Owning the Language - Advanced English Listening Practice - 43 - EnglishAnyone.com

hey there i'm drew badger the

hey there i'm drew badger the world's number one english

hola,soydibujótejónel

hola, soy dibujó tejón el inglés número uno del mundo el inglés número uno del

world's number one english

world's number one english fluency guide it is a pleasure

mundo el inglés númerouno del

mundo guía de fluidez en inglés es un placer

fluency guide it is a pleasure

guía de fluidezes un placer

fluency guide it is a pleasure to welcome you to another

guía de fluidez es un placer darle la bienvenida a otra

to welcome you to another

to welcome you to another advanced listening practice

para darle la bienvenida a otra

para darle la bienvenida a otra práctica de escucha avanzada práctica de escucha avanzada práctica de

advanced listening practice

escucha

advanced listening practice lesson

avanzada lección

lesson

lesson i'm in my studio again today

lección

lección estoy en mi estudio otra vez hoy

i'm in my studio again today

i'm in my studio again today it's a crazy loud here in japan

estoyenmi estudio otra vez hoy

estoy en mi estudio otra vez hoy es una locura fuerte aquí en

it's a crazy loud here in japan

it's a crazy loud here in japan in the summertime because we've

Japón es una locura fuerte aquí en

Japón es una locura fuerte aquí en Japón en el verano porque tenemos

in the summertime because we've

in the summertime because we've got a lot of construction and a

enelverano porque tenemos

en el verano porque tenemos mucha construcción y

got a lot of construction and a

tenemos mucho construccióny

got a lot of construction and a lot of cicadas those are those

tengo mucha construcción y muchas cigarras esas son esas

lot of cicadas those are those

lot of cicadas those are those little bugs are actually fairly

muchas cigarrasesasson esas

muchas cigarras esos son esos bichitos son en realidad

little bugs are actually fairly

little bugs are actually fairly large bugs that are singing and

bichos bastante

pequeños son en realidad bichos bastante pequeños son en realidad bichos bastante grandes que cantan y

large bugs that are singing and

large bugs that are singing and making all that noise like Shh

bichos grandesquecantan y

bichos grandes que cantan y hacen todo ese ruido como Shh

making all that noise like Shh

making all that noise like Shh it's hard to hear anything when

haciendo todo ese ruidocomoShh

haciendo todo ese ruido como Shh es difícil escuchar algo

it's hard to hear anything when

it's hard to hear anything when you're inside so I'm happy to be

cuando es difícil escuchar algo

cuando es es difícil escuchar algo cuando estás adentro, así que estoy feliz de

you're inside so I'm happy to be

you're inside so I'm happy to be in this nice quiet studio for a

que estés adentro, así que estoy feliz de

que estés adentro, así que estoy feliz de estar en este lindo y tranquilo estudio para un

in this nice quiet studio for a

in this nice quiet studio for a little bit so I can record a

en este lindo y tranquilo estudio por un

rato en este agradable y tranquilo estudio para poder grabar un poco para poder grabar un

