How to Get Unstuck When Speaking English - Advanced English Listening Practice - 73

hi there I'm drew badger of the world's

xin chào, tôi là người

number one english fluency guide and it

hướng dẫn lưu loát tiếng Anh số một thế giới và

is a pleasure to welcome you to another

rất vui được chào đón bạn đến với một

advanced listening practice lesson in

bài học luyện nghe nâng cao khác trong

this video i wanted to talk about

video này. Tôi muốn nói về

something that's actually one of the

một điều mà thực sự là một trong những

most important questions are one of the

câu hỏi quan trọng nhất.

biggest or most commonly asked questions

câu hỏi lớn nhất hoặc câu hỏi thường gặp nhất

I receive from learners and this is how

mà tôi nhận được từ người học và đây là cách

can I continue to speak fluently without

tôi có thể tiếp tục nói trôi chảy mà không

getting stuck now the reason people get

bị mắc kẹt.

stuck there and I like to kind of go

through the the source of things you can

understand what's really happening

because there are two ways to solve

có hai cách để giải quyết vấn đề,

something one is like the kind of

một là

putting a band-aid over the problem

cách đặt băng cá nhân để giải quyết vấn đề

right now and we can kind of help you do

ngay bây giờ và chúng tôi có thể giúp bạn làm điều

that in this video a short-term solution

đó trong video này, một giải pháp ngắn hạn

that will help you a little bit but

sẽ giúp bạn một chút nhưng

really the important long-term solution

thực sự là giải pháp dài hạn quan trọng

and i'll talk about the long-term

và tôi sẽ nói về giải pháp dài hạn

solution first is really going back to

trước tiên thực sự là quay trở

the source of why you struggle when you

lại nguồn gốc lý do tại sao bạn gặp khó khăn khi

speak so let's talk about that first

nói, vì vậy hãy nói về vấn đề đó trước

now the problem that people have is and

tiên, vấn đề mà mọi người gặp phải là và

this even happens to me sometimes when

thậm chí đôi khi xảy ra với tôi khi

i'm trying to speak Japanese and i'll be

tôi đang cố gắng nói tiếng Nhật và tôi sẽ

seeing something and maybe I can't quite

nhìn thấy thứ gì đó và có lẽ tôi không thể

think of something it's like maybe I'd

nghĩ ra thứ gì đó giống như có thể tôi

even practice the word before so I

thậm chí đã thực hành từ trước đó nên tôi

learned the word and then in the

đã học từ đó và sau đó

conversations god I can't remember what

Chúa ơi, tôi không thể nhớ

it was

nó là gì

so it could be there's again many

nên có thể lại có nhiều

reasons why it can happen and this is

lý do khiến nó có thể xảy ra và đây là

why it's important to think about what's

lý do tại sao điều quan trọng là phải suy nghĩ về những gì

happening in that time is it a word you

đang xảy ra trong thời gian đó, đó là một từ bạn

know that you just forgot or is it a

biết mà bạn vừa quên hay là nó một

word that you didn't learn before or is

từ mà bạn chưa học trước đây hoặc

it something that you just actually it's

nó là thứ gì đó mà bạn thực sự nó

like a like a phrase or a whole idea

giống như một cụm từ hoặc toàn bộ ý tưởng

that you just don't know how to explain

mà bạn không biết cách giải thích

because you never learned how to do that

vì bạn chưa bao giờ học cách làm

thing so it could be again something you

điều đó nên nó có thể một cái gì đó bạn

learn before and you forgot it or you

học trước đây và bạn quên nó hoặc bạn

