Phrasal Verb Magic 2 - How to Learn Phrasal Verbs like Native English Speakers

hello again guys it is drew badger here

سلام دوباره بچه ها اینجا دوباره drew badger

again the world's number one english

است که شماره یک راهنمای تسلط انگلیسی در جهان است که

fluency guide reminding you to learn

به شما یادآوری می

things visually if you want to remember

کند اگر می خواهید چیزهایی را به خاطر بسپارید به صورت بصری

them today we're going to do a bit more

یاد بگیرید امروز ما می خواهیم کمی بیشتر

phrasal verb magic and let's take a look

جادوی فعل عبارتی انجام دهیم و اجازه دهید

at some blocks that i have on the table

به برخی از بلوک ها نگاهی بیندازیم. من روی میز

here I took these from my daughter today

اینجا دارم، امروز اینها را از دخترم گرفتم

hopefully she won't miss them too much

امیدوارم زیاد آنها را از دست ندهد،

but we're just going to use a couple of

اما ما فقط از چند مورد از

these to talk about a few maybe some

آنها استفاده می کنیم تا در مورد چند افعال عبارتی شاید کمی دشوارتر صحبت کنیم،

more slightly more difficult phrasal

verbs but things that are connected with

اما چیزهایی که با

building and destroying things building

ساختن و تخریب اشیا مرتبط هستند، ساختن

and destroying things because this is

و تخریب اشیا، زیرا

one set of things are one idea generally

این مجموعه ای از چیزها است، به طور کلی یک ایده است

that when I'm speaking with my daughter

که وقتی من با دخترم صحبت می کنم،

we're reviewing things like this and I

ما در حال بررسی مواردی از این دست هستیم و به

general i generally or I tend to cover

طور کلی من به طور کلی یا تمایل دارم که متضادها را پوشش دهم.

opposites so we're talking about one

ما در مورد یک چیز صحبت می

thing i want to explain her instead of

کنیم که می خواهم به او توضیح دهم به جای

how something works by explaining what

اینکه یک چیز چگونه کار می

it is just by showing her the opposite

کند، فقط با نشان دادن عکس آن به او توضیح دهم که چیست،

so last night we were practicing small

بنابراین دیشب در حال تمرین کوچک

and big and this is just something that

و بزرگ بودیم و این فقط چیزی است که

I can explain if I just say you know try

می توانم توضیح دهم اگر بخواهم می گویید می دانید سعی کنید بدون ارائه تعریف مخالف

to explain to somebody what small means

به کسی توضیح دهید که چه معنایی دارد

without giving the opposite definition

it's quite difficult but if you can just

، اما اگر بتوانید

look at the differences in something

فقط به تفاوت های چیزی

like one block versus two blocks then

مانند یک بلوک در مقابل دو بلوک نگاه کنید،

it's pretty easy to see the difference

آنگاه بسیار آسان است که تفاوت را ببینید

and understand what it means without

و معنی آن را بفهمید. بدون

having any kind of explanation

داشتن هیچ نوع توضیحی،

again this is so important to english

این برای آموزش تسلط به زبان انگلیسی برای

fluency training into learning like a

یادگیری مانند یک

native English speaker the more pieces

انگلیسی زبان مادری بسیار مهم است، هرچه قطعات بیشتری

that you have or the more steps that you

داشته باشید یا گام های

have between where your languages or

بیشتری بین جایی که زبان یا

where your current level is and where

سطح فعلی شما قرار دارد و جایی که

you want to be the more difficult it's

می خواهید انجام دهید.

going to be to get fluent as an example

if you're trying to learn something but

اگر می خواهید چیزی را یاد بگیرید اما

you want to have explanations and you

می خواهید توضیحاتی داشته باشید و

want to learn it through your native

می خواهید ابتدا آن را از طریق زبان مادری خود یاد بگیرید

language first and then try to translate

و سپس سعی کنید

it into English all of these steps are

همه این موارد را به انگلیسی ترجمه کنید، مسلط شدن به عنوان مثال دشوارتر خواهد بود. مراحل