little bit so I can record a

little bit so I can record a bunch of great lessons for you

poco para poder grabar un montón de lecciones geniales para ti un

bunch of great lessons for you

bunch of great lessons for you anyway let's get started with

montón de lecciones geniales para ti un

montón de lecciones geniales para ti de todos modos vamos empecemos de

anyway let's get started with

anyway let's get started with today's lesson actually want to

todos modosempecemos de

todos modos empecemos con la lección de hoy realmente quiero

today's lesson actually want to

today's lesson actually want to talk about something kind of

la lección de hoyrealmentequiero

la lección de hoy realmente quiero hablar de algo un poco

talk about something kind of

talk about something kind of interesting why i always try to

hablar de algo un poco

hablar de algo un poco interesante por qué siempre trato de ser

interesting why i always try to

interesting why i always try to talk about something interesting

talk about something interesting

talk about something interesting but in this lesson

interesantepor quésiempretratode ser

interesante por qué siempre trato de hablar de algo interesante

hablar de algo interesante

hablar de algo interesante pero en esta lección

but in this lesson

but in this lesson sometimes I'll just be you know

pero en esta lección

pero en esta lección

sometimes I'll just be you know

sometimes I'll just be you know going through my daily life and

sé que a

veces solo seré tú sabes pasando por mi vida diaria y

going through my daily life and

going through my daily life and something will hit me

pasando por mi vida diaria y

pasando por mi vida diaria y algo me golpeará

something will hit me

algomegolpeará

something will hit me just all of a sudden it will hit

algo me golpeará de repente me golpeará

just all of a sudden it will hit

just all of a sudden it will hit me that maybe I would like my to

tododerepente

golpeará de repente me golpeará

me that maybe I would like my to

me that maybe I would like my to make an interesting lesson

que tal vez me gustaría hacer una lección interesante

make an interesting lesson

make an interesting lesson so today we're going to talk

hacer una lección interesante

hacer una lección interesante entonces hoy vamos a hablar

so today we're going to talk

so today we're going to talk about how you can play with the

así que hoy vamos a hablar

así que hoy vamos a hablar sobre cómo puedes jugar con el

about how you can play with the

about how you can play with the language and really owning the

sobre cómo puedes jugar con el

sobre cómo puedes jugar con el idioma y realmente dominar el

language and really owning the

idioma y realmente o Dominar el

language and really owning the language even as a learner the

idioma y realmente poseer el idioma incluso como aprendiz el

language even as a learner the

language even as a learner the language from the first moment

idiomainclusocomo aprendizel

idioma incluso como aprendiz el idioma desde el primer momento el

language from the first moment

language from the first moment you start learning it you know

idioma desde el primer momento el

idioma desde el primer momento empiezas a aprenderlo sabes

you start learning it you know

you start learning it you know even as a very beginner right

que empiezas a aprenderlo sabes

que empiezas a aprenderlo sabes incluso como muy principiante justo

even as a very beginner right

even as a very beginner right now you're probably fairly

incluso como muy principiante justo

incluso como muy principiante ahora mismo probablemente seas bastante

now you're probably fairly

now you're probably fairly intermediate or even advanced

ahora probablemente seas bastante

ahora probablemente seas bastante intermedio o incluso avanzado

intermediate or even advanced

intermedio oinclusoavanzado

intermediate or even advanced learner but even from the moment

intermedio o incluso estudiante avanzado pero incluso desde el momento en que

learner but even from the moment

aprendeperoinclusodesde el momento en que

learner but even from the moment you start learning it your first

aprende pero incluso desde el momento en que empiezas a aprenderlo tu primero

you start learning it your first

you start learning it your first one or two words that you learn

empiezas a aprenderlo tu primero

empiezas a aprenderlo tu primera o dos palabras que aprendes

one or two words that you learn

one or two words that you learn your really owning the language

uno o dos palabras que aprendes

una o dos palabras que aprendes realmente dominas el idioma

your really owning the language

your really owning the language and I don't want you to really

realmente dominas el

idioma realmente dominas el idioma y no quiero realmente

and I don't want you to really

and I don't want you to really remember that you're even if

ynoquiero querealmente

y no quiero que realmente recuerdes que eres incluso si

remember that you're even if

remember that you're even if you're not a native speaker that

recuerdas queeresincluso si

recuerdas que eres incluso si no eres un hablante nativo que

you're not a native speaker that

you're not a native speaker that you can definitely be an actual

no eresun hablante nativo que

no eres un hablante nativo que definitivamente puedes ser un hablante real

you can definitely be an actual

you can definitely be an actual Speaker of the language and not

definitivamente puedes ser un hablante real

definitivamente puedes ser un hablante real del idioma y no

Speaker of the language and not

Speaker of the language and not just a learner of the language

hablantedelidioma y no

hablante del idioma y no solo un aprendiz del idioma

just a learner of the language

just a learner of the language so when people think of

solo un aprendiz del idioma

solo un aprendiz del idioma entonces cuando las personas piensan en

so when people think of

so when people think of themselves as learners of the

eso cuando las personas piensan en

eso cuando las personas se consideran aprendices de

themselves as learners of the

themselves as learners of the language then they think of

ellos mismos como aprendices de

ellos mismos como aprendices de lenguaje luego piensan en

language then they think of

language then they think of well i guess more of themselves

lenguajeluegopiensanen

lenguaje luego piensan en bueno supongo más de sí mismos

well i guess more of themselves

well i guess more of themselves as someone is kind of borrowing

buenosupongo más de sí mismos

bueno supongo más de sí mismos como alguien está tomando prestado

as someone is kind of borrowing

como alguienestátomando prestado

as someone is kind of borrowing the language or using the

como alguien está como bor remar el idioma o usar

the language or using the

the language or using the language for a little bit but

el idioma o usar

el idioma o usar el idioma un poco pero el

language for a little bit but

idioma un pocopero el

language for a little bit but it's not something they actually

idioma un poco pero no es algo que en

it's not something they actually

it's not something they actually own like their own a personal

realidad no esalgo que en

realidad no es algo que realmente poseen como el suyo un personal

own like their own a personal

own like their own a personal native language but I don't want

propiocomoel suyo un personal

propio como el suyo un personal idioma nativo pero no quiero

native language but I don't want

native language but I don't want you to think about it like that

idioma nativoperono quiero

idioma nativo pero no quiero que pienses en ello así

you to think about it like that

you to think about it like that i want you to think about it as

túpiénsalo así que

lo pienses así quiero que lo pienses como

i want you to think about it as

i want you to think about it as you being an owner of the

quiero que lo pienses

como quiero que lo pienses como tú siendo propietario de

you being an owner of the

you being an owner of the English language and you have

tú siendo propietario de

tú siendo propietario del idioma inglés y tiene

English language and you have

English language and you have every right to use the language

elidioma inglés y tiene

el idioma inglés y tiene todo el derecho a usar el idioma

every right to use the language

every right to use the language as much as anybody else does

todo el derecho a usar el idioma

todo el derecho a usar el idioma tanto como cualquier otra

as much as anybody else does

as much as anybody else does so whether you're a native

so whether you're a native

persona hace tanto como cualquier otra persona

moco como cualquier otra persona lo hace si eres nativo

entoncessieresnativo

so whether you're a native speaker not really the point is

entonces si eres un hablante nativo no realmente el punto es el

speaker not really the point is

speaker not really the point is just to remember that you have

hablante norealmente el punto es el

hablante no realmente el punto es solo recordar que tienes

just to remember that you have

just to remember that you have the ability to use the language

solo recordar que tienes que recordar que tienes la capacidad de usar el lenguaje

the ability to use the language

the ability to use the language in that you should really be

la habilidad de usar el lenguaje

la habilidad de usar el lenguaje en lo que realmente deberías estar

in that you should really be

in that you should really be thinking about it in that way

en loquerealmente deberías estar

en lo que realmente deberías estar pensando de esa manera

thinking about it in that way

pensando en eso de esa manera

thinking about it in that way so in my case when I'm thinking

pensando en eso de esa manera así que en mi caso cuando estoy pensando

so in my case when I'm thinking

so in my case when I'm thinking about learning japanese I don't

así en mi casocuandoestoypensando

así en mi caso cuando estoy pensando en aprender japonés no

about learning japanese I don't

sobreaprenderjaponésno

about learning japanese I don't think well I'm kind of here and

sobre aprender japonés no me parece bien estoy un poco aquí y

think well I'm kind of here and

think well I'm kind of here and i'm borrowing the language and

pienso bien estoy un poco aquí y

pienso bien estoy un poco aquí y estoy tomando prestado el idioma y

i'm borrowing the language and

i'm borrowing the language and it's not really something I

it's not really something I

yo estoy tomandoprestadoelidioma y

estoy tomando prestado el idioma y no es realmente algo

que no es realmente algo

it's not really something I speak i'm a language learner I'm

yo no es realmente algo hablo soy un estudiante de idiomas hablo soy

speak i'm a language learner I'm

speak i'm a language learner I'm a Japanese learner

unestudiante de idiomas

hablo soy un estudiante de idiomas soy un estudiante de japonés

a Japanese learner

a Japanese learner I think of myself as a Japanese

un estudiante de japonés un estudiante de japonés pienso en yo mismo como un japonés

I think of myself as a Japanese

I think of myself as a Japanese speaker and of course maybe

me considero un japonés me considero un hablante de japonés y, por supuesto, tal vez

speaker and of course maybe

speaker and of course maybe there's some words I don't know

hablantey, por supuesto, tal vez

hablante y, por supuesto, tal vez hay algunas palabras que no sé

there's some words I don't know

there's some words I don't know or even a lot of words i don't

hayalgunaspalabrasqueno sé

hay algunas palabras que no sé o incluso muchas palabras que no sé o incluso muchas palabras que no sé

or even a lot of words i don't

or even a lot of words i don't know but I'm always thinking

o incluso muchas palabras que no sé pero siempre estoy pensando

know but I'm always thinking

know but I'm always thinking about how i can play with the

séperosiempre estoypensando

sé pero siempre estoy pensando en cómo puedo jugar con el

about how i can play with the

about how i can play with the language and if something

sobrecómopuedo jugarconel

sobre cómo puedo jugar con el idioma y si algo

language and if something

language and if something doesn't sound quite right to me

idioma y si algo

idioma y si algo no me suena bien

doesn't sound quite right to me

doesn't sound quite right to me maybe I can try to make it

no

no me suena del todo bien no me suena del todo bien quizás pueda intentar hacerlo

maybe I can try to make it

maybe I can try to make it better or more interesting

quizás pueda intentar hacerlo

tal vez pueda tratar de hacerlo mejor o más interesante

better or more interesting

better or more interesting I even create lots of new words

mejoromás interesante

mejor o más interesante Incluso creo muchas palabras nuevas

I even create lots of new words

I even create lots of new words by putting different pieces of

Incluso creo muchas palabras nuevas

Incluso creo muchas palabras nuevas poniendo diferentes piezas

by putting different pieces of

by putting different pieces of words together in Japanese

de poniendo diferentes partes

de juntando diferentes partes de palabras en japonés

words together in Japanese

palabras juntas enjaponés

words together in Japanese so there's no reason why you

palabras juntas en japonés así que no hay razón por la que tú

so there's no reason why you

so there's no reason why you can't be doing the same thing

así que no hay razón por la que tú

así que no hay razón por la que no puedes estar haciendo lo mismo

can't be doing the same thing

no puedes estar haciendo lo mismo

can't be doing the same thing either

either

either now the whole reason I'm talking

no puede estar haciendo lo mismo

tampoco ahora toda la razón por la que estoy hablando

now the whole reason I'm talking

now the whole reason I'm talking about this is because a few days

ahora toda la razón por laque estoyhablando

ahora toda la razón por la que estoy hablando de esto es porque unos días

about this is because a few days

sobre estoesporque un unos días

about this is because a few days ago I was out with a friend of

sobre esto es porque hace unos días salí con un amigo

ago I was out with a friend of

ago I was out with a friend of mine and we were just talking

hace salí con un amigo

hace salí con un amigo mío y solo hablábamos de lo

mine and we were just talking

míoysolo hablábamos de lo

mine and we were just talking he's a another native and

mío y solo estábamos hablando es otro nativo y

he's a another native and

éles otronativoy

he's a another native and non-native english speaking

non-native english speaking

él es otro nativo y no nativo de habla inglesa

no nativo dehabla inglesa

non-native english speaking friend of mine out here in Japan

no nativo de habla inglesa amigo mío aquí en Japón

friend of mine out here in Japan

amigo mío aquí enJapón

friend of mine out here in Japan so we were talking about movies

amigo mío aquí en Japón así que estábamos hablando de películas

so we were talking about movies

so we were talking about movies and we like to quote movies you

entonces estábamos hablando de películas

entonces estábamos hablando de películas y nos gusta citar películas tú

and we like to quote movies you

ynosgustacitarpelículas tú

and we like to quote movies you know to each other like will say

y nos gusta citar películas ustedes se conocen como dirán se

know to each other like will say

know to each other like will say lines from a movie or a TV show

conocen como dirán

se conocen como dirán líneas de una película o programa de televisión

lines from a movie or a TV show

líneas de una película o programa de televisión

lines from a movie or a TV show and when he was talking about

líneas de una película o programa de televisión y cuándo estaba hablando

and when he was talking about

and when he was talking about the movie Aladdin so this is the

ycuándo estaba hablando

y cuándo estaba hablando de película Aladdin así que esta es

the movie Aladdin so this is the

the movie Aladdin so this is the disney cartoon movie i think it

la películaAladdinasí queesta es

la película Aladdin así que esta es la película de dibujos animados de disney creo que es