never learned it in the first place and

chưa bao giờ học nó ngay từ đầu và

the reason why people often get stuck

lý do tại sao mọi người thường gặp khó khăn

is it could be again one of those

có thể lại là một trong những

reasons or maybe you're thinking it

lý do đó hoặc có thể bạn đang nghĩ rằng đó

could be about using the grammar for

có thể là cách sử dụng ngữ pháp cho

that particular phrase so you might know

điều đó cụm từ cụ thể để bạn có thể biết

how to say something but the grammar

cách nói điều gì đó nhưng gam mar

becomes maybe the kind of sticking point

có thể trở thành một điểm vướng mắc

or the thing that stops you from being

hoặc điều khiến bạn không

able to communicate or it could be

thể giao tiếp hoặc có thể

thinking about your pronunciation or

suy nghĩ về cách phát âm của bạn hoặc

anything else but people get stuck in

bất cứ điều gì khác nhưng mọi người gặp khó khăn trong các

conversations for a number of reasons

cuộc trò chuyện vì một số lý do

and typically the reason why that

và thường là lý do tại sao điều đó

happens if we're going from the

xảy ra nếu chúng ta Chúng ta đang đi từ

conversation back to the source of the

cuộc trò chuyện trở lại nguồn gốc của

problem it's because of how

vấn đề, đó là do cách

we learned and when people are going

chúng ta học và khi mọi người đang đi

from the kind of traditional way that

từ cách học tiếng Anh truyền thống mà

people would learn English and they're

mọi người sẽ học tiếng Anh và họ đang

coming to my way of learning English

đến với cách học tiếng Anh

it's much more thinking about developing

của tôi, điều đó cần phải suy nghĩ nhiều hơn về việc phát triển các

habits as opposed to learning specific

thói quen trái ngược với việc học những điều cụ thể

things and obviously learn like all of

và rõ ràng là học giống như tất cả

the ways of expressing yourself the

các cách thể hiện bản thân,

maybe particular phrases and expressions

có thể là các cụm từ và cách diễn đạt cụ thể

like slang and ATMs you learn all those

như tiếng lóng và ATM bạn học tất cả những

things as you learn with me but you

điều đó khi bạn học với tôi nhưng bạn

learn them through the native way of

học chúng thông qua cách học của người bản xứ

learning and you do that by developing

và bạn làm điều đó bằng cách phát triển

the right English fluency habits so

thói quen nói tiếng Anh lưu loát phù hợp,

instead of just trying to learn all

thay vì chỉ cố gắng học tất

these different pieces of information

cả những mẩu thông tin khác nhau này

and then think you will magically put

và sau đó nghĩ rằng bạn sẽ thành công. Về mặt lý thuyết, bạn có thể đặt

them together in a conversation in your

chúng lại với nhau trong một cuộc trò chuyện trong

head it doesn't work that way so that's

đầu, nó không hoạt động theo cách đó, vì vậy đó là

why you have you know people that can

lý do tại sao bạn biết những người có thể

learn all this information but then when

tìm hiểu tất cả thông tin này nhưng sau đó khi

they get in the actual conversation like

họ tham gia vào cuộc trò chuyện thực tế, họ dường như

they run out of things to say so they

hết điều để nói nên họ

lose their words or they get stuck they

mất lời hoặc họ bị mắc kẹt, họ

feel I I just don't know what to say for

cảm thấy tôi không biết phải nói gì cho

the next thing so always try to go back

điều tiếp theo, vì vậy hãy luôn cố gắng quay trở lại.

