"I can read, write and understand English, but I can't SPEAK..."

well hello there I am Drew Badger the

خوب سلام، من درو بجر

world's first and number one English

هستم اولین و شماره یک

Fluency Guide with the most boring

راهنمای تسلط انگلیسی در جهان با کسل کننده ترین

background I'm so sorry about this

پیشینه، از این بابت متاسفم،

really I apologize I wish I had a more

واقعاً عذرخواهی می کنم، ای کاش

interesting entertaining background

پس زمینه سرگرم کننده جالب تری

hopefully I find one at some point but

داشتم، امیدوارم در مقطعی یکی را پیدا کنم، اما

if you live in a small town in Japan

اگر شما در یک شهر کوچک در ژاپن زندگی

it's hard to find good places to record

می‌کنید، پیدا کردن مکان‌های خوب برای ضبط سخت است،

because the walls are so thin anyway I

زیرا دیوارها به هر حال بسیار نازک هستند،

hope you can bear with me until I do

امیدوارم تا زمانی که مکانی را پیدا کنم بتوانید مرا تحمل

find a place but really you are

کنید، اما واقعاً

presumably here for the fantastic

احتمالاً برای

information I have to offer you and not

اطلاعات فوق‌العاده‌ای که باید به شما ارائه دهم اینجا هستید. و نه

because of really even my pretty face or

به دلیل واقعاً حتی چهره زیبای من

the way the background looks anyway what

یا ظاهر پس زمینه به هر حال آنچه

I'd like to talk about in this video I

می خواهم در مورد آن صحبت کنم در این ویدیو

was really excited I've been really

واقعاً هیجان زده بودم من برای مدتی بسیار

excited to make this video for a while

هیجان زده بودم که این ویدیو را بسازم

because really it's the explaining

زیرا واقعاً تقریباً توضیح دهنده است

almost everything about what I do in one

همه چیز در مورد کاری که من در یک

video so I thought that would be really

ویدیو انجام می دهم، بنابراین فکر

cool to make this because it answers

کردم ساختن این کار واقعاً جالب است زیرا

just like a really big question that

دقیقاً مانند یک سؤال واقعاً بزرگ که

people have and this is I can read write

مردم دارند پاسخ می دهد و این این است که من می توانم بخوانم بنویسم

and understand people even if you can

و ​​مردم را درک کنم حتی اگر شما بتوانید

understand me or you can understand

مرا درک کنید یا شما می توانید

everything you see in a movie but you

هر چیزی را که در یک فیلم می بینید درک کنید، اما

can't speak so why is it that people

نمی توانید صحبت کنید، پس چرا مردم

have this problem where they have it's

در جایی که دارند این مشکل را دارند،

like they go to school they go to an

مثل این است که به مدرسه می روند و به یک

English learning program where you learn

برنامه یادگیری انگلیسی می روند که در آن شما

with programs like this you know you're

با برنامه هایی مانند این یاد می گیرید. در

watching videos or you're you know maybe

حال تماشای ویدیوها هستید یا می‌دانید شاید

you've taken some classes or read some

در کلاس‌هایی شرکت کرده‌اید یا

books about it and it seems like you

کتاب‌هایی در مورد آن خوانده‌اید و به نظر می‌رسد که

should be speaking fluently so that's

باید روان صحبت کنید، به

why it's confusing you should be

همین دلیل گیج‌کننده است که باید

speaking okay you learned all these

صحبت کنید، خوب همه این کلمات را یاد گرفته‌اید

words and you know some grammar points

و می‌دانید برخی از نکات گرامری

and you can understand things quite well

و شما می توانید چیزها را کاملاً خوب درک کنید،

so why can't you speak it is really it's

بنابراین چرا نمی توانید صحبت کنید واقعاً این

really frustrating and really the reason

واقعاً خسته کننده است و واقعاً دلیل

the whole thing about the way I teach is

اینکه کل چیز در مورد روش تدریس من

explaining this one thing now this one

توضیح دادن این یک چیز است اکنون این یک

thing is really important so remember

چیز واقعاً مهم است پس

this and whether you learn with me

این را به خاطر بسپارید و

whether you learn with my lessons or not

اینکه آیا با من یاد می گیرید چه با درس های من بیاموزید یا نه،

this one thing is the most important

این یک چیز مهم ترین

thing to remember and to understand

چیزی است که باید

about developing fluency and that is the

در مورد افزایش تسلط به خاطر بسپارید و درک کنید و این

way you learn to read write and listen

روشی است که خواندن نوشتن و گوش دادن را یاد می گیرید.

is different from the way you learn to

روشی که یاد می‌گیرید

speak so in general like just looking at

صحبت کنید، به طور کلی، مانند نگاه کردن به

these couple of skills very quickly

این دو مهارت بسیار سریع

reading writing and listening are all

خواندن نوشتن و گوش دادن، همه

when you apply them whether it's just

زمانی هستند که آنها را به کار می‌برید، خواه

like listening to something or reading

مثل گوش دادن به چیزی باشد یا خواندن

or writing something these are all slow

یا نوشتن چیزی، اینها همه

skills so what I call slow skills or

مهارت‌های آهسته هستند. به مهارت‌های آهسته یا

things that you can take time when you

چیزهایی که می‌توانید زمان بگذارید،

so when you apply these things in your

بنابراین وقتی این چیزها را در مکالمات خود به کار

conversations or if you just by yourself

می‌برید یا اگر به تنهایی

reading something you can always take

چیزی را می‌خوانید، همیشه می‌توانید

time to think if I'm saying something

برای فکر کردن در مورد اینکه آیا من

right now maybe you don't understand

در حال حاضر چیزی می‌گویم، شاید متوجه نشوید، وقت بگذارید.