disney cartoon movie i think it

película de dibujos animados de disneycreo que es

disney cartoon movie i think it came out like the nineties or

película de dibujos animados de disney creo que salió como en los noventa o

came out like the nineties or

came out like the nineties or something like that I remember

salió como en los noventa o

vino pero como los noventa o algo así recuerdo

something like that I remember

algo así recuerdo

something like that I remember exactly but it was an

algo así recuerdo exactamente pero era

exactly but it was an

exactly but it was an entertaining movie and I was

exactamente pero era

exactamente pero era una película entretenida y yo era una

entertaining movie and I was

entertaining movie and I was trying to think of a line so a

película entretenida y yo era una

película entretenida y yo era tratando de pensar en una línea así que

trying to think of a line so a

trying to think of a line so a line meaning some words every

tratando de pensar en una líneaasí que

tratando de pensar en una línea así que una línea significa algunas palabras cada

line meaning some words every

line meaning some words every particular expression that came

línea significaalgunaspalabras cada

línea significa algunas palabras cada expresión particular que vino

particular expression that came

expresión particular que vino

particular expression that came from that movie and I was trying

expresión particular que vino de esa película y estaba tratando

from that movie and I was trying

from that movie and I was trying to remember what the genie said

de esa películayestabatratando

de esa película y estaba tratando de recordar lo que dijo el genio

to remember what the genie said

to remember what the genie said so they like just to set the

pararecordar lo que dijo elgenio

para recordar lo que dijo el genio para que les guste solo para configurarlo

so they like just to set the

so they like just to set the scene for you i can't really

para quelesguste solo para configurar

para que les guste solo para configurar la escena para ti realmente no puedo

scene for you i can't really

scene for you i can't really play the clip in this video but

escena para tirealmente no puedo

escena para ti realmente no puedo reproducir el clip en este video pero

play the clip in this video but

reproducir el clip en este videopero

play the clip in this video but just imagine the genie

reproduzca el clip en este video pero imagínese el genio

just imagine the genie

just imagine the genie so this is the Robin Williams

imagíneseel

genio imagínese el genio entonces este es el Robin Williams

so this is the Robin Williams

entonces este es el Robin Williams

so this is the Robin Williams character or the the genius

entonces este es el personaje de Robin Williams o el

character or the the genius

character or the the genius played by robin williams and

personaje del genio o el personaje delgenio

o el el genio interpretado por robin williams e

played by robin williams and

played by robin williams and he's sitting and playing a game

interpretado porrobin williamsy

interpretado por robin williams y está sentado y jugando un

he's sitting and playing a game

juego estásentadoyjugando un

he's sitting and playing a game of chess with the magic carpet

juego está sentado y jugando una partida de ajedrez con la alfombra mágica

of chess with the magic carpet

of chess with the magic carpet and so in my mind when I think

del ajedrez con la alfombra mágica

del ajedrez con la alfombra mágica y así en mi mente cuando pienso

and so in my mind when I think

and so in my mind when I think back to that scene i have this

yasí en mi mente cuandopienso

y así en mi mente cuando vuelvo a pensar en esa escena tengo esta

back to that scene i have this

back to that scene i have this vision or kind of the idea of

vuelta a esaescenatengoesta

vuelta a esa escena tengo esta visión o tipo de idea de

vision or kind of the idea of

vision or kind of the idea of what I think he's really saying

visión o tipo de idea de

visión o tipo de idea de lo que creo que realmente está diciendo

what I think he's really saying

what I think he's really saying but Robin Williams actually says

loquecreo que realmente está diciendo

lo que creo que realmente está diciendo pero Robin Williams en realidad dice

but Robin Williams actually says

pero Robin Williamsac tualmente dice

but Robin Williams actually says something different and maybe

pero Robin Williams en realidad dice algo diferente y tal vez

something different and maybe

something different and maybe you've had this experience

you've had this experience

you've had this experience before we were thinking about

algo diferente y tal vez

algo diferente y tal vez has tenido esta experiencia

hastenido esta experiencia

has tenido esta experiencia antes de que estuviéramos pensando

before we were thinking about

before we were thinking about okay i know the name of a song

antes deque estuviéramospensando

antes de que estuviéramos pensando en vale, sé el nombre de una canción

okay i know the name of a song

okay i know the name of a song or I know the particular song

vale,séel nombre de una canción

vale, sé el nombre de una canción o sé la canción en particular

or I know the particular song

osélacanción en

or I know the particular song lyrics or I know what a

particular o sé la letra de la canción en particular o sé qué

lyrics or I know what a

lyrics or I know what a character says in the movie but

letrasosé qué

letras o sé lo que dice un personaje en la película pero el

character says in the movie but

character says in the movie but actually it's something

personaje dice enlapelículapero el

personaje dice en la película pero en realidad es algo en

actually it's something

realidad es algo en

actually it's something different and this happens you

realidad es algo diferente y esto te sucede

different and this happens you

different and this happens you know usually with people we're

diferenteyestote sucede

diferente y esto sucede generalmente con personas que conocemos generalmente con personas que

know usually with people we're

know usually with people we're thinking about maybe a classic

conocemos generalmente con personas en las que estamos pensando tal vez un clásico

