How to Get Unstuck When Speaking English - Advanced English Listening Practice - 73

109,189 views ・ 2016-10-10

EnglishAnyone


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:02
hi there I'm drew badger of the world's
0
2610
2070
سلام، من درو گورکن
00:04
number one english fluency guide and it
1
4680
2099
شماره یک راهنمای تسلط به زبان انگلیسی در جهان هستم و خوشحالم
00:06
is a pleasure to welcome you to another
2
6779
1681
که به شما خوش آمد می گویم در یکی دیگر
00:08
advanced listening practice lesson in
3
8460
3749
از درس های تمرین گوش دادن پیشرفته در
00:12
this video i wanted to talk about
4
12209
2040
این ویدیو می خواهم در مورد
00:14
something that's actually one of the
5
14249
1981
چیزی صحبت کنم که در واقع
00:16
most important questions are one of the
6
16230
1860
یکی از مهمترین سوالات است.
00:18
biggest or most commonly asked questions
7
18090
3090
بزرگ‌ترین یا متداول‌ترین سوالاتی
00:21
I receive from learners and this is how
8
21180
2430
که از زبان‌آموزان دریافت می‌کنم این است که چگونه
00:23
can I continue to speak fluently without
9
23610
2820
می‌توانم بدون اینکه گیر بیفتم به روان صحبت کردنم ادامه
00:26
getting stuck now the reason people get
10
26430
2520
دهم، چرا که مردم
00:28
stuck there and I like to kind of go
11
28950
2190
در آنجا گیر می‌کنند و من دوست دارم به نوعی
00:31
through the the source of things you can
12
31140
1829
از منبع چیزهایی که می‌توانید
00:32
understand what's really happening
13
32969
1500
بفهمید واقعاً چه اتفاقی می‌افتد بگذرم.
00:34
because there are two ways to solve
14
34469
2221
دو راه برای حل مشکل
00:36
something one is like the kind of
15
36690
1470
وجود دارد یکی مانند
00:38
putting a band-aid over the problem
16
38160
2370
قرار دادن چسب زخم روی مشکل
00:40
right now and we can kind of help you do
17
40530
1680
در حال حاضر و ما می‌توانیم به شما کمک کنیم این کار را انجام
00:42
that in this video a short-term solution
18
42210
2220
دهید در این ویدیو یک راه حل کوتاه مدت
00:44
that will help you a little bit but
19
44430
2040
که کمی به شما کمک می‌کند اما
00:46
really the important long-term solution
20
46470
2160
واقعاً راه حل بلندمدت مهم
00:48
and i'll talk about the long-term
21
48630
1140
و من ابتدا در مورد راه حل بلندمدت صحبت خواهم کرد این
00:49
solution first is really going back to
22
49770
2460
است که واقعاً به منبعی برمی گردیم
00:52
the source of why you struggle when you
23
52230
1980
که چرا هنگام
00:54
speak so let's talk about that first
24
54210
2640
صحبت کردن با مشکل مواجه می شوید، بنابراین بیایید ابتدا در مورد آن صحبت کنیم،
00:56
now the problem that people have is and
25
56850
2670
اکنون مشکلی که مردم دارند این است
00:59
this even happens to me sometimes when
26
59520
1860
که حتی گاهی اوقات برای من اتفاق می افتد که
01:01
i'm trying to speak Japanese and i'll be
27
61380
1800
سعی می کنم ژاپنی
01:03
seeing something and maybe I can't quite
28
63180
2369
صحبت کنم و چیزی می بینم و شاید نمی توانم به
01:05
think of something it's like maybe I'd
29
65549
1860
چیزی فکر کنم، مثل این است که
01:07
even practice the word before so I
30
67409
3091
شاید قبل از آن کلمه را تمرین کرده باشم، بنابراین
01:10
learned the word and then in the
31
70500
1350
کلمه را یاد گرفتم و سپس در
01:11
conversations god I can't remember what
32
71850
2640
مکالمات خدایا نمی توانم به یاد بیاورم چه
01:14
it was
33
74490
809
بود،
01:15
so it could be there's again many
34
75299
1981
بنابراین ممکن است دوباره دلایل زیادی وجود داشته باشد که
01:17
reasons why it can happen and this is
35
77280
1800
چرا ممکن است اتفاق بیفتد و به
01:19
why it's important to think about what's
36
79080
2010
همین دلیل مهم است که در مورد
01:21
happening in that time is it a word you
37
81090
1950
آنچه در آن زمان اتفاق می افتد فکر کنید، آیا کلمه ای است
01:23
know that you just forgot or is it a
38
83040
3780
که می دانید آن را فراموش کرده اید یا همین است
01:26
word that you didn't learn before or is
39
86820
2640
کلمه ای که قبلاً یاد نگرفته اید یا
01:29
it something that you just actually it's
40
89460
1890
چیزی است که در واقع
01:31
like a like a phrase or a whole idea
41
91350
2400
مانند یک عبارت یا یک ایده کامل است
01:33
that you just don't know how to explain
42
93750
1500
که نمی دانید چگونه آن را توضیح دهید
01:35
because you never learned how to do that
43
95250
2070
زیرا هرگز یاد نگرفته اید که چگونه آن کار را انجام دهید.