extra things that you put into your

چیزهای اضافی هستند که شما در

brain to make it more difficult for you

مغز خود قرار می دهید

to get fluent so don't do this anyway

تا مسلط شدن را برای شما دشوارتر کند، بنابراین به هر حال این کار را انجام

let's look at some of these and see what

ندهید، اجازه دهید به برخی از این موارد نگاه کنیم و ببینیم چه

we can make so I think we covered in a

کاری می توانیم انجام دهیم. فکر کنید در مورد

previous one using the uno cards

قبلی با استفاده از کارت‌های uno

creating something where I'm putting

چیزی را پوشش داده‌ایم که در آن من

something on something else so this is

چیزی را روی چیز دیگری قرار می‌دهم، بنابراین این

the phrasal verb to put on so we've got

فعل عبارتی to put on است، بنابراین

put if I'm just going to put something

اگر می‌خواهم چیزی را قرار دهم

put one block on another block so put on

، یک بلوک را روی آن قرار می‌دهم، باید بگذاریم. یک بلوک دیگر، پس بپوشید،

put on put on now I've got a stack of

بپوشید، حالا من یک پشته از

four blocks instead of saying put on

چهار بلوک دارم به جای اینکه بگویم بپوش،

because you can use that for anything

زیرا می توانید از آن برای هر چیزی استفاده کنید،

like I put on this shirt or I put a

مثل اینکه من این پیراهن را پوشیدم یا یک

block on the table

بلوک روی میز

am I putting a block on the table yes I

گذاشتم، آیا یک بلوک می گذارم. روی میز بله من

am am I putting one block on another

هستم من یک بلوک را روی یک بلوک دیگر قرار می

block

yes I am am I putting two blocks on two

دهم بله هستم من دو بلوک را روی دو

more blocks as I am so now I have a

بلوک دیگر قرار می دهم همانطور که هستم بنابراین اکنون یک

stack of four blocks now I can also say

پشته از چهار بلوک دارم اکنون می

i'm stacking them up so if i have four

توانم بگویم که آنها را روی هم می چینم. اگر چهار

blocks I can stack up the blocks like

بلوک داشته باشم می‌توانم بلوک‌ها را به

this so I'll tell my daughter can you

این صورت روی هم بچینم، بنابراین به دخترم می‌گویم

stack up the blocks and then she start

می‌توانی بلوک‌ها را روی هم بچینی و سپس او شروع به

stacking them up so can you stack up the

چیدن آن‌ها می‌کند، بنابراین

blocks can you stack the blocks up

می‌توانی بلوک‌ها را روی هم

yes I can no I can't now you can't stack

بچینی، آیا می‌توانم بلوک‌ها را روی هم بچینی. من نمی‌توانم اکنون نمی‌توانی آن را کنار هم