thinking about maybe a classic

pensando ental vez una clase Estoy

thinking about maybe a classic movie quote that actually isn't

pensando en quizás una cita de una película clásica que en realidad no es una

movie quote that actually isn't

cita de una películaque enrealidad no es una

movie quote that actually isn't that and so they think it's one

cita de una película que en realidad no es eso y entonces piensan que es

that and so they think it's one

that and so they think it's one particular thing and it turns

esoypiensanque es

eso y piensan que es una cosa en particular y se convierte en

particular thing and it turns

particular thing and it turns out to be something else

una cosa particular y se convierte en

una cosa particular y resulta ser otra

out to be something else

cosa para ser otra

out to be something else well as happened to meet for

cosa para ser otra cosa

well as happened to meet for

well as happened to meet for many years I was thinking that

así como pasó a encontrarse durante muchos años estuve pensando que

many years I was thinking that

many years I was thinking that Robin Williams was sitting there

muchosañosestuvepensandoque

muchos años estuve pensando que Robin Williams estaba sentado allí

Robin Williams was sitting there

Robin Williams was sitting there talking with the rug and the rug

Robin Williamsestaba sentado allí

Robin Williams estaba sentado allí hablando con la alfombra y la alfombra

talking with the rug and the rug

talking with the rug and the rug or the the magic carpet is

hablando con la alfombra y la alfombra

hablando con la alfombra y la alfombra o la alfombra mágica es

or the the magic carpet is

or the the magic carpet is beating him at a game of chess

o la alfombra mágica es

o la alfombra mágica lo está venciendo en un juego de ajedrez

beating him at a game of chess

beating him at a game of chess and so he was like wow that's a

venciéndolo en un juego de ajedrez

venciéndolo en un juego de ajedrez y él estaba como wow eso es un

and so he was like wow that's a

and so he was like wow that's a really good movie you know the

y así élestabacomowow,eso es un

y él estaba como wow, esa es una película realmente buena, sabes, la

really good movie you know the

really good movie you know the rug is like okay I'm going to

películarealmente buena,sabes,la

película realmente buena, sabes, la alfombra es como está bien, voy a

rug is like okay I'm going to

rug is like okay I'm going to move this piece to this part of

alfombra es como estábien,voy a

la alfombra está bien voy a mover esta pieza a esta parte de

move this piece to this part of

move this piece to this part of the chessboard

mover esta pieza a esta parte de

mover esta pieza a esta parte del tablero de

the chessboard

the chessboard and then the genie says wow

ajedrez

el tablero de ajedrez el tablero de ajedrez y luego el genio dice wow

and then the genie says wow

y luego el genio dice wow

and then the genie says wow that's a good move and he's

y luego el genio dice wow, eso es un buen movimiento y

that's a good move and he's

that's a good move and he's pretending to be like quite a

él es un buen movimiento y

él es un buen movimiento y está fingiendo ser como un buen

pretending to be like quite a

pretending to be like quite a few different characters in the

fingir ser como

un bastante fingir ser como algunos personajes diferentes en los

few different characters in the

few different characters in the movie so he's doing

pocos personajes diferentes en el

algunos personajes diferentes en la película, por lo que está haciendo una

movie so he's doing

película, por loque estáhaciendo una

movie so he's doing impersonations actually talked

película, por lo que está haciendo imitaciones en realidad hablaron

impersonations actually talked

impersonations actually talked about this recently in the in

imitaciones enrealidadhablaron

imitaciones en realidad hablaron sobre esto recientemente en el

about this recently in the in

sobre esto recientemente en el

about this recently in the in the lesson said about Ellen

sobre esto recientemente en el en t la lección decía sobre Ellen

the lesson said about Ellen

the lesson said about Ellen so I was talking about how Kate

laleccióndecíasobreEllen

la lección decía sobre Ellen así que estaba hablando de cómo Kate

so I was talking about how Kate

así queestabahablando decómoKate

so I was talking about how Kate McKinnon had come on to the

así que estaba hablando de cómo Kate McKinnon había llegado a

McKinnon had come on to the

McKinnon had come on to the ellen show and was doing

McKinnonhabíallegado a

McKinnon había vamos al show de ellen y estaba haciendo el

ellen show and was doing

show de ellenyestaba haciendo el

ellen show and was doing Ellen so she was doing an

show de ellen y estaba haciendo a Ellen entonces ella estaba haciendo una

Ellen so she was doing an

Ellen so she was doing an impersonation of Ellen in the

Ellenentonces ella estaba haciendo una

Ellen entonces ella estaba haciendo una personificación de Ellen en la

impersonation of Ellen in the

impersonation of Ellen in the same way that Robin Williams

personificación deEllenen la

personificación de Ellen de la misma manera que Robin Williams de la

same way that Robin Williams

same way that Robin Williams typically does in his own comedy

misma manera queRobin Williams de la

misma manera que Robin Williams normalmente lo hace en su propia comedia

typically does in his own comedy

typically does in his own comedy routines are we did when he was

normalmente lo hace en su propia comedia

normalmente lo hace en su propia comedia rutinas lo hicimos cuando él era una

routines are we did when he was

routines are we did when he was alive anyway he would do

rutina lo hicimoscuando él era una

rutina ¿Qué hicimos cuando estaba vivo? De todos modos, lo haría

alive anyway he would do

alive anyway he would do impersonations of particular

vivo detodos modos. Loharía

vivo de todos modos. Haría

impersonations of particular

personificaciones de personificaciones particulares de

impersonations of particular people so he's really always

personificaciones particulares de personas particulares, por lo que es real Siempre es

people so he's really always

gente, por lo quesiempre es

people so he's really always trying to like keep the audience

gente, por lo que realmente siempre está tratando de que le guste mantener a la audiencia

trying to like keep the audience

trying to like keep the audience entertained and constantly doing

tratandode que legustemantener a laaudiencia

tratando de que le guste mantener a la audiencia entretenida y constantemente

entertained and constantly doing

entertained and constantly doing lots of different people doing

entretenidayconstantemente

entretenida y constantemente haciendo muchas personas diferentes haciendo

lots of different people doing

lots of different people doing lots of interesting things

muchas cosas diferentes personas haciendo

muchas cosas diferentes personas haciendo muchas cosas interesantes

lots of interesting things

lots of interesting things invitations and impersonations

muchas cosas interesantes muchas cosas interesantes invitaciones e imitaciones

invitations and impersonations

invitations and impersonations and in this occasion in the

invitaciones eimitaciones

invitaciones e imitaciones y en esta ocasión en la

and in this occasion in the

and in this occasion in the movie itself he does the same

y enesta ocasiónenla

y en esta ocasión en la película misma que hace la

movie itself he does the same

movie itself he does the same thing so we imitates Jack

misma película él hace la

misma película él hace lo mismo así que imitamos a Jack

thing so we imitates Jack

lo que imitamos aJack

thing so we imitates Jack Nicholson

Nicholson

lo que imitamos aJack Nicholson

Nicholson

Nicholson imitates like a couple of older

Nicholson imita como un par de mayores

imitates like a couple of older

imitates like a couple of older movie stars or movie characters

imitacomoun par de mayores

imita como un par de mayores estrellas de cine o personajes de

movie stars or movie characters

movie stars or movie characters that most younger audiences

cine estrellas de cine o personajes de cine

movi e estrellas o personajes de películas que la mayoría de las audiencias más jóvenes

that most younger audiences

that most younger audiences probably wouldn't know but

que la mayoría de las audiencias más jóvenes que la mayoría de las audiencias más jóvenes probablemente no conocerían pero