01:37
thing so it could be again something you
44
97320
1860
دوباره چیزی که
01:39
learn before and you forgot it or you
45
99180
1890
قبلاً یاد گرفته اید و فراموش کرده اید یا
01:41
never learned it in the first place and
46
101070
2369
از ابتدا آن را یاد نگرفته اید
01:43
the reason why people often get stuck
47
103439
2701
و دلیل اینکه مردم اغلب گیر
01:46
is it could be again one of those
48
106140
1560
می کنند این است که می تواند دوباره یکی از آن
01:47
reasons or maybe you're thinking it
49
107700
2430
دلایل باشد یا شاید فکر
01:50
could be about using the grammar for
50
110130
1950
می کنید می تواند در مورد استفاده از گرامر برای
01:52
that particular phrase so you might know
51
112080
1920
آن باشد. عبارت خاص، بنابراین ممکن است بدانید که
01:54
how to say something but the grammar
52
114000
1979
چگونه چیزی به جز گرام بگویید mar
01:55
becomes maybe the kind of sticking point
53
115979
2521
ممکن است به نوعی نقطه گیر
01:58
or the thing that stops you from being
54
118500
1680
یا چیزی باشد که شما را
02:00
able to communicate or it could be
55
120180
1890
از برقراری ارتباط باز می دارد یا می تواند
02:02
thinking about your pronunciation or
56
122070
2040
در مورد تلفظ خود یا
02:04
anything else but people get stuck in
57
124110
2219
هر چیز دیگری فکر کنید، اما افراد به دلایلی در مکالمات گیر می
02:06
conversations for a number of reasons
58
126329
1740
کنند
02:08
and typically the reason why that
59
128069
2731
و معمولاً به این دلیل است که
02:10
happens if we're going from the
60
130800
1260
اگر ما این اتفاق می افتد. بازگشت از
02:12
conversation back to the source of the
61
132060
1980
مکالمه به منبع
02:14
problem it's because of how
62
134040
1830
مشکل به این دلیل است که
02:15
we learned and when people are going
63
135870
2789
ما چگونه یاد گرفتیم و وقتی مردم
02:18
from the kind of traditional way that
64
138659
1830
از نوعی روش سنتی که
02:20
people would learn English and they're
65
140489
1291
مردم انگلیسی یاد می‌گیرند و
02:21
coming to my way of learning English
66
141780
1739
به روش من برای یادگیری
02:23
it's much more thinking about developing
67
143519
1921
انگلیسی می‌روند، فکر کردن بیشتر است. در مورد ایجاد
02:25
habits as opposed to learning specific
68
145440
2370
عادات بر خلاف یادگیری
02:27
things and obviously learn like all of
69
147810
2910
چیزهای خاص و بدیهی است که مانند
02:30
the ways of expressing yourself the
70
150720
2010
همه روش‌های بیان خود،
02:32
maybe particular phrases and expressions
71
152730
2550
عبارات و عبارات خاص
02:35
like slang and ATMs you learn all those
72
155280
2670
مانند عامیانه و دستگاه‌های خودپرداز را یاد می‌گیرید.
02:37
things as you learn with me but you
73
157950
2459
02:40
learn them through the native way of
74
160409
1951
02:42
learning and you do that by developing
75
162360
1469
و شما این کار را با ایجاد
02:43
the right English fluency habits so
76
163829
2461
عادات تسلط مناسب انگلیسی انجام می دهید، بنابراین
02:46
instead of just trying to learn all
77
166290
1289
به جای اینکه فقط سعی کنید همه
02:47
these different pieces of information
78
167579
1410
این اطلاعات مختلف را یاد بگیرید
02:48
and then think you will magically put
79
168989
2220
و سپس فکر کنید که موفق خواهید شد به طور منطقی
02:51
them together in a conversation in your
80
171209
1860
آنها را در یک مکالمه در ذهن خود کنار هم
02:53
head it doesn't work that way so that's
81
173069
2250
قرار دهید، به این ترتیب کار نمی کند، به
02:55
why you have you know people that can
82
175319
1890
همین دلیل است که شما افرادی را می شناسید که می
02:57
learn all this information but then when
83
177209
1801
توانند همه این اطلاعات را یاد بگیرند، اما وقتی
02:59
they get in the actual conversation like
84
179010
2819
آنها وارد گفتگوی واقعی می شوند، مثل
03:01
they run out of things to say so they
85
181829
1740
اینکه چیزهایی برای گفتن ندارند.
