządku Idę do

rug is like okay I'm going to

rug is like okay I'm going to move this piece to this part of

dywanu jest jakokej mamzamiar

dywanik jest jak okej przesunę tę figurę do tej części

move this piece to this part of

move this piece to this part of the chessboard

przesuń tę figurę do tej części

przesuń tę figurę do tej części szachownicy szachownica

the chessboard

the chessboard and then the genie says wow

szachownica i wtedy dżin mówi wow

and then the genie says wow

i wtedy dżin mówi wow

and then the genie says wow that's a good move and he's

a potem dżin mówi wow to dobry ruch i on to jest dobry

that's a good move and he's

that's a good move and he's pretending to be like quite a

ruch i on to jest

dobry ruch i udaje, że jest całkiem udaje, że jest całkiem

pretending to be like quite a

pretending to be like quite a few different characters in the

udaje, że jest jak kilka różnych postaci w

few different characters in the

few different characters in the movie so he's doing

kilku różnych postaciach w

kilku różnych postaciach w filmie więc on kręci

movie so he's doing

film więc

movie so he's doing impersonations actually talked

impersonations actually talked

impersonations actually talked about this recently in the in

about this recently in the in

about this recently in the in the lesson said about Ellen

kręci film na lekcji o Ellen na lekcji o

the lesson said about Ellen

the lesson said about Ellen so I was talking about how Kate

Ellen na lekcji o

Ellen na lekcji o Ellen więc mówiłem o tym jak Kate

so I was talking about how Kate

więcmówiłem o tymjakKate

so I was talking about how Kate McKinnon had come on to the

więc mówiłem o tym jak Kate

McKinnon had come on to the

McKinnon had come on to the ellen show and was doing

McKinnonprzyszła do

McKinnon przyszła na program Ellen i występowała w programie

ellen show and was doing

Ellen i występowała w

ellen show and was doing Ellen so she was doing an

programie Ellen i występowała w Ellen, więc występowała w

Ellen so she was doing an

Ellen so she was doing an impersonation of Ellen in the

Ellen, więcwystępowała w

Ellen, więc wcielała się w Ellen w

impersonation of Ellen in the

impersonation of Ellen in the same way that Robin Williams

wcielanie się wEllenw

wcielanie się w Ellen w taki sam sposób jak Robin Williams w taki sam

same way that Robin Williams

same way that Robin Williams typically does in his own comedy

sposób jak Robin

Williams w taki sam sposób w jaki zwykle robi Robin Williams we własnej komedii

typically does in his own comedy

typically does in his own comedy routines are we did when he was

zazwyczaj robi we własnej komedii

zazwyczaj robi w swoich własnych rutynach komediowych czy my robiliśmy kiedy on był

