Owning the Language - Advanced English Listening Practice - 43 - EnglishAnyone.com

hey there i'm drew badger the

hey there i'm drew badger the world's number one english

hé là,je suisattiréblaireaule

hé là, je suis attiré blaireau le numéro un anglais au

world's number one english

world's number one english fluency guide it is a pleasure

monde le numéroun anglais au

monde le numéro un au monde guide de maîtrise de l'anglais c'est un plaisir guide de maîtrise c'est un plaisir

fluency guide it is a pleasure

fluency guide it is a pleasure to welcome you to another

guide de maîtrise c'est un plaisir de vous accueillir un autre

to welcome you to another

to welcome you to another advanced listening practice

pour vous accueillir dans un autre

pour vous accueillir dans un autre pratique

advanced listening practice

d'écoute avancée pratique d'écoute avancée pratique d'écoute

advanced listening practice lesson

avancée

lesson

lesson i'm in my studio again today

leçon

leçon je suis encore dans mon studio aujourd'hui

i'm in my studio again today

i'm in my studio again today it's a crazy loud here in japan

je suis encoredansmon studio aujourd'hui

je suis encore dans mon studio aujourd'hui c'est un fou fort ici au japon

it's a crazy loud here in japan

it's a crazy loud here in japan in the summertime because we've

c'est un bruit fou ici aujapon

c'est un bruit fou ici au japon en été parce que nous avons

in the summertime because we've

in the summertime because we've got a lot of construction and a

enété parce que nous avons

en été parce que nous avons beaucoup de construction et

got a lot of construction and a

beaucoup de constructionet

got a lot of construction and a lot of cicadas those are those

beaucoup de construction et beaucoup de cigales ce sont ces

lot of cicadas those are those

lot of cicadas those are those little bugs are actually fairly

nombreux cigalescesont ces

nombreux cigales ce sont ces petits bugs sont en fait assez

little bugs are actually fairly

little bugs are actually fairly large bugs that are singing and

petits bugs sont en fait assez

petits bugs sont en fait des insectes assez gros qui chantent et de

large bugs that are singing and

large bugs that are singing and making all that noise like Shh

gros insectesquichantent et de

gros insectes qui chantent et font tout ce bruit comme Shh

making all that noise like Shh

making all that noise like Shh it's hard to hear anything when

faisant tout ce bruitcommeShh

faisant tout ce bruit comme Shh c'est difficile d'entendre quoi que ce soit quand

it's hard to hear anything when

it's hard to hear anything when you're inside so I'm happy to be

c'est difficile d'entendre quoi que ce soit quand

c'est difficile d'entendre quoi que ce soit quand tu es à l'intérieur donc je suis heureux d'être

you're inside so I'm happy to be

you're inside so I'm happy to be in this nice quiet studio for a

tu es à l'intérieur donc je suis heureux d'être

tu es à l'intérieur donc je suis heureux d'être dans ce joli studio calme pour un

in this nice quiet studio for a

in this nice quiet studio for a little bit so I can record a

dans ce joli studio calme pour un

dans ce joli studio calme pendant un petit moment pour que je puisse enregistrer un peu

little bit so I can record a

little bit so I can record a bunch of great lessons for you

pour quejepuisseenregistrerun

peu pour que je puisse enregistrer un tas de bonnes leçons pour vous un

bunch of great lessons for you

bunch of great lessons for you anyway let's get started with

tas de bonnes leçons pour vous un

tas de bonnes leçons pour vous de toute façon commençons

anyway let's get started with

anyway let's get started with today's lesson actually want to

quand mêmecommençonspar

quand même commençons par la leçon d'

today's lesson actually want to

today's lesson actually want to talk about something kind of

aujourd'hui enfait je veux en fait la leçond'

aujourd'hui je veux en fait la leçon d'aujourd'hui en fait je veux parler de quelque

talk about something kind of

talk about something kind of interesting why i always try to

chose d'intéressant parler de quelque chose d'intéressant pourquoi j'essaie toujours d'être

interesting why i always try to

interesting why i always try to talk about something interesting

talk about something interesting

talk about something interesting but in this lesson

intéressantpourquoi j'essaietoujoursd'être

intéressant pourquoi j'essaie toujours de parler de quelque chose d'intéressant

parler de quelque chose d'intéressant

parler de quelque chose d'intéressant mais dans cette leçon

but in this lesson

but in this lesson sometimes I'll just be you know

mais dans cette leçon

mais dans cette leçon parfois je serai juste tu sais

sometimes I'll just be you know

sometimes I'll just be you know going through my daily life and

parfoisje seraijustetoi sais que

parfois je serai juste tu sais traverser ma vie quotidienne

going through my daily life and

going through my daily life and something will hit me

et traverser ma vie quotidienne

et traverser ma vie quotidienne et quelque chose va me frapper

something will hit me

quelque chosevame frapper

something will hit me just all of a sudden it will hit

quelque chose va me frapper tout d'un coup ça va frapper

just all of a sudden it will hit

just all of a sudden it will hit me that maybe I would like my to

tout lemondetout d'uncoup ça va frapper

tout d'un coup ça va me frapper que peut-être que j'aimerais mon à

me that maybe I would like my to

me that maybe I would like my to make an interesting lesson

moiquepeut-être que j'aimeraisque monà

moi que peut-être que j'aimerais que je fasse une leçon intéressante

make an interesting lesson

make an interesting lesson so today we're going to talk

faites une leçon intéressante

faites une leçon intéressante donc aujourd'hui nous allons parler

so today we're going to talk

so today we're going to talk about how you can play with the

donc aujourd'hui nous allons parler

donc aujourd'hui nous allons parler de la façon dont vous pouvez jouer avec la

about how you can play with the

about how you can play with the language and really owning the

de la façon dont vous pouvez jouer avec la

de la façon dont vous pouvez jouer avec la langue et vraiment posséder la

language and really owning the

langue et vraiment o acquérir la

language and really owning the language even as a learner the

langue et vraiment posséder la langue même en tant qu'apprenant la

language even as a learner the

language even as a learner the language from the first moment

languemême entant qu'apprenantla

langue même en tant qu'apprenant la langue dès le premier instant la

language from the first moment

language from the first moment you start learning it you know

langue dès le premier instant la

langue dès le premier instant vous commencez à l'apprendre vous savez que

you start learning it you know

you start learning it you know even as a very beginner right

vous commencez à l'apprendre vous savez que

vous commencez à l'apprendre vous savez même en tant que très débutant

even as a very beginner right

even as a very beginner right now you're probably fairly

même en tant que très débutant en ce moment

même en tant que très débutant en ce moment vous êtes probablement assez

now you're probably fairly

now you're probably fairly intermediate or even advanced

maintenant vous êtes probablement assez

maintenant vous êtes probablement assez intermédiaire ou même avancé

intermediate or even advanced

intermédiaire oumême

intermediate or even advanced learner but even from the moment

apprenant intermédiaire avancé ou même avancé mais même à partir du moment apprenant mais

learner but even from the moment

même àpartir du moment

learner but even from the moment you start learning it your first

apprenant mais même à partir du moment où vous commencez à l'apprendre votre premier

you start learning it your first

you start learning it your first one or two words that you learn

vous commencez à l'apprendre votre premier

vous commencez à l'apprendre votre premier ou deux mots que vous apprenez

one or two words that you learn

one or two words that you learn your really owning the language

un ou deux mots que vous apprenez

un ou deux mots que vous apprenez vous possédez vraiment la langue

your really owning the language

your really owning the language and I don't want you to really

vouspossédez vraiment la langue

vous possédez vraiment la langue et je ne veux pas tu es vraiment

and I don't want you to really

and I don't want you to really remember that you're even if

etje ne veux pasvraiment

et je ne veux pas que tu te souviennes vraiment que tu es même si

remember that you're even if

remember that you're even if you're not a native speaker that

souviens-toi que tu esmême si

souviens-toi que tu es même si tu n'es pas un locuteur natif qui

you're not a native speaker that

you're not a native speaker that you can definitely be an actual

vous n'êtespas un locuteur natif

vous n'êtes pas un locuteur natif vous pouvez certainement être un réel

you can definitely be an actual

you can definitely be an actual Speaker of the language and not

vous pouvez certainement être un réel

vous pouvez certainement être un véritable locuteur de la langue et non un locuteur de la langue et non