03:03
lose their words or they get stuck they
86
183569
2700
کلمات خود را از دست می دهند یا گیر می
03:06
feel I I just don't know what to say for
87
186269
2701
کنند احساس می کنند من فقط نمی دانم برای
03:08
the next thing so always try to go back
88
188970
1859
مورد بعدی چه بگویم، بنابراین همیشه سعی کنید به عقب برگردید
03:10
the real long-term solution to this is
89
190829
2520
راه حل بلندمدت واقعی برای این در
03:13
actually to develop the habits that let
90
193349
2131
واقع ایجاد عاداتی است که به
03:15
you speak effortlessly they let you
91
195480
1560
شما اجازه می دهد بدون زحمت صحبت کنید و به شما اجازه می دهند
03:17
speak automatically that let you let you
92
197040
2430
به طور خودکار صحبت کنید که به شما اجازه می دهد
03:19
speak fluently and continuously so all
93
199470
2760
روان و مداوم صحبت کنید، بنابراین
03:22
of these things come from developing the
94
202230
2039
همه این موارد از ایجاد
03:24
correct English fluency habits and
95
204269
1681
عادات تسلط صحیح انگلیسی ناشی می شود و
03:25
that's why these are so important to
96
205950
1409
به همین دلیل است که توسعه این عادات بسیار مهم
03:27
develop but the kind of short-term
97
207359
2190
است اما
03:29
thinking if we want to get into that
98
209549
1291
اگر بخواهیم وارد آن شویم نوع تفکر کوتاه مدت است
03:30
because i know people want to know right
99
210840
1560
زیرا من بدانید که مردم می‌خواهند
03:32
now how can I like start speaking more
100
212400
2970
همین الان بدانند چگونه می‌توانم دوست داشته باشم بیشتر صحبت کنم
03:35
and just not really worried so much
101
215370
1799
و واقعاً آنقدر نگران نباشم
03:37
about that really the two things that
102
217169
1741
که واقعاً دو کاری که
03:38
you can do number one you can relax more
103
218910
2669
می‌توانید انجام دهید، می‌توانید در مکالمه بیشتر آرام شوید
03:41
in a conversation because really the
104
221579
1770
، زیرا واقعاً
03:43
nervousness that appears in the
105
223349
1920
عصبی بودن در مکالمه به نظر می رسد که
03:45
conversation really is the main
106
225269
1891
03:47
contributor especially when people know
107
227160
2310
مشارکت کننده اصلی است، به خصوص زمانی که
03:49
the information already but they forget
108
229470
1919
مردم از قبل اطلاعات را می دانند اما
03:51
it in conversation so maybe you were
109
231389
1740
در مکالمه آن را فراموش می کنند، بنابراین شاید شما در
03:53
practicing something but then the
110
233129
2010
حال تمرین چیزی بودید، اما
03:55
opportunity arises in a conversation to
111
235139
2611
در یک مکالمه فرصت
03:57
use that and you're feeling nervous and
112
237750
2340
استفاده از آن ایجاد می شود و شما احساس عصبی می کنید و
04:00
it just doesn't come to your mind at
113
240090
1890
این کار را نمی کند. در آن زمان به ذهن شما خطور نمی کند،
04:01
that time so the more you can relax and
114
241980
2520
بنابراین هرچه بیشتر بتوانید آرامش داشته باشید
04:04
the best way to relax really is just to
115
244500
1590
و بهترین راه برای استراحت واقعاً این است که
04:06
remember he like
116
246090
1470
او را دوست داشته باشید،
04:07
so what if I make a mistake it's okay
117
247560
1709
پس اگر اشتباهی انجام دهم اشکالی ندارد
04:09
like I'm just speaking with people or as
118
249269
1860
مثل اینکه من فقط با مردم صحبت می کنم یا
04:11
i mentioned in a previous video in this
119
251129
2161
همانطور که در یک مورد اشاره کردم. ویدیوی قبلی در این
04:13
series you can actually admit you're
120
253290
2099
مجموعه، در واقع می توانید اعتراف کنید
04:15
feeling a little bit nervous and that's
121
255389
1440
که کمی عصبی هستید و این
04:16
ok so if you admit that and you just
122
256829
2671
خوب است، بنابراین اگر این را اعتراف کنید و فقط
04:19
talk about how you're feeling nervous
123
259500
1470
در مورد اینکه چگونه عصبی هستید صحبت
04:20
what kind of at the beginning of the
124
260970
1470
کنید، در ابتدای مکالمه چه جورهایی
04:22
conversation like you know just talked
125
262440
1620