routines are we did when he was

routines are we did when he was alive anyway he would do

rutynowymi czynnościamiczy robiliśmykiedy był

rutyny, które robiliśmy, kiedy był żywy i tak

alive anyway he would do

alive anyway he would do impersonations of particular

zrobiłby żywy i tak zrobiłby

impersonations of particular

impersonations of particular people so he's really always

people so he's really always

people so he's really always trying to like keep the audience

żywy publiczność

trying to like keep the audience

trying to like keep the audience entertained and constantly doing

stara się lubićpubliczność stara się podobać

publiczność bawi się i stale

entertained and constantly doing

entertained and constantly doing lots of different people doing

bawiiciągle

bawi i ciągle robi wiele różnych osób robi

lots of different people doing

lots of different people doing lots of interesting things

wielu różnych ludzi robi

wielu różnych ludzi robi wiele interesujących rzeczy

lots of interesting things

lots of interesting things invitations and impersonations

wiele interesujących rzeczy

dużo ciekawych rzeczy zaproszenia i podszywanie się

invitations and impersonations

invitations and impersonations and in this occasion in the

zaproszenia ipodszywanie się

zaproszenia i podszywanie się i przy tej okazji w

and in this occasion in the

and in this occasion in the movie itself he does the same

i przy tejokazji w

i przy tej okazji w samym filmie robi ten sam film sam

movie itself he does the same

movie itself he does the same thing so we imitates Jack

robi ten sam

film sam robi to samo więc naśladujemy Jacka

thing so we imitates Jack

więc naśladujemyJacka

thing so we imitates Jack Nicholson

Nicholson

więc naśladujemyJacka Nicholsona

Nicholsona

Nicholson imitates like a couple of older

Nicholson naśladuje parę starszych

imitates like a couple of older

imitates like a couple of older movie stars or movie characters

naśladuje paręstarszych

naśladuje parę starszych gwiazd filmowych lub postaci filmowych gwiazdy filmowe

movie stars or movie characters

movie stars or movie characters that most younger audiences

lub postacie filmowe

gwiazdy filmowe lub postacie filmowe które większość młodszych widzów,

that most younger audiences

których większość młodszychwidzów, których

that most younger audiences probably wouldn't know but

większość młodszych widzów prawdopodobnie nie zna, ale

probably wouldn't know but

probably wouldn't know but anyway uh this is a man in this

prawdopodobnie nie wie, ale prawdopodobnie

nie wie, ale tak czy inaczej, uh, to jest mężczyzna w

anyway uh this is a man in this

anyway uh this is a man in this case right here we're talking

każdym razie, uh,tojestmężczyznawtym, uh,

to jest w tej sprawie tutaj rozmawiamy o

case right here we're talking

case right here we're talking about the rug speaking with the

sprawie tutajrozmawiamy o

sprawie tutaj rozmawiamy o dywanie

about the rug speaking with the

about the rug speaking with the genie he's doing an

rozmawiamy z o dywanie rozmawiamy o

dywanie rozmawiamy z dżinem on robi

genie he's doing an

genie he's doing an impersonation of Rodney

dżinarobi

dżin podszywa się pod Rodneya podszywa się pod Rodneya podszywa się pod Rodneya

impersonation of Rodney

impersonation of Rodney Dangerfield now Rodney

Dangerfielda teraz Rodneya

Dangerfield now Rodney

Dangerfield now Rodney Dangerfield is a comedian and

Dangerfielda teraz Rodneya

Dangerfielda teraz Rodney Dangerfield jest komikiem, a

Dangerfield is a comedian and

Dangerfield is a comedian and you can look for this clip

Dangerfieldjestkomikiem,a

Dangerfield jest komikiem i możesz poszukać tego klipu,

you can look for this clip

you can look for this clip online

możesz poszukać tego klipu

tymogę poszukać tego klipu online online

online

online i'll put a link to it down in

online umieszczę link do niego w

i'll put a link to it down in

i'll put a link to it down in the description actually just a

umieszczęlinkdoniego w

umieszczę link do niego w opisie właściwie tylko

the description actually just a

the description actually just a quick clip about that but it

opis właściwie tylko

opis właściwie tylko krótki klip o tym, ale to

quick clip about that but it

quick clip about that but it just shows a rodney dangerfield

szybki klip o tym, ale to

szybki klip o tym, ale po prostu pokazuje pole zagrożenia rodneya, pokazuje pole

just shows a rodney dangerfield

just shows a rodney dangerfield who is a really famous and funny

zagrożenia rodneya,

pokazuje tylko pole zagrożenia rodneya, który jest naprawdę sławny i zabawny,

who is a really famous and funny

któryjest naprawdę sławny i zabawny

who is a really famous and funny comic or at least he was another

który jest naprawdę znanym i zabawnym komikiem lub przynajmniej był innym

comic or at least he was another