probably wouldn't know but

probably wouldn't know but anyway uh this is a man in this

probablemente no conoceríanpero

probablemente no conocerían pero de todos modos eh este es un hombre en esto de

anyway uh this is a man in this

anyway uh this is a man in this case right here we're talking

todos modoseh estees unhombreenesto de

todos modos eh este es un hombre en este caso aquí estamos hablando

case right here we're talking

case right here we're talking about the rug speaking with the

caso aquíestamoshablando

caso aquí estamos hablando de la alfombra hablando con el

about the rug speaking with the

about the rug speaking with the genie he's doing an

sobre laalfombrahablandocon el

sobre la alfombra hablando con el genio que es haciendo un

genie he's doing an

genie he's doing an impersonation of Rodney

genio está haciendo un

genio está haciendo una personificación de Rodney

impersonation of Rodney

personificación deRodney

impersonation of Rodney Dangerfield now Rodney

personificación de Rodney Dangerfield ahora Rodney

Dangerfield now Rodney

Dangerfield now Rodney Dangerfield is a comedian and

DangerfieldahoraRodney

Dangerfield ahora Rodney Dangerfield es un comediante y

Dangerfield is a comedian and

Dangerfield is a comedian and you can look for this clip

Dangerfieldesun comediantey

Dangerfield es un comediante y puedes buscar este clip

you can look for this clip

you can look for this clip online

túpuede buscar este clip

puede buscar este clip en

online

online i'll put a link to it down in

línea en línea en

línea pondré un enlace a él abajo

i'll put a link to it down in

i'll put a link to it down in the description actually just a

en pondréunenlaceaél abajo

en pondré un enlace a él abajo en el desc ription en realidad solo

the description actually just a

the description actually just a quick clip about that but it

la descripción en realidad solo

la descripción en realidad solo un clip rápido sobre eso, pero

quick clip about that but it

quick clip about that but it just shows a rodney dangerfield

un clip rápido sobre eso, pero

un clip rápido sobre eso, pero solo muestra un campo de peligro de rodney

just shows a rodney dangerfield

just shows a rodney dangerfield who is a really famous and funny

solo muestra un campo depeligro de rodney

solo muestra un campo de peligro de rodney que es un muy famoso y divertido

who is a really famous and funny

quees un muy famoso y divertido

who is a really famous and funny comic or at least he was another

que es un cómic muy famoso y divertido o al menos era otro

comic or at least he was another

comic or at least he was another comic that passed away but he

cómico o al menosera otro

cómico o al menos era otro cómico que falleció pero él

comic that passed away but he

comic that passed away but he had a whole big kind of his

cómico que falleció pero el

cómico que falleció pero tenía un gran tipo de él

had a whole big kind of his

had a whole big kind of his thing was to talk about man I

tenía ungran tipo de él

tenía un gran tipo de lo suyo era hablar sobre el hombre lo

thing was to talk about man I

thing was to talk about man I get no respect so he was saying

que era hablar sobre elhombrelo

que era hablar sobre el hombre entiendo sin respeto entonces él estaba diciendo

get no respect so he was saying

get no respect so he was saying I get no respect and I do things

que no me respetenasíque estaba diciendo

que no me respeten así que estaba diciendo no tengo respeto y hago cosas

I get no respect and I do things

no tengo respeto yhago cosas

I get no respect and I do things like my mother used to tie a

no tengo respeto y hago cosas como mi madre solía atar un

like my mother used to tie a

like my mother used to tie a steak around my neck so the dog

como mi madre solía atar

como mi madre solía atar un bistec alrededor de mi cuello para que el perro

steak around my neck so the dog

bistecalrededor de mi cuello para el perro

steak around my neck so the dog would play with me kind of thing

bistec alrededor de mi cuello para que el perro jugara conmigo algo

would play with me kind of thing

would play with me kind of thing so he would make jokes is called

así jugaría conmigoalgo

así jugaría conmigo algo así así que haría bromas se llama

so he would make jokes is called

so he would make jokes is called self-deprecating humor where

así que haría bromassellama

así que haría bromas se llama humor

self-deprecating humor where

self-deprecating humor where your software kind of saying bad

autocrítico donde humor autocrítico donde

humor autocrítico donde su software dice mal

your software kind of saying bad

su software dice mal

your software kind of saying bad things about yourself and

things about yourself and

su software tipo de decir cosas malas sobre ti y

cosas sobre ti y

things about yourself and getting other people to laugh at

cosas sobre ti y hacer que otras personas se rían de

getting other people to laugh at

getting other people to laugh at you because of that

hacer que otras personas se rían de

hacer que otras personas se rían de ti por eso

you because of that

you because of that anyway this isn't a lesson about

tú por eso

tú por eso de todos modos esto no es t una lección sobre de

anyway this isn't a lesson about

anyway this isn't a lesson about Rodney Dangerfield that the

todos modos estono es unalecciónsobre de

todos modos esto no es una lección sobre Rodney Dangerfield que el

Rodney Dangerfield that the

Rodney Dangerfield queel

Rodney Dangerfield that the point is so he's doing an

point is so he's doing an

Rodney Dangerfield que el punto es entonces él está haciendo un

punto es entonces él está haciendo un

point is so he's doing an impersonation of Rodney

impersonation of Rodney

punto es que está haciendo una personificación de Rodney

personificación deRodney

impersonation of Rodney Dangerfield and he's the genie

personificación de Rodney Dangerfield y él es el genio

Dangerfield and he's the genie

Dangerfield and he's the genie is kind of messing with his tiny

Dangerfieldyél esel genio

Dangerfield y él es el genio está jugando con su pequeño

is kind of messing with his tiny

estájugando con su pequeño

is kind of messing with his tiny is like man I'm losing to a road

está jugando con su pequeño es como hombre, estoy perdiendo en una carretera

is like man I'm losing to a road

is like man I'm losing to a road I don't actually don't do a very

es como hombre, estoyperdiendo en una carretera

es como hombre, estoy perdiendo en una carretera en realidad no hago muy en

I don't actually don't do a very

I don't actually don't do a very good impersonation of Rodney

realidad no hago muy

yo en realidad no hago una muy buena personificación de Rodney

good impersonation of Rodney

good impersonation of Rodney Dangerfield

buena personificación de Rodney

buena personificación de

Dangerfield

Dangerfield but anyway you get the point so

but anyway you get the point so

but anyway you get the point so the genie what I thought he said

Rodney genio lo que pensé que dijo

the genie what I thought he said

the genie what I thought he said and all these years I've been

elgeniolo que pensé que dijo

el genio lo que pensé que dijo y todos estos años que he sido

and all these years I've been

and all these years I've been thinking like I had this really

ytodos estosañosque he sido

y todos estos años que he estado pensando como si tuviera esto realmente

thinking like I had this really

thinking like I had this really clear image in my mind of what I

pensandocomosituvieraesto realmente

pensando como si tuviera esto imagen realmente clara en mi mente de lo que tengo

clear image in my mind of what I

clear image in my mind of what I thought he said and what he

clara imagen en mi mente de lo quetengo

clara imagen en mi mente de lo que pensé que dijo y lo que

thought he said and what he

thought he said and what he actually says man

pensóque dijoylo que

pensó que dijo y lo que en realidad dice el hombre en

actually says man

realidaddice el hombre en

actually says man that works something like that

realidad dice hombre que funciona algo así

that works something like that

that works something like that I'm losing to a rug I'm losing

que funciona algo así que funciona algo así estoy perdiendo con una alfombra estoy perdiendo

I'm losing to a rug I'm losing

estoyperdiendo con una alfombraestoyperdiendo

I'm losing to a rug I'm losing to a rug

estoy perdiendo con una alfombra estoy perdiendo a una alfombra

to a rug

to a rug now when you think about that

a una alfombra

a una alfombra ahora cuando piensas en eso

now when you think about that

now when you think about that phrase there is nothing amazing

ahoracuandopiensas en eso

ahora cuando

phrase there is nothing amazing

phrase there is nothing amazing about that i'm losing to a rug

piensas en esa frase alfombra

about that i'm losing to a rug

sobre esoestoyperdiendo contra una alfombra

about that i'm losing to a rug is it

is it

is it it's the same phrase you could

sobre eso estoy perdiendo contra una alfombra es es

es es es la misma frase que

it's the same phrase you could

it's the same phrase you could use for anything else so he says

podrías eslamisma frase que

podrías es la misma frase que podrías usar para cualquier otra cosa entonces dice

use for anything else so he says

usar para cualquier otra cosa entonces él dice

use for anything else so he says I'm losing to a rug or you could

usar para cualquier otra cosa entonces dice estoy perdiendo contra una alfombra o tú co Si

I'm losing to a rug or you could

I'm losing to a rug or you could be losing to anything you could

estoy perdiendo con una alfombra o tú podrías estar perdiendo con una alfombra o podrías estar perdiendo con cualquier cosa podrías

be losing to anything you could

be losing to anything you could be losing to a vacuum cleaner

estar perdiendoconcualquier cosa podrías

estar perdiendo con cualquier cosa podrías estar perdiendo con una

be losing to a vacuum cleaner

aspiradora perder con una aspiradora

be losing to a vacuum cleaner you could be losing to a

limpiador perderá con una aspiradora podrías perder con un podrías estar perdiendo con un

you could be losing to a

you could be losing to a baseball bat it doesn't really

podrías estar perdiendo con un bate de béisbol en realidad no es

baseball bat it doesn't really

baseball bat it doesn't really matter in this case he's talking

un bate de béisbol en realidad no es

un bate de béisbol en realidad no importa en este caso está hablando de

matter in this case he's talking

matter in this case he's talking about a rug or magic carpet but

materia en estecaso estáhablando de

materia en este caso está hablando de una alfombra o alfombra mágica pero

about a rug or magic carpet but

de una alfombra oalfombra mágicapero

about a rug or magic carpet but there's nothing funny about that

de una alfombra o alfombra mágica pero no hay nada gracioso en eso

there's nothing funny about that

there's nothing funny about that and I was thinking like the

no haynada gracioso en eso

no hay nada gracioso en eso y estaba pensando como la

and I was thinking like the

and I was thinking like the actual funny thing to say would

actual funny thing to say would

actual funny thing to say would be man i'm being beaten by a rug

be man i'm being beaten by a rug

estoysiendo golpeado por una alfombra

be man i'm being beaten by a rug now the reason this would be

ser hombre estoy siendo b comido por una alfombra ahora la razón por la que esto sería