Speaker of the language and not

Speaker of the language and not just a learner of the language

un

locuteur de la langue et pas seulement un apprenant de la langue

just a learner of the language

just a learner of the language so when people think of

juste un apprenant de la langue

juste un apprenant de la langue donc quand les

so when people think of

so when people think of themselves as learners of the

gens pensent à ça quand les gens pensent à

ça quand les gens se considèrent comme des apprenants d'

themselves as learners of the

themselves as learners of the language then they think of

eux-mêmes comme des apprenants d'

eux-mêmes comme des apprenants du langue alors ils pensent à la

language then they think of

language then they think of well i guess more of themselves

languepuisilspensent à la

langue puis ils pensent à bien je suppose plus d'eux-mêmes

well i guess more of themselves

well i guess more of themselves as someone is kind of borrowing

bienjesuppose plus d'eux-mêmes

bien je suppose plus d'eux-mêmes car quelqu'un emprunte

as someone is kind of borrowing

enquelque sorte

as someone is kind of borrowing the language or using the

comme quelqu'un emprunte en quelque sorte comme quelqu'un est en quelque sorte bor ramer la langue ou utiliser

the language or using the

the language or using the language for a little bit but

la langue ou utiliser

la langue ou utiliser la langue pendant un petit moment mais la

language for a little bit but

langue pendant un petit momentmais la

language for a little bit but it's not something they actually

langue pendant un petit moment mais ce n'est pas quelque chose qu'ils en fait

it's not something they actually

it's not something they actually own like their own a personal

ce n'est pasquelque chose qu'ils en fait

ce n'est pas quelque chose qu'ils possèdent en fait comme la leur comme la leur comme la

own like their own a personal

own like their own a personal native language but I don't want

leur une langue maternelle personnelle mais je ne veux pas de

native language but I don't want

native language but I don't want you to think about it like that

langue maternellemais jene veux pas de

langue maternelle mais je ne veux pas que vous y pensiez comme ça

you to think about it like that

you to think about it like that i want you to think about it as

vouspenses-y comme ça

tu y penses comme ça je veux que tu y penses comme

i want you to think about it as

i want you to think about it as you being an owner of the

jeveux que tu y pensescomme

je veux que tu y penses comme tu es propriétaire de

you being an owner of the

you being an owner of the English language and you have

toi étant propriétaire de

toi étant un propriétaire de la langue anglaise et vous avez

English language and you have

English language and you have every right to use the language

lalangue anglaise et vous avez

la langue anglaise et vous avez tous les droits d'utiliser la langue

every right to use the language

every right to use the language as much as anybody else does

tous les droits d'utiliser la langue

tous les droits d'utiliser la langue autant que n'importe qui d'

as much as anybody else does

as much as anybody else does so whether you're a native

so whether you're a native

autre autant que n'importe qui d'

autre muc h comme n'importe qui d'autre le fait si vous êtes un natif

doncsivous êtes unnatif

so whether you're a native speaker not really the point is

donc si vous êtes un locuteur natif pas vraiment le point est le

speaker not really the point is

speaker not really the point is just to remember that you have

locuteur pasvraiment le point est le

locuteur pas vraiment le point est juste de se rappeler que vous avez

just to remember that you have

just to remember that you have the ability to use the language

juste pour vous rappeler que vous devez

juste vous rappeler que vous avez la capacité d'utiliser la langue

the ability to use the language

the ability to use the language in that you should really be

la capacité d'utiliser la langue

la capacité d'utiliser la langue en ce que vous devriez vraiment être

in that you should really be

in that you should really be thinking about it in that way

en cequevousdevriez vraiment être

en ce que vous devriez vraiment penser à dans ce sens en y

thinking about it in that way

pensant de cette manière en y

thinking about it in that way so in my case when I'm thinking

pensant de cette manière donc dans mon cas quand je pense

so in my case when I'm thinking

so in my case when I'm thinking about learning japanese I don't

ainsi dans mon casquandjepense

ainsi dans mon cas quand je pense apprendre le japonais je ne le fais pas

about learning japanese I don't

à propos d'apprendre lejaponais jene pense pas

about learning japanese I don't think well I'm kind of here and

à apprendre le japonais je ne pense pas bien je suis un peu ici et

think well I'm kind of here and

think well I'm kind of here and i'm borrowing the language and

pense bien je suis un peu ici et

pense bien je suis un peu ici et j'emprunte la langue et

i'm borrowing the language and

i'm borrowing the language and it's not really something I

it's not really something I

je j'empruntelalangue et

j'emprunte la langue et ce n'est pas vraiment quelque chose je

ce n'est pas vraiment quelque choseje

it's not really something I speak i'm a language learner I'm

ce n'est pas vraiment quelque chose je parle j'apprends une langue je parle j'apprends une langue

speak i'm a language learner I'm

speak i'm a language learner I'm a Japanese learner

je parle j'apprends une langue j'apprends le japonais

a Japanese learner

unapprenant de

a Japanese learner I think of myself as a Japanese

japonais un apprenant de japonais je pense à moi-même en tant que japonais

I think of myself as a Japanese

I think of myself as a Japanese speaker and of course maybe

je me considère comme unjaponais

je me considère comme un japonais

speaker and of course maybe

speaker and of course maybe there's some words I don't know

there's some words I don't know

there's some words I don't know or even a lot of words i don't

quelques mots que je ne connais pas ou même beaucoup de mots que je ne connais pas

or even a lot of words i don't

or even a lot of words i don't know but I'm always thinking

ou même beaucoup de mots quejene connais pas

ou même beaucoup de mots que je ne connais pas mais je pense toujours

know but I'm always thinking

know but I'm always thinking about how i can play with the

savoirmaisje suistoujours

je pense savoir mais je pense toujours à la façon dont je peux jouer avec la

about how i can play with the

about how i can play with the language and if something

à lafaçon dontjepeux joueravecla

à la façon dont je peux jouer avec la langue et si quelque chose de

language and if something

language and if something doesn't sound quite right to me

langue et si quelque chose de

langue et si quelque chose ne me

doesn't sound quite right to me

doesn't sound quite right to me maybe I can try to make it

convient pas ça ne me semble pas tout à fait ça

ne me semble pas tout à fait juste peut-être que je peux essayer de le faire

maybe I can try to make it

maybe I can try to make it better or more interesting

peut-être que je peux essayer de faire

peut-être que je peux essayer de le rendre meilleur ou plus intéressant

better or more interesting

better or more interesting I even create lots of new words

meilleurouplus intéressant

meilleur ou plus intéressant je crée même beaucoup de nouveaux mots

I even create lots of new words

I even create lots of new words by putting different pieces of

jecrée même beaucoup de nouveaux mots

je crée même beaucoup de nouveaux mots en mettant différents morceaux de

by putting different pieces of

by putting different pieces of words together in Japanese

en mettant différents morceaux de

en assemblant différents morceaux de mots ensemble en japonais

words together in Japanese

mots ensemble enjaponais

words together in Japanese so there's no reason why you

mots ensemble en japonais donc il n'y a aucune raison pour laquelle vous

so there's no reason why you

so there's no reason why you can't be doing the same thing

donc il n'y a aucune raison pour laquelle vous

donc il n'y a aucune raison pour laquelle vous ne pouvez pas faire la même chose

can't be doing the same thing

ne peut pas faire la même chose

can't be doing the same thing either

either

either now the whole reason I'm talking

ne peut pas faire la même chose non

plus

soit maintenant toute la raison pour laquelle je parle

now the whole reason I'm talking

now the whole reason I'm talking about this is because a few days

maintenant toute la raison pour laquellejeparle

maintenant toute la raison pour laquelle je parle de cela est parce que quelques jours

about this is because a few days

à ce sujetestparce qu'un quelques jours

about this is because a few days ago I was out with a friend of

à ce sujet, c'est parce qu'il y a quelques jours, j'étais sorti avec un ami d'

ago I was out with a friend of

ago I was out with a friend of mine and we were just talking

il y a j'étais sorti avec un ami

d'il y a

mine and we were just talking

mine and we were just talking he's a another native and

parler, il est un autre natif et

he's a another native and

il estun autrenatifet

he's a another native and non-native english speaking

non-native english speaking

il est un autre natif et non natif anglophone

non-native english speaking friend of mine out here in Japan

non natif anglophone non natif anglophone ami à moi ici au Japon

friend of mine out here in Japan

ami à moi ici auJapon

friend of mine out here in Japan so we were talking about movies

ami à moi ici au Japon alors nous étions parler de films

so we were talking about movies

so we were talking about movies and we like to quote movies you

donc nous parlions de films

donc nous parlions de films et nous aimons citer des films vous

and we like to quote movies you

etnousaimonsciter desfilms vous

and we like to quote movies you know to each other like will say

et nous aimons citer des films que vous connaissez comme diront se connaissent comme diront

