How to Get Unstuck When Speaking English - Advanced English Listening Practice - 73

109,189 views ・ 2016-10-10

EnglishAnyone


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:02
hi there I'm drew badger of the world's
0
2610
2070
hola, soy dibujó tejón de la
00:04
number one english fluency guide and it
1
4680
2099
guía de fluidez en inglés número uno del mundo y
00:06
is a pleasure to welcome you to another
2
6779
1681
es un placer darle la bienvenida a otra
00:08
advanced listening practice lesson in
3
8460
3749
lección de práctica auditiva avanzada en
00:12
this video i wanted to talk about
4
12209
2040
este video, quería hablar sobre
00:14
something that's actually one of the
5
14249
1981
algo que en realidad es una de las
00:16
most important questions are one of the
6
16230
1860
preguntas más importantes es una de las
00:18
biggest or most commonly asked questions
7
18090
3090
Las preguntas más importantes o más frecuentes
00:21
I receive from learners and this is how
8
21180
2430
que recibo de los alumnos y así es como
00:23
can I continue to speak fluently without
9
23610
2820
puedo seguir hablando con fluidez sin
00:26
getting stuck now the reason people get
10
26430
2520
00:28
stuck there and I like to kind of go
11
28950
2190
quedarme atascado.
00:31
through the the source of things you can
12
31140
1829
00:32
understand what's really happening
13
32969
1500
00:34
because there are two ways to solve
14
34469
2221
hay dos formas de resolver
00:36
something one is like the kind of
15
36690
1470
algo, una es como
00:38
putting a band-aid over the problem
16
38160
2370
poner una tirita sobre el problema en
00:40
right now and we can kind of help you do
17
40530
1680
este momento y podemos ayudarlo a
00:42
that in this video a short-term solution
18
42210
2220
hacerlo en este video, una solución a corto plazo
00:44
that will help you a little bit but
19
44430
2040
que lo ayudará un poco, pero
00:46
really the important long-term solution
20
46470
2160
realmente el importante solución a largo plazo
00:48
and i'll talk about the long-term
21
48630
1140
y hablaré sobre la
00:49
solution first is really going back to
22
49770
2460
solución a largo plazo primero es realmente volver a
00:52
the source of why you struggle when you
23
52230
1980
la fuente de por qué luchas cuando
00:54
speak so let's talk about that first
24
54210
2640
hablas, así que hablemos de eso primero,
00:56
now the problem that people have is and
25
56850
2670
ahora el problema que tiene la gente es y
00:59
this even happens to me sometimes when
26
59520
1860
incluso me pasa a veces cuando
01:01
i'm trying to speak Japanese and i'll be
27
61380
1800
estoy tratando de hablar japonés y
01:03
seeing something and maybe I can't quite
28
63180
2369
veo algo y tal vez no puedo
01:05
think of something it's like maybe I'd
29
65549
1860
pensar en algo, es como si tal vez
01:07
even practice the word before so I
30
67409
3091
incluso practicara la palabra antes, así que
01:10
learned the word and then in the
31
70500
1350
aprendí la palabra y luego en
01:11
conversations god I can't remember what
32
71850
2640
Dios de las conversaciones, no puedo recordar
01:14
it was
33
74490
809
qué fue,
01:15
so it could be there's again many
34
75299
1981
así que podría ser, nuevamente hay muchas
01:17
reasons why it can happen and this is
35
77280
1800
razones por las que puede suceder y es
01:19
why it's important to think about what's
36
79080
2010
por eso que es importante pensar en lo que está
01:21
happening in that time is it a word you
37
81090
1950
sucediendo en ese momento, ¿es una palabra que
01:23
know that you just forgot or is it a
38
83040
3780
sabes que simplemente olvidaste o es una
01:26
word that you didn't learn before or is
39
86820
2640
palabra que no aprendiste antes o
01:29
it something that you just actually it's
