How to Get Unstuck When Speaking English - Advanced English Listening Practice - 73

hi there I'm drew badger of the world's

cześć, jestem rysowanym borsukiem z

number one english fluency guide and it

najlepszego na świecie przewodnika po języku angielskim i

is a pleasure to welcome you to another

miło mi powitać cię na kolejnej

advanced listening practice lesson in

lekcji zaawansowanej praktyki słuchania w

this video i wanted to talk about

tym filmie. Chciałem porozmawiać o

something that's actually one of the

czymś, co jest właściwie jednym z

most important questions are one of the

najważniejszych pytań, które są jednym z

biggest or most commonly asked questions

największe lub najczęściej zadawane pytania, które

I receive from learners and this is how

otrzymuję od uczniów i jak

can I continue to speak fluently without

mogę nadal mówić płynnie bez

getting stuck now the reason people get

utknięcia teraz powód, dla którego ludzie

stuck there and I like to kind of go

utknęli w tym miejscu i lubię w pewnym sensie przebrnąć

through the the source of things you can

przez źródło rzeczy, które możesz

understand what's really happening

zrozumieć, co się naprawdę dzieje,

because there are two ways to solve

ponieważ istnieją dwa sposoby rozwiązania

something one is like the kind of

problemu, jeden z nich polega na

putting a band-aid over the problem

przyklejeniu plastra na problem

right now and we can kind of help you do

w tej chwili i możemy ci w tym pomóc

that in this video a short-term solution

w tym filmie, krótkoterminowe rozwiązanie,

that will help you a little bit but

które pomoże ci trochę, ale tak

really the important long-term solution

naprawdę ważne długoterminowe rozwiązanie, o którym

and i'll talk about the long-term

solution first is really going back to

the source of why you struggle when you

speak so let's talk about that first

najpierw opowiem

now the problem that people have is and

this even happens to me sometimes when

czasami, gdy

i'm trying to speak Japanese and i'll be

próbuję mówić po japońsku i

seeing something and maybe I can't quite

coś zobaczę, a może nie mogę sobie

think of something it's like maybe I'd

czegoś przypomnieć, to tak jakbym może nawet

even practice the word before so I

ćwiczył to słowo wcześniej, więc

learned the word and then in the

nauczyłem się tego słowa, a potem w

conversations god I can't remember what

rozmowach, Boże, mogę nie pamiętam co to

it was

było

so it could be there's again many

więc może to być jest znowu wiele

reasons why it can happen and this is

powodów dla których to się może zdarzyć i

why it's important to think about what's

dlatego ważne jest aby pomyśleć o tym co się

happening in that time is it a word you

wtedy działo czy to słowo które

know that you just forgot or is it a

wiesz że po prostu zapomniałeś czy to

word that you didn't learn before or is

słowo nie nauczyłeś się wcześniej lub czy jest

it something that you just actually it's

to coś, czego po prostu tak naprawdę to

like a like a phrase or a whole idea

jak fraza lub cały pomysł,

that you just don't know how to explain

którego po prostu nie wiesz jak wyjaśnić,

because you never learned how to do that

ponieważ nigdy nie nauczyłeś się tego robić,

thing so it could be again something you

więc może to być coś, czego nauczysz się

learn before and you forgot it or you

wcześniej i zapomniałeś lub

never learned it in the first place and

nigdy się tego nie nauczyłeś, a

the reason why people often get stuck

powodem, dla którego ludzie często utknęli,

is it could be again one of those

jest to, że może to być znowu jeden z tych

reasons or maybe you're thinking it

powodów, a może myślisz, że

could be about using the grammar for

może to dotyczyć użycia gramatyki dla

that particular phrase so you might know

tego konkretnego wyrażenia, abyś mógł wiedzieć,

how to say something but the grammar

jak coś powiedzieć, ale gramatyka