the real long-term solution to this is

actually to develop the habits that let

you speak effortlessly they let you

speak automatically that let you let you

nói tự động cho phép bạn

speak fluently and continuously so all

nói trôi chảy và liên tục, vì vậy tất

of these things come from developing the

cả những điều này đều đến từ việc phát triển

correct English fluency habits and

thói quen sử dụng tiếng Anh lưu loát chính xác và

that's why these are so important to

đó là lý do tại sao những điều này rất quan trọng để

develop but the kind of short-term

phát triển nhưng kiểu suy nghĩ ngắn hạn

thinking if we want to get into that

nếu chúng ta muốn làm điều đó

because i know people want to know right

bởi vì tôi biết mọi người muốn biết ngay

now how can I like start speaking more

bây giờ làm thế nào tôi có thể thích bắt đầu nói nhiều hơn

and just not really worried so much

và không thực sự lo lắng quá nhiều

about that really the two things that

về điều đó thực sự là hai điều

you can do number one you can relax more

bạn có thể làm số một bạn có thể thư giãn hơn

in a conversation because really the

trong cuộc trò chuyện bởi vì thực sự là

nervousness that appears in the

sự lo lắng đó xuất hiện trong

conversation really is the main

cuộc trò chuyện thực sự là yếu tố

contributor especially when people know

đóng góp chính, đặc biệt là khi mọi người đã biết

the information already but they forget

thông tin rồi nhưng họ lại quên

it in conversation so maybe you were

nó trong cuộc trò chuyện nên có thể bạn đang

practicing something but then the

thực hành điều gì đó nhưng sau đó có

opportunity arises in a conversation to

cơ hội sử dụng thông tin đó trong cuộc trò chuyện

use that and you're feeling nervous and

và bạn cảm thấy lo lắng và

it just doesn't come to your mind at

điều đó không xảy ra' Bạn sẽ không nghĩ đến điều đó vào

that time so the more you can relax and

thời điểm đó nên bạn càng có thể thư giãn và

the best way to relax really is just to

cách tốt nhất để thư giãn thực sự là chỉ cần

remember he like

nhớ rằng anh ấy thích

so what if I make a mistake it's okay

vậy thì sao nếu tôi mắc lỗi, không sao cả,

like I'm just speaking with people or as

giống như tôi chỉ đang nói chuyện với mọi người hoặc như

i mentioned in a previous video in this

tôi đã đề cập trong một video trước trong

series you can actually admit you're

loạt bài này, bạn thực sự có thể thừa nhận rằng bạn đang

feeling a little bit nervous and that's

cảm thấy hơi lo lắng và điều đó không

ok so if you admit that and you just

sao, vì vậy nếu bạn thừa nhận điều đó và bạn chỉ

talk about how you're feeling nervous

nói về việc bạn cảm thấy lo lắng như

what kind of at the beginning of the

thế nào khi bắt đầu

conversation like you know just talked

cuộc trò chuyện như bạn biết vừa nói

about maybe your feelings like today I'm

về có thể cảm xúc của bạn như ngày hôm nay

feeling a little bit i'm feeling a

tôi cảm thấy một chút tôi cảm thấy

little bit nervous and maybe it's about

hơi lo lắng và có thể là về

this

conversation or something else but you

cuộc trò chuyện này hoặc điều gì đó khác nhưng bạn

know if I forget something like this

biết đấy nếu tôi quên điều gì đó như thế này thì

probably the reason for it

có lẽ đó là lý do

so when you're feeling more relaxed and

vì vậy khi bạn vui cảm thấy thoải mái hơn và các

conversations and you don't try to force

cuộc trò chuyện và bạn không cố gắng ép buộc

the language like even right now as I'm

ngôn ngữ như ngay bây giờ khi tôi đang