40
89460
1890
es algo que en realidad es
01:31
like a like a phrase or a whole idea
41
91350
2400
como una frase o una idea completa
01:33
that you just don't know how to explain
42
93750
1500
que simplemente no sabes cómo explicar
01:35
because you never learned how to do that
43
95250
2070
porque nunca aprendiste cómo hacer esa
01:37
thing so it could be again something you
44
97320
1860
cosa, así que podría ser otra vez algo que
01:39
learn before and you forgot it or you
45
99180
1890
aprendiste antes y lo olvidaste o
01:41
never learned it in the first place and
46
101070
2369
nunca lo aprendiste en primer lugar y
01:43
the reason why people often get stuck
47
103439
2701
la razón por la cual las personas a menudo se atascan
01:46
is it could be again one of those
48
106140
1560
es que podría ser nuevamente una de esas
01:47
reasons or maybe you're thinking it
49
107700
2430
razones o tal vez estás pensando que
01:50
could be about using the grammar for
50
110130
1950
podría ser sobre el uso de la gramática para
01:52
that particular phrase so you might know
51
112080
1920
eso frase en particular para que pueda saber
01:54
how to say something but the grammar
52
114000
1979
cómo decir algo pero el gramo mar se
01:55
becomes maybe the kind of sticking point
53
115979
2521
convierte tal vez en el tipo de punto de conflicto
01:58
or the thing that stops you from being
54
118500
1680
o en lo que te impide
02:00
able to communicate or it could be
55
120180
1890
comunicarte o podría ser
02:02
thinking about your pronunciation or
56
122070
2040
pensar en tu pronunciación o
02:04
anything else but people get stuck in
57
124110
2219
cualquier otra cosa, pero las personas se atascan en las
02:06
conversations for a number of reasons
58
126329
1740
conversaciones por varias razones
02:08
and typically the reason why that
59
128069
2731
y, por lo general, la razón por la que eso
02:10
happens if we're going from the
60
130800
1260
sucede si nosotros estamos volviendo de la
02:12
conversation back to the source of the
61
132060
1980
conversación a la fuente del
02:14
problem it's because of how
62
134040
1830
problema es por cómo
02:15
we learned and when people are going
63
135870
2789
aprendimos y cuando las personas están pasando
02:18
from the kind of traditional way that
64
138659
1830
de la forma tradicional en que las
02:20
people would learn English and they're
65
140489
1291
personas aprenderían inglés y están
02:21
coming to my way of learning English
66
141780
1739
llegando a mi forma de aprender
02:23
it's much more thinking about developing
67
143519
1921
inglés es mucho más pensar sobre el desarrollo de
02:25
habits as opposed to learning specific
68
145440
2370
hábitos en lugar de aprender
02:27
things and obviously learn like all of
69
147810
2910
cosas específicas y, obviamente, aprender todas
02:30
the ways of expressing yourself the
70
150720
2010
las formas de expresarse, las
02:32
maybe particular phrases and expressions
71
152730
2550
frases y expresiones tal vez particulares,
02:35
like slang and ATMs you learn all those
72
155280
2670
como la jerga y los cajeros automáticos, aprende todas esas
02:37
things as you learn with me but you
73
157950
2459
cosas a medida que aprende conmigo, pero las
02:40
learn them through the native way of
74
160409
1951
aprende a través de la forma nativa de
02:42
learning and you do that by developing
75
162360
1469
aprendizaje. y lo haces desarrollando
02:43
the right English fluency habits so
76
163829
2461
los hábitos correctos de fluidez en inglés, de modo que en
02:46
instead of just trying to learn all
77
166290
1289
lugar de simplemente tratar de aprender todas
02:47
these different pieces of information
78
167579
1410
estas piezas diferentes de información
02:48
and then think you will magically put
79
168989
2220
y luego pensar que lo harás.
