Phrasal Verb Magic 2 - How to Learn Phrasal Verbs like Native English Speakers

113,267 views ・ 2016-12-07

EnglishAnyone


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:02
hello again guys it is drew badger here
0
2590
4200
hola de nuevo chicos, es draw badger aquí de
00:04
again the world's number one english
1
4990
3779
nuevo la guía de fluidez en inglés número uno del mundo
00:06
fluency guide reminding you to learn
2
6790
4350
que les recuerda que aprendan
00:08
things visually if you want to remember
3
8769
4201
cosas visualmente si quieren
00:11
them today we're going to do a bit more
4
11140
5490
recordarlas hoy vamos a hacer un poco más de
00:12
phrasal verb magic and let's take a look
5
12970
5549
magia con verbos compuestos y echemos un vistazo
00:16
at some blocks that i have on the table
6
16630
4800
a algunos bloques que tengo sobre la mesa
00:18
here I took these from my daughter today
7
18519
4531
aquí. Tomé estos de mi hija hoy,
00:21
hopefully she won't miss them too much
8
21430
3960
espero que no los extrañe demasiado,
00:23
but we're just going to use a couple of
9
23050
4649
pero solo vamos a usar un par de
00:25
these to talk about a few maybe some
10
25390
4049
estos para hablar sobre algunos, tal vez, algunos verbos
00:27
more slightly more difficult phrasal
11
27699
4080
frasales un poco más difíciles,
00:29
verbs but things that are connected with
12
29439
4741
pero cosas que están conectados con
00:31
building and destroying things building
13
31779
4021
construir y destruir cosas construir
00:34
and destroying things because this is
14
34180
5129
y destruir cosas porque este es
00:35
one set of things are one idea generally
15
35800
6090
un conjunto de cosas son una idea generalmente
00:39
that when I'm speaking with my daughter
16
39309
4651
que cuando hablo con mi hija
00:41
we're reviewing things like this and I
17
41890
5970
estamos revisando cosas como esta y
00:43
general i generally or I tend to cover
18
43960
5759
yo generalmente o tiendo a cubrir los
00:47
opposites so we're talking about one
19
47860
4590
opuestos entonces estamos hablando de una
00:49
thing i want to explain her instead of
20
49719
4711
cosa que quiero explicarle en lugar de
00:52
how something works by explaining what
21
52450
3990
cómo funciona algo explicándole
00:54
it is just by showing her the opposite
22
54430
4620
qué es simplemente mostrándole lo contrario,
00:56
so last night we were practicing small
23
56440
4170
así que anoche estuvimos practicando pequeños
00:59
and big and this is just something that
24
59050
3870
y grandes y esto es algo que
01:00
I can explain if I just say you know try
25
60610
4140
puedo explicar si yo j solo digamos que sabes tratar
01:02
to explain to somebody what small means
26
62920
3780
de explicarle a alguien lo que significa pequeño
01:04
without giving the opposite definition
27
64750
3479
sin dar la definición opuesta
01:06
it's quite difficult but if you can just
28
66700
4169
, es bastante difícil, pero si solo puedes
01:08
look at the differences in something
29
68229
5700
ver las diferencias en algo
01:10
like one block versus two blocks then
30
70869
4590
como un bloque versus dos bloques,
01:13
it's pretty easy to see the difference
31
73929
3091
entonces es bastante fácil ver la diferencia
01:15
and understand what it means without
32
75459
3510
y entender lo que significa sin
01:17
having any kind of explanation
33
77020
4320
tener ningún tipo de explicación
01:18
again this is so important to english
34
78969
4231
nuevamente, esto es tan importante para el
01:21
fluency training into learning like a
35
81340
4169
entrenamiento de la fluidez en inglés para aprender como un