comic or at least he was another comic that passed away but he

komikiem lub przynajmniejbył kolejnym

komikiem lub przynajmniej był kolejnym komikiem, który przeminął, ale

comic that passed away but he

comic that passed away but he had a whole big kind of his

komikiem, który przeminął, ale

komikiem, który przeminął, ale miał cały duży coś w rodzaju jego

had a whole big kind of his

had a whole big kind of his thing was to talk about man I

miałcały jegorodzaj

miał całkiem duży rodzaj jego rzeczą było rozmawiać o człowieku

thing was to talk about man I

thing was to talk about man I get no respect so he was saying

chodziło o rozmowę o człowieku

Chodziło o rozmowę o człowieku nie mam szacunku, więc on mówił

get no respect so he was saying

get no respect so he was saying I get no respect and I do things

nie mam szacunkuwięcmówił, żeby

nie szanować, więc mówił, że nie mam szacunku i robię rzeczy, do których

I get no respect and I do things

nie mam szacunku irobię rzeczy, do których

I get no respect and I do things like my mother used to tie a

nie mam szacunku i robię rzeczy, które moja matka wiązała

like my mother used to tie a

like my mother used to tie a steak around my neck so the dog

jak moja matka wiązała

jak moja matka wiązał mi stek na szyi, żeby pies owinął mi

steak around my neck so the dog

steak around my neck so the dog would play with me kind of thing

stek na szyi, żeby pies się ze mną bawił, żeby się ze

would play with me kind of thing

would play with me kind of thing so he would make jokes is called

mną bawił, żeby się ze

mną bawił, żeby zrobił nazywa się żarty, żeby

so he would make jokes is called

so he would make jokes is called self-deprecating humor where

żartował nazywa się, żeby żartował,

nazywa się autoironicznym humorem, gdzie

self-deprecating humor where

self-deprecating humor where your software kind of saying bad

autoironicznym humorem, gdzie

autoironicznym humorem, gdzie twoje oprogramowanie mówi źle twoje

your software kind of saying bad

oprogramowanie mówi źle

your software kind of saying bad things about yourself and

things about yourself and

twoje oprogramowanie mówi źle rzeczy o sobie i rzeczy o

sobie i

things about yourself and getting other people to laugh at

rzeczy o sobie i rozśmieszanie innych ludzi

getting other people to laugh at

getting other people to laugh at you because of that

rozśmieszanie innych ludzi

rozśmieszanie innych ludzi wyśmiewanie się z ciebie przez to i

you because of that

you because of that anyway this isn't a lesson about

tak to nie jest lekcja o

anyway this isn't a lesson about

anyway this isn't a lesson about Rodney Dangerfield that the

w każdym razie to

nie jest lekcja o tak czy inaczej

Rodney Dangerfield that the

Rodney Dangerfield that the point is so he's doing an

point is so he's doing an

point is so he's doing an impersonation of Rodney

impersonation of Rodney

oRodney

impersonation of Rodney Dangerfield and he's the genie

podszywanie się pod Rodneya Dangerfielda i on jest dżinem

Dangerfield and he's the genie

Dangerfield and he's the genie is kind of messing with his tiny

Dangerfieldi onjestdżinem

Dangerfield i on jest dżinem trochę zadziera z jego malutkim

is kind of messing with his tiny

to trochęzadziera z jego malutkim

is kind of messing with his tiny is like man I'm losing to a road

to trochę zadziera z jego malutkim to jest jak człowiek przegrywam z droga

is like man I'm losing to a road

is like man I'm losing to a road I don't actually don't do a very

jest jak człowiekprzegrywam z drogą

jest jak człowiek przegrywam z drogą tak naprawdę nie robię tak

I don't actually don't do a very

I don't actually don't do a very good impersonation of Rodney

naprawdę nie robię tak

naprawdę nie robię t zrobić bardzo dobre naśladowanie Rodneya

good impersonation of Rodney

good impersonation of Rodney Dangerfield

dobre naśladowanie Rodneya

dobre naśladowanie Rodneya Dangerfield

Dangerfield

Dangerfield but anyway you get the point so

Dangerfield

Dangerfield ale tak czy inaczej rozumiesz o co chodzi tak ale tak

but anyway you get the point so

but anyway you get the point so the genie what I thought he said

czy inaczej rozumiesz o co chodzi więc dżin co myślałem że powiedział

the genie what I thought he said

the genie what I thought he said and all these years I've been

dżinco myślałem, że powiedział

dżinowi to, co ja myślałem, że powiedział i przez te wszystkie lata byłem i przez te wszystkie

and all these years I've been

and all these years I've been thinking like I had this really

latabyłem i przez te wszystkie

lata myślałem, jakbym to naprawdę

thinking like I had this really

thinking like I had this really clear image in my mind of what I

myślał, jakbymnaprawdę

myślał, jak ja mam w głowie ten naprawdę wyraźny obraz tego, co ja mam wyraźny obraz tego, co ja mam