02:51
them together in a conversation in your
80
171209
1860
júntalos en una conversación en tu
02:53
head it doesn't work that way so that's
81
173069
2250
cabeza, pero no funciona de esa manera, por
02:55
why you have you know people that can
82
175319
1890
eso conoces a personas que pueden
02:57
learn all this information but then when
83
177209
1801
aprender toda esta información, pero luego,
02:59
they get in the actual conversation like
84
179010
2819
cuando entran en la conversación real, se
03:01
they run out of things to say so they
85
181829
1740
les acaban las cosas que decir y
03:03
lose their words or they get stuck they
86
183569
2700
pierden las palabras o se quedan atascados
03:06
feel I I just don't know what to say for
87
186269
2701
sienten que simplemente no sé qué decir para
03:08
the next thing so always try to go back
88
188970
1859
lo siguiente, así que siempre traten de volver atrás
03:10
the real long-term solution to this is
89
190829
2520
la verdadera solución a largo plazo para esto es en
03:13
actually to develop the habits that let
90
193349
2131
realidad desarrollar los hábitos que les
03:15
you speak effortlessly they let you
91
195480
1560
permitan hablar sin esfuerzo ellos les permiten
03:17
speak automatically that let you let you
92
197040
2430
hablar automáticamente que te permite
03:19
speak fluently and continuously so all
93
199470
2760
hablar con fluidez y de manera continua, por lo que
03:22
of these things come from developing the
94
202230
2039
todas estas cosas provienen del desarrollo de los
03:24
correct English fluency habits and
95
204269
1681
hábitos correctos de fluidez en inglés y
03:25
that's why these are so important to
96
205950
1409
es por eso que es tan importante
03:27
develop but the kind of short-term
97
207359
2190
desarrollarlos, pero el tipo de
03:29
thinking if we want to get into that
98
209549
1291
pensamiento a corto plazo si queremos entrar en eso
03:30
because i know people want to know right
99
210840
1560
porque yo sé que la gente quiere saber en este
03:32
now how can I like start speaking more
100
212400
2970
momento cómo me gustaría empezar a hablar más
03:35
and just not really worried so much
101
215370
1799
y simplemente no preocuparme tanto
03:37
about that really the two things that
102
217169
1741
por eso realmente las dos cosas que
03:38
you can do number one you can relax more
103
218910
2669
puedes hacer número uno puedes relajarte más
03:41
in a conversation because really the
104
221579
1770
en una conversación porque realmente el
03:43
nervousness that appears in the
105
223349
1920
nerviosismo que aparece en la
03:45
conversation really is the main
106
225269
1891
conversación realmente es el principal
03:47
contributor especially when people know
107
227160
2310
contribuyente, especialmente cuando las personas ya conocen
03:49
the information already but they forget
108
229470
1919
la información pero la
03:51
it in conversation so maybe you were
109
231389
1740
olvidan en la conversación, así que tal vez estabas
03:53
practicing something but then the
110
233129
2010
practicando algo, pero luego
03:55
opportunity arises in a conversation to
111
235139
2611
surge la oportunidad en una conversación para
03:57
use that and you're feeling nervous and
112
237750
2340
usar eso y te sientes nervioso
04:00
it just doesn't come to your mind at
113
240090
1890
y simplemente no funciona. t viene a tu mente en
04:01
that time so the more you can relax and
114
241980
2520
ese momento, así que puedes relajarte más y
04:04
the best way to relax really is just to
115
244500
1590
la mejor manera de relajarte realmente es
04:06
remember he like
116
246090
1470
recordar que a él le gusta,
04:07
so what if I make a mistake it's okay
117
247560
1709
así que, si cometo un error, está bien,
04:09
like I'm just speaking with people or as
118
249269
1860
como si solo estuviera hablando con personas o
04:11
i mentioned in a previous video in this
119
251129
2161
como mencioné en un En el video anterior de esta
04:13
series you can actually admit you're
120
253290
2099
serie, puedes admitir que te
04:15
feeling a little bit nervous and that's
121
255389
1440
sientes un poco nervioso y eso está
04:16
ok so if you admit that and you just
122
256829
2671
bien, así que si lo admites y solo
04:19
talk about how you're feeling nervous
123
259500
1470
hablas de cómo te sientes nervioso,
04:20
what kind of at the beginning of the
124
260970
1470
qué tipo de conversación al comienzo de la
04:22
conversation like you know just talked
125
262440
1620
conversación sabes que acabas de hablar.
