"to go down the wrong pipe" - Learn English as a FIRST language - EnglishAnyone.com

ah oh my goodness that went down the wrong pipe  so if you're ever drinking something and you know  

ah, meu Deus, isso desceu pelo cano errado então, se você está bebendo alguma coisa e sabe   em

instead of going into your stomach it goes into  your lungs instead we say I went down the wrong  

vez de ir para o estômago, ele vai para os pulmões, em vez disso, dizemos que eu desci pelo

pipe so that's a conversational way of saying Oh  no I got some water or some liquid in my lungs so  

cano errado   então essa é uma maneira de dizer Oh não Eu tenho um pouco de água ou algum líquido em meus pulmões então

now so now I need to cough and get it out so oh no  it went down the wrong pipe it went down the wrong  

agora então agora eu preciso tossir e expulsá-lo então oh não  desceu pelo cano errado desceu pelo cano errado   de

pipe again this is how you should be learning  phrasal verbs you can understand it so here's  

novo é assim que você deve aprender phrasal verbs que você pode entender então aqui está

my my mouth and I got the pipe over here this like  goes in my stomach over here and there's a little  

minha minha boca e eu tenho o cachimbo aqui isso entra no meu estômago aqui e tem um

like a little valve you know little little door  that opens and closes so right now I'm going to  

pouco   como uma pequena válvula, você conhece a portinha que abre e fecha então agora eu vou

close it off and it goes into my lungs instead  it went down the wrong pipe the wrong pipe

fechá-la e em vez disso, ele vai para os meus pulmões desceu pelo cano errado, pelo cano errado