مثل اینکه می دانید همین الان صحبت کرده اید
04:24
about maybe your feelings like today I'm
126
264060
2190
در مورد شاید احساسات شما مثل امروز
04:26
feeling a little bit i'm feeling a
127
266250
1440
من کمی احساس می کنم
04:27
little bit nervous and maybe it's about
128
267690
1469
کمی عصبی هستم و شاید به
04:29
this
129
269159
391
04:29
conversation or something else but you
130
269550
2130
این
مکالمه یا چیز دیگری مربوط می شود، اما می
04:31
know if I forget something like this
131
271680
1560
دانید که اگر چیزی شبیه به این را فراموش کنم
04:33
probably the reason for it
132
273240
2010
احتمالاً دلیل آن است،
04:35
so when you're feeling more relaxed and
133
275250
1890
بنابراین وقتی شما دچار مشکل هستید آرام‌تر و
04:37
conversations and you don't try to force
134
277140
2010
مکالمه‌ها و شما سعی نمی‌کنید به
04:39
the language like even right now as I'm
135
279150
1980
زور زبان را حتی در حال حاضر که من
04:41
speaking i have a general topic I'd like
136
281130
2640
صحبت می‌کنم به زور بیان کنید، من یک موضوع کلی
04:43
to talk about but I'm not reading
137
283770
1500
دارم که می‌خواهم در مورد آن صحبت کنم، اما
04:45
anything for these lessons I don't have
138
285270
2340
برای این درس‌ها چیزی نمی‌خوانم.
04:47
any particular order in which i'd like
139
287610
1740
ترتیب خاصی دارم که
04:49
to say things I'm just naturally
140
289350
1530
بخواهم چیزهایی را بگویم که اکنون به طور طبیعی
04:50
speaking now typically my mind is
141
290880
2340
بیان می کنم، معمولاً ذهن من
04:53
slightly ahead of what i'm trying to say
142
293220
2400
کمی جلوتر از چیزی است که می خواهم بگویم،
04:55
but generally I really just have kind of
143
295620
2160
اما به طور کلی من واقعاً یک نوع
04:57
a general idea of what i like to say and
144
297780
2070
ایده کلی از آنچه دوست دارم دارم. بگویید و
04:59
then I let the words just come out and
145
299850
2070
سپس من اجازه می دهم کلمات بیرون بیایند و
05:01
this is what I'm trying to train you to
146
301920
1590
این چیزی است که من سعی می کنم شما را آموزش
05:03
do as you're listening to these lessons
147
303510
1860
دهم که در حال گوش دادن به این درس ها
05:05
and in lessons like master English
148
305370
1350
و در دروسی مانند مکالمه زبان انگلیسی اصلی
05:06
conversation where we show you how the
149
306720
2340
که در آن به شما نشان می دهیم
05:09
language works and then how people
150
309060
1500
زبان چگونه کار می کند و سپس چگونه افراد
05:10
actually start using it such that you
151
310560
2190
در واقع شروع به استفاده از آن کنید تا
05:12
can answer things in conversations or
152
312750
2010
بتوانید در مکالمات به چیزهایی پاسخ دهید یا
05:14
just speak about whatever you like in
153
314760
1590
فقط در مورد هر چیزی که دوست دارید به
05:16
affluent way so again the relaxing thing
154
316350
3600
روشی مرفه صحبت کنید، بنابراین باز هم چیز آرامش بخش
05:19
like I'm very relaxed when I do this I
155
319950
1680
مثل اینکه وقتی این کار را انجام می دهم خیلی آرام هستم،
05:21
really love helping people learn and I
156
321630
1680
واقعاً دوست دارم به مردم کمک کنم یاد بگیرند و
05:23
like even getting to speak in front of
157
323310
1920
حتی دوست دارم صحبت کنم. در مقابل
05:25
groups of people i remember not that
158
325230
2040
گروهی از مردم یادم می‌آید که
05:27
long ago I was giving a speech in
159
327270
1920
چندی پیش بودم سخنرانی به زبان
05:29
japanese and english at a friend of
160
329190
2100
ژاپنی و انگلیسی در عروسی یکی از دوستان
05:31
Mines wedding and it was like I could
161
331290
2130
ماینز و به
05:33
feel like the nervousness come up for me
162
333420
2190
نظر می‌رسید که احساس می‌کردم عصبیت برایم ایجاد شده است،
05:35
but I was like excited about that
163
335610
1920
اما از این بابت هیجان‌زده بودم،
05:37
because i was really happy to get out
164
337530
1560
زیرا واقعاً خوشحال بودم که بیرون آمدم
05:39
and speak and maybe like tell a few
165
339090
2310
و صحبت کردم و شاید دوست داشتم به چند نفر بگویم.