know to each other like will say

know to each other like will say lines from a movie or a TV show

se connaissent comme diront des lignes d'un film ou d'une émission de télévision des

lines from a movie or a TV show

lignes d'un film ou d'une émission de télévision des

lines from a movie or a TV show and when he was talking about

lignes d'un film ou d'une émission de télévision et quand il parlait

and when he was talking about

and when he was talking about the movie Aladdin so this is the

etquandil parlait

et quand il parlait du film Aladdin donc c'est

the movie Aladdin so this is the

the movie Aladdin so this is the disney cartoon movie i think it

le filmAladdindonc c'est

le film Aladdin donc c'est le film d'animation disney je pense que c'est un

disney cartoon movie i think it

film d'animation disneyjepense que c'est un

disney cartoon movie i think it came out like the nineties or

film d'animation disney je pense qu'il est sorti comme les années 90 ou

came out like the nineties or

came out like the nineties or something like that I remember

est sorti comme les années 90 ou

est venu o mais comme les années 90 ou quelque chose comme ça je me souviens de

something like that I remember

quelque chose comme ça je me souviens de

something like that I remember exactly but it was an

quelque chose comme ça je me souviens exactement mais c'était

exactly but it was an

exactly but it was an entertaining movie and I was

exactement mais c'était

exactement mais c'était un film divertissant et j'étais

entertaining movie and I was

entertaining movie and I was trying to think of a line so a

un film divertissant et j'étais

un film divertissant et j'étais essayer de penser à une ligne donc

trying to think of a line so a

trying to think of a line so a line meaning some words every

essayer de penser à une lignedonc

essayer de penser à une ligne donc une ligne signifiant quelques mots chaque

line meaning some words every

line meaning some words every particular expression that came

ligne signifiantquelquesmots chaque

ligne signifiant quelques mots chaque expression particulière qui est venue

particular expression that came

expression particulière qui est venue

particular expression that came from that movie and I was trying

expression particulière qui est venu de ce film et j'essayais

from that movie and I was trying

from that movie and I was trying to remember what the genie said

de ce filmetj'essayais

de ce film et j'essayais de me souvenir de ce que le génie a dit

to remember what the genie said

to remember what the genie said so they like just to set the

de sesouvenir de ce que legénie adit

de se souvenir de ce que le génie a dit donc ils aiment juste régler le

so they like just to set the

so they like just to set the scene for you i can't really

afinqu'ilsaiment juste pour mettre le

afin qu'ils aiment juste mettre en scène pour vous je ne peux pas vraiment mettre en

scene for you i can't really

scene for you i can't really play the clip in this video but

scène pour vousjene peux pas vraiment mettre en

scène pour vous je ne peux pas vraiment jouer le clip dans cette vidéo mais

play the clip in this video but

jouer le clip dans cette vidéomais

play the clip in this video but just imagine the genie

jouer le clip dans cette vidéo mais imaginez juste le génie imaginez

just imagine the genie

just imagine the genie so this is the Robin Williams

justele génie

imaginez juste le génie donc c'est le Robin Williams

so this is the Robin Williams

donc c'est le Robin Williams

so this is the Robin Williams character or the the genius

donc c'est le personnage de Robin Williams ou le personnage de génie ou le

character or the the genius

character or the the genius played by robin williams and

personnage de génie ou le le génie joué par robin williams et

played by robin williams and

played by robin williams and he's sitting and playing a game

joué parrobin williamset

joué par robin williams et il est assis et joue à un jeu

he's sitting and playing a game

il estassisetjoue à

he's sitting and playing a game of chess with the magic carpet

un jeu il est assis et joue aux échecs avec le tapis magique

of chess with the magic carpet

of chess with the magic carpet and so in my mind when I think

des échecs avec le tapis magique

des échecs avec le tapis magique et donc dans mon esprit quand je pense

and so in my mind when I think

and so in my mind when I think back to that scene i have this

etdonc dans mon esprit quandjepense

et donc dans mon esprit quand je repense à cette scène j'ai ce

back to that scene i have this

back to that scene i have this vision or kind of the idea of

retour à cettescène j'aice

retour à cette scène j'ai cette vision ou une sorte d'idée de

vision or kind of the idea of

vision or kind of the idea of what I think he's really saying

vision ou une sorte d'idée de

vision ou une sorte d'idée de ce que je pense qu'il dit vraiment

what I think he's really saying

what I think he's really saying but Robin Williams actually says

ce quejepense qu'il dit vraiment

ce que je pense qu'il dit vraiment mais Robin Williams dit en fait

but Robin Williams actually says

mais Robin Williamsac dit tually

but Robin Williams actually says something different and maybe

mais Robin Williams dit en fait quelque chose de différent et peut-être

something different and maybe

something different and maybe you've had this experience

you've had this experience

you've had this experience before we were thinking about

quelque chose de différent et peut-être

quelque chose de différent et peut-être que vous avez eu cette expérience

vous avezeu cette expérience

vous avez eu cette expérience avant que nous y pensions

before we were thinking about

before we were thinking about okay i know the name of a song

avant quenous ypensions

avant que nous soyons en pensant à ok je connais le nom d'une chanson

okay i know the name of a song

okay i know the name of a song or I know the particular song

ok jeconnaisle nom d'une chanson

ok je connais le nom d'une chanson ou je connais la chanson en particulier

or I know the particular song

oujeconnaislachanson en

or I know the particular song lyrics or I know what a

particulier ou je connais les paroles d'une chanson en particulier ou je sais ce qu'est un

lyrics or I know what a

lyrics or I know what a character says in the movie but

parolesou jesais ce qu'une

parole ou je sais ce qu'un personnage dit dans le film mais le

character says in the movie but

character says in the movie but actually it's something

personnage dit danslefilmmais le

personnage dit dans le film mais en fait c'est quelque chose en

actually it's something

fait c'est quelque chose en

actually it's something different and this happens you

fait c'est quelque chose de différent et cela vous arrive

different and this happens you

different and this happens you know usually with people we're

différemmentetcelavous arrive

différemment et cela arrive, vous savez, généralement avec des personnes que nous

know usually with people we're

know usually with people we're thinking about maybe a classic

connaissons généralement avec des personnesque nous

connaissons généralement avec des personnes auxquelles nous pensons peut-être un classique en

thinking about maybe a classic

pensantpeut-être à une classe Je

thinking about maybe a classic movie quote that actually isn't

pense peut-être à une citation de film classique qui n'est en fait pas une

movie quote that actually isn't

citation de filmquin'est en fait pas une

movie quote that actually isn't that and so they think it's one

citation de film qui n'est en fait pas ça et donc ils pensent

that and so they think it's one

that and so they think it's one particular thing and it turns

que c'est une chose et donc ils pensent que c'est une chose et donc ils pensent que c'est une chose en particulier et cela devient