becomes maybe the kind of sticking point

może stać się punktem spornym

or the thing that stops you from being

lub rzeczą, która powstrzymuje cię przed

able to communicate or it could be

komunikowaniem się, może to być

thinking about your pronunciation or

myślenie o swojej wymowie lub

anything else but people get stuck in

cokolwiek innego, ale ludzie utknęli w

conversations for a number of reasons

rozmowach z wielu powodów

and typically the reason why that

i zazwyczaj powodem, dla którego tak się

happens if we're going from the

dzieje, gdy przechodzimy od

conversation back to the source of the

rozmowy z powrotem do źródła

problem it's because of how

problemu, jest sposób, w jaki

we learned and when people are going

się uczyliśmy i kiedy ludzie odchodzą

from the kind of traditional way that

od tradycyjnego sposobu, w jaki

people would learn English and they're

ludzie uczą się angielskiego i

coming to my way of learning English

przychodzą mi na drogę nauki języka angielskiego

it's much more thinking about developing

to o wiele więcej myślenia o rozwijaniu

habits as opposed to learning specific

nawyków w przeciwieństwie do uczenia się konkretnych

things and obviously learn like all of

rzeczy i oczywiście uczenia się wszystkich

the ways of expressing yourself the

sposobów wyrażania siebie,

maybe particular phrases and expressions

być może konkretnych zwrotów i wyrażeń,

like slang and ATMs you learn all those

takich jak slang i bankomaty, których uczysz się wszystkich tych

things as you learn with me but you

rzeczy, gdy uczysz się ze mną, ale

learn them through the native way of

uczysz się poprzez natywny sposób

learning and you do that by developing

uczenia się, a robisz to, wyrabiając

the right English fluency habits so

właściwe nawyki biegłości w języku angielskim, więc

instead of just trying to learn all

zamiast po prostu próbować nauczyć się tych wszystkich

these different pieces of information

różnych informacji,

and then think you will magically put

a potem myśleć, że magicznie

them together in a conversation in your

połączysz je w rozmowę w swojej

head it doesn't work that way so that's

głowie, nie pracuj w ten sposób,

why you have you know people that can

dlatego masz ludzi, którzy mogą

learn all this information but then when

nauczyć się wszystkich tych informacji, ale potem, kiedy

they get in the actual conversation like

wchodzą w rzeczywistą rozmowę, jakby

they run out of things to say so they

zabrakło im rzeczy do powiedzenia, więc

lose their words or they get stuck they

gubią słowa lub utknęli,

feel I I just don't know what to say for

czują, że ja po prostu nie wiedzieć, co powiedzieć na

the next thing so always try to go back

następną rzecz, więc zawsze staraj się wracać,

the real long-term solution to this is

prawdziwym długoterminowym rozwiązaniem tego problemu jest

actually to develop the habits that let

rozwinięcie nawyków, które pozwolą

you speak effortlessly they let you

ci mówić bez wysiłku, pozwolą ci

speak automatically that let you let you

mówić automatycznie, które pozwolą ci

speak fluently and continuously so all

mówić płynnie i nieprzerwanie, więc

of these things come from developing the

wszyscy te rzeczy wynikają z rozwijania

correct English fluency habits and

prawidłowych nawyków biegłości w języku angielskim i

that's why these are so important to

dlatego są one tak ważne, aby je

develop but the kind of short-term

rozwijać, ale rodzaj

thinking if we want to get into that

myślenia krótkoterminowego, jeśli chcemy się w to zagłębić,

because i know people want to know right

ponieważ wiem, że ludzie chcą wiedzieć

now how can I like start speaking more

teraz, jak mogę zacząć mówić więcej

and just not really worried so much

i po prostu nie martwiłem się tak bardzo

about that really the two things that

o to, że naprawdę dwie rzeczy, które

you can do number one you can relax more