04:24
about maybe your feelings like today I'm
126
264060
2190
sobre tal vez tus sentimientos como hoy me
04:26
feeling a little bit i'm feeling a
127
266250
1440
siento un poco me siento un
04:27
little bit nervous and maybe it's about
128
267690
1469
poco nervioso y tal vez se trata de
04:29
this
129
269159
391
04:29
conversation or something else but you
130
269550
2130
esta
conversación o algo más, pero
04:31
know if I forget something like this
131
271680
1560
sabes que si olvido algo como esto,
04:33
probably the reason for it
132
273240
2010
probablemente la razón
04:35
so when you're feeling more relaxed and
133
275250
1890
sea que cuando estés fe La clase es más relajada y las
04:37
conversations and you don't try to force
134
277140
2010
conversaciones no intentan forzar
04:39
the language like even right now as I'm
135
279150
1980
el lenguaje, incluso ahora mismo, mientras
04:41
speaking i have a general topic I'd like
136
281130
2640
hablo, tengo un tema general sobre el que me
04:43
to talk about but I'm not reading
137
283770
1500
gustaría hablar, pero no estoy leyendo
04:45
anything for these lessons I don't have
138
285270
2340
nada para estas lecciones. Tengo
04:47
any particular order in which i'd like
139
287610
1740
un orden particular en el que me
04:49
to say things I'm just naturally
140
289350
1530
gustaría decir las cosas. Estoy
04:50
speaking now typically my mind is
141
290880
2340
hablando de forma natural ahora. Por lo general, mi mente está un
04:53
slightly ahead of what i'm trying to say
142
293220
2400
poco por delante de lo que estoy tratando de decir,
04:55
but generally I really just have kind of
143
295620
2160
pero en general, solo tengo
04:57
a general idea of what i like to say and
144
297780
2070
una idea general de lo que me gusta. decir y
04:59
then I let the words just come out and
145
299850
2070
luego dejo que las palabras salgan y
05:01
this is what I'm trying to train you to
146
301920
1590
esto es lo que estoy tratando de entrenarte para que
05:03
do as you're listening to these lessons
147
303510
1860
hagas mientras escuchas estas lecciones
05:05
and in lessons like master English
148
305370
1350
y en lecciones como
05:06
conversation where we show you how the
149
306720
2340
conversación en inglés magistral donde te mostramos cómo funciona el
05:09
language works and then how people
150
309060
1500
idioma y luego cómo la gente
05:10
actually start using it such that you
151
310560
2190
en realidad comience a usarlo de manera que
05:12
can answer things in conversations or
152
312750
2010
pueda responder cosas en conversaciones o
05:14
just speak about whatever you like in
153
314760
1590
simplemente hablar sobre lo que quiera de una
05:16
affluent way so again the relaxing thing
154
316350
3600
manera fluida, así que nuevamente lo relajante es
05:19
like I'm very relaxed when I do this I
155
319950
1680
que estoy muy relajado cuando hago esto.