speaking i have a general topic I'd like

nói tôi có một chủ đề chung mà tôi

to talk about but I'm not reading

muốn nói nhưng tôi không đọc

anything for these lessons I don't have

bất cứ thứ gì cho những bài học này tôi không có

any particular order in which i'd like

bất kỳ thứ tự cụ thể nào mà tôi

to say things I'm just naturally

muốn nói những điều mà bây giờ tôi đang nói một cách tự nhiên,

speaking now typically my mind is

thông thường tâm trí của tôi

slightly ahead of what i'm trying to say

đi trước một chút so với những gì tôi đang cố gắng nói

but generally I really just have kind of

nhưng nói chung tôi thực sự chỉ có

a general idea of what i like to say and

một ý tưởng chung chung về những gì tôi muốn nói và

then I let the words just come out and

sau đó tôi để từ phát ra và

this is what I'm trying to train you to

đây là điều tôi đang cố gắng dạy bạn

do as you're listening to these lessons

làm khi bạn nghe những bài học này

and in lessons like master English

và trong các bài học như đàm thoại tiếng Anh thành

conversation where we show you how the

thạo, nơi chúng tôi chỉ cho bạn cách

language works and then how people

ngôn ngữ hoạt động và sau đó là cách mọi người

actually start using it such that you

thực sự bắt đầu sử dụng nó để bạn

can answer things in conversations or

có thể trả lời mọi thứ trong các cuộc trò chuyện hoặc

just speak about whatever you like in

chỉ nói về bất cứ điều gì bạn thích

affluent way so again the relaxing thing

theo cách phong phú, vì vậy một lần nữa, điều thư giãn

like I'm very relaxed when I do this I

như tôi rất thoải mái khi làm điều này, tôi

really love helping people learn and I

thực sự thích giúp mọi người học hỏi và

like even getting to speak in front of

thậm chí tôi thích được nói trước những

groups of people i remember not that

nhóm người mà tôi nhớ

long ago I was giving a speech in

cách đây không lâu tôi đã phát biểu bằng

japanese and english at a friend of

tiếng Nhật và tiếng Anh tại đám cưới của một người bạn của

Mines wedding and it was like I could

Mine và tôi có

feel like the nervousness come up for me

cảm giác như sự lo lắng ập đến với mình

but I was like excited about that

nhưng tôi rất hào hứng với điều đó

because i was really happy to get out

vì tôi thực sự rất vui khi được ra ngoài

and speak and maybe like tell a few

và nói và có thể kể một vài điều

jokes and make some people enjoy their

trò đùa và làm cho một số người thích

meal and their evening much more so i

bữa ăn và buổi tối của họ hơn nữa, vì vậy

was really happy to do that even if I

tôi thực sự rất vui khi làm điều đó ngay cả khi tôi

felt nervous or even if you feel nervous

cảm thấy lo lắng hoặc ngay cả khi bạn cảm thấy lo lắng

in a particular situation you don't let

trong một tình huống cụ thể, bạn không để

that stop you from you know actually

điều đó ngăn cản bạn thực sự

trying to trying to speak you you make

cố gắng cố gắng nói chuyện với bạn, bạn

note of that you let people know about

lưu ý rằng bạn cho mọi người biết về

the nervousness that you're feeling or

sự lo lắng mà bạn đang cảm thấy hoặc

you make it clear for yourself and then

bạn nói rõ điều đó với chính mình và sau đó

that helps you relax more in

điều đó giúp bạn thư giãn hơn trong các

conversations so again make it clear

cuộc trò chuyện, vì vậy một lần nữa hãy làm rõ điều đó

number one or just remember like okay so

số một hoặc chỉ cần nhớ như thế là được rồi.

what if I make a mistake it's ok the

Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi mắc lỗi thì cũng không sao.