now the reason this would be

now the reason this would be funny and I guess maybe the

ahora la razón por la que esto sería

ahora la razón por la que esto sería divertido

funny and I guess maybe the

funny and I guess maybe the reason I remembered it that way

reason I remembered it that way

reason I remembered it that way is because when you actually

de esamanera, la

razón por la que lo recordé de esa manera es porque cuando realmente

is because when you actually

is because when you actually like you would take a rug

eres porque cuando realmente eres

porque cuando realmente te gusta, tomarías una alfombra

like you would take a rug

like you would take a rug outside and you would be the rug

comosi tomaras una alfombra

como si tomaras una alfombra afuera y serías la alfombra

outside and you would be the rug

outside and you would be the rug like physically hit the rug so

afuerayseríaslaalfombra

afuera y serías la alfombra golpear físicamente la

like physically hit the rug so

like physically hit the rug so you would knock off the dust and

alfombra golpearfísicamente

la alfombra golpear físicamente la alfombra para

you would knock off the dust and

you would knock off the dust and other things like that that get

quitar el polvo y quitar el polvo y

quitar el polvo y otras cosas por el estilo que consiguen

other things like that that get

other things like that that get you know falling on a rug so you

otras cosas por el estilo queconsiguen

otras cosas por el estilo que te hacen saber caer sobre una alfombra para

you know falling on a rug so you

you know falling on a rug so you take a rug outside and beat it

que sepas caer sobre una alfombra para

que sepas caer sobre una alfombra para que saques una alfombra y la golpees

take a rug outside and beat it

take a rug outside and beat it in order to clean it off and

llevar una alfombra afuera y golpéalo

saca una alfombra afuera y golpéala para limpiarla y

in order to clean it off and

in order to clean it off and then you would put it back in

paralimpiarla

y para limpiarla y luego la vuelves a poner

then you would put it back in

then you would put it back in your house so it would be much

luego la vuelves a poner

luego la vuelves a poner volver a tu casa entonces sería mucho más

your house so it would be much

your house so it would be much more funny much more

tu casaentoncessería mucho más

tu casa entonces sería mucho más divertido mucho más

more funny much more

more funny much more entertaining if he was actually

másdivertidomucho

más divertido mucho más

entertaining if he was actually

entertaining if he was actually playing Rodney Dangerfield in

entretenido interpretar a Rodney Dangerfield en

playing Rodney Dangerfield in

playing Rodney Dangerfield in making a joke instead of just

interpretar a Rodney Dangerfielden

interpretar a Rodney Dangerfield en hacer una broma en lugar de simplemente

making a joke instead of just

making a joke instead of just saying something obvious using

hacer una broma enlugardesimplemente

hacer una broma en lugar de simplemente decir algo obvio usando

saying something obvious using

decir algo obviousando

saying something obvious using the Rodney Dangerfield voice

decir algo obvio usando la voz de

the Rodney Dangerfield voice

the Rodney Dangerfield voice which doesn't make much sense

Rodney Dangerfield la voz de Rodney Dangerfield

la voz de Rodney Dangerfield que no tiene mucho sentido

which doesn't make much sense

which doesn't make much sense now when I saw the movie at that

que no tiene mucho sentido

que no tiene mucho sentido ahora cuando vi la película

now when I saw the movie at that

now when I saw the movie at that time

time

time you know I was like a 13 year

ahoracuandovi la película en eso

ahoracuandovi la película en ese momento

tiempo

tiempo sabes que tenía como 13 años

you know I was like a 13 year

you know I was like a 13 year old kid or whenever it came out

sabes queteníacomo13 años

sabes que era como un niño de 13 años

old kid or whenever it came out

salió

old kid or whenever it came out I don't remember actually really

niño viejo o cada vez que salió no recuerdo en realidad realmente no recuerdo en realidad realmente