particular thing and it turns

particular thing and it turns out to be something else

une chose particulière et cela devient

une chose particulière et il s'avère que c'est quelque chose d'autre qui s'est

out to be something else

avéré être quelque chose d'autre qui

out to be something else well as happened to meet for

s'est avéré être

well as happened to meet for

well as happened to meet for many years I was thinking that

quelque chose d'autre pensant que de

many years I was thinking that

many years I was thinking that Robin Williams was sitting there

nombreusesannéesjepensaisque de

nombreuses années je pensais que Robin Williams était assis là

Robin Williams was sitting there

Robin Williams was sitting there talking with the rug and the rug

Robin Williamsétait assis là

Robin Williams était assis là parlant avec le tapis et le tapis

talking with the rug and the rug

talking with the rug and the rug or the the magic carpet is

parlant avec le tapis et le tapis

parlant avec le tapis et le tapis ou le tapis magique est

or the the magic carpet is

or the the magic carpet is beating him at a game of chess

ou le tapis magique est

ou le tapis magique le bat à une partie d'échecs le

beating him at a game of chess

beating him at a game of chess and so he was like wow that's a

bat à une partie d'échecs le

bat à une partie d'échecs et donc il était comme wow c'est un

and so he was like wow that's a

and so he was like wow that's a really good movie you know the

et alors ilétaitcommewowc'est un

et donc il était comme wow c'est un très bon film tu sais le

really good movie you know the

really good movie you know the rug is like okay I'm going to

très bonfilmtusaisle

très bon film tu sais le tapis est comme d'accord je vais

rug is like okay I'm going to

rug is like okay I'm going to move this piece to this part of

tapis est comme d'accord je vais

tapis est comme d'accord je vais déplacer cette pièce vers cette partie de

move this piece to this part of

move this piece to this part of the chessboard

déplacer cette pièce vers cette partie de

déplacer cette pièce vers cette partie de l'échiquier

the chessboard

the chessboard and then the genie says wow

l'échiquier

l'échiquier et puis le génie dit wow

and then the genie says wow

et puis le génie dit wow

and then the genie says wow that's a good move and he's

et puis le génie dit wow c'est un bon coup et il est

that's a good move and he's

that's a good move and he's pretending to be like quite a

c'est un bon coup et il est

c'est un bon coup et il fait semblant d'être comme un

pretending to be like quite a

pretending to be like quite a few different characters in the

vrai semblant d'être comme un

vrai semblant d'être comme pas mal de personnages différents dans les

few different characters in the

few different characters in the movie so he's doing

quelques personnages différents dans le

quelques personnages différents dans le film donc il fait un

movie so he's doing

film doncilfait un

movie so he's doing impersonations actually talked

film donc il fait des imitations en fait parlé des

impersonations actually talked

impersonations actually talked about this recently in the in

imitations enfaitparlé des

imitations en fait parlé récemment dans le dans à

about this recently in the in

propos de cela récemment dans le dans à

about this recently in the in the lesson said about Ellen

propos de cela récemment dans le dans t la leçon a dit à propos d'Ellen

the lesson said about Ellen

the lesson said about Ellen so I was talking about how Kate

laleçon adit àpropos d'Ellen

la leçon a dit à propos d'Ellen donc je parlais de la façon dont Kate

so I was talking about how Kate

donc jeparlais de lafaçon dontKate

so I was talking about how Kate McKinnon had come on to the

donc je parlais de la façon dont Kate McKinnon était venue au

McKinnon had come on to the

McKinnon had come on to the ellen show and was doing

McKinnonétaitvenue au

McKinnon avait venir au ellen show et faisait

ellen show and was doing

ellenshowetfaisait

ellen show and was doing Ellen so she was doing an

ellen show et faisait Ellen donc elle faisait un

Ellen so she was doing an

Ellen so she was doing an impersonation of Ellen in the

Ellendonc elle faisait un

Ellen donc elle faisait une imitation d'Ellen dans l'

impersonation of Ellen in the

impersonation of Ellen in the same way that Robin Williams

imitation d'Ellendans l'

imitation d'Ellen de la même manière que Robin Williams de la

same way that Robin Williams

same way that Robin Williams typically does in his own comedy

même manière queRobin Williams de la

même manière que Robin Williams le fait généralement dans sa propre comédie le fait

typically does in his own comedy

typically does in his own comedy routines are we did when he was

généralement dans sa propre comédie le fait

généralement dans sa propre comédie les routines sommes-nous quand il était des

routines are we did when he was

routines are we did when he was alive anyway he would do

routinessommes-nousquand il était des

routines sommes-nous faits quand il était vivant de toute façon il ferait

alive anyway he would do

alive anyway he would do impersonations of particular

vivant detoute façonilferait

vivant de toute façon il ferait des imitations de certaines

impersonations of particular

imitations de certaines

impersonations of particular people so he's really always

imitations de certaines personnes donc il est réel ment toujours des

people so he's really always

gens donc il est vraimenttoujours des

people so he's really always trying to like keep the audience

gens donc il essaie vraiment toujours d'aimer garder le public

trying to like keep the audience

trying to like keep the audience entertained and constantly doing

essayerd'aimergarder lepublic

essayer d'aimer garder le public diverti et constamment

entertained and constantly doing

entertained and constantly doing lots of different people doing

divertietconstamment

diverti et constamment faire beaucoup de gens différents faisant

lots of different people doing

lots of different people doing lots of interesting things

beaucoup de choses différentes des gens font

beaucoup de gens différents font beaucoup de choses intéressantes

lots of interesting things

lots of interesting things invitations and impersonations

beaucoup de choses intéressantes

beaucoup de choses intéressantes des invitations et des imitations des

invitations and impersonations

invitations and impersonations and in this occasion in the

invitations et desimitations des

invitations et des imitations et à cette occasion dans le

and in this occasion in the

and in this occasion in the movie itself he does the same

et àcette occasiondansle

et à cette occasion dans le film lui-même il fait le même

movie itself he does the same

movie itself he does the same thing so we imitates Jack

film lui-même il fait le même

film lui-même il fait la même chose donc nous imitons Jack

thing so we imitates Jack

chose donc nous imitonsJack

thing so we imitates Jack Nicholson

Nicholson

chose donc nous imitonsJack Nicholson

Nicholson

Nicholson imitates like a couple of older

Nicholson imite comme un couple de vieux

imitates like a couple of older

imitates like a couple of older movie stars or movie characters

imitecommeun couple de vieux

imite comme un couple de vieux stars de cinéma ou personnages de

movie stars or movie characters

movie stars or movie characters that most younger audiences

cinéma stars de cinéma ou personnages de cinéma

movi e stars ou personnages de films que la plupart des

that most younger audiences

publics plus jeunes que les

that most younger audiences probably wouldn't know but

publics les plus jeunes que les publics les plus jeunes ne sauraient probablement pas mais

probably wouldn't know but

probably wouldn't know but anyway uh this is a man in this

ne sauraient probablement pasmais

ne sauraient probablement pas mais de toute façon euh c'est un homme dans ça de

anyway uh this is a man in this

anyway uh this is a man in this case right here we're talking

toute façoneuhc'est unhommedansc'est de

toute façon euh c'est un homme dans ce cas ici nous parlons de

case right here we're talking

case right here we're talking about the rug speaking with the

cas icinousparlons de

cas ici nous parlons du tapis parlant avec

about the rug speaking with the

about the rug speaking with the genie he's doing an

le dutapisparlantavec

le du tapis parlant avec le génie qu'il est faire un

genie he's doing an

genie he's doing an impersonation of Rodney

génieil fait un

génie il fait une imitation de Rodney

impersonation of Rodney

imitation deRodney

impersonation of Rodney Dangerfield now Rodney

imitation de Rodney Dangerfield maintenant Rodney

Dangerfield now Rodney

Dangerfield now Rodney Dangerfield is a comedian and

DangerfieldmaintenantRodney

Dangerfield maintenant Rodney Dangerfield est un comédien et

Dangerfield is a comedian and

Dangerfield is a comedian and you can look for this clip

Dangerfieldestun comédienet

Dangerfield est un comédien et vous pouvez rechercher ce clip

you can look for this clip

you can look for this clip online

vouspouvez rechercher ce clip

vouspouvez rechercher ce clip en ligne

online

online i'll put a link to it down in

i'll put a link to it down in

i'll put a link to it down in the description actually just a

en ligne en ligne ription en fait juste

the description actually just a

the description actually just a quick clip about that but it

une description en fait juste

une description en fait juste un clip rapide à ce sujet mais

quick clip about that but it

quick clip about that but it just shows a rodney dangerfield

un clip rapide à ce sujet mais

un clip rapide à ce sujet mais il montre juste un rodney dangerfield

just shows a rodney dangerfield

just shows a rodney dangerfield who is a really famous and funny

montre juste unrodney dangerfield

montre juste un rodney dangerfield qui est un vraiment célèbre et drôle

who is a really famous and funny

quiest vraiment célèbre et drôle

who is a really famous and funny comic or at least he was another

qui est un comique vraiment célèbre et drôle ou du moins c'était un autre comique ou du moins