other thing you can do really the second

Điều khác bạn có thể làm thực sự là

kind of tactical thing you can do to

loại chiến thuật thứ hai mà bạn có thể làm để

improve the way you speak in your

cải thiện cách bạn nói

fluency is if you kind of use your

trôi chảy là nếu bạn sử dụng

fluency in the way that I'm speaking

sự trôi chảy của mình theo cách mà tôi đang nói

right now you think about it as water

đúng. bây giờ bạn nghĩ về nó như

that's moving down like a mountainside

nước đang di chuyển xuống như một sườn núi,

something like that so water is very

một cái gì đó tương tự như vậy nên nước rất

lazy and water is trying to move in like

lười và nước đang cố di chuyển

maybe a particular way or another we're

theo cách này hay cách khác, chúng ta đang ở

another place and if it gets to a

một nơi khác và nếu nó đến một

particular location where it stops then

vị trí cụ thể mà nó dừng lại thì

maybe the water

có thể

pools up like you've got a river and

nước sẽ dâng lên giống như bạn có một dòng sông và

then the water moves down over something

sau đó nước chảy xuống qua một thứ

else but water doesn't go uphill it

khác nhưng nước không đi ngược lên nó

doesn't go anywhere else where it would

không đi đến bất cứ nơi nào khác mà nó

have to require any effort it's really

cần phải nỗ lực, nó thực sự

just taking the laziest path and that's

chỉ đi theo con đường lười biếng nhất và đó là

what I'm really doing when I'm speaking

điều tôi' Tôi thực sự đang làm khi tôi nói

like this so i don't have again a clear

như thế này vì vậy tôi lại không có con đường rõ ràng

path about where i want to go i'm just

về nơi tôi muốn đến. Tôi chỉ

letting the the flow of my words come

để dòng chảy lời nói của mình diễn

out in a natural way

ra một cách tự nhiên

so let's say I wanted to talk about

vì vậy hãy nói rằng tôi muốn nói chuyện về

penguins like right now I'm just

chim cánh cụt như bây giờ tôi chỉ

thinking about this idea of talking

nghĩ về ý tưởng nói

about penguins now I have no idea I have

về chim cánh cụt bây giờ tôi không biết tôi

no plan talk about penguins but maybe I

không có kế hoạch nói về chim cánh cụt nhưng có lẽ tôi

can envision a penguin in my mind I'm

có thể hình dung ra một con chim cánh cụt trong đầu tôi đang

thinking about where they live and i

nghĩ về nơi chúng sống và tôi

began to just get associations about ok

bắt đầu để có được những liên tưởng về ok,

we have a story of a penguin and he's

chúng ta có câu chuyện về một chú chim cánh cụt và nó đang đi

walking he's on the snow and he's

bộ anh ấy đang ở trên tuyết và anh ấy đang

hopping around and talking to other

nhảy xung quanh và nói chuyện với những

penguins and again this is just a silly

chú chim cánh cụt khác và một lần nữa, đây chỉ là một

example but it's a way a kind of kind of

ví dụ ngớ ngẩn nhưng đó là một

way of practicing where you just think

cách thực hành mà bạn chỉ cần nghĩ

of something and then get the visual

về một thứ gì đó và sau đó có được ý tưởng trực quan

idea of it in your mind and then let

về nó trong đầu bạn. tâm trí và sau đó

your mind i'll create the words that

để tâm trí của bạn tôi sẽ tạo ra những từ

come from that so if you can relax and

xuất phát từ đó để nếu bạn có thể thư giãn và

then maybe you don't know exactly how to

sau đó có thể bạn không biết chính xác cách

express something so maybe I don't know

diễn đạt điều gì đó nên có thể tôi không biết

how to express something I want to say

cách diễn đạt điều tôi muốn

in Japanese I have a general idea i just

nói Tiếng Nhật Tôi có một ý tưởng chung là tôi chỉ cần

relax and maybe let the expression come

thư giãn và có thể diễn

out in a slightly different way and then

đạt theo một cách hơi khác và sau đó

if i'm speaking with someone i'll say

nếu tôi đang nói chuyện với ai đó, tôi sẽ

hey is this a good way to say it or if

nói này, đây có phải là cách nói hay ho không nếu

they laugh at me and say oh like I guess

họ cười nhạo tôi và nói ồ như thể tôi đoán là

I didn't pronounce that correctly or I

tôi đã phát âm không đúng từ đó hoặc tôi

didn't say that correctly what would be

đã không nói đúng từ

a better way to say that

đó. Cách nào tốt hơn để nói điều đó.