01:23
native English speaker the more pieces
36
83200
4169
hablante nativo de inglés cuantas más
01:25
that you have or the more steps that you
37
85509
5310
piezas tenga o más pasos
01:27
have between where your languages or
38
87369
5011
tenga entre dónde está su idioma o
01:30
where your current level is and where
39
90819
4320
dónde está su nivel actual y
01:32
you want to be the more difficult it's
40
92380
4739
dónde quiere más
01:35
going to be to get fluent as an example
41
95139
3780
difícil será hablar con fluidez como ejemplo
01:37
if you're trying to learn something but
42
97119
3871
si está tratando de aprender algo
01:38
you want to have explanations and you
43
98919
3480
pero quiere tener explicaciones y
01:40
want to learn it through your native
44
100990
3299
quiere aprenderlo a través de su
01:42
language first and then try to translate
45
102399
4260
idioma nativo primero y luego tratar de
01:44
it into English all of these steps are
46
104289
4080
traducirlo al inglés todo esto Los pasos son
01:46
extra things that you put into your
47
106659
3690
cosas adicionales que pones en tu
01:48
brain to make it more difficult for you
48
108369
5070
cerebro para que te resulte más difícil
01:50
to get fluent so don't do this anyway
49
110349
4711
hablar con fluidez, así que no hagas esto de todos modos,
01:53
let's look at some of these and see what
50
113439
4651
veamos algunos de estos y veamos qué
01:55
we can make so I think we covered in a
51
115060
5070
podemos hacer para que yo creo que cubrimos
01:58
previous one using the uno cards
52
118090
4379
uno anterior usando las tarjetas uno
02:00
creating something where I'm putting
53
120130
4589
creando algo donde estoy poniendo
02:02
something on something else so this is
54
122469
4920
algo sobre otra cosa así que este es
02:04
the phrasal verb to put on so we've got
55
124719
4831
el phrasal verb to put on así que tenemos
02:07
put if I'm just going to put something
56
127389
5771
put si solo voy a poner algo
02:09
put one block on another block so put on
57
129550
7600
poner un bloque en otro bloque así que ponte
02:13
put on put on now I've got a stack of
58
133160
6360
ponte ponte ahora tengo una pila de
02:17
four blocks instead of saying put on
59
137150
3750
cuatro bloques en lugar de decir ponte
02:19
because you can use that for anything
60
139520
4110
porque puedes usar eso para cualquier cosa
02:20
like I put on this shirt or I put a
61
140900
4350
como me pongo esta camisa o pongo un
02:23
block on the table
62
143630
3540
bloque sobre la mesa ¿
02:25
am I putting a block on the table yes I
63
145250
4650
estoy poniendo un bloque sobre la mesa sí,
02:27
am am I putting one block on another
64
147170
3540
estoy poniendo un bloque sobre otro
02:29
block
65
149900
3780
bloque
02:30
yes I am am I putting two blocks on two
66
150710
4650
sí, estoy poniendo dos bloques sobre dos
02:33
more blocks as I am so now I have a
67
153680
4770
bloques más como estoy así que ahora tengo una
02:35
stack of four blocks now I can also say
68
155360
6240
pila de cuatro bloques ahora también puedo decir que los
02:38
i'm stacking them up so if i have four
69
158450
5910
estoy apilando así que si tengo cuatro
02:41
blocks I can stack up the blocks like
70
161600
4830
bloques, puedo apilarlos
02:44
this so I'll tell my daughter can you
71
164360
3780
así, así que le diré a mi hija, ¿puedes
02:46
stack up the blocks and then she start
72
166430
3780
apilar los bloques y luego ella comienza a
02:48
stacking them up so can you stack up the
73
168140
4740
apilarlos? ¿puedes apilar los
02:50
blocks can you stack the blocks up
74
170210
5400
bloques? ¿puedes apilar los bloques?