możesz zrobić numer jeden, możesz bardziej zrelaksować się

in a conversation because really the

podczas rozmowy, ponieważ tak naprawdę

nervousness that appears in the

nerwowość, która pojawia się w

conversation really is the main

rozmowie, naprawdę jest głównym czynnikiem

contributor especially when people know

przyczyniającym się do tego, zwłaszcza gdy ludzie znają

the information already but they forget

już informacje, ale zapominają

it in conversation so maybe you were

to podczas rozmowy, więc może

practicing something but then the

coś ćwiczyłeś, ale potem

opportunity arises in a conversation to

w rozmowie pojawia się okazja, aby

use that and you're feeling nervous and

to wykorzystać i czujesz się zdenerwowany i po

it just doesn't come to your mind at

prostu nie przychodzi ci to

that time so the more you can relax and

wtedy do głowy, więc im bardziej możesz się zrelaksować i

the best way to relax really is just to

jak najlepiej zrelaksować się tak naprawdę to po prostu

remember he like

pamiętać, że on lubi,

so what if I make a mistake it's okay

więc co, jeśli popełnię błąd, to w porządku,

like I'm just speaking with people or as

jakbym po prostu rozmawiał z ludźmi lub jak

i mentioned in a previous video in this

wspomniałem w poprzednim filmie z tej

series you can actually admit you're

serii, możesz właściwie przyznać, że

feeling a little bit nervous and that's

czujesz się trochę zdenerwowany i to jest

ok so if you admit that and you just

ok, więc jeśli się do tego przyznasz i po prostu

talk about how you're feeling nervous

porozmawiasz o tym, jak się denerwujesz, co na

what kind of at the beginning of the

początku

conversation like you know just talked

rozmowy, jak wiesz, o czym właśnie rozmawialiśmy,

about maybe your feelings like today I'm

może twoje uczucia, takie jak dzisiaj,

feeling a little bit i'm feeling a

czuję się trochę czuję się

little bit nervous and maybe it's about

trochę troche zdenerwowany i moze chodzi o

this

conversation or something else but you

ta

rozmowe czy o cos innego ale wiesz

know if I forget something like this

jak zapomne cos takiego to

probably the reason for it

pewnie jest tego przyczyna

so when you're feeling more relaxed and

wiec kiedy jestes bardziej zrelaksowany i

conversations and you don't try to force

rozmowy i nie probujesz forsowac

the language like even right now as I'm

jezyka jak nawet teraz jak

speaking i have a general topic I'd like

mówię mam ogólny temat, o którym chciałbym

to talk about but I'm not reading

porozmawiać, ale

anything for these lessons I don't have

nic nie czytam na te lekcje nie mam

any particular order in which i'd like

określonej kolejności, w jakiej chciałbym

to say things I'm just naturally

mówić,

speaking now typically my mind is

teraz mówię naturalnie zwykle mój umysł

slightly ahead of what i'm trying to say

trochę wyprzedza to, co próbuję powiedzieć,

but generally I really just have kind of

ale generalnie po prostu mam

a general idea of what i like to say and

ogólne pojęcie o tym, co lubię mówić, a

then I let the words just come out and

potem pozwalam słowom po prostu wyjść i właśnie to

this is what I'm trying to train you to

próbuję wytrenować co możesz

do as you're listening to these lessons

robić podczas słuchania tych lekcji

and in lessons like master English

oraz na lekcjach takich jak mistrzowska

conversation where we show you how the

konwersacja po angielsku, gdzie pokazujemy, jak

language works and then how people

działa język, a następnie jak ludzie

actually start using it such that you

faktycznie zaczynają go używać, tak abyś

can answer things in conversations or

mógł odpowiadać na pytania w rozmowach lub

just speak about whatever you like in

po prostu mówić o wszystkim, co chcesz

affluent way so again the relaxing thing

zamożny sposób, więc znowu relaksująca rzecz, na przykład

like I'm very relaxed when I do this I

jestem bardzo zrelaksowany, kiedy to robię.