clear image in my mind of what I

clear image in my mind of what I thought he said and what he

wyraźny obraz tego, co myślę, że on powiedział i co on

thought he said and what he

thought he said and what he actually says man

myśli, że powiedział ico on

myśli, że powiedział i co rzeczywiście mówi człowiek

actually says man

naprawdęmówi człowiek

actually says man that works something like that

faktycznie mówi człowiek, który działa coś takiego to

that works something like that

that works something like that I'm losing to a rug I'm losing

działa coś

takiego to działa coś takiego przegrywam z dywanem przegrywam

I'm losing to a rug I'm losing

przegrywam z dywanem przegrywam

I'm losing to a rug I'm losing to a rug

przegrywam z dywanem ja' przegrywam z dywanem

to a rug

to a rug now when you think about that

do dywanu

do dywanu teraz kiedy o tym myślisz teraz kiedy

now when you think about that

now when you think about that phrase there is nothing amazing

myślisz o tym

teraz kiedy myślisz o tym frazie nie ma nic niesamowitego frazy nie ma nic

phrase there is nothing amazing

niesamowitego

phrase there is nothing amazing about that i'm losing to a rug

frazy nie ma w tym nic niesamowitego przegrywam do dywanu

about that i'm losing to a rug

o tymprzegrywam do dywanu o tym że

about that i'm losing to a rug is it

is it

is it it's the same phrase you could

przegrywam do dywanu czy to jest to jest to to

samo zdanie możesz to

it's the same phrase you could

it's the same phrase you could use for anything else so he says

samo zdanie możesz to

samo zdanie możesz użyć do czegokolwiek innego więc mówi

use for anything else so he says

użyj do czegokolwiek innego, więc mówi

use for anything else so he says I'm losing to a rug or you could

użyj do czegokolwiek innego, więc mówi, że przegrywam z dywanem lub ty możesz

I'm losing to a rug or you could

I'm losing to a rug or you could be losing to anything you could

przegrywam z dywanemlubmożesz

przegrywam z dywanem lub możesz przegrywać z czymkolwiek możesz

be losing to anything you could

be losing to anything you could be losing to a vacuum cleaner

przegraćzczymkolwiek możesz przegrać z

czymkolwiek możesz przegrać z odkurzaczem możesz przegrać z

be losing to a vacuum cleaner

odkurzaczem możesz przegrać z

be losing to a vacuum cleaner you could be losing to a

odkurzaczem

you could be losing to a

you could be losing to a baseball bat it doesn't really

możesz przegrać z kij bejsbolowy tak naprawdę nie kij bejsbolowy tak

baseball bat it doesn't really

baseball bat it doesn't really matter in this case he's talking

naprawdę nie ma kij bejsbolowy w tym przypadku nie ma znaczenia

matter in this case he's talking

matter in this case he's talking about a rug or magic carpet but

about a rug or magic carpet but

magiczny dywanale

about a rug or magic carpet but there's nothing funny about that

o dywanie lub magicznym dywanie ale nie ma w tym nic śmiesznego nie ma w tym nic

there's nothing funny about that

there's nothing funny about that and I was thinking like the

śmiesznego nie ma w tym nic

śmiesznego i myślałem

and I was thinking like the

jak i myślałem jak

and I was thinking like the actual funny thing to say would

i myślałem jak rzeczywista zabawna rzecz do powiedzenia byłaby

actual funny thing to say would

actual funny thing to say would be man i'm being beaten by a rug

rzeczywista zabawną rzeczą do powiedzenia byłoby

naprawdę zabawną rzeczą do powiedzenia byłoby, człowieku, jestem bity przez dywan, człowieku,

be man i'm being beaten by a rug

jestembity przez dywan, bądź, człowieku, jestem bity przez

be man i'm being beaten by a rug now the reason this would be

now the reason this would be

now the reason this would be funny and I guess maybe the

dywan to byłby

teraz powód, dla którego to byłoby zabawne i myślę, że może

funny and I guess maybe the

funny and I guess maybe the reason I remembered it that way

zabawne imyślę, żemoże

zabawne i myślę, że może powodem, dla którego zapamiętałem to w ten sposób, powodem, dla którego

