Phrasal Verb Magic 2 - How to Learn Phrasal Verbs like Native English Speakers

hello again guys it is drew badger here

bonjour encore les gars, c'est dessiné le blaireau ici

again the world's number one english

encore le

fluency guide reminding you to learn

guide de maîtrise de l'anglais numéro un au monde vous rappelant d'apprendre les

things visually if you want to remember

choses visuellement si vous voulez vous en

them today we're going to do a bit more

souvenir aujourd'hui, nous allons faire un peu plus de

phrasal verb magic and let's take a look

magie des verbes à particule et jetons un coup d'œil

at some blocks that i have on the table

à quelques blocs qui j'ai sur la table

here I took these from my daughter today

ici, je les ai pris à ma fille aujourd'hui,

hopefully she won't miss them too much

j'espère qu'elle ne les manquera pas trop,

but we're just going to use a couple of

mais nous allons en utiliser

these to talk about a few maybe some

quelques-uns pour parler de quelques-uns peut-être de

more slightly more difficult phrasal

verbes à particule un peu plus difficiles,

verbs but things that are connected with

mais des choses qui sont liés à la

building and destroying things building

construction et à la destruction de choses construire

and destroying things because this is

et détruire des choses parce que c'est

one set of things are one idea generally

un ensemble de choses sont une idée généralement

that when I'm speaking with my daughter

que lorsque je parle avec ma fille,

we're reviewing things like this and I

nous examinons des choses comme ça et je

general i generally or I tend to cover

général je généralement ou j'ai tendance à couvrir les

opposites so we're talking about one

opposés donc nous parlons d'une

thing i want to explain her instead of

chose que je veux lui expliquer au lieu de

how something works by explaining what

comment quelque chose fonctionne en expliquant ce

it is just by showing her the opposite

que c'est juste en lui montrant le contraire

so last night we were practicing small

alors hier soir nous pratiquions petit

and big and this is just something that

et grand et c'est juste quelque chose que

I can explain if I just say you know try

je peux expliquer si je j disons que vous savez essayer

to explain to somebody what small means

d'expliquer à quelqu'un ce que signifie petit

without giving the opposite definition

sans donner la définition opposée,

it's quite difficult but if you can just

c'est assez difficile, mais si vous pouvez simplement

look at the differences in something

regarder les différences entre quelque chose

like one block versus two blocks then

comme un bloc par rapport à deux blocs,

it's pretty easy to see the difference

il est assez facile de voir la différence

and understand what it means without

et de comprendre ce que cela signifie sans

having any kind of explanation

avoir à nouveau aucune explication

again this is so important to english

, il est si important de

fluency training into learning like a

maîtriser l'anglais pour apprendre comme un

native English speaker the more pieces

anglophone natif, plus

that you have or the more steps that you

vous avez de pièces ou plus vous

have between where your languages or

avez d'étapes entre vos langues

where your current level is and where

ou votre niveau actuel et où

you want to be the more difficult it's

vous voulez plus il sera difficile

going to be to get fluent as an example

de parler couramment par exemple

if you're trying to learn something but

si vous essayez d'apprendre quelque chose mais que

you want to have explanations and you

vous voulez avoir des explications et que vous

want to learn it through your native

voulez d'abord l'apprendre dans votre

language first and then try to translate

langue maternelle, puis essayer de le

it into English all of these steps are

traduire en anglais tout cela les étapes sont

extra things that you put into your

des choses supplémentaires que vous mettez dans votre

brain to make it more difficult for you

cerveau

to get fluent so don't do this anyway

pour vous empêcher de parler couramment, alors ne le faites pas de toute façon

let's look at some of these and see what

, examinons certaines d'entre elles et voyons ce que

we can make so I think we covered in a

nous pouvons faire pour que je pense que nous avons couvert dans

previous one using the uno cards

un précédent en utilisant les cartes uno

creating something where I'm putting

créant quelque chose où je mets

something on something else so this is