02:52
yes I can no I can't now you can't stack
75
172880
4680
sí, no puedo No puedo ahora, no puedes
02:55
down we don't really say this in English
76
175610
4500
apilar, realmente no decimos esto en inglés,
02:57
but depending on how you want to
77
177560
4800
pero dependiendo de cómo quieras
03:00
disassemble this try to think about that
78
180110
4230
desmontarlo, trata de pensar en t sombrero,
03:02
before i introduce what this would be
79
182360
4200
antes de presentar lo que sería esto,
03:04
how would you call this if I'm going to
80
184340
7080
¿cómo llamarías a esto si voy a
03:06
do this action here now what do you
81
186560
6750
hacer esta acción aquí ahora, qué
03:11
think I would do or what do you think i
82
191420
4140
crees que haría o qué crees
03:13
would say in that instance so if I have
83
193310
4770
que diría en ese caso, así que si tengo
03:15
a stack i'm stacking up blocks right now
84
195560
4620
una pila, estoy apilando bloques en este momento
03:18
I have a stack of four blocks and I'm
85
198080
5040
tengo una pila de cuatro bloques y estoy
03:20
doing this what action am I really doing
86
200180
4980
haciendo esto qué acción estoy haciendo realmente
03:23
if you try to take a verb and a
87
203120
4350
si intentas tomar un verbo y una
03:25
preposition what am i doing so if i take
88
205160
5670
preposición qué estoy haciendo si tomo
03:27
a verb verb would be eat drink sleep go
89
207470
5190
un verbo el verbo sería comer beber dormir ir
03:30
in a preposition is something like up
90
210830
5070
en una preposición es algo así como arriba
03:32
down I'm taking something and I'm
91
212660
6240
abajo estoy tomando algo y lo estoy
03:35
putting it down so I'm taking the stack
92
215900
5430
dejando así que estoy tomando la pila
03:38
down I'm taking down a stack of blocks
93
218900
4170
hacia abajo estoy tomando una pila de bloques
03:41
and so this is something that you could
94
221330
4170
y esto es algo que podrías
03:43
use if you have a system of something
95
223070
4320
usar si tenemos un sistema de algo
03:45
again we always start with a physical
96
225500
3959
otra vez, siempre comenzamos con una
03:47
idea of how something works so you can
97
227390
3780
idea física de cómo funciona algo para que puedas
03:49
understand it and then we're taking that
98
229459
4771
entenderlo y luego tomamos eso y tenemos
03:51
and having a more figurative idea like
99
231170
6090
una idea más figurativa como
03:54
let's say I have like some building the
100
234230
6000
, digamos, tengo algo que construye el
03:57
scaffolding so scaffolding is the
101
237260
5520
andamiaje, así que el andamiaje es la
04:00
construction term for those little bars
102
240230
4110
construcción término para esos pequeños bares
04:02
and things that you see on the outside
103
242780
3240
y cosas que se ven en el exterior
04:04
of buildings when people are doing
104
244340
4530
de los edificios cuando la gente está d oing
04:06
construction construction so when you
105
246020
4830
construcción, así que cuando los pones,
04:08
you put up those are you putting up
106
248870
4110
¿estás poniendo
04:10
scaffolding just like this you can also
107
250850
4770
andamios como este? También puedes
04:12
take it down when you're done using it
108
252980
5189
desmontarlos cuando termines de usarlos,
04:15
so anything any piece of equipment like
109
255620
5369
así que cualquier pieza de equipo como
04:18
I used to do stereo and sound
110
258169
4411
yo solía hacer ingeniería de sonido y estéreo
04:20
engineering back when I was in college
111
260989
4111
cuando era en la universidad,
04:22
so we would have to set up something we
112
262580
3960
así que tendríamos que configurar algo,
04:25
would have to build something
113
265100
3540
tendríamos que construir algo y
04:26
then after the show where the concert
114
266540
4620
luego, después del espectáculo donde
04:28
was finished we would take it down take
115
268640
4800
terminó el concierto, lo quitaríamos, lo
04:31
it down so I'm being nice right here i'm
116
271160
4140
quitaríamos, así que estoy siendo amable aquí mismo, me estoy
04:33
taking care this is another great
117
273440
4470
ocupando, este es otro gran
04:35
phrasal verb I'm being very delicate
118
275300
4890
phrasal verb estoy siendo muy delicado
04:37
with something i'm taking care so with
119
277910
4560
con algo me estoy ocupando así que con
04:40
care i'm doing something so i'm taking
120
280190
5220
cuidado estoy haciendo algo así que estoy
04:42
the blocks down with care
121
282470
5880
derribando los bloques con cuidado
04:45
now what my daughter usually does is
122
285410
3720
ahora lo que mi hija suele hacer es
04:48
this
123
288350
3660