comic or at least he was another

comic or at least he was another comic that passed away but he

c'était un autre

comique ou du moins c'était un autre comique qui est décédé mais il

comic that passed away but he

comic that passed away but he had a whole big kind of his

comique qui est décédé mais il

comique qui est décédé mais il avait un tout gros genre de lui

had a whole big kind of his

had a whole big kind of his thing was to talk about man I

avait untoutgros genre de sien

avait tout un gros genre de son truc était de parler de l'homme je

thing was to talk about man I

thing was to talk about man I get no respect so he was saying

truc était de parler de l'hommeje

truc était de parler de l'homme je reçois aucun respect alors il disait

get no respect so he was saying

get no respect so he was saying I get no respect and I do things

ne respecte pasalorsil disait

ne respecte pas alors il disait je ne reçois aucun respect et je fais des choses

I get no respect and I do things

jene reçois aucun respect etjefais des choses

I get no respect and I do things like my mother used to tie a

je ne reçois aucun respect et je fais des choses comme ma mère avait l'habitude de nouer un

like my mother used to tie a

like my mother used to tie a steak around my neck so the dog

comme ma mère avait l'habitude de nouer un

comme ma mère avait l'habitude d'attacher un steak autour de mon cou pour que le

steak around my neck so the dog

steak de chienautour de mon cou pour que le

steak around my neck so the dog would play with me kind of thing

steak de chien autour de mon cou pour que le chien joue avec moi genre de chose

would play with me kind of thing

would play with me kind of thing so he would make jokes is called

jouerait avec moigenrede chose

jouerait avec moi genre de chose donc il ferait des blagues s'appelle

so he would make jokes is called

so he would make jokes is called self-deprecating humor where

donc il ferait des blaguess'appelle

donc il ferait des blagues s'appelle humour

self-deprecating humor where

self-deprecating humor where your software kind of saying bad

d'autodérision où humour

d'autodérision où humour d'autodérision où votre logiciel dit en quelque sorte du mal

your software kind of saying bad

votre logiciel en quelque sorte de dire du mal

your software kind of saying bad things about yourself and

things about yourself and

votre logiciel genre de dire de mauvaises choses sur vous-même et des

choses sur vous-même et des

things about yourself and getting other people to laugh at

choses sur vous-même et faire rire les

getting other people to laugh at

getting other people to laugh at you because of that

autres en faisant rire les

autres en faisant rire les autres de vous à cause de ça

you because of that

you because of that anyway this isn't a lesson about

vous à cause de ça

vous à cause de ça de toute façon c'est ' t une leçon sur de

anyway this isn't a lesson about

anyway this isn't a lesson about Rodney Dangerfield that the

toute façon cen'est pas uneleçonsur de

toute façon ce n'est pas une leçon sur Rodney Dangerfield que le

Rodney Dangerfield that the

Rodney Dangerfield quele

Rodney Dangerfield that the point is so he's doing an

point is so he's doing an

Rodney Dangerfield que le point est donc il fait un

point est donc il fait un

point is so he's doing an impersonation of Rodney

impersonation of Rodney

point est donc il fait une imitation de Rodney

imitation deRodney

impersonation of Rodney Dangerfield and he's the genie

imitation de Rodney Dangerfield et il est le génie

Dangerfield and he's the genie

Dangerfield and he's the genie is kind of messing with his tiny

Dangerfieldetil estle génie

Dangerfield et il est le génie est en quelque sorte en train de jouer avec son petit

is kind of messing with his tiny

est enquelque sorte entrain de jouer avec son petit

is kind of messing with his tiny is like man I'm losing to a road

est en quelque sorte en train de jouer avec son petit c'est comme mec je perds contre une route

is like man I'm losing to a road

is like man I'm losing to a road I don't actually don't do a very

c'est comme mecjeperds contre une route

c'est comme mec je perds contre une route je ne fais pas vraiment

I don't actually don't do a very

I don't actually don't do a very good impersonation of Rodney

jenefais pas vraiment pas un très

je ne fais pas en fait une très bonne imitation de Rodney

good impersonation of Rodney

good impersonation of Rodney Dangerfield

bonne imitation de Rodney

bonne imitation de Rodney Dangerfield

Dangerfield

Dangerfield but anyway you get the point so

Dangerfield

Dangerfield mais de toute façon vous comprenez le point donc

but anyway you get the point so

but anyway you get the point so the genie what I thought he said

mais de toute façon vous comprenez le point donc

mais de toute façon vous comprenez le point donc le génie ce que je pensais il a dit

the genie what I thought he said

the genie what I thought he said and all these years I've been

legéniece que je pensais il a dit

le génie ce que je pensais qu'il a dit et toutes ces années que j'ai été

and all these years I've been

and all these years I've been thinking like I had this really

ettoutes cesannéesque j'ai été

et toutes ces années j'ai pensé comme si j'avais vraiment

thinking like I had this really

thinking like I had this really clear image in my mind of what I

pensercommesi j'avaisça vraiment

penser comme si j'avais ça image vraiment claire dans mon esprit de ce que j'ai

clear image in my mind of what I

clear image in my mind of what I thought he said and what he

clair image dans mon esprit de ce quej'ai

clair image dans mon esprit de ce que je pensais qu'il avait dit et de ce qu'il

thought he said and what he

thought he said and what he actually says man

pensaitavoir ditet dece qu'il

pensait avoir dit et de ce qu'il disait

actually says man

réellement l'homme dit

actually says man that works something like that

réellement l'homme réellement dit mec ça marche un truc comme ça

that works something like that

that works something like that I'm losing to a rug I'm losing

ça marche untruccomme ça

ça marche un truc comme ça je perds contre un tapis

I'm losing to a rug I'm losing

je perds jeperds contre un tapis

I'm losing to a rug I'm losing to a rug

je perds je perds contre un tapis je perds à un tapis

to a rug

to a rug now when you think about that

à un tapis

à un tapis maintenant quand tu y penses

now when you think about that

now when you think about that phrase there is nothing amazing

maintenantquandtu y penses

maintenant quand tu penses à cette phrase il n'y a rien d'étonnant

phrase there is nothing amazing

à direil n'y arien d'étonnant

phrase there is nothing amazing about that i'm losing to a rug

à dire il n'y a rien d'étonnant à ce que je perds contre un tapis à

about that i'm losing to a rug

propos de ce quejeperds contre un tapis à

about that i'm losing to a rug is it

is it

is it it's the same phrase you could

propos de ce que je perds contre un tapis c'est

c'est c'est c'est la même phrase que vous pourriez

it's the same phrase you could

it's the same phrase you could use for anything else so he says

c'estlamême phrase que vous pourriez

c'est la même phrase que vous pourriez utiliser pour n'importe quoi d'autre alors il dit

use for anything else so he says

utiliser pour autre chose alors il dit

use for anything else so he says I'm losing to a rug or you could

utiliser pour autre chose alors il dit que je perds contre un tapis ou toi co

I'm losing to a rug or you could

I'm losing to a rug or you could be losing to anything you could

Jeperds contre un tapisoutu pourrais

je perds contre un tapis ou tu pourrais perdre contre tout ce que tu

be losing to anything you could

be losing to anything you could be losing to a vacuum cleaner

pourrais perdrecontretout ce que tu

pourrais perdre contre tout ce que tu pourrais perdre contre un

be losing to a vacuum cleaner

aspirateur perdre contre un aspirateur

be losing to a vacuum cleaner you could be losing to a

nettoyeur perdre contre un aspirateur tu pourrais perdre contre a

you could be losing to a

you could be losing to a baseball bat it doesn't really

tu pourrais perdre contre a

tu pourrais perdre contre une batte de baseball ce n'est pas vraiment une

baseball bat it doesn't really

baseball bat it doesn't really matter in this case he's talking

batte de baseball ce n'est pas vraiment une

batte de baseball cela n'a pas vraiment d'importance dans ce cas il parle de

matter in this case he's talking

matter in this case he's talking about a rug or magic carpet but

matière dans ce casilparle de

matière dans ce cas il parle d'un tapis ou d'un tapis magique mais

about a rug or magic carpet but

d'un tapis ou d'untapis magiquemais

about a rug or magic carpet but there's nothing funny about that

d'un tapis ou d'un tapis magique mais il n'y a rien de drôle à ça

there's nothing funny about that

there's nothing funny about that and I was thinking like the

il n'y arien de drôle à ça

il n'y a rien de drôle à ça et je pensais comme le

and I was thinking like the

etjepensais commele

and I was thinking like the actual funny thing to say would

et je pensais comme la vraie chose drôle à dire serait la

actual funny thing to say would

actual funny thing to say would be man i'm being beaten by a rug

vraie chose drôle à dire serait la

vraie chose drôle à dire serait l'homme je suis battu par un tapis

be man i'm being beaten by a rug

être l'hommeje ' jesuis battu par un tapis

be man i'm being beaten by a rug now the reason this would be

être mec je suis b mangé par un tapis maintenant la raison pour laquelle ce serait