so if I'm if I'm open and honest with my

Vì vậy, nếu tôi cởi mở và trung thực với

own mistakes than other people relax

những sai lầm của mình hơn những người khác, hãy thư giãn

more as well and they're happy to tell

hơn cũng như vậy và họ rất vui khi nói với

me about how you shouldn't say it that

tôi về việc bạn không nên nói

way you should stay in a different way

theo cách đó như thế nào, bạn nên giữ một cách khác

now if you're speaking with people and

ngay bây giờ nếu bạn đang nói chuyện với mọi người và

they're nervous about trying to correct

họ lo lắng về việc sửa lỗi cho

you or something because you you have to

bạn hoặc điều gì đó vì bạn, trước tiên bạn phải

take that opportunity first to say hey

tận dụng cơ hội đó để nói rằng

like I want to improve or if they laugh

tôi muốn cải thiện hoặc nếu họ cười

at you just say all like what was funny

nhạo bạn, hãy nói tất cả những điều đó thật buồn

about that like you really want to know

cười giống như bạn thực sự muốn biết

so you're not angry you're not

vì vậy bạn không tức giận, bạn không

frustrated you're just you're like

thất vọng, bạn chỉ

excited all like here's an opportunity

cảm thấy hào hứng giống như đây là cơ hội

for me to learn something and so the

để tôi học hỏi điều gì đó và vì vậy

more you're getting excited about that

bạn càng hào hứng với điều đó

the more you're able to help other

thì bạn càng nhiều. 'có thể giúp

people kind of enjoy the conversation

người khác tận hưởng cuộc trò chuyện

with you so the whole conversation

với bạn để toàn bộ cuộc trò chuyện

becomes better so in the short term

trở nên tốt hơn, vì vậy trong thời gian ngắn,

think about relaxing and think about how

hãy nghĩ về việc thư giãn và nghĩ về cách

you can just say kind of what you want

bạn có thể nói những gì bạn

to say and I've given this example

muốn nói và tôi đã đưa ra ví dụ này

before about phrasal verbs specifically

trước đây về cụm động từ cụ thể,

so let's say I have this

vì vậy hãy nói rằng tôi có

this bottle of water right here and

chai nước này ngay tại đây và

maybe you don't know exactly the way to

có thể bạn không biết chính xác cách

talk about like doing this action and

nói như thực hiện hành động này và

i'm going to let water come out of the

tôi sẽ để nước chảy ra khỏi

bottle into my hand now maybe you don't

chai vào tay tôi bây giờ có lẽ bạn không

know exactly how to say that but you

biết chính xác làm thế nào để nói điều đó nhưng bạn

could say like turn the bottle and water

có thể nói như xoay cái chai và nước

falls out of the bottle something like

rơi ra khỏi chai đại loại như

that so that's a good way to express it

thế nên đó là một cách hay để diễn đạt điều đó

but if you're talking with a native

nhưng nếu bạn đang nói chuyện với người bản

speaker they might say oh you tip over

ngữ, họ có thể nói ồ bạn lật qua

or tip the bottle so you tip the bottle

hoặc lật cái chai vậy bạn tip cái chai

and you pour out the water so it's a

và bạn rót nước ra, đó là một

similar way of expressing it but it's

cách diễn đạt tương tự nhưng theo cách

more natural in native way that native

tự nhiên hơn mà người bản

speakers would use and these are the

ngữ sẽ sử dụng và đây là

kinds of things that you develop in a

những điều mà bạn phát triển trong một

conversation the actual conversation is

cuộc trò chuyện, cuộc trò chuyện thực tế là

where you develop your fluency and this

nơi bạn phát triển sự lưu loát của mình và đây

is where a lot of students miss the

là chỗ mà rất nhiều sinh viên bỏ lỡ

whole point of being able to develop

toàn bộ quan điểm về khả năng phát triển

fluency because they think fluency is

sự lưu loát bởi vì họ nghĩ rằng sự lưu loát được

built outside of the conversation they

xây dựng bên ngoài cuộc trò chuyện mà họ

