Phrasal Verb Magic 2 - How to Learn Phrasal Verbs like Native English Speakers

hello again guys it is drew badger here

witam ponownie chłopaki tu znowu rysowany borsuk

again the world's number one english

najlepszy na świecie

fluency guide reminding you to learn

przewodnik po języku angielskim przypominający o wizualnym uczeniu się

things visually if you want to remember

rzeczy, jeśli chcesz

them today we're going to do a bit more

je zapamiętać dzisiaj zrobimy trochę więcej

phrasal verb magic and let's take a look

magii czasowników frazowych i przyjrzyjmy się

at some blocks that i have on the table

niektórym blokom, które mam tutaj na stole.

here I took these from my daughter today

Wziąłem je dzisiaj od mojej córki,

hopefully she won't miss them too much

mam nadzieję, że nie będzie za nimi zbytnio tęsknić,

but we're just going to use a couple of

ale użyjemy tylko kilku z

these to talk about a few maybe some

nich, aby porozmawiać o kilku może trochę

more slightly more difficult phrasal

trudniejszych

verbs but things that are connected with

czasownikach frazowych, ale o rzeczach, które są związane z

building and destroying things building

budowaniem i niszczeniem rzeczy budowanie

and destroying things because this is

i niszczenie rzeczy, ponieważ jest to

one set of things are one idea generally

jeden zestaw rzeczy to ogólnie jeden pomysł,

that when I'm speaking with my daughter

że kiedy rozmawiam z moją córką,

we're reviewing things like this and I

przeglądamy takie rzeczy i ja

general i generally or I tend to cover

generalnie ja ogólnie lub mam tendencję do omawiania

opposites so we're talking about one

przeciwieństw, więc mówimy o jednej

thing i want to explain her instead of

rzeczy, którą chcę jej wyjaśnić, zamiast

how something works by explaining what

wyjaśniać, jak coś działa, wyjaśniając, co to

it is just by showing her the opposite

jest, po prostu pokazując jej coś przeciwnego, więc

so last night we were practicing small

zeszłej nocy ćwiczyliśmy małe

and big and this is just something that

i duże i to jest coś, co

I can explain if I just say you know try

mogę wyjaśnić, jeśli po prostu powiem wiesz, spróbuj

to explain to somebody what small means

wyjaśnić komuś, co oznacza mały,

without giving the opposite definition

nie podając przeciwnej definicji,

it's quite difficult but if you can just

jest to dość trudne, ale jeśli możesz po prostu

look at the differences in something

spojrzeć na różnice w czymś

like one block versus two blocks then

takim jak jeden blok w porównaniu z dwoma blokami,

it's pretty easy to see the difference

całkiem łatwo jest dostrzec różnicę

and understand what it means without

i zrozumieć, co to znaczy bez

having any kind of explanation

konieczności jakiekolwiek wyjaśnienia

again this is so important to english

są bardzo ważne dla

fluency training into learning like a

biegłości w języku

native English speaker the more pieces

angielskim, aby móc uczyć się jak native speaker

that you have or the more steps that you

have between where your languages or

where your current level is and where

you want to be the more difficult it's

trudniej będzie uzyskać

going to be to get fluent as an example

płynność jako przykład,

if you're trying to learn something but

jeśli próbujesz się czegoś nauczyć, ale

you want to have explanations and you

chcesz otrzymać wyjaśnienia i

want to learn it through your native

chcesz najpierw nauczyć się tego w swoim ojczystym

language first and then try to translate

języku, a następnie spróbować przetłumaczyć

it into English all of these steps are

to na angielski wszystkie te kroki są

extra things that you put into your

dodatkowe rzeczy, które wkładasz do swojego

brain to make it more difficult for you

mózgu, aby utrudnić ci

to get fluent so don't do this anyway

mówienie, więc nie rób tego mimo wszystko

let's look at some of these and see what

spójrzmy na niektóre z nich i zobaczmy, co

we can make so I think we covered in a

możemy zrobić, więc myślę, że omówiliśmy

previous one using the uno cards

poprzednią z użyciem kart uno

creating something where I'm putting

tworząc coś, gdzie kładę

something on something else so this is

coś na czymś innym, więc to jest

the phrasal verb to put on so we've got

czasownik frazowy zakładać, więc mamy

put if I'm just going to put something

zakładać, jeśli mam zamiar coś położyć, umieść

put one block on another block so put on

jeden klocek na innym klocku, więc załóż, załóż,

put on put on now I've got a stack of

załóż teraz ja mam stos z

four blocks instead of saying put on

czterema klockami zamiast mówić włóż,

because you can use that for anything

ponieważ możesz użyć tego do wszystkiego, na przykład

like I put on this shirt or I put a

zakładam tę koszulkę lub kładę