down we don't really say this in English

بگذاری، ما واقعاً این را به انگلیسی

but depending on how you want to

نمی‌گوییم، اما بسته به اینکه چگونه می‌خواهید

disassemble this try to think about that

این را جدا کنید، سعی کنید به t فکر کنید. کلاه

before i introduce what this would be

قبل از اینکه معرفی کنم چه می شود

how would you call this if I'm going to

اگر

do this action here now what do you

بخواهم این عمل را در اینجا انجام دهم چه می گویید به نظر شما چه کاری

think I would do or what do you think i

انجام می دهم یا فکر

would say in that instance so if I have

می کنید در آن نمونه چه می گویم پس اگر

a stack i'm stacking up blocks right now

پشته ای داشته باشم در حال حاضر

I have a stack of four blocks and I'm

من یک پشته از چهار بلوک دارم و

doing this what action am I really doing

if you try to take a verb and a

اگر سعی کنید یک فعل و یک

preposition what am i doing so if i take

حرف اضافه بگیرید، من واقعاً این کار را انجام

a verb verb would be eat drink sleep go

می دهم. خواب برو

in a preposition is something like up

در حرف اضافه چیزی شبیه به بالا پایین چیزی است که

down I'm taking something and I'm

من چیزی را می‌گیرم

putting it down so I'm taking the stack

و آن را پایین می‌گذارم بنابراین پشته

down I'm taking down a stack of blocks

را پایین می‌آورم من یک پشته بلوک را پایین می‌آورم

and so this is something that you could

و بنابراین این چیزی است که می‌توانید

use if you have a system of something

از آن استفاده کنید. دوباره سیستمی از چیزی داشته

again we always start with a physical

باشیم، ما همیشه با یک

idea of how something works so you can

ایده فیزیکی از نحوه کار یک چیز شروع می کنیم تا بتوانید

understand it and then we're taking that

آن را درک کنید و سپس آن را در نظر می گیریم

and having a more figurative idea like

و ایده تصویری تری داریم

let's say I have like some building the

، مثلاً فرض کنید من مانند برخی از داربست ها را می سازم

scaffolding so scaffolding is the

، بنابراین داربست

construction term for those little bars

ساخت و ساز است. اصطلاحی برای آن میله‌های کوچک

and things that you see on the outside

و چیزهایی که در بیرون ساختمان‌ها می‌بینید،

of buildings when people are doing

زمانی که مردم d در

construction construction so when you

ساخت و ساز، بنابراین وقتی

you put up those are you putting up

شما آن ها را نصب می کنید،

scaffolding just like this you can also

داربست هایی را درست مانند این قرار می دهید، همچنین می

take it down when you're done using it

توانید پس از اتمام استفاده از آن، آن را پایین بیاورید،

so anything any piece of equipment like

بنابراین هر قطعه ای از تجهیزاتی مانند

I used to do stereo and sound

من که در زمان من صدا و استریو انجام

engineering back when I was in college

می دادم. در کالج،

so we would have to set up something we

بنابراین ما باید چیزی را راه اندازی کنیم

would have to build something

، باید چیزی بسازیم،

then after the show where the concert

سپس بعد از پایان نمایش که کنسرت

was finished we would take it down take

تمام شد، آن را پایین می آوریم، آن را پایین بیاوریم،

it down so I'm being nice right here i'm

بنابراین من اینجا خوب هستم، مراقبت می کنم

taking care this is another great

این یک چیز عالی دیگر است

phrasal verb I'm being very delicate

فعل عبارتی من با چیزی بسیار ظریف رفتار

with something i'm taking care so with

می‌کنم، مراقبت می‌کنم، بنابراین با

care i'm doing something so i'm taking

احتیاط، کاری انجام می‌دهم، بنابراین

the blocks down with care

با احتیاط بلوک‌ها را پایین می‌آورم،

now what my daughter usually does is

حالا کاری که دخترم معمولاً انجام می‌دهد

this

این است

now what would you call that what would

که حالا چه می‌خواهی بدانی که چه

you call that

می‌خواهی تماس بگیرید که

now in this case I'm not taking care

اکنون در این مورد من

with it and the verb is not take because

مراقب آن نیستم و فعل گرفتن نیست زیرا

i'm not really taking something in a

من واقعاً چیزی را به

nice weight in this case I am knocking

وزن خوب نمی گیرم در این مورد من

something down to knock something down

چیزی را به زمین می زنم تا چیزی را به زمین بزنم

now when you knock something down

اکنون وقتی چیزی را می کوبید

typically that thing comes in a couple

معمولاً آن چیز در

of different pieces to knock something

چند تفاوت ظاهر می شود قطعات اصلی برای خراب کردن چیزی

down so if i have maybe one thing like

، بنابراین اگر من شاید چیزی شبیه به

this let me see if I have to I'll take

این داشته باشم، بگذارید ببینم که آیا مجبور

my phone case here or the let's see how

هستم قاب گوشی خود را اینجا می برم یا بیایید ببینیم

this might not be so good to use but

چگونه ممکن است استفاده از آن چندان خوب نباشد، اما

notice the difference here we've got

متوجه تفاوت در اینجا شوید. من

actually for individual things and so

در واقع برای چیزهای فردی هستم و بنابراین

when we when we hit this i'm going to

وقتی ما وقتی به این ضربه می‌زنیم،

i'm going to hit it violently well maybe

می‌روم، با خشونت به آن ضربه

not violently I don't want to make it

می‌زنم، شاید نه با خشونت، نمی‌خواهم آن را

too loud but because each of these

خیلی بلند کنم، اما چون هر یک از این

things moves in a separate location when

چیزها در یک مسیر حرکت می‌کنند. وقتی زمین می افتد مکان جداگانه ای

it falls down so we're like that so I'm

داریم، بنابراین ما اینطور هستیم، بنابراین من

going to hit something and look we've

به چیزی ضربه می زنم و نگاه می کنم که

got one two three four separate blocks

ما یک دو سه چهار بلوک جداگانه داریم و

now each one of these pieces again

اکنون هر کدام از این قطعات دوباره وجود دارد،

because it's a separate thing we're

زیرا این یک چیز جداگانه است که ما

using knock and we call this knocking

از ضربه زدن استفاده می کنیم و ما به این می گوییم

something down knocking something down

کوبیدن چیزی پایین انداختن چیزی

now the slight difference here is knock

در حال حاضر تفاوت جزئی اینجاست که

over now knock over is usually when we

اکنون ضربه زدن به آن است معمولاً زمانی که

have one thing like this that's one

ما یک چیز شبیه به این داریم که یک

physical thing if I hit it or if i make

چیز فیزیکی است اگر من آن را بزنم یا اگر

it fall it's going to fall over like

آن را بیفتم اینطور می افتد.