reason I remembered it that way

reason I remembered it that way is because when you actually

zapamiętałem to w ten sposób, jest to, że kiedy tak naprawdę

is because when you actually

is because when you actually like you would take a rug

to dlatego, że kiedy tak naprawdę

jest, ponieważ kiedy naprawdę chcesz, wziąłbyś dywan

like you would take a rug

like you would take a rug outside and you would be the rug

tak, jakbyśwziął dywan, jakbyś

wziął dywan na zewnątrz i byłbyś dywanikiem na zewnątrz i

outside and you would be the rug

outside and you would be the rug like physically hit the rug so

byłbyśdywanikiem na

zewnątrz i byłbyś dywanem jak fizycznie uderzyć w dywan tak

like physically hit the rug so

like physically hit the rug so you would knock off the dust and

jak fizycznie uderzyć w dywan tak jak fizycznie

you would knock off the dust and

you would knock off the dust and other things like that that get

uderzyć w dywan żeby

other things like that that get

other things like that that get you know falling on a rug so you

strącić kurz

inne tego typu rzeczy, które dają ci znać upadek na dywan, więc wiesz

you know falling on a rug so you

you know falling on a rug so you take a rug outside and beat it

upadek na dywan, więc wiesz

upadek na dywan, więc weź dywan na zewnątrz i uderz w niego

take a rug outside and beat it

take a rug outside and beat it in order to clean it off and

weź dywan na zewnątrz i ubij go

weź dywan na zewnątrz i uderz aby to wyczyścić i aby to

in order to clean it off and

in order to clean it off and then you would put it back in

wyczyścić i aby

to wyczyścić, a potem włożyłbyś to z powrotem,

then you would put it back in

then you would put it back in your house so it would be much

włożyłbyś to z powrotem, a

potem włożyłbyś to z powrotem do swojego domu, więc byłoby dużo

your house so it would be much

your house so it would be much more funny much more

twój dom,więcbyłby to

twój dom, więc byłoby o wiele bardziej zabawne, o wiele

more funny much more

more funny much more entertaining if he was actually

bardziejzabawne, o wiele

bardziej zabawne, o wiele bardziej zabawne, gdyby był naprawdę

entertaining if he was actually

zabawny, gdyby rzeczywiście był

entertaining if he was actually playing Rodney Dangerfield in

zabawny, gdyby rzeczywiście

playing Rodney Dangerfield in

playing Rodney Dangerfield in making a joke instead of just

grał Rodneya Dangerfieldaw

Rodney Dangerfield w żartowaniu zamiast po prostu

making a joke instead of just

making a joke instead of just saying something obvious using

żartować zamiast poprostu

żartować zamiast po prostu mówić coś oczywistego używając

saying something obvious using

mówić coś oczywistegoużywając

saying something obvious using the Rodney Dangerfield voice

mówić coś oczywistego używając głosu Rodneya

the Rodney Dangerfield voice

the Rodney Dangerfield voice which doesn't make much sense

Dangerfielda głosu Rodneya Dangerfielda

głosu Rodneya Dangerfielda, który nie robi dużo sensu

which doesn't make much sense

which doesn't make much sense now when I saw the movie at that

co nie ma większego sensu

co nie ma większego sensu teraz kiedy

now when I saw the movie at that

now when I saw the movie at that time

time

time you know I was like a 13 year

oglądałem ten film

rok

you know I was like a 13 year

you know I was like a 13 year old kid or whenever it came out

wiesz, żebyłemjak13-latek

old kid or whenever it came out

old kid or whenever it came out I don't remember actually really

I don't remember actually really

właściwie naprawdę

I don't remember actually really noticing it much you know the

nie pamiętam, żebym naprawdę to zauważył wiesz, że to

noticing it much you know the

noticing it much you know the whole scene is quite quick and

zauważyłeś, wiesz, że to

zauważyłeś, wiesz, że cała scena jest dość szybka i cała

whole scene is quite quick and

whole scene is quite quick and you can see it again in the link

scena jest dość szybka i

cała scena jest dość szybka i możesz to zobaczyć ponownie w linku

you can see it again in the link

możesz to zobaczyć ponownie w linku

you can see it again in the link in the description but it's just

możesz to zobaczyć ponownie w linku w opisie ale to tylko

in the description but it's just

w opisieale totylko

in the description but it's just funny to think about like how

w opisie ale po prostu zabawnie jest myśleć o tym jak

funny to think about like how

zabawnie myśleć o jak

funny to think about like how you can see something in one way

zabawnie myśleć o tym, jak możesz zobaczyć coś w jeden sposób

you can see something in one way

you can see something in one way but you can actually play with

możesz zobaczyć coś w jeden sposób

możesz zobaczyć coś w jeden sposób ale właściwie możesz się bawić

but you can actually play with

but you can actually play with the language and try to make it

ale faktycznie możesz się bawić

ale faktycznie możesz bawić się językiem i spróbować zrobić to

the language and try to make it

the language and try to make it better and so the whole point of

język i spróbuj uczynić go

językiem i spróbuj go ulepszyć, a więc cały sens

better and so the whole point of

lepszego i

better and so the whole point of telling this story is because

telling this story is because

cały sens opowiadania tej historii polega na tym, że

opowiadanie tej historii polega na tym, że

telling this story is because I'd like you to think in the

opowiadanie tej historii jest ponieważ chciałbym, żebyś myślał w czy to nie tylko coś nadchodzi to nie tylko

I'd like you to think in the

I'd like you to think in the same way when you're owning the

same way when you're owning the

same way when you're owning the language you get to decide will

language you get to decide will

language you get to decide will it's not just something coming

it's not just something coming

it's not just something coming to me the language is something

coś nadchodzi to

nie tylko coś do mnie przychodzi język jest

to me the language is something

to me the language is something i can receive and it's something

dla mnie czymś język jest dla

mnie czymś język to coś, co mogę otrzymać i to jest coś, co mogę

i can receive and it's something

i can receive and it's something I can manipulate as well so I

otrzymać i to jest coś, co mogę otrzymać i to jest coś, czym mogę również manipulować, więc ja też mogę

I can manipulate as well so I

I can manipulate as well so I don't want you to feel nervous

don't want you to feel nervous

manipulować, więcja

też mogę manipulować, więc nie chcę, żebyś się denerwował,

nie”