now the reason this would be

now the reason this would be funny and I guess maybe the

maintenant la raison pour laquelle ce serait

maintenant la raison pour laquelle ce serait drôle

funny and I guess maybe the

funny and I guess maybe the reason I remembered it that way

reason I remembered it that way

reason I remembered it that way is because when you actually

de cettefaçon, la

raison pour laquelle je m'en suis souvenu de cette façon est parce que quand tu es

is because when you actually

is because when you actually like you would take a rug

réellement parce que quand tu es

réellement parce que quand tu aimes vraiment tu prendrais un tapis

like you would take a rug

like you would take a rug outside and you would be the rug

commetu prendrais un tapis

comme tu prendrais un tapis dehors et tu serais le tapis

outside and you would be the rug

outside and you would be the rug like physically hit the rug so

dehorsetvous seriezletapis à l'

extérieur et vous seriez le tapis comme frapper physiquement le tapis alors

like physically hit the rug so

like physically hit the rug so you would knock off the dust and

commefrapper physiquement le tapis donc

comme frapper physiquement le tapis pour faire tomber la poussière et vous feriez tomber la poussière et

you would knock off the dust and

you would knock off the dust and other things like that that get

vous feriez tomber la poussière et d'autres choses comme ça qui font d'

other things like that that get

other things like that that get you know falling on a rug so you

autres choses comme çaquifont d'

autres choses comme ça qui te font savoir que tu tombes sur un tapis donc

you know falling on a rug so you

you know falling on a rug so you take a rug outside and beat it

tu sais que tu tombes sur un tapis donc

tu sais que tu tombes sur un tapis donc tu prends un tapis dehors et tu le bats

take a rug outside and beat it

take a rug outside and beat it in order to clean it off and

prendre un tapis dehors et battez-le

prenez un tapis dehors et battez-le pour le nettoyer et

in order to clean it off and

in order to clean it off and then you would put it back in

pourlenettoyer et

pour le nettoyer et ensuite vous le remettrez

then you would put it back in

then you would put it back in your house so it would be much

puis vous le remettrez

puis vous le remettrez de retour dans ta maison donc ce serait beaucoup

your house so it would be much

your house so it would be much more funny much more

ta maisondoncceserait beaucoup

ta maison donc ce serait beaucoup plus drôle beaucoup plus

more funny much more

more funny much more entertaining if he was actually

drôlebeaucoup

plus drôle beaucoup plus divertissant s'il était réellement

entertaining if he was actually

divertissants'il était réellement

entertaining if he was actually playing Rodney Dangerfield in

divertissant s'il était réellement jouer Rodney Dangerfield en

playing Rodney Dangerfield in

playing Rodney Dangerfield in making a joke instead of just

jouer Rodney Dangerfielden

jouer Rodney Dangerfield en faire une blague au lieu de simplement

making a joke instead of just

making a joke instead of just saying something obvious using

faire une blagueau lieudesimplement

faire une blague au lieu de simplement dire quelque chose d'évident utiliser

saying something obvious using

dire quelque chose d'évidentutiliser

saying something obvious using the Rodney Dangerfield voice

dire quelque chose d'évident utiliser la voix de

the Rodney Dangerfield voice

the Rodney Dangerfield voice which doesn't make much sense

Rodney Dangerfield la voix de Rodney Dangerfield

la voix de Rodney Dangerfield qui n'a pas beaucoup de sens

which doesn't make much sense

which doesn't make much sense now when I saw the movie at that

qui n'a pas beaucoup de sens

qui n'a pas beaucoup de sens maintenant quand j'ai vu le film à ça

now when I saw the movie at that

now when I saw the movie at that time

time

time you know I was like a 13 year

maintenantquandj'ai vu le film à ce

moment-làquandj'ai vu le film à ce

moment-

là, tu sais que j'étais comme un 13 ans,

you know I was like a 13 year

you know I was like a 13 year old kid or whenever it came out

tu sais que j'étaiscomme un13 ans,

tu sais que j'étais comme un gamin de 13 ans ou chaque fois qu'il sortait vieux gamin

old kid or whenever it came out

ou chaque fois qu'il est sorti

old kid or whenever it came out I don't remember actually really

vieux gamin ou chaque fois qu'il est sorti je ne me souviens pas en fait vraiment

I don't remember actually really

je ne me souviens pas enfaitvraiment

I don't remember actually really noticing it much you know the

je ne me souviens pas vraiment vraiment l'avoir beaucoup remarqué tu sais l'

noticing it much you know the

noticing it much you know the whole scene is quite quick and

avoirbeaucoup remarqué tusaisl'

avoir beaucoup remarqué tu connais toute la scène est assez rapide et

whole scene is quite quick and

whole scene is quite quick and you can see it again in the link

toute la scène est assez rapide et

toute la scène est assez rapide et vous pouvez la revoir dans le lien

you can see it again in the link

vous pouvez la revoir dans le lien

you can see it again in the link in the description but it's just

vous pouvez la revoir dans le lien dans la description mais c'est juste

in the description but it's just

dans la descriptionmaisc'est juste

in the description but it's just funny to think about like how

dans la description mais c'est juste drôle de penser comme comment

funny to think about like how

drôle de penser comme comment

funny to think about like how you can see something in one way

drôle de penser comme comment vous pouvez voir quelque chose d'une manière

you can see something in one way

you can see something in one way but you can actually play with

vous pouvez voir quelque chose d'une manière

vous pouvez voir quelque chose d'une manière mais vous pouvez jouer avec

but you can actually play with

but you can actually play with the language and try to make it

mais vous pouvez réellement jouer avec

bu t vous pouvez réellement jouer avec la langue et essayer d'en faire

the language and try to make it

the language and try to make it better and so the whole point of

la langue et essayer d'en faire

la langue et essayer de l'améliorer et donc tout l'intérêt de

better and so the whole point of

mieuxetdonc tout l'intérêt de

better and so the whole point of telling this story is because

telling this story is because

mieux et donc tout l'intérêt de dire ceci histoire c'est parce que

raconter cette histoire c'est parce que

telling this story is because I'd like you to think in the

raconter cette histoire c'est parce que j'aimerais que vous pensiez dans le

I'd like you to think in the

I'd like you to think in the same way when you're owning the

j'aimeraisque vous pensiez dans le

j'aimerais que vous pensiez de la même manière quand vous possédez de la

same way when you're owning the

same way when you're owning the language you get to decide will

même manière quand vous possédez de la

même manière quand vous possédez la langue vous

language you get to decide will

language you get to decide will it's not just something coming

décidez quelle langue vous décidez quelle langue vous décidez

it's not just something coming

it's not just something coming to me the language is something

la langue est quelque chose

to me the language is something

to me the language is something i can receive and it's something

pour moi la langue est quelque chose

pour moi la langue est quelque chose que je peux recevoir et c'est quelque chose que

i can receive and it's something

i can receive and it's something I can manipulate as well so I

je peux recevoiret c'estquelque chose que

je peux recevoir et c'est quelque chose que je peux aussi manipuler donc je

I can manipulate as well so I

I can manipulate as well so I don't want you to feel nervous

don't want you to feel nervous

peux aussi manipuler donc

je peux aussi manipuler donc je ne veux pas que tu sois

je ne veux pas que tu te sentes nerveux

don't want you to feel nervous about thinking well why can't

je ne veux pas que tu te sentes nerveux à l'idée de bien penser pourquoi

about thinking well why can't

about thinking well why can't you know think of my own phrases

tu ne peux pas bien penser pourquoi tu ne peux pas bien penser pourquoi tu ne peux pas savoir penser à mes propres phrases