05:41
jokes and make some people enjoy their
166
341400
2280
شوخی می کند و باعث می شود که برخی افراد از
05:43
meal and their evening much more so i
167
343680
2580
وعده غذایی و عصرشان لذت بیشتری ببرند، بنابراین
05:46
was really happy to do that even if I
168
346260
2280
من واقعاً خوشحال بودم که این کار را انجام دادم حتی
05:48
felt nervous or even if you feel nervous
169
348540
2130
اگر احساس عصبی بودن می کردم یا حتی اگر
05:50
in a particular situation you don't let
170
350670
2700
در یک موقعیت خاص احساس عصبی می کنید، اجازه نمی دهید
05:53
that stop you from you know actually
171
353370
2100
این کار شما را متوقف کند که در واقع
05:55
trying to trying to speak you you make
172
355470
2130
تلاش کنید. سعی می‌کنید با شما صحبت کنم،
05:57
note of that you let people know about
173
357600
2010
توجه داشته باشید که به دیگران در
05:59
the nervousness that you're feeling or
174
359610
2070
مورد عصبی بودنتان اطلاع می‌دهید یا
06:01
you make it clear for yourself and then
175
361680
2040
آن را برای خودتان روشن می‌کنید و سپس
06:03
that helps you relax more in
176
363720
1320
این به شما کمک می‌کند در مکالمات آرامش بیشتری داشته باشید،
06:05
conversations so again make it clear
177
365040
2220
بنابراین دوباره شماره یک را به وضوح بیان کنید
06:07
number one or just remember like okay so
178
367260
2490
یا فقط به یاد داشته باشید خوب است.
06:09
what if I make a mistake it's ok the
179
369750
2400
اگر اشتباهی مرتکب شوم،
06:12
other thing you can do really the second
180
372150
1890
اشکالی ندارد، کار دیگری که می‌توانید انجام دهید، واقعاً دومین
06:14
kind of tactical thing you can do to
181
374040
2070
نوع کار تاکتیکی که می‌توانید برای
06:16
improve the way you speak in your
182
376110
1440
بهبود نحوه صحبت کردن در
06:17
fluency is if you kind of use your
183
377550
2220
تسلط خود انجام دهید این است که از
06:19
fluency in the way that I'm speaking
184
379770
1800
تسلط خود به نحوی که من درست صحبت می‌کنم استفاده کنید.
06:21
right now you think about it as water
185
381570
2730
حالا شما آن را به عنوان آب در نظر
06:24
that's moving down like a mountainside
186
384300
2850
بگیرید در حرکت به سمت پایین مانند دامنه کوه
06:27
something like that so water is very
187
387150
2310
چیزی شبیه به آن است، بنابراین آب بسیار
06:29
lazy and water is trying to move in like
188
389460
2850
تنبل است و آب سعی می کند به سمت داخل حرکت کند،
06:32
maybe a particular way or another we're
189
392310
2040
شاید به روشی خاص یا به روش دیگری ما
06:34
another place and if it gets to a
190
394350
2760
جای دیگری هستیم و اگر به
06:37
particular location where it stops then
191
397110
1920
مکان خاصی برسد که متوقف شود،
06:39
maybe the water
192
399030
1139
ممکن است آب جمع
06:40
pools up like you've got a river and
193
400169
1830
شود. مثل اینکه شما یک رودخانه دارید و
06:41
then the water moves down over something
194
401999
1831
سپس آب روی چیز دیگری به سمت پایین حرکت می کند،
06:43
else but water doesn't go uphill it
195
403830
2369
اما آب به سمت بالا
06:46
doesn't go anywhere else where it would
196
406199
1740
نمی رود، به جای دیگری نمی رود که
06:47
have to require any effort it's really
197
407939
1621
نیاز به تلاش داشته باشد، در
06:49
just taking the laziest path and that's
198
409560
2460
واقع تنبل ترین مسیر را انتخاب می کنم و این
06:52
what I'm really doing when I'm speaking
199
412020
1320
چیزی است که من. من واقعاً وقتی دارم اینطور صحبت
06:53
like this so i don't have again a clear
200
413340
2669
می کنم این کار را انجام می دهم، بنابراین دوباره راه روشنی
06:56
path about where i want to go i'm just
201
416009
2250
در مورد اینکه کجا می خواهم بروم ندارم، فقط
06:58
letting the the flow of my words come
202
418259
2250
اجازه می دهم که جریان
07:00
out in a natural way
203
420509
1590
کلماتم به طور طبیعی ظاهر شود،
07:02
so let's say I wanted to talk about
204
422099
1081
بنابراین فرض کنید می خواستم صحبت کنم. در مورد
07:03
penguins like right now I'm just