think okay I'm learning all of these

cho là ổn. Tôi đang học tất cả các

words and phrases and then like all use

từ và cụm từ này và sau đó tất cả sẽ sử dụng

them when i get into the conversation

chúng khi tôi hiểu vào cuộc trò chuyện

like no no it doesn't work that way it

như không không, nó không hoạt động theo cách đó nó

works as a thing that you develop in the

hoạt động như một thứ mà bạn tự phát triển trong

conversation itself so this is how you

cuộc trò chuyện, vì vậy đây là cách bạn

develop conversational fluency and this

phát triển khả năng trò chuyện lưu loát và đây

is why we call it conversational fluency

là lý do tại sao chúng tôi gọi nó là trò chuyện lưu

as opposed to like book-learning fluency

loát chứ không phải như cuốn sách -học trôi chảy

so it's not about ok i remembered all

nên không sao đâu tôi nhớ tất cả

these words and i can use them all when

những từ này và tôi có thể sử dụng tất cả chúng khi

I'm just talking to myself but I when I

tôi chỉ nói chuyện với chính mình nhưng khi

get into a real conversation i forget

bắt đầu một cuộc trò chuyện thực sự, tôi lại quên mất

what i want to say for the words you

những gì tôi muốn nói đối với những từ mà bạn

know they escaped my mind or you know I

biết chúng đã trốn tránh tâm trí của tôi hoặc bạn biết tôi

get stuck whatever way you want to

gặp khó khăn theo bất cứ cách nào bạn muốn

express it

diễn đạt nó,

so in the conversation itself again the

vì vậy trong cuộc trò chuyện một lần nữa,

more you can relax the more you let your

bạn càng có thể thư giãn, bạn càng để

words flow like water much the more easy

lời nói của mình trôi chảy như nước, bạn càng dễ

it is for you to become a more confident

dàng trở thành một diễn giả tự tin hơn

speaker because you're not worrying

bởi vì bạn không phải lo lắng

about things and you're actually giving

về mọi thứ và bạn đang thực sự cho

the other person the opportunity to

người khác cơ hội để

improve with you and to have better

cải thiện với bạn và

conversations as well anyway if you have

dù sao cũng có những cuộc trò chuyện tốt hơn nếu bạn

enjoyed this do click that button for

thích điều này, hãy nhấp vào nút đó để

liking this video to become a subscriber

thích video này để trở thành người đăng

to the English anyone . com youtube

ký theo dõi tiếng Anh bất kỳ ai . com

channel and i look forward to seeing you

kênh youtube và tôi mong được gặp bạn

in the next video bye bye

trong video tiếp theo, tạm biệt

to continue learning click on the link

để tiếp tục học, hãy nhấp vào liên kết

in this video to download speak English

trong video này để tải xuống nói tiếng Anh một cách

naturally our free guide to speaking and

tự nhiên, hướng dẫn miễn phí của chúng tôi về cách nói và

sounding like a native English speaker

phát âm như người nói tiếng Anh bản ngữ

the guide reveals the three most

, hướng dẫn tiết lộ ba điều

important kinds of conversational

quan trọng nhất các loại

English must learn if you want to sound

tiếng Anh đàm thoại phải học nếu bạn muốn nghe như

native and will help you experience

người bản ngữ và sẽ giúp bạn

instant improvement in your fluency and

cải thiện ngay lập tức khả năng nói lưu loát và

speaking confidence to download your

tự tin của mình để tải xuống

FREE guide on a mobile device click on

hướng dẫn MIỄN PHÍ trên thiết bị di động, hãy nhấp vào

the link in the upper right of this

liên kết ở phía trên bên phải của

video to download your FREE guide from a

video này để tải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn từ

computer click on the link in the lower

máy tính, nhấp vào liên kết ở phía dưới

right of this video i look forward to

bên phải của video này, tôi rất mong được

seeing you in the guide

gặp bạn trong phần hướng dẫn