"to go down the wrong pipe" - Learn English as a FIRST language - EnglishAnyone.com

ah oh my goodness that went down the wrong pipe  so if you're ever drinking something and you know  

ah aman tanrım yanlış borudan inmiş yani eğer bir şey içiyorsanız ve bilirsiniz

instead of going into your stomach it goes into  your lungs instead we say I went down the wrong  

midenize gitmek yerine ciğerlerinize gider bunun yerine ben yanlış borudan indim deriz

pipe so that's a conversational way of saying Oh  no I got some water or some liquid in my lungs so  

yani bu Oh hayır Ciğerlerimde biraz su veya sıvı var bu yüzden

now so now I need to cough and get it out so oh no  it went down the wrong pipe it went down the wrong  

şimdi öyleyse şimdi öksürmem ve çıkarmam gerekiyor yani oh hayır yanlış borudan gitti

pipe again this is how you should be learning  phrasal verbs you can understand it so here's  

yine yanlış borudan gitti anlayabileceğiniz fiil öbeklerini bu şekilde öğreniyor olmalısınız işte

my my mouth and I got the pipe over here this like  goes in my stomach over here and there's a little  

ağzım burada ve pipo burada mideme giriyor ve burada küçük

like a little valve you know little little door  that opens and closes so right now I'm going to  

küçük bir valf var, bilirsiniz küçük küçük kapı açılıp kapanıyor, bu yüzden şu anda

close it off and it goes into my lungs instead  it went down the wrong pipe the wrong pipe

onu   kapatacağım ve onun yerine ciğerlerime giriyor yanlış boruya yanlış boruya gitti