205
423180
1440
پنگوئن‌ها مثل الان من فقط به
07:04
thinking about this idea of talking
206
424620
1409
این فکر
07:06
about penguins now I have no idea I have
207
426029
1860
می‌کنم که درباره پنگوئن‌ها صحبت کنم، حالا نمی‌دانم
07:07
no plan talk about penguins but maybe I
208
427889
2221
برنامه‌ای ندارم درباره پنگوئن‌ها صحبت کنم، اما شاید
07:10
can envision a penguin in my mind I'm
209
430110
2549
بتوانم یک پنگوئن را در ذهنم تصور کنم. دارم به
07:12
thinking about where they live and i
210
432659
1620
جایی که آنها زندگی می‌کنند فکر می‌کنم و
07:14
began to just get associations about ok
211
434279
2970
شروع کردم. فقط برای دریافت ارتباط در مورد خوب،
07:17
we have a story of a penguin and he's
212
437249
1771
ما داستانی از یک پنگوئن داریم و او
07:19
walking he's on the snow and he's
213
439020
2130
واکی است او روی برف است و می
07:21
hopping around and talking to other
214
441150
1799
پرد و با پنگوئن های دیگر صحبت می کند
07:22
penguins and again this is just a silly
215
442949
2490
و دوباره این فقط یک مثال احمقانه است
07:25
example but it's a way a kind of kind of
216
445439
2641
اما نوعی
07:28
way of practicing where you just think
217
448080
1619
روش تمرینی است که شما فقط به
07:29
of something and then get the visual
218
449699
2611
چیزی فکر می کنید و سپس
07:32
idea of it in your mind and then let
219
452310
1560
ایده بصری آن را در ذهن خود می گیرید. ذهن و سپس به
07:33
your mind i'll create the words that
220
453870
2190
ذهن خود اجازه دهید من کلماتی را ایجاد کنم
07:36
come from that so if you can relax and
221
456060
2189
که از آن به وجود می آیند، بنابراین اگر می توانید آرام باشید و
07:38
then maybe you don't know exactly how to
222
458249
1681
سپس شاید شما دقیقاً نمی دانید چگونه
07:39
express something so maybe I don't know
223
459930
1769
چیزی را بیان کنید، بنابراین شاید من نمی دانم
07:41
how to express something I want to say
224
461699
1411
چگونه چیزی را که می خواهم بیان
07:43
in Japanese I have a general idea i just
225
463110
2789
کنم ژاپنی من یک ایده کلی دارم که فقط
07:45
relax and maybe let the expression come
226
465899
2190
آرام می شوم و شاید بگذارم این
07:48
out in a slightly different way and then
227
468089
2190
عبارت به روشی متفاوت بیان شود و سپس
07:50
if i'm speaking with someone i'll say
228
470279
1380
اگر با کسی صحبت می کنم می گویم
07:51
hey is this a good way to say it or if
229
471659
1801
سلام این روش خوبی برای گفتن است یا اگر
07:53
they laugh at me and say oh like I guess
230
473460
2280
به من بخندد و بگو آه مثل اینکه حدس
07:55
I didn't pronounce that correctly or I
231
475740
1560
می‌زنم درست تلفظ نکرده‌ام یا
07:57
didn't say that correctly what would be
232
477300
1500
درست نگفته‌ام چه
07:58
a better way to say that
233
478800
1739
راهی بهتر برای گفتن آن است،
08:00
so if I'm if I'm open and honest with my
234
480539
2521
بنابراین اگر من باز و صادق باشم
08:03
own mistakes than other people relax
235
483060
2400
نسبت به اشتباهاتم از دیگران، بیشتر استراحت کنم.
08:05
more as well and they're happy to tell
236
485460
2160
همچنین و آنها خوشحال هستند که به
08:07
me about how you shouldn't say it that
237
487620
1500
من می گویند که چگونه نباید آن را اینگونه بگویید، اکنون
08:09
way you should stay in a different way
238
489120
1650
باید به روش دیگری بمانید
08:10
now if you're speaking with people and
239
490770
3000
اگر شما در حال صحبت با مردم
08:13
they're nervous about trying to correct
240
493770
2280
هستید و آنها از اینکه بخواهند شما را اصلاح
08:16
you or something because you you have to
241
496050
1859
کنند یا چیز دیگری عصبی هستند، زیرا باید
08:17
take that opportunity first to say hey
242
497909
2280
از این فرصت استفاده کنید و بگویید هی
08:20
like I want to improve or if they laugh
243
500189
2491
می خواهم پیشرفت کنم یا اگر به شما می خندند
08:22
at you just say all like what was funny
244
502680
1440
فقط همه چیز را مانند آنچه در مورد آن خنده دار بود بگویید.