really love helping people learn and I

Naprawdę uwielbiam pomagać ludziom w nauce, a

like even getting to speak in front of

nawet lubię przemawiać przed

groups of people i remember not that

grupami ludzi. Pamiętam, że nie tak

long ago I was giving a speech in

dawno przemawiałem po

japanese and english at a friend of

japońsku i angielskiego na

Mines wedding and it was like I could

weselu przyjaciela Mines i czułem, że ogarnia

feel like the nervousness come up for me

mnie zdenerwowanie,

but I was like excited about that

ale byłem tym podekscytowany,

because i was really happy to get out

ponieważ byłem naprawdę szczęśliwy, że mogę wyjść

and speak and maybe like tell a few

i porozmawiać, a może opowiedzieć kilka

jokes and make some people enjoy their

dowcipów i sprawić, że niektórzy ludzie będą się dobrze bawić ich

meal and their evening much more so i

posiłek i wieczór o wiele bardziej, więc

was really happy to do that even if I

byłem naprawdę szczęśliwy mogąc to zrobić, nawet jeśli

felt nervous or even if you feel nervous

byłem zdenerwowany lub nawet jeśli czujesz się zdenerwowany

in a particular situation you don't let

w określonej sytuacji, nie pozwól, by

that stop you from you know actually

to powstrzymało cię od próbowania

trying to trying to speak you you make

mówienia, robisz to

note of that you let people know about

zanotuj, że dajesz ludziom znać o

the nervousness that you're feeling or

zdenerwowaniu, które czujesz, lub

you make it clear for yourself and then

wyjaśniasz to sobie, a

that helps you relax more in

to pomaga ci bardziej się zrelaksować w

conversations so again make it clear

rozmowach, więc ponownie wyjaśnij

number one or just remember like okay so

numer jeden lub po prostu pamiętaj, że dobrze, więc

what if I make a mistake it's ok the

co, jeśli popełnię błąd jest ok,

other thing you can do really the second

drugą rzeczą, którą możesz zrobić, naprawdę, drugim

kind of tactical thing you can do to

rodzajem taktycznej rzeczy, którą możesz zrobić, aby

improve the way you speak in your

poprawić sposób, w jaki mówisz ze swoją

fluency is if you kind of use your

płynnością, jest użycie

fluency in the way that I'm speaking

płynności w sposób, w jaki

right now you think about it as water

teraz mówię, myślisz o tym jako woda,

that's moving down like a mountainside

która spływa w dół jak zbocze góry,

something like that so water is very

coś w tym rodzaju, więc woda jest bardzo

lazy and water is trying to move in like

leniwa, a woda próbuje się poruszać w

maybe a particular way or another we're

jakiś określony sposób, jesteśmy

another place and if it gets to a

innym miejscem i jeśli dociera do

particular location where it stops then

określonego miejsca, w którym się zatrzymuje, to

maybe the water

może

pools up like you've got a river and

baseny wodne w górę, jakbyś miał rzekę, a

then the water moves down over something

potem woda spływa po czymś

else but water doesn't go uphill it

innym, ale woda nie idzie pod górę,

doesn't go anywhere else where it would

nie płynie nigdzie indziej, gdzie

have to require any effort it's really

wymagałoby to jakiegokolwiek wysiłku, tak naprawdę po prostu

just taking the laziest path and that's

wybiera najbardziej leniwą ścieżkę i o to

what I'm really doing when I'm speaking

mi chodzi naprawdę robię, kiedy mówię w

like this so i don't have again a clear

ten sposób, więc nie mam znowu jasnej

path about where i want to go i'm just

ścieżki, dokąd chcę iść, po prostu

letting the the flow of my words come

pozwalam, by moje słowa

out in a natural way

płynęły w naturalny sposób,

so let's say I wanted to talk about

więc powiedzmy, że chciałem pogadaj o

penguins like right now I'm just

pingwinach, tak jak teraz, po prostu

thinking about this idea of talking

myślę o tym pomyśle, żeby porozmawiać

about penguins now I have no idea I have

o pingwinach, teraz nie mam pojęcia,

no plan talk about penguins but maybe I

nie mam planu, porozmawiaj o pingwinach, ale może

can envision a penguin in my mind I'm

wyobrażam sobie pingwina w mojej głowie,

thinking about where they live and i

myślę o tym, gdzie mieszkają i ja

began to just get associations about ok

zacząłem po prostu nabierać skojarzeń ok

we have a story of a penguin and he's

mamy historię o pingwinie, który

walking he's on the snow and he's

chodzi jest po śniegu i

hopping around and talking to other