that so I'm knocking something over so

بنابراین من چیزی را به زمین می زنم، بنابراین

typically you would see something like

معمولاً اگر من داشته باشم چیزی شبیه به آن

if I have a tall lamp next to me and I

را می بینید یک چراغ بلند کنار من است و من

move quickly and I knock it and it falls

به سرعت حرکت می کنم و آن را می کوبم و اینطوری می افتد.

down like this i'm knocking it over

knocking it over a block when you have

something that physically moves from a

up location to a Down location in a

straight line this is to fall down fall

این یعنی افتادن به زمین افتادن افتادن

down fall down fall down but if i have

پایین افتادن پایین افتادن پایین افتادن است، اما اگر من

something like this

چیزی شبیه به این

this is to fall over so if you cut a

داشته باشم این است که سقوط کنم، بنابراین اگر

tree the tree falls over but again just

درختی را قطع کردید درخت سقوط کرد، اما دوباره فقط به این

think about when you're talking with

فکر کنید که وقتی با افعال عبارتی صحبت می کنید،

phrasal verbs what actions are you

چه کارهایی انجام می دهید

really doing what are you trying to say

واقعاً کاری را انجام می‌دهید که می‌خواهید بگویید،

are you trying to say that it's a

آیا می‌خواهید بگویید که این کار

delicate thing you're doing or that it's

ظریفی است که انجام می‌دهید یا اینکه

maybe a bit more violent

ممکن است کمی خشونت‌آمیزتر

so are you knocking something down or

باشد، آیا چیزی را زمین می‌زنید یا

you pushing something down so in this

چیزی را پایین می‌آورید، بنابراین در این

case i could maybe if I want to push it

مورد شاید اگر من می‌توانم می‌خواهم به

gently i could push i can push it over

آرامی فشارش

so I could take someone and push them

بدهم، می‌توانم فشارش بدهم، بنابراین می‌توانم کسی را بگیرم و هلش بدهم و

over and then they would fall like this

آن‌طوری بیفتد،

but if I may be a bit more angry i'm

اما اگر ممکن است کمی عصبانی‌تر باشم،

going to knock it over like that now i

اکنون آن‌ها را همین‌طور می‌کوبم.

might not be angry but again the speed

ممکن است عصبانی نباشید، اما دوباره

of the action is what's important so

سرعت عمل مهم است پس چه چیزی مهم

what's the actual verb and then what's

است فعل واقعی و سپس

the actual preposition that you're

حرف اضافه واقعی که می خواهید

trying to use in this case so don't

در این مورد استفاده کنید چیست، بنابراین به این

think about what's the actual phrasal

فکر نکنید که فعل عبارتی واقعی

verb that you would use but actually try

که استفاده می کنید چیست، بلکه در واقع

to build up an understanding of how

سعی کنید درک درستی از نحوه

phrasal verbs work this is how English

کار افعال عبارتی به این صورت ایجاد کنید. انگلیسی

speakers learn to do it and when they

زبانان یاد می گیرند که این کار را انجام دهند و وقتی

don't know of a specific way of

روش خاصی برای

explaining something they will just

توضیح چیزی نمی دانند،

create a phrasal verb in that way and

فقط یک فعل عبارتی به این شکل ایجاد می کنند و

this is what you should be training

این چیزی است که شما باید

yourself to do so always be thinking

خودتان را برای انجام آن آموزش دهید، بنابراین همیشه به این فکر

about what's a physical way of

کنید که یک روش فیزیکی چیست.