05:21
really love helping people learn and I
156
321630
1680
Realmente me encanta ayudar a las personas a aprender e
05:23
like even getting to speak in front of
157
323310
1920
incluso me gusta poder hablar. frente a
05:25
groups of people i remember not that
158
325230
2040
grupos de personas recuerdo no
05:27
long ago I was giving a speech in
159
327270
1920
hace mucho estaba dando un discurso en
05:29
japanese and english at a friend of
160
329190
2100
japonés e inglés en la boda de un amigo de
05:31
Mines wedding and it was like I could
161
331290
2130
Mines y fue como si pudiera
05:33
feel like the nervousness come up for me
162
333420
2190
sentir que el nerviosismo me invadía,
05:35
but I was like excited about that
163
335610
1920
pero estaba muy emocionado
05:37
because i was really happy to get out
164
337530
1560
porque estaba muy feliz de salir
05:39
and speak and maybe like tell a few
165
339090
2310
y hablar y tal vez contar algunos
05:41
jokes and make some people enjoy their
166
341400
2280
bromea y hace que algunas personas disfruten
05:43
meal and their evening much more so i
167
343680
2580
mucho más de su comida y de su velada, así que
05:46
was really happy to do that even if I
168
346260
2280
estaba muy feliz de hacerlo, incluso si me
05:48
felt nervous or even if you feel nervous
169
348540
2130
sentía nervioso o incluso si te sientes nervioso
05:50
in a particular situation you don't let
170
350670
2700
en una situación en particular, no
05:53
that stop you from you know actually
171
353370
2100
dejes que eso te impida, ya sabes,
05:55
trying to trying to speak you you make
172
355470
2130
intentarlo tratando de hablar, tome
05:57
note of that you let people know about
173
357600
2010
nota de que le hace saber a la gente sobre
05:59
the nervousness that you're feeling or
174
359610
2070
el nerviosismo que siente o
06:01
you make it clear for yourself and then
175
361680
2040
lo deja claro para usted mismo y
06:03
that helps you relax more in
176
363720
1320
eso lo ayuda a relajarse más en las
06:05
conversations so again make it clear
177
365040
2220
conversaciones, así que nuevamente déjelo en
06:07
number one or just remember like okay so
178
367260
2490
claro o simplemente recuerde que está bien.
06:09
what if I make a mistake it's ok the
179
369750
2400
¿Qué pasa si cometo un error? Está bien. La
06:12
other thing you can do really the second
180
372150
1890
otra cosa que puedes hacer realmente. El segundo
06:14
kind of tactical thing you can do to
181
374040
2070
tipo de cosa táctica que puedes hacer para
06:16
improve the way you speak in your
182
376110
1440
mejorar la forma en que hablas en tu
06:17
fluency is if you kind of use your
183
377550
2220
fluidez es si usas tu
06:19
fluency in the way that I'm speaking
184
379770
1800
fluidez en la forma en que hablo
06:21
right now you think about it as water
185
381570
2730
correctamente. ahora lo piensas como agua
06:24
that's moving down like a mountainside
186
384300
2850
th se está moviendo hacia abajo como la ladera de una montaña,
06:27
something like that so water is very
187
387150
2310
algo así, por lo que el agua es muy
06:29
lazy and water is trying to move in like
188
389460
2850
perezosa y el agua está tratando de moverse,
06:32
maybe a particular way or another we're
189
392310
2040
tal vez de una forma u otra en particular, estamos en
06:34
another place and if it gets to a
190
394350
2760
otro lugar y si llega a un
06:37
particular location where it stops then
191
397110
1920
lugar en particular donde se detiene, entonces
06:39
maybe the water
192
399030
1139
tal vez el agua se
06:40
pools up like you've got a river and
193
400169
1830
acumule como si tuvieras un río y
06:41
then the water moves down over something
194
401999
1831
luego el agua se mueve hacia abajo sobre otra
06:43
else but water doesn't go uphill it
195
403830
2369
cosa, pero el agua no va cuesta arriba,
06:46
doesn't go anywhere else where it would
196
406199
1740
no va a ningún otro lugar donde
06:47
have to require any effort it's really
197
407939
1621
tendría que requerir algún esfuerzo, en realidad
06:49
just taking the laziest path and that's
198
409560
2460
está tomando el camino más perezoso y eso es
06:52
what I'm really doing when I'm speaking
199
412020
1320