I don't remember actually really

norecuerdo en

I don't remember actually really noticing it much you know the

realidad realmente me di cuenta mucho sabes que lo

noticing it much you know the

noticing it much you know the whole scene is quite quick and

notastemuchosabes quelo

notaste mucho sabes toda la escena es bastante rápido y

whole scene is quite quick and

whole scene is quite quick and you can see it again in the link

toda la escena es bastante rápida y

toda la escena es bastante rápida y puedes verla de nuevo en el enlace

you can see it again in the link

puedes verla de nuevo en el enlace

you can see it again in the link in the description but it's just

puedes verla de nuevo en el enlace de la descripción pero es solo

in the description but it's just

en la descripciónperosolo está

in the description but it's just funny to think about like how

en la descripción, pero es divertido pensar en qué

funny to think about like how

divertido pensar en qué

funny to think about like how you can see something in one way

divertido pensar en cómo puedes ver algo de una manera

you can see something in one way

you can see something in one way but you can actually play with

puedes ver algo de una manera

puedes ver algo de una manera pero puedes en realidad juega con

but you can actually play with

but you can actually play with the language and try to make it

pero en realidad puedes jugar con

bu t puedes realmente jugar con el idioma y tratar de convertirlo en

the language and try to make it

the language and try to make it better and so the whole point of

el idioma y tratar de convertirlo en

el idioma y tratar de hacerlo mejor y así el punto de

better and so the whole point of

mejoryel punto de

better and so the whole point of telling this story is because

telling this story is because

mejor y el punto de decir esto La historia es porque

contar esta historia es porque

telling this story is because I'd like you to think in the

contar esta historia es porque me gustaría que pensaras en

I'd like you to think in the

I'd like you to think in the same way when you're owning the

Megustaría que pensaras en

Me gustaría que pensaras de la misma manera cuando poseas de la

same way when you're owning the

same way when you're owning the language you get to decide will

misma manera cuando eres dueño de la

misma manera cuando eres dueño del idioma puedes decidir el

language you get to decide will

idioma puedes decidir el

language you get to decide will it's not just something coming

idioma puedes decidir no es solo algo que

it's not just something coming

it's not just something coming to me the language is something

viene no es solo algo que

viene no es solo algo que viene a mí el el idioma es algo

to me the language is something

to me the language is something i can receive and it's something

para mí el idioma es algo

para mí el idioma es algo que puedo recibir y es algo

i can receive and it's something

i can receive and it's something I can manipulate as well so I

que puedo recibiry esalgo

que puedo recibir y es algo que

I can manipulate as well so I

I can manipulate as well so I don't want you to feel nervous

don't want you to feel nervous

puedo manipular también para poder manipular también para

poder manipular también así que no quiero que te sientas el nervioso

no quiero que te sientas nervioso

don't want you to feel nervous about thinking well why can't

no quiero que te sientas nervioso de pensar bien por qué no

about thinking well why can't

about thinking well why can't you know think of my own phrases

de pensar bienporqué no

de pensar bien por qué no sabes pensar en mis propias frases

you know think of my own phrases

sabespensar mis propias frases

you know think of my own phrases or I can't you know maybe

or I can't you know maybe

sabes pensar en mis propias frases o no puedo sabes tal vez

ono puedo sabestal vez

or I can't you know maybe question something that I hear

o no puedo sabes tal vez cuestionar algo que escucho

question something that I hear

question something that I hear that maybe sounds a little bit

cuestionaralgo que escucho

cuestionar algo que escucho eso tal vez suene un poco

that maybe sounds a little bit

that maybe sounds a little bit odd

quetal vez sueneun poco

quetal vez sueneun poco extraño

odd

odd you have every right to do that

extraño

extraño tienes todo el derecho de hacer eso

you have every right to do that

you have every right to do that and the more you learn about the

tienes todo el derecho de hacer eso

tienes todo el derecho de hacer eso y cuanto más aprendas sobre el

and the more you learn about the

and the more you learn about the language the more confident you

y el cuanto más aprendas sobre el

y cuanto más aprendas sobre el idioma mayor confianza en el

language the more confident you

language the more confident you get about using the language and

idioma mayor confianza en el

idioma mayor confianza en usar el idioma

get about using the language and

get about using the language and playing with the language in the

y aprender a usar el idioma

y aprender a usar el idioma y jugar con el idioma en el

playing with the language in the

playing with the language in the same way

jugar con el lenguaje en el

jugar con el idioma de la misma manera de la

same way

same way so if you hear a joke where you

misma manera de la

misma manera así que si escuchas un chiste donde tú

so if you hear a joke where you

so if you hear a joke where you see something and you think well

así siescuchas un chistedondetú

así si escuchas un chiste donde ves algo y piensas bien

see something and you think well

see something and you think well maybe that could be better

ve algo y piensas bien

ves algo y piensas que tal vez eso podría ser mejor

maybe that could be better

tal vez eso podría ser mejor

maybe that could be better or maybe that's maybe not quite

tal vez eso podría ser mejor o tal

or maybe that's maybe not quite

or maybe that's maybe not quite correct or something like that

vez eso no sea del todo

o tal vez eso no sea del todo correcto o tal vez eso no sea del todo

correct or something like that

correct or something like that so even in my case like I'm

correcto o algo así, incluso en mi caso, estoy

so even in my case like I'm

so even in my case like I'm actually incorrectly remembering

tan incluso en mi caso, estoy

tan incluso en mi caso, estoy recordando incorrectamente recordando

actually incorrectly remembering

actually incorrectly remembering the movie but what I'm thinking

incorrectamente recordando incorrectamente la película pero lo que estoy pensando es

the movie but what I'm thinking

la película pero lo que estoy pensando

the movie but what I'm thinking of is actually funnier in a

la película pero lo que estoy pensando es en realidad más divertido en un

of is actually funnier in a

of is actually funnier in a logical way than

de es en realidad más divertido en un

de es en realidad más divertido de una manera lógica

logical way than

logical way than what was said in the movie

que

una manera lógica que una manera lógica que lo que se dijo en la película

what was said in the movie

lo que se dijo en la película

what was said in the movie obviously people can't always

lo que se dijo en la película obviamente la gente no siempre puede obviamente la gente no siempre puede

obviously people can't always

obviously people can't always you know try to make everything

obviamente la

gente no siempre puede tú sabes intenta hacer todo

you know try to make everything

you know try to make everything perfect the exact first time

lo quesabesintenta hacer todo

lo que sabes intenta hacer todo perfecto la primera vez exacta

perfect the exact first time

perfect the exact first time they do it just like in the case

perfecto exactamente laprimeravez

perfecto exactamente la primera vez lo hacen como en el caso

they do it just like in the case

they do it just like in the case of this video i'm sure i could

lohacencomoenel caso

lo hacen como en el caso de este video estoy seguro que podría

of this video i'm sure i could

of this video i'm sure i could go back and maybe have said

de este videoestoyseguroPodría ver

este video, estoy seguro de que podría volver y tal vez haber dicho

go back and maybe have said

go back and maybe have said something funny or if i were to

volver y tal vez haber dicho

volver y tal vez haber dicho algo divertido o si fuera a

something funny or if i were to

something funny or if i were to go back and make this video ten

algodivertidoo sifuera a

algo divertido o si fuera a retrocede y haz este video diez

go back and make this video ten

retrocede y haz este videodiez

go back and make this video ten different times but you

retrocede y haz este video diez veces diferentes pero en

different times but you

different times but you understand the idea

diferentes momentospero en

diferentes momentos pero entiendes la idea

understand the idea

entiendes la idea

understand the idea the language is something that

the language is something that

entiendes la idea el lenguaje es algo que

el lenguaje es algo que en

the language is something that it's not just a fixed thing that

el idioma es algo que no es solo una cosa fija

it's not just a fixed thing that

it's not just a fixed thing that you can't touch and you can't

que no es solo una cosa fija

que no es solo una cosa fija que no puedes tocar y no puedes no

you can't touch and you can't

you can't touch and you can't move and manipulate the more you

puedestocar y no

puedes ' No tocas y no puedes moverte y manipular cuanto más te

move and manipulate the more you

move and manipulate the more you play with the language the more

mueves y manipulas cuantomás te

mueves y manipulas cuanto más juegas con el lenguaje cuanto más

play with the language the more

play with the language the more you're going to get used to it

juegas con el lenguaje cuanto más

juegas con el lenguaje más te vas a acostumbrar a eso

you're going to get used to it

tevas a acostumbrar

you're going to get used to it and the more you'll get excited

and the more you'll get excited

te vas a acostumbrar y cuanto más te emocionas

y másteemocionas

and the more you'll get excited about using language

y más te emocionas sobre el uso del lenguaje

about using language

about using language so this is a the same way we

sobre el uso del lenguaje

sobre el uso del lenguaje así que esta es la misma manera que nosotros

so this is a the same way we

so this is a the same way we talk about or I talked about in

así que esta es la misma manera que hablamos sobre o hablé en

talk about or I talked about in

talk about or I talked about in lessons about mastering prefixes

hablarsobreohablé sobreen

hablar sobre o hablé sobre en lecciones sobre dominar prefijos

lessons about mastering prefixes

lessons about mastering prefixes and suffixes these are the

lecciones sobre dominar prefijos

lecciones sobre dominar prefijos y sufijos estos son los

and suffixes these are the

and suffixes these are the pieces of words that come

y sufijos estos son los

y sufijos estos son los pedazos de palabras que vienen

pieces of words that come

pieces of words that come together like by and cycle

pedazos de palabras que vienen

pedazos de palabras que vienen juntos como por y ciclo

together like by and cycle

juntos comopory ciclo

together like by and cycle meaning two wheels to form a

juntos como por y ciclo significado dos ruedas para formar un

meaning two wheels to form a

meaning two wheels to form a word like bicycle so we can make

significadodosruedasparaformar un

significado dos ruedas para formar una palabra como bicicleta para que podamos hacer una

word like bicycle so we can make

word like bicycle so we can make buy something else or something

palabra como bicicleta para que podamos hacer una

palabra como bicicleta para que podamos hacer comprar otra cosa o algo

buy something else or something

buy something else or something cycle and you can even create

comprarotracosa oalgo

comprar otra cosa o algo ciclo e incluso puedes crear

cycle and you can even create

cycle and you can even create your own words and this is how

ciclo e incluso puedes crear

ciclos e incluso puedes crear tus propias palabras y así es como

your own words and this is how

your own words and this is how the whole language is created in

tus propias palabrasy asíes como

tus propias palabras y así es como se crea

the whole language is created in

the whole language is created in the first place

todo el idioma en todo el idioma se crea

en todo el idioma se crea en el primer lugar

the first place

the first place so if you become a language

el primer lugar

el primer lugar entonces si te conviertes en un lenguaje

so if you become a language

so if you become a language creator and that's what I'd like

entoncessi te conviertes en un lenguaje

entonces si te conviertes en un lenguaje creador y eso es lo que me gustaría

creator and that's what I'd like

creator and that's what I'd like to encourage you to do in this

creadoryeso es loque me gustaría

creador y eso es lo que me gustaría animarte a hacer en esto

to encourage you to do in this

to encourage you to do in this video you're going to get fluent

para animarte a hacer en esto

para animarte a hacer en este video obtendrás fluidez

video you're going to get fluent

videoobtendrásfluidez

video you're going to get fluent much faster

much faster

video obtendrás fluido mucho más

rápido mucho más rápido mucho más

much faster well i hope this has been an

rápido bueno espero que esto haya sido

well i hope this has been an

well i hope this has been an entertaining video for you it's

buenoespero que esto haya sido

bueno espero que este haya sido un video entretenido para ti es

entertaining video for you it's

entertaining video for you it's been a lot of fun to make

un video entretenido para ti es

un video entretenido para ti ha sido muy divertido de hacer

been a lot of fun to make

ha sido muy divertido hacer

been a lot of fun to make I'm really surprised that I

ha sido muy divertido hacer estoy muy sorprendido de que estoy

I'm really surprised that I

I'm really surprised that I completely miss remember that

muysorprendido de

que estoy muy sorprendido de que extraño por

completely miss remember that

completely miss remember that whole thing but I'm actually

completo En realidad soy

whole thing but I'm actually

todopero en realidad soy

whole thing but I'm actually glad i did I guess I'm funnier

todo pero en realidad me alegro de haberlo hecho Supongo que soy más divertido Me