08:24
about that like you really want to know
245
504120
2009
مثل اینکه واقعا می خواهی بدانی
08:26
so you're not angry you're not
246
506129
1560
پس عصبانی نیستی
08:27
frustrated you're just you're like
247
507689
1440
ناامید نیستی فقط مثل
08:29
excited all like here's an opportunity
248
509129
1861
هیجان هستی مثل اینکه اینجا فرصتی
08:30
for me to learn something and so the
249
510990
1979
برای من است تا چیزی یاد بگیرم و بنابراین هر
08:32
more you're getting excited about that
250
512969
1591
چه بیشتر در مورد آن هیجان
08:34
the more you're able to help other
251
514560
1589
زده می شوید. می توانید به دیگران کمک کنید تا
08:36
people kind of enjoy the conversation
252
516149
2611
از مکالمه با شما لذت ببرند،
08:38
with you so the whole conversation
253
518760
2069
بنابراین کل مکالمه
08:40
becomes better so in the short term
254
520829
2070
بهتر می شود، بنابراین در کوتاه مدت به
08:42
think about relaxing and think about how
255
522899
2641
آرامش فکر کنید و به این فکر کنید که چگونه
08:45
you can just say kind of what you want
256
525540
2250
می توانید چیزی را که می
08:47
to say and I've given this example
257
527790
1770
خواهید بگویید و من این مثال را زدم.
08:49
before about phrasal verbs specifically
258
529560
2459
قبلاً در مورد افعال عبارتی به طور خاص،
08:52
so let's say I have this
259
532019
1681
بنابراین بیایید بگوییم من
08:53
this bottle of water right here and
260
533700
3150
این بطری آب را در اینجا دارم و
08:56
maybe you don't know exactly the way to
261
536850
1710
شاید شما دقیقاً راه
08:58
talk about like doing this action and
262
538560
2940
صحبت در مورد انجام این عمل را ندانید و
09:01
i'm going to let water come out of the
263
541500
1590
من می خواهم بگذارم آب از
09:03
bottle into my hand now maybe you don't
264
543090
2100
بطری به دست من بیاید. حالا شاید شما
09:05
know exactly how to say that but you
265
545190
1770
دقیقاً نمی دانید چگونه این را بگویید اما
09:06
could say like turn the bottle and water
266
546960
3510
می‌توانید بگویید مثل بطری را بچرخانید و آب
09:10
falls out of the bottle something like
267
550470
2010
از بطری بیرون بیفتد، چیزی شبیه به
09:12
that so that's a good way to express it
268
552480
1710
آن، بنابراین این روش خوبی برای بیان آن است،
09:14
but if you're talking with a native
269
554190
1680
اما اگر با یک زبان مادری
09:15
speaker they might say oh you tip over
270
555870
2430
صحبت می‌کنید، ممکن است بگویند آه، بطری را برگردانید یا
09:18
or tip the bottle so you tip the bottle
271
558300
2730
بطری را بریزید تا نوک بزنید. بطری
09:21
and you pour out the water so it's a
272
561030
3030
و شما آب را بیرون می‌ریزید، بنابراین
09:24
similar way of expressing it but it's
273
564060
1680
روشی مشابه برای بیان آن است، اما
09:25
more natural in native way that native
274
565740
1890
به روشی طبیعی‌تر است که
09:27
speakers would use and these are the
275
567630
1950
بومی‌ها از آن استفاده می‌کنند و اینها
09:29
kinds of things that you develop in a
276
569580
2400
چیزهایی هستند که در یک مکالمه ایجاد می‌کنید.