quelque chose sur quelque chose d'autre donc c'est

the phrasal verb to put on so we've got

le verbe à particule à mettre donc nous avons

put if I'm just going to put something

mis si je vais juste mettre quelque chose

put one block on another block so put on

mettre un bloc sur un autre bloc alors mettez

put on put on now I've got a stack of

mettez mettez maintenant j'ai une pile de

four blocks instead of saying put on

quatre blocs au lieu de dire mettez

because you can use that for anything

parce que vous pouvez l'utiliser pour n'importe quoi

like I put on this shirt or I put a

comme je mets cette chemise ou je mets un

block on the table

bloc sur la table est

am I putting a block on the table yes I

-ce que je mets un bloc sur la table oui je

am am I putting one block on another

suis je mets un bloc sur un autre

block

bloc

yes I am am I putting two blocks on two

oui je suis je mets deux blocs sur deux

more blocks as I am so now I have a

autres blocs comme je suis donc maintenant j'ai une

stack of four blocks now I can also say

pile de quatre blocs maintenant je peux aussi dire que

i'm stacking them up so if i have four

je les empile donc si j'ai quatre

blocks I can stack up the blocks like

blocs, je peux empiler les blocs comme

this so I'll tell my daughter can you

ça donc je dirai à ma fille pouvez-vous

stack up the blocks and then she start

empiler les blocs et ensuite elle commencera à les

stacking them up so can you stack up the

empiler afin que vous puissiez empiler les

blocks can you stack the blocks up

blocs pouvez-vous empiler les blocs

yes I can no I can't now you can't stack

oui je peux non Je ne peux pas maintenant, vous ne pouvez pas

down we don't really say this in English

empiler, nous ne disons pas vraiment cela en anglais,

but depending on how you want to

mais selon la façon dont vous voulez

disassemble this try to think about that

démonter cela, essayez de penser à t chapeau

before i introduce what this would be

avant de présenter ce que ce serait

how would you call this if I'm going to

comment appelleriez-vous cela si je vais

do this action here now what do you

faire cette action ici maintenant que

think I would do or what do you think i

pensez-vous que je ferais ou que pensez-vous que je

would say in that instance so if I have

dirais dans ce cas, donc si j'ai

a stack i'm stacking up blocks right now

une pile je ' j'empile des blocs en ce moment

I have a stack of four blocks and I'm

j'ai une pile de quatre blocs et je

doing this what action am I really doing

fais ceci quelle action suis-je vraiment en train de faire

if you try to take a verb and a

si vous essayez de prendre un verbe et une

preposition what am i doing so if i take

préposition qu'est-ce que je fais donc si je prends

a verb verb would be eat drink sleep go

un verbe le verbe serait manger boire dormir aller

in a preposition is something like up

dans une préposition est quelque chose comme monter

down I'm taking something and I'm

vers le bas je prends quelque chose et je le

putting it down so I'm taking the stack

pose donc je retire la

down I'm taking down a stack of blocks

pile je retire une pile de blocs

and so this is something that you could

et donc c'est quelque chose que vous pourriez

use if you have a system of something

utiliser si vous avoir à nouveau un système de quelque

again we always start with a physical

chose, nous commençons toujours par une

idea of how something works so you can

idée physique de la façon dont quelque chose fonctionne afin que vous puissiez le

understand it and then we're taking that

comprendre, puis nous prenons cela et avons

and having a more figurative idea like

une idée plus figurative comme

let's say I have like some building the

disons que j'ai construit l'

scaffolding so scaffolding is the

échafaudage, donc l'échafaudage est la

construction term for those little bars

construction terme pour ces petits bars

and things that you see on the outside

et choses que vous voyez à l'extérieur

of buildings when people are doing

des bâtiments quand les gens sont d dans la

construction construction so when you

construction, donc lorsque

you put up those are you putting up

vous installez ceux-ci, vous installez des

scaffolding just like this you can also

échafaudages comme celui-ci, vous pouvez également

take it down when you're done using it

le démonter lorsque vous avez fini de l'utiliser,

so anything any piece of equipment like

donc tout équipement comme celui que

I used to do stereo and sound

j'utilisais pour faire de la stéréo et de l'