glad i did I guess I'm funnier

glad i did I guess I'm funnier than the writers at disney

alegro de haberlohechoSupongoque soymás divertido Me

alegro de haberlo hecho Supongo que soy más divertido que los escritores de Disney

than the writers at disney

que losescritoresde disney

than the writers at disney released for that one particular

que los escritores de disney lanzaron para esa partic ular

released for that one particular

released for that one particular line but again it's just a

lanzado paraese en particular

lanzado para esa línea en particular pero de nuevo es solo una

line but again it's just a

line but again it's just a really great it kind of piece of

líneapero denuevo es solo una

línea pero de nuevo es solo una pieza realmente genial

really great it kind of piece of

really great it kind of piece of advice for you such that you can

de una

pieza realmente genial consejos para ti para que puedas

advice for you such that you can

advice for you such that you can start thinking about how you can

consejos para ti paraque puedas

consejos para ti para que puedas empezar a pensar en cómo puedes

start thinking about how you can

start thinking about how you can command language control the

empezar a pensar en cómo puedes

empezar a pensar en cómo puedes controlar el

command language control the

command language control the language and feel more confident

lenguaje de comandos controlar el

lenguaje de comandos controlar el lenguaje de comandos el idioma y se siente más seguro el

language and feel more confident

language and feel more confident about using the language

idioma y se siente más seguro el

idioma y se siente más seguro sobre el uso del idioma

about using the language

about using the language have a fantastic day if you have

sobre el uso del idioma

sobre el uso del idioma que tenga un día fantástico si lo ha

have a fantastic day if you have

have a fantastic day if you have not become a subscriber already

tenido un día fantástico si lo ha hecho que

tenga un día fantástico si no lo ha hecho suscribirse ya

not become a subscriber already

not become a subscriber already to the YouTube channel do click

no suscribirseya

no suscribirse ya al canal de YouTube haga clic

to the YouTube channel do click

en el canal de YouTubehagaclic

to the YouTube channel do click that subscribe button to like

en el canal de YouTube nnel haga clic en el botón de suscripción para

that subscribe button to like

that subscribe button to like this video and share it with a

que le guste ese botón de suscripción para

que le guste ese botón de suscripción para que le guste este video y compártalo con

this video and share it with a

this video and share it with a whole bunch of people who you

estevideoycompártalo con

este video y compártalo con un montón de personas que usted

whole bunch of people who you

whole bunch of people who you think would also not only enjoy

un montón depersonas que un

montón de personas que creen que no solo disfrutarían

think would also not only enjoy

think would also not only enjoy a Latin but also just want to

piensan que no solo disfrutarían

piensan que también no solo disfrutarían un latín sino que también quieren

a Latin but also just want to

unlatínpero también solo quieren

a Latin but also just want to become more fluent and confident

un latín pero también solo quieren ser más fluidos y confidente

become more fluent and confident

become more fluent and confident English speakers

volverse más fluido y confidente

volverse más fluido y seguro Hablantes de inglés Hablantes de

English speakers

English speakers I look forward to seeing you in

inglés Hablantes de

inglés Espero verte en Espero verte en

I look forward to seeing you in

I look forward to seeing you in the next video if you have any

Espero verte en el próximo video si tienes

the next video if you have any

the next video if you have any questions or comments please

alguno El próximo video si tenga alguno

el próximo video si tiene alguna pregunta o comentario por favor

questions or comments please

questions or comments please leave them down in the comments

preguntas o comentarios por favor

preguntas o comentarios por favor déjelos abajo en los comentarios

leave them down in the comments

déjelos abajo en los comentarios

leave them down in the comments section below and I will see you

déjelos abajo en los comentarios en la sección de abajo y te veré en la

section below and I will see you

section below and I will see you then bye bye

sección de abajo yteveré en la

sección de abajo y te veré luego adiós

then bye bye

then bye bye to continue learning click on

luego adiós

luego adiós para continuar aprendiendo haz clic

to continue learning click on

to continue learning click on the link in this video to

para continuar aprendiendo haz clic

para continuar aprendiendo haz clic en el enlace de este video

the link in this video to

the link in this video to download speak English naturally

al enlace en este video

al enlace en este video para descargar hablar inglés naturalmente

download speak English naturally

download speak English naturally our free guide - speaking and

descargarhablaringlésnaturalmente

descargar hablar inglés naturalmente nuestra guía gratuita - hablar y

our free guide - speaking and

our free guide - speaking and sounding like a native English

nuestraguía gratuita-hablary

nuestra guía gratuita - hablar y sonar como un inglés nativo

sounding like a native English

como un inglés nativo que

sounding like a native English speaker the guide reveals the

suena como un hablante nativo de inglés la guía revela al

speaker the guide reveals the

speaker the guide reveals the three most important kinds of

hablantelaguía revela al

hablante la guía revela los tres tipos

three most important kinds of

three most important kinds of conversational English you must

más importantes de los tres tipos más importantes de los

tres tipos más importantes de inglés conversacional debes inglés

conversational English you must

conversational English you must learn if you want to sound

conversacionaldebes

inglés conversacional tú debes aprender si quieres sonar

learn if you want to sound

aprender siquieres sonar

learn if you want to sound native and will help you

aprender si quieres sonar nativo y te ayudara

native and will help you

native and will help you experience

experience

nativo yloayudará

nativo yloayudará a experimentar

experiencia

experience instant improvement in your

experiencia mejora instantánea en su

instant improvement in your

instant improvement in your fluency and speaking confidence

mejora instantánea en su

mejora instantánea en su fluidez y confianza al hablar

fluency and speaking confidence

fluidez y confianza al hablar

fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a

fluidez y confianza al hablar para descargar su guía GRATUITA en un

to download your FREE guide on a

to download your FREE guide on a mobile device click on the link

paradescargar su guíaGRATUITAena

para descargar su guía GRATIS en un dispositivo móvil haga clic en el enlace

mobile device click on the link

dispositivo móvilhaga clic enelenlace

mobile device click on the link in the upper right of this video

dispositivo móvil haga clic en el enlace en la parte superior derecha de este video

in the upper right of this video

in the upper right of this video to download your FREE guide from

en la parte superior derecha de este video

en la parte superior derecha de este video para descargar su Guía GRATUITA de

to download your FREE guide from

to download your FREE guide from a computer click on the link in

para descargar suguía GRATUITA de

para descargar su guía GRATUITA desde una computadora haga clic en el enlace en

a computer click on the link in

a computer click on the link in the lower right of this video i

una computadorahaga clicen elenlace en

una computadora haga clic en el enlace en la parte inferior derecha de este video i

the lower right of this video i

la parte inferior derecha de este videoi

the lower right of this video i look forward to seeing you in

la parte inferior derecha de este video espero verte en espero

look forward to seeing you in

look forward to seeing you in the guide

verte en

espero verte en la guía