lo que yo Realmente lo estoy haciendo cuando hablo
06:53
like this so i don't have again a clear
200
413340
2669
así, así que no tengo otra vez un
06:56
path about where i want to go i'm just
201
416009
2250
camino claro sobre a dónde quiero ir, solo
06:58
letting the the flow of my words come
202
418259
2250
dejo que el flujo de mis palabras fluya
07:00
out in a natural way
203
420509
1590
de forma natural,
07:02
so let's say I wanted to talk about
204
422099
1081
así que digamos que quería hablar. sobre
07:03
penguins like right now I'm just
205
423180
1440
pingüinos como en este momento solo estoy
07:04
thinking about this idea of talking
206
424620
1409
pensando en esta idea de hablar
07:06
about penguins now I have no idea I have
207
426029
1860
sobre pingüinos ahora no tengo idea no tengo
07:07
no plan talk about penguins but maybe I
208
427889
2221
ningún plan hablar sobre pingüinos pero tal vez
07:10
can envision a penguin in my mind I'm
209
430110
2549
pueda imaginar un pingüino en mi mente estoy
07:12
thinking about where they live and i
210
432659
1620
pensando en dónde viven y
07:14
began to just get associations about ok
211
434279
2970
comencé solo para obtener asociaciones sobre ok
07:17
we have a story of a penguin and he's
212
437249
1771
, tenemos una historia de un pingüino y él está
07:19
walking he's on the snow and he's
213
439020
2130
caminando ng él está en la nieve y está
07:21
hopping around and talking to other
214
441150
1799
saltando y hablando con otros
07:22
penguins and again this is just a silly
215
442949
2490
pingüinos y nuevamente este es solo un ejemplo tonto,
07:25
example but it's a way a kind of kind of
216
445439
2641
pero es una forma, una especie de
07:28
way of practicing where you just think
217
448080
1619
forma de practicar donde solo piensas
07:29
of something and then get the visual
218
449699
2611
en algo y luego obtienes la
07:32
idea of it in your mind and then let
219
452310
1560
idea visual de eso en tu mente y luego deja que
07:33
your mind i'll create the words that
220
453870
2190
tu mente cree las palabras que
07:36
come from that so if you can relax and
221
456060
2189
vienen de eso así que si puedes relajarte y
07:38
then maybe you don't know exactly how to
222
458249
1681
entonces quizás no sepas exactamente cómo
07:39
express something so maybe I don't know
223
459930
1769
expresar algo así que quizás yo no sepa
07:41
how to express something I want to say
224
461699
1411
cómo expresar algo que quiero decir
07:43
in Japanese I have a general idea i just
225
463110
2789
en Japonés, tengo una idea general, simplemente me
07:45
relax and maybe let the expression come
226
465899
2190
relajo y tal vez dejo que la expresión
07:48
out in a slightly different way and then
227
468089
2190
surja de una manera ligeramente diferente y luego,
07:50
if i'm speaking with someone i'll say
228
470279
1380
si estoy hablando con alguien, diré,
07:51
hey is this a good way to say it or if
229
471659
1801
oye, ¿es una buena manera de decirlo o si
07:53
they laugh at me and say oh like I guess
230
473460
2280
se ríen de mí y Di oh, supongo
07:55
I didn't pronounce that correctly or I
231
475740
1560
que no pronuncié eso correctamente o
07:57
didn't say that correctly what would be
232
477300
1500
no dije eso correctamente, cuál sería
07:58
a better way to say that
233
478800
1739
una mejor manera de decir eso,
08:00
so if I'm if I'm open and honest with my
234
480539
2521
así que si soy abierto y honesto con mis
08:03
own mistakes than other people relax
235
483060
2400
propios errores que otras personas, relájate
08:05
more as well and they're happy to tell
236
485460
2160
más. también y están felices de
08:07
me about how you shouldn't say it that
237
487620
1500
decirme cómo no deberías decirlo de esa
08:09
way you should stay in a different way
238
489120
1650
manera, deberías quedarte de una manera diferente
08:10
now if you're speaking with people and
239
490770
3000
ahora si estás hablando con gente
08:13
they're nervous about trying to correct
240
493770
2280
y están nerviosos por tratar de
08:16
you or something because you you have to
241
496050
1859
corregirte o algo porque tienes que
08:17
take that opportunity first to say hey
242
497909
2280
aprovechar esa oportunidad primero para decir hey