esto
04:49
now what would you call that what would
124
289130
3870
ahora cómo llamarías a eso
04:52
you call that
125
292010
2760
qué llama eso
04:53
now in this case I'm not taking care
126
293000
4530
ahora en este caso no me estoy
04:54
with it and the verb is not take because
127
294770
4440
cuidando y el verbo es no tomar porque
04:57
i'm not really taking something in a
128
297530
4380
realmente no estoy tomando algo en un
04:59
nice weight in this case I am knocking
129
299210
4830
buen peso en este caso estoy
05:01
something down to knock something down
130
301910
4470
derribando algo para
05:04
now when you knock something down
131
304040
5550
derribar algo ahora cuando derribas algo
05:06
typically that thing comes in a couple
132
306380
5070
típicamente esa cosa viene en un par
05:09
of different pieces to knock something
133
309590
5310
de diferencias Diferentes piezas para derribar algo
05:11
down so if i have maybe one thing like
134
311450
7650
, así que si tengo tal vez una cosa como
05:14
this let me see if I have to I'll take
135
314900
7950
esta, déjame ver si tengo que tomar
05:19
my phone case here or the let's see how
136
319100
5340
la carcasa de mi teléfono aquí o veamos cómo
05:22
this might not be so good to use but
137
322850
4860
esto podría no ser tan bueno de usar, pero
05:24
notice the difference here we've got
138
324440
6540
noten la diferencia aquí. En
05:27
actually for individual things and so
139
327710
5460
realidad, tengo cosas individuales y, por lo tanto
05:30
when we when we hit this i'm going to
140
330980
3990
, cuando golpeemos esto,
05:33
i'm going to hit it violently well maybe
141
333170
3960
voy a golpearlo violentamente, bueno, tal vez
05:34
not violently I don't want to make it
142
334970
4350
no violentamente. No quiero hacerlo
05:37
too loud but because each of these
143
337130
4770
demasiado fuerte, pero porque cada una de estas
05:39
things moves in a separate location when
144
339320
6300
cosas se mueve en un ubicación separada cuando
05:41
it falls down so we're like that so I'm
145
341900
5070
se cae, así que estamos así, así que
05:45
going to hit something and look we've
146
345620
4140
voy a golpear algo y mira,
05:46
got one two three four separate blocks
147
346970
4650
tenemos uno, dos, tres, cuatro bloques separados,
05:49
now each one of these pieces again
148
349760
3690
ahora cada una de estas piezas nuevamente
05:51
because it's a separate thing we're
149
351620
5070
porque es una cosa separada, estamos
05:53
using knock and we call this knocking
150
353450
5340
usando golpear y a esto lo llamamos
05:56
something down knocking something down
151
356690
4740
derribar algo derribar algo
05:58
now the slight difference here is knock
152
358790
5220
ahora la ligera diferencia aquí es
06:01
over now knock over is usually when we
153
361430
5160
derribar ahora derribar es generalmente cuando
06:04
have one thing like this that's one
154
364010
5460
tenemos una cosa como esta que es una
06:06
physical thing if I hit it or if i make
155
366590
6210
cosa física si la golpeo o si la
06:09
it fall it's going to fall over like
156
369470
5460
hago caer se va a caer
06:12
that so I'm knocking something over so
157
372800
4170
así entonces estoy derribando algo, por lo que
06:14
typically you would see something like
158
374930
4470
típicamente verías algo como
06:16
if I have a tall lamp next to me and I
159
376970
4530
si tuviera una lámpara alta a mi lado y me
06:19
move quickly and I knock it and it falls
160
379400
5640
muevo rápidamente y la golpeo y se
06:21
down like this i'm knocking it over
161
381500
5610
cae así la estoy derribando
06:25
knocking it over a block when you have
162
385040
3840
derribando un bloque cuando tienes
06:27
something that physically moves from a
163
387110
4200
algo que se mueve físicamente desde una
06:28
up location to a Down location in a
164
388880
5700
ubicación hacia arriba a una ubicación hacia abajo en
06:31
straight line this is to fall down fall
165
391310
7380
línea recta esto es caerse
06:34
down fall down fall down but if i have
166
394580
5290
caerse caerse caerse caerse pero si tengo
06:38
something like this
167
398690
4180
algo como esto
06:39
this is to fall over so if you cut a
168
399870
6150
esto es caerse así que si cortas un
06:42
tree the tree falls over but again just
169
402870
5190
árbol el árbol se cae pero otra vez solo
06:46
think about when you're talking with
170
406020
3870
piensa cuando estás hablando con
06:48
phrasal verbs what actions are you
171
408060
3450
phrasal verbs qué acciones estás haciendo
06:49
really doing what are you trying to say
172
409890
4260
¿Estás haciendo realmente qué estás tratando de decir?
