"to go down the wrong pipe" - Learn English as a FIRST language - EnglishAnyone.com

ah oh my goodness that went down the wrong pipe  so if you're ever drinking something and you know  

ah oh mio Dio che è andato giù per la pipa sbagliata, quindi se ti capita di bere qualcosa e sai che

instead of going into your stomach it goes into  your lungs instead we say I went down the wrong  

invece di entrare nello stomaco va nei tuoi polmoni invece diciamo che ho preso la

pipe so that's a conversational way of saying Oh  no I got some water or some liquid in my lungs so  

pipa sbagliata quindi questo è un modo conversazionale per dire Oh no Ho dell'acqua o del liquido nei polmoni quindi

now so now I need to cough and get it out so oh no  it went down the wrong pipe it went down the wrong  

ora quindi ora ho bisogno di tossire e tirarlo fuori quindi oh no è andato giù per il tubo sbagliato è andato giù per il

pipe again this is how you should be learning  phrasal verbs you can understand it so here's  

tubo sbagliato   di nuovo questo è il modo in cui dovresti imparare verbi frasali che puoi capire quindi ecco   la

my my mouth and I got the pipe over here this like  goes in my stomach over here and there's a little  

mia la mia bocca e ho la pipa qui questa come  mi entra nello stomaco qui e c'è una piccola

like a little valve you know little little door  that opens and closes so right now I'm going to  

come una piccola valvola sai piccola porticina che si apre e si chiude quindi adesso la

close it off and it goes into my lungs instead  it went down the wrong pipe the wrong pipe

chiuderò e invece va nei miei polmoni è andato giù per il tubo sbagliato il tubo sbagliato