block on the table

klocek na stole

am I putting a block on the table yes I

kładę klocek na stole tak

am am I putting one block on another

kładę klocek na innym

block

bloku

yes I am am I putting two blocks on two

tak jestem kładę dwa bloki na dwóch

more blocks as I am so now I have a

kolejnych blokach tak jak teraz mam

stack of four blocks now I can also say

stos czterech bloków teraz mogę też powiedzieć, że

i'm stacking them up so if i have four

je układam, więc jeśli mam cztery

blocks I can stack up the blocks like

bloki, mogę ułożyć bloki

this so I'll tell my daughter can you

tak, więc powiem mojej córce, czy możesz

stack up the blocks and then she start

ułożyć klocki, a potem ona zacznie je

stacking them up so can you stack up the

układać, więc czy możesz ułożyć

blocks can you stack the blocks up

klocki, czy możesz ułożyć klocki,

yes I can no I can't now you can't stack

tak, nie mogę, nie, teraz nie możesz

down we don't really say this in English

ułożyć tak naprawdę nie mówimy tego po angielsku,

but depending on how you want to

ale w zależności od tego, jak chcesz to

disassemble this try to think about that

rozłożyć, spróbuj to przemyśleć,

before i introduce what this would be

zanim przedstawię, co by to było,

how would you call this if I'm going to

jak byś to nazwał, gdybym miał

do this action here now what do you

teraz wykonać tę czynność tutaj, co o tym

think I would do or what do you think i

myślisz Zrobiłbym lub jak myślisz, co bym

would say in that instance so if I have

powiedział w takim przypadku więc jeśli mam

a stack i'm stacking up blocks right now

stos to teraz układam bloki

I have a stack of four blocks and I'm

Mam stos czterech bloków i

doing this what action am I really doing

robię to co tak naprawdę robię

if you try to take a verb and a

jeśli spróbujesz wziąć czasownik i

preposition what am i doing so if i take

przyimek co robię więc jeśli wezmę

a verb verb would be eat drink sleep go

czasownik czasownik byłby jeść pić spać iść

in a preposition is something like up

w przyimku to coś w rodzaju góra dół Biorę

down I'm taking something and I'm

coś i

putting it down so I'm taking the stack

odkładam to więc biorę stack

down I'm taking down a stack of blocks

down Zdejmuję stos bloków,

and so this is something that you could

więc jest to coś, czego możesz

use if you have a system of something

użyć, jeśli znowu masz system czegoś,

again we always start with a physical

zawsze zaczynamy od fizycznego

idea of how something works so you can

wyobrażenia o tym, jak coś działa, abyś mógł

understand it and then we're taking that

to zrozumieć, a potem bierzemy to

and having a more figurative idea like

i mając bardziej symboliczny pomysł, na przykład,

let's say I have like some building the

powiedzmy, że lubię budować

scaffolding so scaffolding is the

rusztowania, więc rusztowanie to

construction term for those little bars

termin konstrukcyjny dla tych małych prętów

and things that you see on the outside

i rzeczy, które widzisz na zewnątrz

of buildings when people are doing

budynków, kiedy ludzie robią

construction construction so when you

konstrukcje budowlane, więc kiedy

you put up those are you putting up

stawiasz te czy stawiasz

scaffolding just like this you can also

rusztowanie w ten sposób, możesz

take it down when you're done using it

je również zdjąć, kiedy skończysz go używać,

so anything any piece of equipment like

więc cokolwiek, jakikolwiek sprzęt, na przykład

I used to do stereo and sound

robiłem stereo i

engineering back when I was in college

inżynierię dźwięku, kiedy byłem na studiach,

so we would have to set up something we

więc musielibyśmy coś ustawić

would have to build something

musielibyśmy coś zbudować,

then after the show where the concert

a po koncercie, na którym koncert by się

was finished we would take it down take

skończył, zburzylibyśmy to

it down so I'm being nice right here i'm

zburzyli, więc jestem tutaj miły, dbam o to, to

taking care this is another great

kolejny świetny

phrasal verb I'm being very delicate

czasownik frazowy, jestem

with something i'm taking care so with

z czymś bardzo delikatny dbam więc

care i'm doing something so i'm taking

ostrożnie robię coś więc ostrożnie zdejmuję

the blocks down with care

klocki

now what my daughter usually does is

teraz moja córka zwykle robi

this

to

now what would you call that what would

teraz jak byś to nazwał jak byś

you call that

to nazwał

now in this case I'm not taking care

teraz w tym przypadku nie jestem uważaj

with it and the verb is not take because

na to, a czasownik nie jest brać, ponieważ tak

i'm not really taking something in a

naprawdę nie biorę czegoś w

nice weight in this case I am knocking

dobrej wadze w tym przypadku przewracam