don't want you to feel nervous about thinking well why can't

nie chcę, żebyś się denerwował

about thinking well why can't

about thinking well why can't you know think of my own phrases

you know think of my own phrases

you know think of my own phrases or I can't you know maybe

or I can't you know maybe

wiem pomyśl o moich własnych wyrażeniach albo nie wiem może albo

ja nie wiem może albo

or I can't you know maybe question something that I hear

ja nie wiem może zakwestionuj coś, co słyszę

question something that I hear

question something that I hear that maybe sounds a little bit

zakwestionuj coś, cosłyszę

zakwestionuj coś, co słyszę, co może brzmi trochę coś, co

that maybe sounds a little bit

that maybe sounds a little bit odd

może brzmitrochę, co

może zabrzmiećtrochę dziwnie dziwne dziwne masz

odd

odd you have every right to do that

pełne prawo to zrobić masz

you have every right to do that

you have every right to do that and the more you learn about the

pełne prawo to zrobić masz pełne prawo to zrobić

and the more you learn about the

and the more you learn about the language the more confident you

i im więcej się dowiesz

im więcej uczysz się o języku, tym pewniej mówisz,

language the more confident you

language the more confident you get about using the language and

im pewniej

mówisz, tym bardziej nabierasz pewności w używaniu języka i korzystaniu z

get about using the language and

get about using the language and playing with the language in the

języka oraz

korzystaniu z języka i bawieniu się językiem w

playing with the language in the

playing with the language in the same way

zabawie z język w

zabawie z językiem w ten sam sposób w ten

same way

same way so if you hear a joke where you

sam sposób tak samo jeśli usłyszysz żart gdzie ty

so if you hear a joke where you

so if you hear a joke where you see something and you think well

więc jeśliusłyszysz żartgdziety

tak jeśli usłyszysz żart gdzie coś zobaczysz i pomyślisz dobrze

see something and you think well

see something and you think well maybe that could be better

zobacz coś i pomyśl dobrze

widzisz coś i myślisz dobrze może tak

maybe that could be better

może

maybe that could be better or maybe that's maybe not quite

być lepiej może tak może być lepiej

or maybe that's maybe not quite

or maybe that's maybe not quite correct or something like that

correct or something like that

correct or something like that so even in my case like I'm

poprawne czy coś w tym stylu więc nawet w moim przypadku tak nawet w

so even in my case like I'm

so even in my case like I'm actually incorrectly remembering

moim przypadku tak nawet w

moim przypadku tak jakby właściwie źle pamiętam

actually incorrectly remembering

actually incorrectly remembering the movie but what I'm thinking

faktycznie źlepamiętam właściwie źle

pamiętam film ale co myślę

the movie but what I'm thinking

film, ale to, o czym myślę

the movie but what I'm thinking of is actually funnier in a

film, ale to, o czym myślę, jest w rzeczywistości zabawniejsze w a

of is actually funnier in a

of is actually funnier in a logical way than

jest w rzeczywistości zabawniejsze w a

jest w rzeczywistości zabawniejsze w sposób logiczny niż w sposób logiczny

logical way than

logical way than what was said in the movie

niż w

sposób logiczny niż to, co zostało powiedziane w filmie,

what was said in the movie

co było powiedziano w filmie

what was said in the movie obviously people can't always

co zostało powiedziane w filmie oczywiście ludzie nie zawsze mogą oczywiście

obviously people can't always

obviously people can't always you know try to make everything

ludzie niezawsze mogą oczywiście

ludzie nie zawsze mogą wiesz postaraj się zrobić wszystko, co wiesz

you know try to make everything

you know try to make everything perfect the exact first time

postaraj sięzrobić wszystko, co

wiesz postaraj się, żeby wszystko było idealne czas

perfect the exact first time

perfect the exact first time they do it just like in the case

idealny dokładnypierwszyraz idealny dokładny

pierwszy raz robią to tak jak w przypadku gdy

they do it just like in the case

they do it just like in the case of this video i'm sure i could

robią totakjak wprzypadku gdy

robią to tak jak w przypadku tego filmu jestem pewien że mógłbym

of this video i'm sure i could

of this video i'm sure i could go back and maybe have said

w tym filmiejestempewnie, żemógłbym obejrzeć

ten film, jestem pewien, że mógłbym wrócić i może powiedziałbym, żebyśmy

go back and maybe have said

go back and maybe have said something funny or if i were to

wrócili, a może powiedziałbym, żebyśmy

wrócili, i może powiedziałbym coś śmiesznego, albo gdybym był przy

something funny or if i were to

something funny or if i were to go back and make this video ten

czymśzabawnym,gdybymbył przy

czymś zabawnym, albo gdybym był cofnąć się i nakręcić ten film dziesięć razy cofnąć się i