engineering back when I was in college

ingénierie du son quand j'étais à l'université,

so we would have to set up something we

donc nous devions mettre en place quelque chose,

would have to build something

nous devions construire quelque chose,

then after the show where the concert

puis après le spectacle où le concert

was finished we would take it down take

était terminé, nous le

it down so I'm being nice right here i'm

retirerions, donc je suis gentil ici, je

taking care this is another great

m'en occupe c'est un autre grand

phrasal verb I'm being very delicate

verbe à particule je suis très délicat

with something i'm taking care so with

avec quelque chose je prends soin donc avec

care i'm doing something so i'm taking

soin je fais quelque chose donc je prends

the blocks down with care

les blocs avec soin

now what my daughter usually does is

maintenant ce que ma fille fait habituellement est

this

ceci

now what would you call that what would

maintenant comment appelleriez-vous cela que feriez-

you call that

vous appelez ça

now in this case I'm not taking care

maintenant dans ce cas je ne

with it and the verb is not take because

m'en occupe pas et le verbe n'est pas prendre parce que

i'm not really taking something in a

je ne prends pas vraiment quelque chose dans un

nice weight in this case I am knocking

bon poids dans ce cas je renverse

something down to knock something down

quelque chose pour renverser quelque chose

now when you knock something down

maintenant quand vous renversez quelque chose

typically that thing comes in a couple

généralement cette chose vient en

of different pieces to knock something

quelques diff érentes pièces pour renverser quelque

down so if i have maybe one thing like

chose, donc si j'ai peut-être une chose comme

this let me see if I have to I'll take

celle-ci, laissez-moi voir si je dois prendre

my phone case here or the let's see how

mon étui de téléphone ici ou voyons comment

this might not be so good to use but

cela pourrait ne pas être si bon à utiliser, mais

notice the difference here we've got

notez la différence ici nous ' J'ai en

actually for individual things and so

fait des choses individuelles et donc

when we when we hit this i'm going to

quand nous frappons ça, je vais le

i'm going to hit it violently well maybe

frapper violemment bien peut-être

not violently I don't want to make it

pas violemment je ne veux pas le rendre

too loud but because each of these

trop fort mais parce que chacune de ces

things moves in a separate location when

choses bouge dans un emplacement séparé quand

it falls down so we're like that so I'm

il tombe donc nous sommes comme ça donc je

going to hit something and look we've

vais frapper quelque chose et regardez nous

got one two three four separate blocks

avons un deux trois quatre blocs séparés

now each one of these pieces again

maintenant chacun de ces morceaux à nouveau

because it's a separate thing we're

parce que c'est une chose distincte que nous

using knock and we call this knocking

utilisons frapper et nous appelons cela renverser

something down knocking something down

quelque chose renverser quelque chose

now the slight difference here is knock

maintenant la légère différence ici est

over now knock over is usually when we

renverser maintenant renverser est généralement quand nous

have one thing like this that's one

avons une chose comme ça c'est une

physical thing if I hit it or if i make

chose physique si je la frappe ou si je la

it fall it's going to fall over like

fais tomber elle va tomber comme

that so I'm knocking something over so

ça donc je renverse quelque chose si

typically you would see something like

typiquement vous verriez quelque chose comme

if I have a tall lamp next to me and I

si j'avais une grande lampe à côté de moi et je

move quickly and I knock it and it falls

bouge rapidement et je la frappe et elle

down like this i'm knocking it over

tombe comme ça je la renverse en la

knocking it over a block when you have

renversant sur un bloc quand vous avez

something that physically moves from a

quelque chose qui se déplace physiquement d'

up location to a Down location in a

un endroit en haut à un endroit en bas en

straight line this is to fall down fall

ligne droite c'est

down fall down fall down but if i have

tomber tomber tomber tomber tomber mais si j'ai

something like this

quelque chose comme

this is to fall over so if you cut a

ça c'est tomber donc si vous coupez un

tree the tree falls over but again just

arbre l'arbre tombe mais encore une fois

think about when you're talking with

pensez juste quand vous parlez avec

phrasal verbs what actions are you

des verbes à particule quelles actions faites-vous

really doing what are you trying to say

faites vraiment qu'essayez-vous de

are you trying to say that it's a

dire essayez-vous de dire que c'est une

delicate thing you're doing or that it's

chose délicate que vous faites ou que c'est

maybe a bit more violent

peut-être un peu plus violent

so are you knocking something down or

alors est-ce que vous renversez quelque chose ou

you pushing something down so in this

vous poussez quelque chose alors dans ce

case i could maybe if I want to push it

cas je pourrais peut-être si je je veux le pousser

gently i could push i can push it over

doucement je pourrais pousser je peux le pousser

so I could take someone and push them

pour que je puisse prendre quelqu'un et le

over and then they would fall like this

pousser et ensuite ils tomberaient comme ça

but if I may be a bit more angry i'm

mais si je peux être un peu plus en colère je

going to knock it over like that now i

vais le renverser comme ça maintenant je

might not be angry but again the speed

peut-être pas en colère, mais encore une fois, la vitesse

of the action is what's important so

de l'action est ce qui est important, alors

what's the actual verb and then what's

qu'est-ce qui est le verbe réel, puis quelle est

the actual preposition that you're

la préposition réelle que vous

trying to use in this case so don't

essayez d'utiliser dans ce cas, alors ne pensez pas

think about what's the actual phrasal

à quel est le

verb that you would use but actually try

verbe à particule réel que vous utiliseriez, mais essayez en fait

to build up an understanding of how

de comprendre comment

phrasal verbs work this is how English

fonctionnent les verbes à particule c'est ainsi Les

speakers learn to do it and when they

anglophones apprennent à le faire et quand ils

don't know of a specific way of

ne connaissent pas une manière spécifique d'