06:51
are you trying to say that it's a
173
411510
4560
¿Estás tratando de decir que es
06:54
delicate thing you're doing or that it's
174
414150
3660
algo delicado lo que estás haciendo o que
06:56
maybe a bit more violent
175
416070
4110
tal vez es un poco más violento?
06:57
so are you knocking something down or
176
417810
4920
¿Estás derribando algo o
07:00
you pushing something down so in this
177
420180
5640
estás empujando algo hacia abajo
07:02
case i could maybe if I want to push it
178
422730
6090
? quiero empujarlo
07:05
gently i could push i can push it over
179
425820
4590
suavemente podría empujarlo puedo empujarlo
07:08
so I could take someone and push them
180
428820
3120
para poder tomar a alguien y
07:10
over and then they would fall like this
181
430410
4560
empujarlo y luego caerían así
07:11
but if I may be a bit more angry i'm
182
431940
5010
pero si puedo estar un poco más enojado
07:14
going to knock it over like that now i
183
434970
4230
voy a derribarlo así ahora yo
07:16
might not be angry but again the speed
184
436950
4320
Puede que no esté enojado, pero de nuevo la velocidad
07:19
of the action is what's important so
185
439200
4050
de la acción es lo importante, entonces,
07:21
what's the actual verb and then what's
186
441270
3600
¿qué el verbo real y luego cuál es
07:23
the actual preposition that you're
187
443250
4050
la preposición real que está
07:24
trying to use in this case so don't
188
444870
4830
tratando de usar en este caso, así que no
07:27
think about what's the actual phrasal
189
447300
4260
piense en cuál es el
07:29
verb that you would use but actually try
190
449700
3510
verbo compuesto real que usaría, sino que en realidad
07:31
to build up an understanding of how
191
451560
3990
intente desarrollar una comprensión de cómo
07:33
phrasal verbs work this is how English
192
453210
4110
funcionan los verbos compuestos así es como Los
07:35
speakers learn to do it and when they
193
455550
3840
angloparlantes aprenden a hacerlo y cuando
07:37
don't know of a specific way of
194
457320
3480
no conocen una forma específica de
07:39
explaining something they will just
195
459390
3840
explicar algo, simplemente
07:40
create a phrasal verb in that way and
196
460800
3960
crean un phrasal verb de esa manera y
07:43
this is what you should be training
197
463230
3330
esto es para lo que debes entrenarte
07:44
yourself to do so always be thinking
198
464760
4290
, así que siempre piensa
07:46
about what's a physical way of
199
466560
4080
en lo que es una forma física. de la
07:49
understanding of phrases over because
200
469050
3480
comprensión de frases porque
07:50
every phrasal verb can be understood in
201
470640
4830
cada phrasal verb se puede entender de
07:52
this way and I think it's pretty easy to
202
472530
4680
esta manera y creo que es bastante fácil de
07:55
do if you just take some time and
203
475470
4230
hacer si solo te tomas un tiempo y
07:57
actually look at an example like this
204
477210
4860
realmente miras un ejemplo como este
07:59
with blocks or something like this where
205
479700
4890
con bloques o algo así donde
08:02
we have maybe one physical thing anyway
206
482070
4590
tenemos tal vez una cosa física De todos modos,
08:04
if you'd like to learn more about how to
207
484590
3660
si desea obtener más información sobre cómo
08:06
create phrasal verbs and how to be
208
486660
3300
crear phrasal verbs y cómo
08:08
thinking like a native English speaker i
209
488250
3540
pensar como un hablante nativo de inglés, le
08:09
highly recommend you check out our
210
489960
3630
recomiendo que consulte nuestra
08:11
visual guide to phrasal verbs and you
211
491790
3390
guía visual de phrasal verbs y
08:13
can sort of learn more about this in
212
493590
3720
puede aprender más sobre esto. en
08:15
English anyone dot-com and also see some
213
495180
4020
inglés cualquiera dot-com y también vea algunos
08:17