go back and make this video ten

nakręcić ten

go back and make this video ten different times but you

film dziesięć razy cofnąć się i nakręcić ten film dziesięć razy ale ty

different times but you

different times but you understand the idea

inny czasalety

inny czas ale rozumiesz ideę

understand the idea

rozumiesz ideę

understand the idea the language is something that

the language is something that

rozumiesz ideę język jest czymś co

język to coś, co

the language is something that it's not just a fixed thing that

język jest czymś, co to nie jest tylko

it's not just a fixed thing that

it's not just a fixed thing that you can't touch and you can't

ustalona rzecz

you can't touch and you can't

you can't touch and you can't move and manipulate the more you

nie możesz dotykać i nie możesz się ruszać i manipulować im więcej się

move and manipulate the more you

move and manipulate the more you play with the language the more

poruszasz i manipulujesz im więcej się

poruszasz i manipulujesz im więcej bawisz się językiem im

play with the language the more

play with the language the more you're going to get used to it

więcej bawisz się językiem im więcej

bawisz się językiem tym bardziej zamierzasz przyzwyczaisz się do tego

you're going to get used to it

przyzwyczaisz się do tego przyzwyczaisz się

you're going to get used to it and the more you'll get excited

and the more you'll get excited

do tego i im bardziej będziesz podekscytowany

i tym bardziej będzieszpodekscytowany

and the more you'll get excited about using language

i tym bardziej będziesz podekscytowany używaniem języka

about using language

about using language so this is a the same way we

o o używaniu języka

o używaniu języka więc

so this is a the same way we

so this is a the same way we talk about or I talked about in

to jest tensam sposób my więc to ten sam sposób

talk about or I talked about in

talk about or I talked about in lessons about mastering prefixes

lekcje na temat opanowania przedrostków

lessons about mastering prefixes

lessons about mastering prefixes and suffixes these are the

lekcje na temat opanowania przedrostków

lekcje na temat opanowania przedrostków i sufiksów to są

and suffixes these are the

and suffixes these are the pieces of words that come

i sufiksy to są

i sufiksy to są fragmenty słów, które się składają

pieces of words that come

pieces of words that come together like by and cycle

kawałki słów, które się składają

kawałki słów, które łączą się jak przez i cyklicznie

together like by and cycle

razem jak przezi cyklicznie

together like by and cycle meaning two wheels to form a

razem jak przez i cykl oznacza dwa koła, aby utworzyć

meaning two wheels to form a

meaning two wheels to form a word like bicycle so we can make

znaczeniedwakoła, abyutworzyć

znaczenie dwa koła, aby utworzyć słowo, takie jak rower, abyśmy mogli utworzyć

word like bicycle so we can make

word like bicycle so we can make buy something else or something

słowo jak rower, abyśmy mogli utworzyć

słowo, jak rower, abyśmy mogli sprawić, że kupimy coś innego lub coś

buy something else or something

buy something else or something cycle and you can even create

kupcośinnego lubcoś

kup coś innego lub coś cykl i możesz nawet stworzyć

cycle and you can even create

cycle and you can even create your own words and this is how

cykl i możesz nawet stworzyć

cykl i możesz nawet tworzyć własne słowa i tak

your own words and this is how

your own words and this is how the whole language is created in

twoje własne słowa itak

twoje własne słowa i tak cały język jest tworzony cały

the whole language is created in

the whole language is created in the first place

język jest

the first place

the first place so if you become a language

so if you become a language

so if you become a language creator and that's what I'd like

tworzony chciałbym

creator and that's what I'd like

creator and that's what I'd like to encourage you to do in this

twórcęitego właśniechciałbym

twórcę i do tego chciałbym cię zachęcić w tym

to encourage you to do in this

to encourage you to do in this video you're going to get fluent

zachęcić cię do zrobienia w tym

zachęcić cię do zrobienia w tym filmie będziesz płynnie

video you're going to get fluent

wideotyopanujeszpłynność

video you're going to get fluent much faster

much faster

wideo będziesz mówić płynnie znacznie szybciej o wiele

szybciej o

much faster well i hope this has been an

wiele szybciej mam nadzieję, że było

well i hope this has been an

well i hope this has been an entertaining video for you it's

dobrze mamnadzieję, że było

dobrze mam nadzieję, że to było

entertaining video for you it's

entertaining video for you it's been a lot of fun to make

zabawne wideo dla ciebie to

zabawne wideo dla ciebie kręcenie było świetną

been a lot of fun to make

zabawą kręcenie

been a lot of fun to make I'm really surprised that I

było świetną zabawą jestem naprawdę zaskoczony, że jestem

I'm really surprised that I

I'm really surprised that I completely miss remember that

naprawdę zaskoczony, że jestem pamiętam to

completely miss remember that

completely miss remember that whole thing but I'm actually

całkowicietęsknię za tym całkowicie

tęsknię pamiętam to wszystko ale właściwie jestem

whole thing but I'm actually

cały ale tak

whole thing but I'm actually glad i did I guess I'm funnier

naprawdę jestem cały ale cieszę się, że to zrobiłem

glad i did I guess I'm funnier

glad i did I guess I'm funnier than the writers at disney

chybajestem

zabawniejszy myślę, że jestem zabawniejszy niż scenarzyści z Disneya

than the writers at disney

niżscenarzyści zDisneya

than the writers at disney released for that one particular

niż scenarzyści z Disneya wydali dla tego konkretnego

released for that one particular

released for that one particular line but again it's just a

wydali dla tegokonkretnego

wydali dla tej konkretnej linii, ale znowu to tylko

line but again it's just a

line but again it's just a really great it kind of piece of

kwestia, aleznowuto tylko

ale znowu to jest po prostu naprawdę świetne

really great it kind of piece of

really great it kind of piece of advice for you such that you can

advice for you such that you can

advice for you such that you can start thinking about how you can

o tym, jak możesz

start thinking about how you can

start thinking about how you can command language control the

zacząć myśleć o tym, jak możesz

zacząć myśleć o tym, jak możesz sterować językiem poleceń kontrolować język

command language control the

command language control the language and feel more confident

poleceń kontrolować język

poleceń kontrolować język i czuć się pewniej języka i czuć się

language and feel more confident

language and feel more confident about using the language

pewniej języka

i czuć się pewniej w używaniu języka

about using the language

about using the language have a fantastic day if you have

o używaniu języka języka

o używaniu języka miłego dnia jeśli

have a fantastic day if you have

have a fantastic day if you have not become a subscriber already

masz fantastyczny dzień jeśli

masz fantastyczny dzień jeśli nie zostałeś subskrybentem jeszcze

not become a subscriber already

not become a subscriber already to the YouTube channel do click

nie zostałeś subskrybentem

już nie zostałeś subskrybentem kanału YouTube kliknij

to the YouTube channel do click

na YouTube kanałkliknij, aby przejść

to the YouTube channel do click that subscribe button to like

do kanału YouTube kliknij ten przycisk subskrypcji, aby polubić

that subscribe button to like

that subscribe button to like this video and share it with a

ten przycisk subskrypcji, aby polubić ten przycisk subskrypcji, aby polubić ten film i udostępnić go z

this video and share it with a

this video and share it with a whole bunch of people who you

tymfilmem iudostępnić go z

tym filmem i udostępnić całej grupie ludzi, którzy wy

whole bunch of people who you

whole bunch of people who you think would also not only enjoy

cała bandaludzi, którzy wy,

cała banda ludzi, którzy, jak myślicie, nie tylko by się cieszyli,

think would also not only enjoy

think would also not only enjoy a Latin but also just want to

myślcie, że nie tylko by się podobało,

myślcie, że nie tylko lubilibyście łacinę, ale także po prostu chcielibyście

a Latin but also just want to

łacinę, ale poprostu chcielibyście

a Latin but also just want to become more fluent and confident

łacinę, ale także po prostu chcesz stać się bardziej płynny i pewny siebie

become more fluent and confident

become more fluent and confident English speakers

stań się bardziej płynny i pewny siebie stań

się bardziej płynny i pewny siebie mówiący po angielsku mówiący po angielsku mówiący po angielsku