you know think of my own phrases

tusaispenser mes propres phrases

you know think of my own phrases or I can't you know maybe

or I can't you know maybe

tu sais pense à mes propres phrases ou je ne peux pas tu sais peut

-être ouje ne peux pas tu saispeut

or I can't you know maybe question something that I hear

-être ou je ne peux pas tu sais peut-être question quelque chose que j'entends

question something that I hear

question something that I hear that maybe sounds a little bit

questionquelque chose que j'entends

question quelque chose que j'entends ça ça sonne peut-être un peu

that maybe sounds a little bit

that maybe sounds a little bit odd

çasonne peut-êtreun peu

çasonne peut-êtreun peu bizarre

odd

odd you have every right to do that

bizarre

bizarre tu as parfaitement le droit de faire ça

you have every right to do that

you have every right to do that and the more you learn about the

tu as parfaitement le

droit de faire ça tu as parfaitement le droit de faire ça

and the more you learn about the

and the more you learn about the language the more confident you

plus vous en apprenez sur le

et plus vous en apprenez sur la langue plus vous êtes confiant dans votre

language the more confident you

language the more confident you get about using the language and

langue plus vous êtes confiant dans votre

langue plus vous êtes confiant sur l'utilisation de la langue

get about using the language and

get about using the language and playing with the language in the

et sur l'utilisation de la langue

et sur l'utilisation de la langue et jouer avec la langue dans le

playing with the language in the

playing with the language in the same way

jeu avec la langue dans le

jeu avec la langue de la même manière de la

same way

same way so if you hear a joke where you

même manière de la

même manière donc si vous entendez une blague où vous

so if you hear a joke where you

so if you hear a joke where you see something and you think well

donc sivousentendez une blagueoùvous

donc si vous entendez une blague où vous voyez quelque chose et vous pensez bien

see something and you think well

see something and you think well maybe that could be better

voyez quelque chose et vous pensez bien

voyez quelque chose et vous pensez bien peut-être que cela pourrait être mieux

maybe that could be better

peut-être que cela pourrait être mieux

maybe that could be better or maybe that's maybe not quite

peut-être que cela pourrait être mieux ou peut-être que ce n'est peut-être pas tout à fait

or maybe that's maybe not quite

or maybe that's maybe not quite correct or something like that

ou peut-être que ce n'est peut-être pas tout à fait

ou peut-être que ce n'est peut-être pas tout à fait correct ou quelque chose comme ça

correct or something like that

correct ou quelque chose comme ça

correct or something like that so even in my case like I'm

correct ou quelque chose comme ça donc même dans mon cas comme je suis

so even in my case like I'm

so even in my case like I'm actually incorrectly remembering

tellement même dans mon cas commeje suis

tellement même dans mon cas comme je me souviens

actually incorrectly remembering

actually incorrectly remembering the movie but what I'm thinking

mal en

fait me souviens mal en fait me souviens mal du film mais ce que je pense

the movie but what I'm thinking

du film mais ce à quoi je pense

the movie but what I'm thinking of is actually funnier in a

le film mais ce à quoi je pense est en fait plus drôle dans

of is actually funnier in a

of is actually funnier in a logical way than

un est en fait plus drôle dans

un est en fait plus drôle d'une manière logique

logical way than

logical way than what was said in the movie

que d'

une manière logique que d'une manière logique que ce qui a été dit dans le film

what was said in the movie

ce qui a été dit dans le film

what was said in the movie obviously people can't always

ce qui a été dit dans le film évidemment les gens ne peuvent pas toujours

obviously people can't always

obviously people can't always you know try to make everything

évidemment les gensne peuvent pastoujours

évidemment les gens ne peuvent pas toujours vous savez essayez de faire tout ce que

you know try to make everything

you know try to make everything perfect the exact first time

voussavezessayezde faire tout ce que

vous savez essayez de faire en sorte que tout soit parfait dès la première fois

perfect the exact first time

perfect the exact first time they do it just like in the case

parfait lapremièrefois

parfait parfait la première fois ils le font comme dans le cas où

they do it just like in the case

they do it just like in the case of this video i'm sure i could

ils lefontcommedansle cas où

ils le font comme dans le cas de cette vidéo je suis sûr que je pourrais

of this video i'm sure i could

of this video i'm sure i could go back and maybe have said

de cette vidéoje suissûrjepourrais

de cette vidéo je suis sûr que je pourrais revenir en arrière et peut-être avoir dit

go back and maybe have said

go back and maybe have said something funny or if i were to

revenir en arrière et peut-être avoir dit

revenir en arrière et peut-être avoir dit quelque chose de drôle ou si j'étais à

something funny or if i were to

something funny or if i were to go back and make this video ten

quelque chose dedrôleou sij'étaisà

quelque chose de drôle ou si je devais revenez en arrière et faites cette vidéo dix

go back and make this video ten

revenez en arrière et faites cette vidéodix

go back and make this video ten different times but you

revenez en arrière et faites cette vidéo dix fois différentes mais vous

different times but you

different times but you understand the idea

des moments différentsmaisvous

des moments différents mais vous comprenez l'idée

understand the idea

comprenez l'idée

understand the idea the language is something that

the language is something that

comprenez l'idée la langue est quelque chose que

la langue est quelque chose à

the language is something that it's not just a fixed thing that

la langue est quelque chose que ce n'est pas juste une chose fixe que

it's not just a fixed thing that

it's not just a fixed thing that you can't touch and you can't

ce n'est pas juste une chose fixe que

ce n'est pas juste une chose fixe que vous ne pouvez pas toucher et vous ne pouvez pas

you can't touch and you can't

you can't touch and you can't move and manipulate the more you

vousne pouvez pastoucher et vousne pouvez pas

vous pouvez ' ne touchez pas et vous ne pouvez pas bouger et manipuler plus vous

move and manipulate the more you

move and manipulate the more you play with the language the more

bougez et manipulezplus vous

bougez et manipulez plus vous jouez avec la langue plus vous

play with the language the more

play with the language the more you're going to get used to it

jouez avec la langue plus vous

jouez avec la langue plus vous allez vous habituer

you're going to get used to it

you're going to get used to it and the more you'll get excited

and the more you'll get excited

à cela tu vas t'y habituer tu vas t'y habituer

and the more you'll get excited about using language

about using language

about using language so this is a the same way we

à propos de l'utilisation du langage donc c'est de la même manière nous

so this is a the same way we

so this is a the same way we talk about or I talked about in

donc c'est delamême manière nous

donc c'est de la même manière nous parlons de ou j'ai parlé de parler de

talk about or I talked about in

talk about or I talked about in lessons about mastering prefixes

ou j'aiparlé de

parler de ou j'ai parlé de dans les leçons de maîtriser les préfixes

lessons about mastering prefixes

lessons about mastering prefixes and suffixes these are the

leçons sur la maîtrise des préfixes

leçons sur la maîtrise des préfixes et des suffixes ce sont les

and suffixes these are the

and suffixes these are the pieces of words that come

et les suffixes ce sont les

et les suffixes ce sont les morceaux de mots qui viennent des

pieces of words that come

pieces of words that come together like by and cycle

morceaux de mots qui viennent des

morceaux de mots qui se rejoignent comme par et cycle

together like by and cycle

ensemble commeparet cycle

together like by and cycle meaning two wheels to form a

ensemble comme par et cycle signifiant deux roues pour former un

meaning two wheels to form a

meaning two wheels to form a word like bicycle so we can make

sensdeuxrouespourformer un

sens deux roues pour former un mot comme vélo afin que nous puissions faire un

word like bicycle so we can make

word like bicycle so we can make buy something else or something

mot comme vélo afin que nous puissions faire un

mot comme vélo afin que nous puissions faire acheter autre chose ou quelque chose

buy something else or something

buy something else or something cycle and you can even create

acheterautre chose ouquelque

chose acheter autre chose ou quelque chose cycle et vous pouvez même créer

cycle and you can even create

cycle and you can even create your own words and this is how

cycle et vous pouvez même créer un

cycle et vous pouvez même créer vos propres mots et c'est ainsi que

your own words and this is how

your own words and this is how the whole language is created in

vos propres motsetc'est ainsi que

vos propres mots et c'est ainsi que toute la langue est créée

the whole language is created in

the whole language is created in the first place

dans toute la langue est créée

dans toute la langue est créée dans la première place

the first place

the first place so if you become a language

la première place

la première place donc si tu deviens un langage

so if you become a language

so if you become a language creator and that's what I'd like

doncsi tu deviens un langage

donc si tu deviens un créateur de langage et c'est ce que j'aimerais

creator and that's what I'd like

creator and that's what I'd like to encourage you to do in this

créateuretc'est ceque j'aimerais

créateur et c'est ce que je voudrais

to encourage you to do in this

to encourage you to do in this video you're going to get fluent

vous encourager à faire dans cette vidéo pour vous encourager à faire dans cette vidéo vous allez avoir une vidéo fluide