something down to knock something down

coś, aby przewrócić coś

now when you knock something down

teraz, kiedy coś przewracasz,

typically that thing comes in a couple

zazwyczaj ta rzecz składa się z kilku

of different pieces to knock something

różnych części aby coś

down so if i have maybe one thing like

przewrócić, więc jeśli mam może jedną taką rzecz,

this let me see if I have to I'll take

pozwól mi zobaczyć, czy muszę Wezmę

my phone case here or the let's see how

tutaj etui na telefon lub zobaczmy, jak

this might not be so good to use but

to może nie być tak dobre w użyciu, ale

notice the difference here we've got

zauważ różnicę tutaj, którą mamy

actually for individual things and so

właściwie dla poszczególnych rzeczy, więc

when we when we hit this i'm going to

kiedy uderzymy w to,

i'm going to hit it violently well maybe

zamierzam uderzyć gwałtownie no może

not violently I don't want to make it

nie gwałtownie nie chcę robić tego

too loud but because each of these

zbyt głośno ale ponieważ każda z tych

things moves in a separate location when

rzeczy porusza się w osobnym miejscu kiedy

it falls down so we're like that so I'm

spada, więc jesteśmy tacy, więc

going to hit something and look we've

uderzę w coś i spójrz,

got one two three four separate blocks

mamy jeden dwa trzy cztery oddzielne bloki

now each one of these pieces again

teraz każdy z tych elementów ponownie,

because it's a separate thing we're

ponieważ to osobna rzecz, której

using knock and we call this knocking

używamy puknij i nazywamy to przewracanie

something down knocking something down

czegoś przewracanie czegoś przewracanie

now the slight difference here is knock

teraz niewielka różnica tutaj to

over now knock over is usually when we

przewracanie teraz przewracanie jest zwykle gdy

have one thing like this that's one

mamy jedną taką rzecz to jest jedna

physical thing if I hit it or if i make

fizyczna rzecz jeśli ją uderzę lub jeśli sprawię, że

it fall it's going to fall over like

spadnie to przewróci się o tak, więc

that so I'm knocking something over so

ja przewracam coś, więc

typically you would see something like

zazwyczaj można zobaczyć coś w stylu,

if I have a tall lamp next to me and I

gdy mam obok siebie wysoką lampę i

move quickly and I knock it and it falls

poruszam się szybko i przewracam ją, a ona spada

down like this i'm knocking it over

w ten sposób przewracam

knocking it over a block when you have

ją przewracam blok, gdy masz

something that physically moves from a

coś to fizycznie porusza się z

up location to a Down location in a

miejsca w górę do miejsca w dół w

straight line this is to fall down fall

linii prostej to jest upadek, upadek,

down fall down fall down but if i have

upadek, upadek, upadek, upadek, ale jeśli mam

something like this

coś takiego,

this is to fall over so if you cut a

to jest to upadek, więc jeśli ścinasz

tree the tree falls over but again just

drzewo, drzewo się przewraca, ale znowu po prostu

think about when you're talking with

zastanów się, kiedy rozmawiasz z

phrasal verbs what actions are you

czasownikami frazowymi, jakie działania tak

really doing what are you trying to say

naprawdę robisz, co próbujesz powiedzieć, czy

are you trying to say that it's a

próbujesz powiedzieć, że to

delicate thing you're doing or that it's

delikatna rzecz, którą robisz, czy

maybe a bit more violent

może jest to trochę bardziej brutalne,

so are you knocking something down or

więc pukasz w coś w dół lub

you pushing something down so in this

popychasz coś w dół, więc w tym

case i could maybe if I want to push it

przypadku mógłbym, gdybym chciał

gently i could push i can push it over

delikatnie popchnąć, mógłbym popchnąć, mogę to popchnąć,

so I could take someone and push them

więc mógłbym wziąć kogoś i popchnąć go,

over and then they would fall like this

a wtedy upadną w ten sposób,

but if I may be a bit more angry i'm

ale jeśli mogę być trochę bardziej zły,

going to knock it over like that now i

przewrócę to w ten sposób teraz

might not be angry but again the speed

może nie jestem zły, ale znowu

of the action is what's important so

ważna jest szybkość akcji, więc

what's the actual verb and then what's

jaki jest rzeczywisty czasownik, a następnie jaki jest

the actual preposition that you're

rzeczywisty przyimek, którego

trying to use in this case so don't

próbujesz użyć w tym przypadku więc nie

think about what's the actual phrasal

myśl o tym, jakiego rzeczywistego

verb that you would use but actually try

czasownika frazowego byś użył, ale postaraj się zrozumieć, jak działają

to build up an understanding of how

phrasal verbs work this is how English

speakers learn to do it and when they

don't know of a specific way of

czasowniki frazowe.