skacze w kółko i rozmawia z innymi

penguins and again this is just a silly

pingwinami i znowu to tylko głupi

example but it's a way a kind of kind of

przykład ale jest to sposób pewnego rodzaju

way of practicing where you just think

sposób ćwiczenia gdzie po prostu

of something and then get the visual

o czymś myślisz, a następnie tworzysz wizualną

idea of it in your mind and then let

ideę tego w swoim umyśle, a następnie pozwalasz

your mind i'll create the words that

swojemu umysłowi stworzyć słowa, które

come from that so if you can relax and

z tego pochodzą, więc jeśli możesz się zrelaksować, a

then maybe you don't know exactly how to

potem może nie wiesz dokładnie, jak

express something so maybe I don't know

coś wyrazić więc może nie wiem,

how to express something I want to say

jak wyrazić coś, co chcę powiedzieć po

in Japanese I have a general idea i just

japońsku, mam ogólny pomysł, po prostu

relax and maybe let the expression come

się zrelaksuję i może pozwolę, by wyrażenie

out in a slightly different way and then

wyszło w nieco inny sposób, a potem,

if i'm speaking with someone i'll say

jeśli rozmawiam z kimś, powiem

hey is this a good way to say it or if

hej, czy to dobry sposób, aby to powiedzieć, czy jeśli

they laugh at me and say oh like I guess

śmieją się ze mnie i mówią „och”, chyba

I didn't pronounce that correctly or I

nie wymówiłem tego poprawnie lub

didn't say that correctly what would be

nie powiedziałem tego poprawnie, jaki byłby

a better way to say that

lepszy sposób, aby to powiedzieć,

so if I'm if I'm open and honest with my

więc jeśli jestem jeśli jestem otwarty i szczery z

own mistakes than other people relax

własnymi błędami niż inni ludzie

more as well and they're happy to tell

również bardziej się zrelaksują i chętnie powiedzą

me about how you shouldn't say it that

mi, jak nie powinieneś mówić tego w ten

way you should stay in a different way

sposób, powinieneś teraz zachować się inaczej,

now if you're speaking with people and

jeśli rozmawiasz z ludzie i

they're nervous about trying to correct

denerwują się, że próbują

you or something because you you have to

cię poprawić lub coś w

take that opportunity first to say hey

tym stylu, ponieważ najpierw musisz skorzystać z okazji, aby powiedzieć hej,

like I want to improve or if they laugh

jakbym chciał się poprawić, lub jeśli się z ciebie śmieją,

at you just say all like what was funny

po prostu powiedz wszystko, co było w

about that like you really want to know

tym zabawne, jak naprawdę chcesz wiedz,

so you're not angry you're not

że nie jesteś zły nie jesteś

frustrated you're just you're like

sfrustrowany jesteś po prostu

excited all like here's an opportunity

podekscytowany wszyscy jakby to była okazja, abym się

for me to learn something and so the

czegoś nauczył, więc im

more you're getting excited about that

bardziej się tym ekscytujesz,

the more you're able to help other

tym bardziej jesteś w stanie pomóc innym

people kind of enjoy the conversation

ludziom podoba się rozmowa

with you so the whole conversation

z tobą, więc cała rozmowa

becomes better so in the short term

staje się lepsza, więc na krótką metę

think about relaxing and think about how

pomyśl o zrelaksowaniu się i pomyśl o tym, jak

you can just say kind of what you want

możesz po prostu powiedzieć to, co chcesz

to say and I've given this example

powiedzieć, a ten przykład podałem

before about phrasal verbs specifically

wcześniej, szczególnie o czasownikach frazowych

so let's say I have this

więc powiedzmy, że mam

this bottle of water right here and

tę butelkę wody tutaj i

maybe you don't know exactly the way to

może nie wiesz dokładnie, jak o tym

talk about like doing this action and

mówić, jakbym wykonał tę czynność i

i'm going to let water come out of the

pozwolę wodzie wypłynąć z

bottle into my hand now maybe you don't

butelki do mojej ręki, może nie wiesz nie

know exactly how to say that but you

wiem dokładnie, jak to powiedzieć, ale

could say like turn the bottle and water

możesz powiedzieć, że przekręć butelkę, a woda

falls out of the bottle something like

wyleje się z butelki, coś w

that so that's a good way to express it

tym stylu, więc to dobry sposób, aby to wyrazić,

but if you're talking with a native

ale jeśli rozmawiasz z native

speaker they might say oh you tip over

speakerem, mogą powiedzieć och, przewracasz się

or tip the bottle so you tip the bottle