explaining something they will just

expliquer quelque chose, ils créeront simplement

create a phrasal verb in that way and

un verbe à particule de cette manière et

this is what you should be training

c'est ce que vous devriez vous entraîner

yourself to do so always be thinking

à faire, alors pensez toujours

about what's a physical way of

à ce qui est une manière physique de

understanding of phrases over because

compréhension des phrases parce que

every phrasal verb can be understood in

chaque verbe à particule peut être compris de

this way and I think it's pretty easy to

cette façon et je pense que c'est assez facile à

do if you just take some time and

faire si vous prenez juste un peu de temps et

actually look at an example like this

regardez réellement un exemple comme celui-ci

with blocks or something like this where

avec des blocs ou quelque chose comme ça où

we have maybe one physical thing anyway

nous avons peut-être une chose physique Quoi qu'il en soit,

if you'd like to learn more about how to

si vous souhaitez en savoir plus sur la

create phrasal verbs and how to be

création de verbes à particule et sur la façon de

thinking like a native English speaker i

penser comme un locuteur natif anglais, je

highly recommend you check out our

vous recommande vivement de consulter notre

visual guide to phrasal verbs and you

guide visuel des verbes à particule et vous

can sort of learn more about this in

pourrez en savoir plus à ce sujet. en

English anyone dot-com and also see some

anglais n'importe qui point-com et voir également quelques

example videos right here on youtube

exemples de vidéos ici sur youtube,

just search our channel for visual guide

recherchez simplement sur notre chaîne un guide visuel des

to phrasal verbs and if you have more

verbes à particule et si vous avez d'autres

questions

questions,

do let us know in the comments below if

faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous si

you're enjoying this series and you'd

vous appréciez cette série et vous '

like to learn more i'd be happy to show

j'aimerais en savoir plus je serais heureux de vous montrer à

you some more physical things again this

nouveau des choses plus physiques

is getting exactly how i teach my

cela devient exactement comment j'enseigne à ma

daughter and help her understand things

fille et l'aide à comprendre les choses

i'm i'm just using very simple

j'utilise juste des principes très simples

principles but I want to make sure that

mais je veux m'assurer que

you understand the same way that you

vous comprenez de la même manière que

would teach a baby is the same way that

vous enseigneriez à un bébé est de la même manière que

you would teach an adult in this way so

vous enseigneriez à un adulte de cette manière, donc

just because you're older doesn't mean

ce n'est pas parce que vous êtes plus âgé

that you need to have lots more

que vous devez avoir beaucoup plus d'

explanations you really should be

explications, vous devriez vraiment

learning things simply in the same way

apprendre des choses simplement de la même manière que

I'll does and this is how you do it

je vais le faire et c'est comme ça que vous le faites de

anyway hope you've enjoyed this video if

toute façon j'espère que vous avez apprécié cette vidéo si

you had do click that like button and i

vous avez dû cliquer sur ce bouton et

look forward to seeing you in the next

j'ai hâte de vous voir dans la prochaine

video bye bye

vidéo au revoir

to continue learning click on the link

pour continuer à apprendre cliquez sur le lien

in this video to download speak English

dans cette vidéo pour télécharger parler anglais

naturally our free guide to speaking and

naturellement notre f petit guide pour parler et

sounding like a native English speaker

parler comme un anglophone natif

the guide reveals the three most

le guide révèle les trois

important kinds of conversational

types d'anglais conversationnel les plus importants

English must learn if you want to sound

que vous devez apprendre si vous voulez avoir l'air

native and will help you experience

natif et vous aidera à

instant improvement in your fluency and

améliorer instantanément votre aisance et votre

speaking confidence to download your

confiance à l'oral pour télécharger votre

FREE guide on a mobile device click on

guide GRATUIT sur un appareil mobile cliquez sur

the link in the upper right of this

le lien en haut à droite de cette

video to download your FREE guide from a

vidéo pour télécharger votre guide GRATUIT à partir d'un

computer click on the link in the lower

ordinateur cliquez sur le lien en bas à

right of this video i look forward to

droite de cette vidéo j'ai hâte de

seeing you in the guide

vous voir dans le guide