English speakers

English speakers I look forward to seeing you in

I look forward to seeing you in

I look forward to seeing you in the next video if you have any

każdy

the next video if you have any

the next video if you have any questions or comments please

następny film jeśli masz jakiś

następny film jeśli masz jakieś pytania lub komentarze proszę

questions or comments please

questions or comments please leave them down in the comments

pytania lub komentarze proszę pytania

lub komentarze zostaw je w komentarzach

leave them down in the comments

zostaw je w komentarzach

leave them down in the comments section below and I will see you

zostaw je w sekcji komentarzy poniżej, a ja to zrobię do zobaczenia w

section below and I will see you

section below and I will see you then bye bye

sekcji poniżej, aja do zobaczenia w

sekcji poniżej i do zobaczenia, a potem do widzenia, do widzenia, do

then bye bye

then bye bye to continue learning click on

widzenia, do

widzenia, aby kontynuować naukę, kliknij, aby

to continue learning click on

to continue learning click on the link in this video to

kontynuować naukę, kliknij, aby

kontynuować naukę, kliknij łącze w tym filmie wideo, aby przejść do

the link in this video to

the link in this video to download speak English naturally

łącza w tym wideo z łączem

w tym filmie do pobrania mów po angielsku naturalnie

download speak English naturally

download speak English naturally our free guide - speaking and

pobierz mów poangielskunaturalnie pobierz mów po

angielsku naturalnie nasz bezpłatny przewodnik — mówienie i

our free guide - speaking and

our free guide - speaking and sounding like a native English

naszbezpłatny przewodnik—mówieniei

nasz bezpłatny przewodnik — mówienie i brzmienie jak rodzimy angielski brzmi

sounding like a native English

jak rodzimy angielski

sounding like a native English speaker the guide reveals the

brzmiący jak native speaker języka angielskiego przewodnik ujawnia osobę

speaker the guide reveals the

speaker the guide reveals the three most important kinds of

mówiącą przewodnikujawnia osobę mówiącą

przewodnik ujawnia trzy najważniejsze rodzaje

three most important kinds of

three most important kinds of conversational English you must

trzech najważniejszych rodzajów

trzech najważniejszych rodzajów konwersacyjnego języka angielskiego musisz

conversational English you must

conversational English you must learn if you want to sound

mówić poangielskumusisz

mówić po angielsku musisz się nauczyć, jeśli chcesz dźwięk

learn if you want to sound

naucz się, jeślichcesz brzmieć

learn if you want to sound native and will help you

dowiedz się, czy chcesz brzmieć jak natywny i pomoże ci

native and will help you

native and will help you experience

experience

natywny ipomoże ci

natywny ipomoże ci doświadczyć

doświadczyć

experience instant improvement in your

natychmiastowej poprawy natychmiastowej

instant improvement in your

instant improvement in your fluency and speaking confidence

poprawy

natychmiastowej poprawy płynności i pewności siebie w mówieniu

fluency and speaking confidence

płynności i mówienia pewność siebie

fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a

płynność i pewność mówienia aby pobrać BEZPŁATNY przewodnik po a aby

to download your FREE guide on a

to download your FREE guide on a mobile device click on the link

pobraćBEZPŁATNYprzewodnikpo a aby

pobrać BEZPŁATNY przewodnik na urządzenie mobilne kliknij łącze

mobile device click on the link

urządzenie mobilnekliknijłącze

mobile device click on the link in the upper right of this video

urządzenie mobilne kliknij łącze w prawym górnym rogu tej strony wideo

in the upper right of this video

in the upper right of this video to download your FREE guide from

w prawym górnym rogu tego filmu wideo w prawym górnym rogu

tego filmu wideo aby pobrać DARMOWY przewodnik z Aby

to download your FREE guide from

to download your FREE guide from a computer click on the link in

pobraćBEZPŁATNYprzewodnik od Aby

pobrać DARMOWY przewodnik z komputera kliknij łącze na

a computer click on the link in

a computer click on the link in the lower right of this video i

komputerzekliknijłącze na

komputerze kliknij na łączu w prawym dolnym rogu tego filmu i prawym dolnym rogu

the lower right of this video i

the lower right of this video i look forward to seeing you in

tego filmu i prawym dolnym rogu tego filmu

look forward to seeing you in

look forward to seeing you in the guide