explaining something they will just

coś, co po prostu

create a phrasal verb in that way and

stworzą czasownik frazowy w ten sposób i właśnie

this is what you should be training

tego powinieneś się szkolić,

yourself to do so always be thinking

więc zawsze myśl

about what's a physical way of

o tym, jaki jest fizyczny sposób

understanding of phrases over because

rozumienia fraz, ponieważ

every phrasal verb can be understood in

każdy czasownik frazowy można rozumieć w

this way and I think it's pretty easy to

ten sposób i myślę, że jest to całkiem łatwe do

do if you just take some time and

zrobienia, jeśli po prostu poświęcisz trochę czasu i

actually look at an example like this

spojrzysz na przykład taki jak ten

with blocks or something like this where

z blokami lub coś w tym stylu, gdzie i tak

we have maybe one physical thing anyway

mamy może jedną fizyczną rzecz,

if you'd like to learn more about how to

jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak

create phrasal verbs and how to be

tworzyć czasowniki frazowe i jak być

thinking like a native English speaker i

myśleć jak rodowity użytkownik języka angielskiego

highly recommend you check out our

gorąco polecam zapoznanie się z naszym

visual guide to phrasal verbs and you

wizualnym przewodnikiem po czasownikach frazowych, w którym

can sort of learn more about this in

można dowiedzieć się więcej na ten temat w

English anyone dot-com and also see some

języku angielskim.

example videos right here on youtube

just search our channel for visual guide

to phrasal verbs and if you have more

do czasowników frazowych i jeśli masz więcej

questions

pytań,

do let us know in the comments below if

daj nam znać w komentarzach poniżej, jeśli

you're enjoying this series and you'd

podoba ci się ta seria i chcesz

like to learn more i'd be happy to show

dowiedzieć się więcej, z przyjemnością pokażę

you some more physical things again this

ci więcej fizycznych rzeczy.

is getting exactly how i teach my

uczę moją

daughter and help her understand things

córkę i pomagam jej zrozumieć różne rzeczy po

i'm i'm just using very simple

prostu stosuję bardzo proste

principles but I want to make sure that

zasady, ale chcę się upewnić, że

you understand the same way that you

rozumiesz ten sam sposób, w jaki uczysz

would teach a baby is the same way that

dziecko, w ten sam sposób, w jaki

you would teach an adult in this way so

uczysz dorosłego w ten sposób to, że

just because you're older doesn't mean

jesteś starszy, nie oznacza,

that you need to have lots more

że ​​​​musisz mieć dużo więcej

explanations you really should be

wyjaśnień, naprawdę powinieneś

learning things simply in the same way

uczyć się rzeczy po prostu w taki sam sposób, jak

I'll does and this is how you do it

ja to robię i tak to robisz.

anyway hope you've enjoyed this video if

Mam nadzieję, że podobał ci się ten film jeśli tak,

you had do click that like button and i

kliknij ten przycisk „Lubię to” i nie mogę

look forward to seeing you in the next

się doczekać zobaczenia w następnym

video bye bye

filmie pa pa,

to continue learning click on the link

aby kontynuować naukę, kliknij łącze

in this video to download speak English

w tym filmie, aby pobrać naturalnie mówiący po angielsku

naturally our free guide to speaking and

nasz bezpłatny przewodnik dotyczący mówienia i

sounding like a native English speaker

brzmienia jak rodzimy użytkownik języka angielskiego

the guide reveals the three most

przewodnik ujawnia trzy

important kinds of conversational

najważniejsze rodzaje konwersacyjnego

English must learn if you want to sound

języka angielskiego, którego musisz się nauczyć, jeśli chcesz brzmieć jak

native and will help you experience

native speaker, i pomoże ci doświadczyć

instant improvement in your fluency and

natychmiastowej poprawy płynności i

speaking confidence to download your

pewności siebie w mówieniu pobierz

FREE guide on a mobile device click on

BEZPŁATNY przewodnik na urządzenie mobilne kliknij

the link in the upper right of this

łącze w prawym górnym rogu tego

video to download your FREE guide from a

filmu aby pobrać BEZPŁATNY przewodnik z

computer click on the link in the lower

komputera, kliknij łącze w prawym dolnym rogu

right of this video i look forward to

tego filmu. Czekam na

seeing you in the guide

Ciebie w przewodniku