09:31
conversation the actual conversation is
277
571980
2760
مکالمه واقعی
09:34
where you develop your fluency and this
278
574740
1620
جایی است که تسلط خود را توسعه می‌دهید. و
09:36
is where a lot of students miss the
279
576360
1620
اینجاست که بسیاری از
09:37
whole point of being able to develop
280
577980
1830
دانش‌آموزان از توانایی در ایجاد
09:39
fluency because they think fluency is
281
579810
2130
تسلط غافل می‌شوند، زیرا فکر
09:41
built outside of the conversation they
282
581940
2340
می‌کنند تسلط خارج از مکالمه
09:44
think okay I'm learning all of these
283
584280
2040
09:46
words and phrases and then like all use
284
586320
2070
09:48
them when i get into the conversation
285
588390
1260
ایجاد می‌شود. در مکالمه
09:49
like no no it doesn't work that way it
286
589650
2130
مانند نه نه، به این ترتیب کار نمی
09:51
works as a thing that you develop in the
287
591780
2610
کند، به عنوان چیزی که شما در
09:54
conversation itself so this is how you
288
594390
1920
خود مکالمه ایجاد می کنید کار می کند، بنابراین این گونه است که شما
09:56
develop conversational fluency and this
289
596310
2130
تسلط مکالمه را توسعه می دهید و
09:58
is why we call it conversational fluency
290
598440
2070
به همین دلیل است که ما آن را به عنوان تسلط مکالمه
10:00
as opposed to like book-learning fluency
291
600510
2640
بر خلاف کتاب مانند می نامیم. - تسلط یادگیری،
10:03
so it's not about ok i remembered all
292
603150
2070
پس مشکلی نیست، همه
10:05
these words and i can use them all when
293
605220
1860
این کلمات را به یاد آوردم و می توانم از همه آنها استفاده
10:07
I'm just talking to myself but I when I
294
607080
2250
کنم وقتی که فقط با خودم صحبت می کنم، اما
10:09
get into a real conversation i forget
295
609330
2370
وقتی وارد یک مکالمه واقعی می شوم، فراموش
10:11
what i want to say for the words you
296
611700
2370
می کنم برای کلماتی که می خواهم بگویم، می
10:14
know they escaped my mind or you know I
297
614070
1890
دانم که آنها فرار کرده اند. ذهن من یا شما می دانید که من
10:15
get stuck whatever way you want to
298
615960
1740
به هر طریقی که می خواهید
10:17
express it
299
617700
1050
آن را بیان کنید گیر می کنم،
10:18
so in the conversation itself again the
300
618750
2130
بنابراین در خود مکالمه دوباره هر
10:20
more you can relax the more you let your
301
620880
1740
چه بیشتر بتوانید آرامش داشته باشید، هر چه بیشتر اجازه دهید
10:22
words flow like water much the more easy
302
622620
3510
کلماتتان مانند آب جریان
10:26
it is for you to become a more confident
303
626130
2760
داشته باشند، برای شما آسان تر می شود که به گوینده مطمئن تری
10:28
speaker because you're not worrying
304
628890
1380
تبدیل شوید. شما
10:30
about things and you're actually giving
305
630270
1410
نگران چیزهایی نیستید و در واقع
10:31
the other person the opportunity to
306
631680
1770
به طرف مقابل این فرصت را
10:33
improve with you and to have better
307
633450
2100
می‌دهید که با شما پیشرفت کند و
10:35
conversations as well anyway if you have
308
635550
2340
مکالمات بهتری داشته باشد به هر حال اگر
10:37
enjoyed this do click that button for
309
637890
2070
از این کار لذت
10:39
liking this video to become a subscriber
310
639960
1860
برده‌اید، برای لایک کردن این ویدیو روی آن دکمه کلیک کنید تا مشترک
10:41
to the English anyone . com youtube
311
641820
2100
انگلیسی شوید. هر کسی . com
10:43
channel and i look forward to seeing you
312
643920
1950
کانال یوتیوب و من مشتاقانه منتظر دیدن شما
10:45
in the next video bye bye
313
645870
3219
در ویدیوی بعدی هستم بای بای
10:49
to continue learning click on the link
314
649089
2310
برای ادامه یادگیری
10:51
in this video to download speak English
315
651399
2521
برای دانلود صحبت کردن به زبان انگلیسی به طور طبیعی بر روی لینک موجود در این ویدیو کلیک کنید
10:53
naturally our free guide to speaking and
316
653920
2430
راهنمای رایگان ما برای صحبت کردن و
10:56
sounding like a native English speaker
317
656350
1589
صدا زدن مانند یک انگلیسی زبان مادری
10:57
the guide reveals the three most
318
657939
2491
این راهنما سه مورد مهم را نشان می دهد.
11:00
important kinds of conversational
319
660430
1740
11:02
English must learn if you want to sound
320
662170
2370
اگر می‌خواهید بومی به نظر برسید، باید انواع مکالمه انگلیسی را یاد بگیرید
11:04
native and will help you experience
321
664540
1799
و به شما کمک می‌کند تا
11:06
instant improvement in your fluency and
322
666339
2310
بهبود فوری در تسلط و
11:08
speaking confidence to download your
323
668649
2430
اعتماد به نفس صحبت کردن خود را تجربه کنید تا راهنمای رایگان خود را در دستگاه تلفن همراه دانلود کنید، برای دانلود راهنمای رایگان خود،
11:11
FREE guide on a mobile device click on
324
671079
2250
11:13
the link in the upper right of this
325
673329
1591
روی پیوند در سمت راست بالای این
11:14
video to download your FREE guide from a
326
674920
2219
ویدیو کلیک کنید. از طریق
11:17
computer click on the link in the lower
327
677139
2041
رایانه روی پیوند در
11:19
right of this video i look forward to
328
679180
2219
سمت راست پایین این ویدیو کلیک کنید، من مشتاقانه منتظر
11:21
seeing you in the guide
329
681399
6261
دیدار شما در راهنما هستم
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7