understanding of phrases over because

درک عبارات تمام شده است زیرا

every phrasal verb can be understood in

هر فعل عبارتی را می توان به

this way and I think it's pretty easy to

این شکل فهمید و من فکر می کنم انجام این کار بسیار آسان است

do if you just take some time and

اگر فقط کمی وقت بگذارید و

actually look at an example like this

در واقع به مثالی مانند این

with blocks or something like this where

با بلوک ها یا چیزی شبیه به این نگاه کنید که در آن

we have maybe one physical thing anyway

ما شاید یک چیز فیزیکی داشته باشیم. به هر حال

if you'd like to learn more about how to

اگر مایلید در مورد نحوه

create phrasal verbs and how to be

ایجاد افعال عبارتی و نحوه

thinking like a native English speaker i

تفکر مانند یک انگلیسی زبان مادری بیشتر بیاموزید، به

highly recommend you check out our

شدت توصیه می کنم راهنمای تصویری ما را

visual guide to phrasal verbs and you

برای افعال عبارتی بررسی کنید و می

can sort of learn more about this in

توانید در مورد این موضوع بیشتر بیاموزید. به

English anyone dot-com and also see some

زبان انگلیسی anydot-com و همچنین چند

example videos right here on youtube

نمونه ویدیو را در اینجا در یوتیوب ببینید،

just search our channel for visual guide

فقط کافیست کانال ما را برای راهنمای تصویری

to phrasal verbs and if you have more

برای افعال عبارتی جستجو کنید و اگر سؤال بیشتری

questions

do let us know in the comments below if

you're enjoying this series and you'd

دارید، اگر از این مجموعه لذت می‌برید، در نظرات زیر با ما در میان بگذارید.

like to learn more i'd be happy to show

دوست دارم بیشتر بیاموزم خوشحال می شوم

you some more physical things again this

دوباره چیزهای فیزیکی بیشتری را به شما نشان دهم

is getting exactly how i teach my

این دقیقاً همان چیزی است که من به دخترم یاد می دهم

daughter and help her understand things

و به او کمک می کنم چیزهایی را بفهمد

i'm i'm just using very simple

من فقط از اصول بسیار ساده استفاده

principles but I want to make sure that

می کنم اما می خواهم مطمئن شوم که

you understand the same way that you

شما همان روشی را

would teach a baby is the same way that

که به یک نوزاد می‌آموزید، همان روشی

you would teach an adult in this way so

است که به یک بزرگسال به این روش آموزش می‌دهید، بنابراین

just because you're older doesn't mean

فقط به این دلیل که بزرگ‌تر هستید به این معنی نیست

that you need to have lots more

که نیاز به

explanations you really should be

توضیح بیشتر دارید، باید

learning things simply in the same way

چیزها را به سادگی یاد بگیرید. به همین ترتیب

I'll does and this is how you do it

من این کار را انجام می دهم و شما این کار را انجام می دهید

anyway hope you've enjoyed this video if

به هر حال امیدوارم از این ویدیو لذت

you had do click that like button and i

برده باشید اگر روی دکمه لایک کلیک کرده اید و من

look forward to seeing you in the next

مشتاقانه منتظر دیدن شما در ویدیوی بعدی هستم

video bye bye

بای بای

to continue learning click on the link

برای ادامه یادگیری روی لینک

in this video to download speak English

در این ویدیو برای دانلود صحبت به زبان انگلیسی

naturally our free guide to speaking and

به طور طبیعی ما f راهنمای ری برای صحبت کردن و

sounding like a native English speaker

صدایی مانند یک انگلیسی زبان مادری

the guide reveals the three most

این راهنما سه

important kinds of conversational

نوع مهم از مکالمه

English must learn if you want to sound

انگلیسی را نشان می دهد که اگر می خواهید

native and will help you experience

بومی به نظر برسید و به شما کمک می کند تا

instant improvement in your fluency and

بهبود فوری در تسلط و

speaking confidence to download your

اعتماد به نفس خود را تجربه کنید تا راهنمای رایگان خود را دانلود کنید.

FREE guide on a mobile device click on

دستگاه تلفن همراه

the link in the upper right of this

روی پیوند در سمت راست بالای این

video to download your FREE guide from a

ویدیو کلیک کنید تا راهنمای رایگان خود را از

computer click on the link in the lower

رایانه دانلود کنید، روی پیوند در

right of this video i look forward to

سمت راست پایین این ویدیو کلیک کنید. من مشتاقانه منتظر

seeing you in the guide

دیدار شما در راهنما هستم.