lub przechyl butelkę, więc przechylasz butelkę

and you pour out the water so it's a

i wylewasz wodę, więc jest to

similar way of expressing it but it's

podobny sposób wyrażania tego, ale jest

more natural in native way that native

bardziej naturalny w natywny sposób, którego

speakers would use and these are the

użyliby native speakerzy i są to

kinds of things that you develop in a

rodzaje rzeczy, które rozwijasz w

conversation the actual conversation is

rozmowie rzeczywisty konwersacja to miejsce, w którym

where you develop your fluency and this

rozwijasz swoją płynność i właśnie w tym momencie

is where a lot of students miss the

wielu uczniów nie rozumie sensu

whole point of being able to develop

rozwijania

fluency because they think fluency is

płynności, ponieważ uważają, że płynność jest

built outside of the conversation they

budowana poza rozmową.

think okay I'm learning all of these

words and phrases and then like all use

jak wszyscy używają

them when i get into the conversation

ich, kiedy wchodzę w rozmowę

like no no it doesn't work that way it

jak nie nie, to nie działa w ten sposób,

works as a thing that you develop in the

działa jako rzecz, którą rozwijasz w

conversation itself so this is how you

samej rozmowie, więc w ten sposób

develop conversational fluency and this

rozwijasz płynność konwersacyjną i

is why we call it conversational fluency

dlatego nazywamy to płynnością konwersacyjną

as opposed to like book-learning fluency

jako w przeciwieństwie do płynnego uczenia się z książek,

so it's not about ok i remembered all

więc nie chodzi o to, że ok zapamiętałem wszystkie

these words and i can use them all when

te słowa i mogę ich wszystkich użyć, kiedy

I'm just talking to myself but I when I

rozmawiam tylko ze sobą, ale kiedy

get into a real conversation i forget

zaczynam prawdziwą rozmowę, zapominam,

what i want to say for the words you

co chcę powiedzieć w zamian za słowa

know they escaped my mind or you know I

wiesz, że umknęły mi z głowy lub wiesz, że

get stuck whatever way you want to

utknąłem, jakkolwiek chcesz

express it

to wyrazić,

so in the conversation itself again the

więc ponownie w samej rozmowie, im

more you can relax the more you let your

bardziej możesz się zrelaksować, im bardziej pozwalasz swoim

words flow like water much the more easy

słowom płynąć jak woda, tym łatwiej

it is for you to become a more confident

ci stać się bardziej pewny siebie

speaker because you're not worrying

mówca, ponieważ nie martwisz się

about things and you're actually giving

o rzeczy i faktycznie dajesz

the other person the opportunity to

drugiej osobie możliwość

improve with you and to have better

poprawy z tobą i prowadzenia lepszych

conversations as well anyway if you have

rozmów w każdym razie, jeśli ci się

enjoyed this do click that button for

to podobało, kliknij ten przycisk, aby

liking this video to become a subscriber

polubić ten film, aby stać się abonent

to the English anyone . com youtube

angielskiego nikogo. com

channel and i look forward to seeing you

kanał na youtube i czekam z niecierpliwością

in the next video bye bye

na następny film pa pa, aby

to continue learning click on the link

kontynuować naukę kliknij link

in this video to download speak English

w tym filmie, aby pobrać mów po angielsku w

naturally our free guide to speaking and

naturalny sposób nasz bezpłatny przewodnik dotyczący mówienia i

sounding like a native English speaker

brzmienia jak native speaker w języku angielskim

the guide reveals the three most

przewodnik ujawnia trzy

important kinds of conversational

najważniejsze Rodzaje konwersacyjnego

English must learn if you want to sound

języka angielskiego, których musisz się nauczyć, jeśli chcesz brzmieć jak

native and will help you experience

native speaker i pomogą Ci doświadczyć

instant improvement in your fluency and

natychmiastowej poprawy płynności i

speaking confidence to download your

pewności siebie w mówieniu pobierz

FREE guide on a mobile device click on

BEZPŁATNY przewodnik na urządzenie mobilne kliknij

the link in the upper right of this

łącze w prawym górnym rogu tego

video to download your FREE guide from a

filmu, aby pobrać DARMOWY przewodnik z

computer click on the link in the lower

komputera kliknij łącze w prawym dolnym rogu

right of this video i look forward to

tego filmu. Czekam na

seeing you in the guide

Ciebie w przewodniku