08:20
like I want to improve or if they laugh
243
500189
2491
como quiero mejorar o si se ríen
08:22
at you just say all like what was funny
244
502680
1440
de ti solo dile a todos como qué tuvo eso de
08:24
about that like you really want to know
245
504120
2009
gracioso como si realmente quisieras saber,
08:26
so you're not angry you're not
246
506129
1560
así que no estás enojado, no
08:27
frustrated you're just you're like
247
507689
1440
estás frustrado, solo estás
08:29
excited all like here's an opportunity
248
509129
1861
como emocionado, aquí hay una oportunidad
08:30
for me to learn something and so the
249
510990
1979
para que yo aprenda algo y, por lo tanto, cuanto
08:32
more you're getting excited about that
250
512969
1591
más te emocionas,
08:34
the more you're able to help other
251
514560
1589
más te eres capaz de ayudar a otras
08:36
people kind of enjoy the conversation
252
516149
2611
personas a disfrutar de la conversación
08:38
with you so the whole conversation
253
518760
2069
contigo para que toda la conversación
08:40
becomes better so in the short term
254
520829
2070
sea mejor, así que a corto plazo
08:42
think about relaxing and think about how
255
522899
2641
piensa en relajarte y piensa en cómo
08:45
you can just say kind of what you want
256
525540
2250
puedes decir lo que
08:47
to say and I've given this example
257
527790
1770
quieres decir y he dado este ejemplo
08:49
before about phrasal verbs specifically
258
529560
2459
antes sobre verbos compuestos específicamente,
08:52
so let's say I have this
259
532019
1681
así que digamos que tengo
08:53
this bottle of water right here and
260
533700
3150
esta botella de agua justo aquí y
08:56
maybe you don't know exactly the way to
261
536850
1710
tal vez no sepas exactamente cómo
08:58
talk about like doing this action and
262
538560
2940
hablar sobre hacer esta acción
09:01
i'm going to let water come out of the
263
541500
1590
y voy a dejar que el agua salga de la
09:03
bottle into my hand now maybe you don't
264
543090
2100
botella hacia mi mano ahora tal vez no
09:05
know exactly how to say that but you
265
545190
1770
sepas exactamente cómo decir eso pero
09:06
could say like turn the bottle and water
266
546960
3510
podrías decir como voltear la botella y el agua
09:10
falls out of the bottle something like
267
550470
2010
cae de la botella, algo así,
09:12
that so that's a good way to express it
268
552480
1710
así que esa es una buena manera de expresarlo,
09:14
but if you're talking with a native
269
554190
1680
pero si estás hablando con un
09:15
speaker they might say oh you tip over
270
555870
2430
hablante nativo, podría decir oh, te vuelcas
09:18
or tip the bottle so you tip the bottle
271
558300
2730
o vuelcas la botella para que des propina. la botella
09:21
and you pour out the water so it's a
272
561030
3030
y viertes el agua, por lo que es una
09:24
similar way of expressing it but it's
273
564060
1680
forma similar de expresarlo, pero es
09:25
more natural in native way that native
274
565740
1890
más natural en la forma nativa
09:27
speakers would use and these are the
275
567630
1950
que usarían los hablantes nativos y este es el
09:29
kinds of things that you develop in a
276
569580
2400
tipo de cosas que desarrollas en una
09:31
conversation the actual conversation is
277
571980
2760
conversación, la conversación real es
09:34
where you develop your fluency and this
278
574740
1620
donde desarrollas tu fluidez y aquí
09:36
is where a lot of students miss the
279
576360
1620
es donde muchos estudiantes pierden
09:37
whole point of being able to develop
280
577980
1830
el sentido de poder desarrollar la
09:39
fluency because they think fluency is
281
579810
2130
fluidez porque piensan que la fluidez se
09:41
built outside of the conversation they
282
581940
2340
construye fuera de la conversación
09:44
think okay I'm learning all of these
283
584280
2040
piensan que está bien, estoy aprendiendo todas estas
09:46
words and phrases and then like all use
284
586320
2070
palabras y frases y luego, como todos, las
09:48
them when i get into the conversation
285
588390
1260
uso en la conversación
09:49
like no no it doesn't work that way it
286
589650
2130
como no, no funciona de esa manera,
09:51
works as a thing that you develop in the