video you're going to get fluent

vous allezavoir une

video you're going to get fluent much faster

much faster

vidéo fluide vous allez avoir couramment beaucoup plus

vite beaucoup plus vite beaucoup plus

much faster well i hope this has been an

vite eh bien j'espère que ça a été

well i hope this has been an

well i hope this has been an entertaining video for you it's

bienj'espère que ça a été

bien j'espère que ça a été une vidéo divertissante pour vous c'est

entertaining video for you it's

entertaining video for you it's been a lot of fun to make

une vidéo divertissante pour vous c'est

une vidéo divertissante pour vous ça a été très amusant à faire

been a lot of fun to make

été très amusant à faire

been a lot of fun to make I'm really surprised that I

été très amusant à

I'm really surprised that I

I'm really surprised that I completely miss remember that

completely miss remember that

completely miss remember that whole thing but I'm actually

faire Je suis en fait

whole thing but I'm actually

toutmais je suis enfait

whole thing but I'm actually glad i did I guess I'm funnier

tout mais je suis vraiment content de l'avoir fait Je suppose que je suis plus drôle

glad i did I guess I'm funnier

glad i did I guess I'm funnier than the writers at disney

content de l'avoirfaitJesuppose queje suisplus drôle

content de l'avoir fait Je suppose que je suis plus drôle que les écrivains de Disney

than the writers at disney

que lesscénaristesde disney

than the writers at disney released for that one particular

que les scénaristes de disney sortis pour cette seule partic ular

released for that one particular

released for that one particular line but again it's just a

sorti pourcelui-là en particulier

sorti pour cette ligne en particulier mais encore une fois c'est juste une

line but again it's just a

line but again it's just a really great it kind of piece of

lignemaisencore une foisc'est juste une

ligne mais encore une fois c'est juste un très bon morceau de

really great it kind of piece of

really great it kind of piece of advice for you such that you can

très bonmorceau de

vraiment bon morceau de des conseils pour vous de sorte que vous puissiez des

advice for you such that you can

advice for you such that you can start thinking about how you can

conseils pour vous desorteque vous puissiez des

conseils pour vous de sorte que vous puissiez commencer à réfléchir à la manière dont vous pouvez

start thinking about how you can

start thinking about how you can command language control the

commencer à réfléchir à la manière dont vous pouvez

commencer à réfléchir à la manière dont vous pouvez commander le

command language control the

command language control the language and feel more confident

langage contrôler le langage de commande contrôler le

langage de commande contrôler la langue et se sentent plus confiants la

language and feel more confident

language and feel more confident about using the language

langue et se sentent plus confiants dans la

langue et se sentent plus confiants dans l'utilisation de la langue

about using the language

about using the language have a fantastic day if you have

sur l'utilisation de la langue

sur l'utilisation de la langue passez

have a fantastic day if you have

have a fantastic day if you have not become a subscriber already

une journée fantastique si vous avez passez

une journée fantastique si vous avez passez une journée fantastique si vous ne l'avez pas s'abonner déjà

not become a subscriber already

not become a subscriber already to the YouTube channel do click

ne pas s'abonnerdéjà

ne pas s'abonner déjà à la chaîne YouTube cliquer

to the YouTube channel do click

sur la chaîne YouTubecliquer

to the YouTube channel do click that subscribe button to like

sur la chaîne YouTube nnel cliquez sur ce bouton d'abonnement pour aimer

that subscribe button to like

that subscribe button to like this video and share it with a

ce bouton d'abonnement pouraimer

ce bouton d'abonnement pour aimer cette vidéo et la partager avec

this video and share it with a

this video and share it with a whole bunch of people who you

cettevidéoet lapartager avec

cette vidéo et la partager avec tout un tas de personnes qui vous

whole bunch of people who you

whole bunch of people who you think would also not only enjoy

tout un tas depersonnes qui vous

tout un tas de gens qui, selon vous, aimeraient non seulement

think would also not only enjoy

think would also not only enjoy a Latin but also just want to

penser aimeraient aussi non seulement aimeraient non seulement apprécier un latin, mais aussi vouloir juste

a Latin but also just want to

unlatin,mais aussi vouloir juste

a Latin but also just want to become more fluent and confident

un latin, mais aussi vouloir devenir plus fluides et confiant

become more fluent and confident

become more fluent and confident English speakers

devenir plus fluide et confiant

devenir plus fluide et confiant anglophones

English speakers

English speakers I look forward to seeing you in

anglophones anglophones j'ai hâte de vous voir dans

I look forward to seeing you in

I look forward to seeing you in the next video if you have any

j'aihâtede vous voir dans

j'ai hâte de vous voir dans la prochaine vidéo si vous en avez

the next video if you have any

the next video if you have any questions or comments please

la prochaine vidéo si vous avoir

la prochaine vidéo si vous avez des questions ou des commentaires s'il vous plaît des

questions or comments please

questions or comments please leave them down in the comments

questions ou des commentaires s'il vous plaît des

questions ou des commentaires s'il vous plaît laissez-les dans les commentaires

leave them down in the comments

laissez-les dans les commentaires

leave them down in the comments section below and I will see you

laissez-les dans le section commentaires ci-dessous et je vous verrai

section below and I will see you

section below and I will see you then bye bye

section ci-dessous etje vousverrai

section ci-dessous et je vous verrai alors au revoir

then bye bye

then bye bye to continue learning click on

puis au

revoir puis au revoir pour continuer à apprendre cliquez sur

to continue learning click on

to continue learning click on the link in this video to

pour continuer à apprendre cliquez sur

pour continuer à apprendre cliquez sur le lien dans ce vidéo vers

the link in this video to

the link in this video to download speak English naturally

le lien dans cette vidéo vers

le lien dans cette vidéo pour télécharger parler anglais naturellement

download speak English naturally

download speak English naturally our free guide - speaking and

téléchargerparleranglaisnaturellement

télécharger parler anglais naturellement notre guide gratuit - parler et

our free guide - speaking and

our free guide - speaking and sounding like a native English

notreguide gratuit-parleret

notre guide gratuit - parler et parler comme un anglais

sounding like a native English

natif comme un anglais natif

sounding like a native English speaker the guide reveals the

ressemblant à un locuteur natif anglais le guide révèle l'

speaker the guide reveals the

speaker the guide reveals the three most important kinds of

orateurleguide révèle l'

orateur le guide révèle les trois types les plus importants des

three most important kinds of

three most important kinds of conversational English you must

trois types les plus importants des

trois types les plus importants d'anglais conversationnel vous devez

conversational English you must

conversational English you must learn if you want to sound

l'anglais conversationnelvous devez

l'anglais conversationnel vous doit apprendre si vous voulez sonner

learn if you want to sound

apprendre sivousvoulez sonner

learn if you want to sound native and will help you

apprendre si vous voulez sonner natif et vous aidera

native and will help you

native and will help you experience

experience

natif etvous aidera

natif etvous aidera à

experience instant improvement in your

expérimenter une amélioration instantanée de votre

instant improvement in your

instant improvement in your fluency and speaking confidence

amélioration instantanée de votre

amélioration instantanée de votre aisance et de votre confiance à l'oral

fluency and speaking confidence

aisance et confiance à l'

fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a

oral aisance et confiance à l'oral pour télécharger votre guide GRATUIT sur

to download your FREE guide on a

to download your FREE guide on a mobile device click on the link

a

pour télécharger votre guide GRATUIT sur un appareil mobile cliquez sur le lien

mobile device click on the link

appareil mobilecliquez surlelien

mobile device click on the link in the upper right of this video

appareil mobile cliquez sur le lien en haut à droite de cette vidéo

in the upper right of this video

in the upper right of this video to download your FREE guide from

en haut à droite de cette vidéo

en haut à droite de cette vidéo pour télécharger votre Guide GRATUIT de

to download your FREE guide from

to download your FREE guide from a computer click on the link in

pour télécharger votreguide GRATUIT de

pour télécharger votre guide GRATUIT depuis un ordinateur cliquez sur le lien dans

a computer click on the link in

a computer click on the link in the lower right of this video i

un ordinateurcliquezsur lelien dans

un ordinateur cliquez sur le lien en bas à droite de cette vidéo i en

the lower right of this video i

bas à droite de cette vidéoi

the lower right of this video i look forward to seeing you in

en bas à droite de cette vidéo j'ai hâte de vous voir dans j'ai hâte de vous voir dans j'ai

look forward to seeing you in

look forward to seeing you in the guide

hâte de vous voir dans le guide