example videos right here on youtube
214
497310
3750
videos de ejemplo aquí mismo en youtube
08:19
just search our channel for visual guide
215
499200
4350
solo busque en nuestro canal una guía visual
08:21
to phrasal verbs and if you have more
216
501060
3390
de verbos compuestos y si tiene más
08:23
questions
217
503550
2670
08:24
do let us know in the comments below if
218
504450
3390
preguntas háganos saber en los comentarios a continuación
08:26
you're enjoying this series and you'd
219
506220
3060
si está disfrutando de esta serie y
08:27
like to learn more i'd be happy to show
220
507840
3300
Me gustaría aprender más. Estaría feliz de
08:29
you some more physical things again this
221
509280
4350
mostrarles algunas cosas más físicas nuevamente. Esto
08:31
is getting exactly how i teach my
222
511140
4290
es exactamente como le enseño a mi
08:33
daughter and help her understand things
223
513630
3210
hija y la ayudo a entender las cosas.
08:35
i'm i'm just using very simple
224
515430
4230
Solo estoy usando principios muy simples
08:36
principles but I want to make sure that
225
516840
4710
, pero quiero asegurarme de que
08:39
you understand the same way that you
226
519660
3480
usted entiende que de la misma manera que
08:41
would teach a baby is the same way that
227
521550
3930
le enseñaría a un bebé es de la misma manera que
08:43
you would teach an adult in this way so
228
523140
4590
le enseñaría a un adulto de esta manera, así que
08:45
just because you're older doesn't mean
229
525480
3630
solo porque sea mayor no significa
08:47
that you need to have lots more
230
527730
2910
que necesite muchas más
08:49
explanations you really should be
231
529110
3230
explicaciones, realmente debería
08:50
learning things simply in the same way
232
530640
3530
aprender cosas simplemente de la misma manera
08:52
I'll does and this is how you do it
233
532340
3780
lo haré y así es como lo haces de
08:54
anyway hope you've enjoyed this video if
234
534170
3780
todos modos espero que hayas disfrutado este video si
08:56
you had do click that like button and i
235
536120
2910
lo hubieras hecho haz clic en el botón Me gusta y
08:57
look forward to seeing you in the next
236
537950
3680
espero verte en el próximo
08:59
video bye bye
237
539030
4880
video adiós
09:01
to continue learning click on the link
238
541630
4800
para continuar aprendiendo haz clic en el enlace
09:03
in this video to download speak English
239
543910
4980
en este video para descargar hablar inglés
09:06
naturally our free guide to speaking and
240
546430
4020
naturalmente nuestro f Una nueva guía para hablar y
09:08
sounding like a native English speaker
241
548890
4080
sonar como un hablante nativo de inglés
09:10
the guide reveals the three most
242
550450
4260
La guía revela los tres
09:12
important kinds of conversational
243
552970
4110
tipos más importantes de inglés conversacional que
09:14
English must learn if you want to sound
244
554710
4140
debe aprender si quiere sonar
09:17
native and will help you experience
245
557080
4080
nativo y lo ayudará a experimentar
09:18
instant improvement in your fluency and
246
558850
4740
una mejora instantánea en su fluidez y
09:21
speaking confidence to download your
247
561160
4680
confianza al hablar para descargar su
09:23
FREE guide on a mobile device click on
248
563590
3840
guía GRATUITA en un dispositivo móvil haga clic en
09:25
the link in the upper right of this
249
565840
3840
el enlace en la parte superior derecha de este
09:27
video to download your FREE guide from a
250
567430
4290
video para descargar su guía GRATUITA desde una
09:29
computer click on the link in the lower
251
569680
4260
computadora haga clic en el enlace en la parte inferior
09:31
right of this video i look forward to
252
571720
8480
derecha de este video espero
09:33
seeing you in the guide
253
573940
6260
verlo en la guía
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7