287
591780
2610
funciona como algo que desarrollas en la
09:54
conversation itself so this is how you
288
594390
1920
conversación misma, así es como
09:56
develop conversational fluency and this
289
596310
2130
desarrollas la fluidez conversacional y
09:58
is why we call it conversational fluency
290
598440
2070
es por eso que lo llamamos fluidez conversacional
10:00
as opposed to like book-learning fluency
291
600510
2640
en lugar de como un libro -aprendiendo fluidez,
10:03
so it's not about ok i remembered all
292
603150
2070
así que no se trata de estar bien, recordé todas
10:05
these words and i can use them all when
293
605220
1860
estas palabras y puedo usarlas todas cuando
10:07
I'm just talking to myself but I when I
294
607080
2250
solo estoy hablando conmigo mismo, pero cuando
10:09
get into a real conversation i forget
295
609330
2370
entro en una conversación real, olvido
10:11
what i want to say for the words you
296
611700
2370
lo que quiero decir para las palabras que
10:14
know they escaped my mind or you know I
297
614070
1890
sabes que se escaparon. mi mente o sabes que
10:15
get stuck whatever way you want to
298
615960
1740
me quedo atascado de cualquier manera que quieras
10:17
express it
299
617700
1050
expresarlo,
10:18
so in the conversation itself again the
300
618750
2130
así que en la conversación misma, cuanto
10:20
more you can relax the more you let your
301
620880
1740
más puedas relajarte, más dejes que tus
10:22
words flow like water much the more easy
302
622620
3510
palabras fluyan como el agua, mucho más
10:26
it is for you to become a more confident
303
626130
2760
fácil será para ti convertirte en un orador más seguro
10:28
speaker because you're not worrying
304
628890
1380
porque no te estás preocupando
10:30
about things and you're actually giving
305
630270
1410
por las cosas y en realidad le estás dando a
10:31
the other person the opportunity to
306
631680
1770
la otra persona la oportunidad de
10:33
improve with you and to have better
307
633450
2100
mejorar contigo y de tener mejores
10:35
conversations as well anyway if you have
308
635550
2340
conversaciones también, de todos modos, si has
10:37
enjoyed this do click that button for
309
637890
2070
disfrutado esto, haz clic en ese botón para que te
10:39
liking this video to become a subscriber
310
639960
1860
guste este video y suscribirte
10:41
to the English anyone . com youtube
311
641820
2100
al inglés. cualquiera . com
10:43
channel and i look forward to seeing you
312
643920
1950
canal de youtube y espero verlos
10:45
in the next video bye bye
313
645870
3219
en el próximo video adiós
10:49
to continue learning click on the link
314
649089
2310
para continuar aprendiendo haga clic en el enlace
10:51
in this video to download speak English
315
651399
2521
de este video para descargar hablar inglés
10:53
naturally our free guide to speaking and
316
653920
2430
naturalmente nuestra guía gratuita para hablar y
10:56
sounding like a native English speaker
317
656350
1589
sonar como un hablante nativo de inglés
10:57
the guide reveals the three most
318
657939
2491
la guía revela los tres más
11:00
important kinds of conversational
319
660430
1740
importantes tipos de inglés conversacional que
11:02
English must learn if you want to sound
320
662170
2370
debe aprender si quiere sonar
11:04
native and will help you experience
321
664540
1799
nativo y lo ayudará a experimentar
11:06
instant improvement in your fluency and
322
666339
2310
una mejora instantánea en su fluidez y
11:08
speaking confidence to download your
323
668649
2430
confianza al hablar para descargar su
11:11
FREE guide on a mobile device click on
324
671079
2250
guía GRATUITA en un dispositivo móvil, haga clic en
11:13
the link in the upper right of this
325
673329
1591
el enlace en la parte superior derecha de este
11:14
video to download your FREE guide from a
326
674920
2219
video para descargar su guía GRATUITA desde una
11:17
computer click on the link in the lower
327
677139
2041
computadora haga clic en el enlace en la parte inferior
11:19
right of this video i look forward to
328
679180
2219
derecha de este video espero
11:21
seeing you in the guide
329
681399
6261
verlo en la guía
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7