"to go down the wrong pipe" - Learn English as a FIRST language - EnglishAnyone.com

ah oh my goodness that went down the wrong pipe  so if you're ever drinking something and you know  

ah oh mon Dieu qui est tombé dans le mauvais tuyau donc si jamais vous buvez quelque chose et que vous savez

instead of going into your stomach it goes into  your lungs instead we say I went down the wrong  

qu'au lieu d'entrer dans votre estomac, cela va dans vos poumons à la place nous disons que je suis tombé dans le mauvais

pipe so that's a conversational way of saying Oh  no I got some water or some liquid in my lungs so  

tuyau donc c'est une façon conversationnelle de dire Oh non J'ai de l'eau ou du liquide dans mes poumons alors

now so now I need to cough and get it out so oh no  it went down the wrong pipe it went down the wrong  

maintenant donc maintenant je dois tousser et l'expulser alors oh non il est descendu dans le mauvais tuyau il est descendu dans le mauvais

pipe again this is how you should be learning  phrasal verbs you can understand it so here's  

tuyau encore une fois c'est ainsi que vous devriez apprendre les verbes à particule que vous pouvez comprendre c'est donc ici

my my mouth and I got the pipe over here this like  goes in my stomach over here and there's a little  

ma bouche et j'ai le tuyau ici, ça va dans mon estomac ici et il y a un peu

like a little valve you know little little door  that opens and closes so right now I'm going to  

comme une petite valve, vous savez, une petite porte qui s'ouvre et se ferme alors maintenant je vais   la

close it off and it goes into my lungs instead  it went down the wrong pipe the wrong pipe

fermer et il va dans mes poumons à la place il est descendu dans le mauvais tuyau le mauvais tuyau