everything exactly you can still get the

همه چیز دقیقاً شما هنوز می توانید

general idea of what I'm saying or you

ایده کلی از آنچه من می گویم را دریافت کنید یا می

can read the transcript and follow along

توانید متن را بخوانید و

if you try to understand some words or

اگر سعی می کنید برخی از کلمات را بفهمید یا

you can even take a word I use that you

حتی می توانید کلمه ای را که من استفاده می کنم استفاده کنید که

don't quite understand and you can look

کاملاً متوجه نمی شوید و می توانید آن را دنبال کنید. به

it up but all these things they take

آن نگاه کنید اما همه این چیزها

time when you're in a conversation so if

زمانی که شما در حال مکالمه هستید زمان می برد، بنابراین

you're listening to a video like this

اگر در حال گوش دادن به ویدیویی مانند این

maybe you don't have to think so much

هستید، شاید لازم نباشد آنقدر

about it okay I understood maybe 80% of

در مورد آن فکر کنید، خوب، شاید 80٪

this and you understand the general idea

این را فهمیدم و شما درک ایده کلی

of what I'm saying the same thing is

o اگر چیزی که من می‌گویم،

true when you're writing or when you're

وقتی شما می‌نویسید یا وقتی

reading something now you can take time

چیزی می‌خوانید درست است، می‌توانید زمان

you can think okay I want to write this

بگذارید، می‌توانید فکر کنید خوب می‌خواهم این را بنویسم،

maybe I have to translate it in my head

شاید مجبور باشم آن را در ذهنم ترجمه کنم،

maybe I have to look up a word but when

شاید مجبور باشم یک کلمه را جستجو کنید، اما زمانی

you're taking something when you're

که در حال خواندن و نوشتن چیزی هستید، زمانی دارید که

reading and writing you have time to go

به

back and think about these things when

عقب برگردید و به این چیزها

you do them and so when you're

فکر کنید.

practicing learning these things the

things that you learn in school all of

همه

those skills have to do with these slow

این مهارت‌ها به این چیزهای آهسته مربوط می‌شوند

things and so when you're learning how

و بنابراین وقتی یاد می‌گیرید

to read write and listen to things

چگونه بخوانید، بنویسید و به چیزهایی گوش دهید

there's a very if any kind of emphasis

،

at all on speaking it's really just to

تاکید زیادی بر صحبت کردن وجود دارد، در واقع فقط به

remember things and practice saying that

خاطر آوردن چیزها و تمرین گفتن آن است،

but the reason for this is because in

اما دلیل این امر به این دلیل است که در

most skill most schools especially if

اکثر مدارس، به خصوص اگر

you go to like maybe you learn English

شما به آن بروید، ممکن است

in your elementary school whatever like

در مدرسه ابتدایی خود

you had a public education and you had

to learn English for that the reason

انگلیسی را یاد بگیرید.

that you're only learning these slow

skills is because those are what are

به این دلیل است که آن چیزی است که نیاز است

required to pass a test so we can't

از قبولی در یک آزمون خشمگین هستیم، بنابراین ما نمی توانیم

really sit like one teacher can't speak

واقعاً بنشینیم که یک معلم نمی تواند

with a whole bunch like 30 students and

با یک دسته کامل مانند 30 دانش آموز صحبت کند و

do a test like that it just you know it

چنین آزمونی را انجام دهد، فقط می دانید

just doesn't have the time or the

که وقت یا

resources to do that and so as a result

منابع لازم برای انجام آن را ندارد. و بنابراین در نتیجه بسیار

okay we're just going to focus on a test

خوب، ما فقط بر روی یک آزمون تمرکز

where we can test your reading writing

می کنیم که در آن می توانیم خواندن

and listening because you can check off

و نوشتن و شنیدن شما را آزمایش کنیم، زیرا شما می توانید آن را بررسی کنید،

you know some circles do you check the

می دانید برخی از حلقه ها آیا پاسخ درست را بررسی می کنید

right answer you have a multiple choice

شما یک چیز چند گزینه

thing and it doesn't matter at all about

ای دارید و اینطور نیست. اصلاً به

how you speak and while you're taking

نحوه صحبت کردنتان اهمیتی ندارد و در حین شرکت در

these tests you can take time to think

این آزمون ها، می توانید زمانی را برای فکر کردن به این

about that somebody gives you something

موضوع اختصاص دهید که کسی چیزی برای گوش دادن به شما می دهد،

to listen to maybe they repeat it two

شاید آن را دو بار تکرار کند،

times okay they're really giving you

خوب آنها واقعاً به شما

time to think about that and then that's

زمان می دهند تا در مورد آن فکر کنید. به

why you're good at those skills but when

همین دلیل است که شما در آن مهارت‌ها خوب هستید،

it comes time to speak you haven't

اما وقتی زمان صحبت

learned how to do that and typically

فرا می‌رسد، یاد نگرفته‌اید که چگونه این کار را انجام دهید و معمولاً به

that's because you're not applying those

این دلیل است که آن‌ها را به کار

same or you are trying to apply that

نمی‌گیرید یا سعی می‌کنید

same way of learning to learning how to

همان روش یادگیری را در یادگیری به کار ببرید. چگونه می توان

speak so just explaining this and making

صحبت کرد بنابراین فقط این را توضیح دهید و

sure it's very clear because this is the

مطمئن شوید که بسیار واضح است زیرا این

most important thing to understand

مهم ترین چیزی است که باید درک کنید،

especially if you're confused or you're

به خصوص اگر گیج هستید یا عصبانی هستید،

angry even like why I've been learning

حتی مثل اینکه چرا من

English for years why can I read listen

سال ها انگلیسی یاد می گیرم، چرا می توانم بخوانم گوش بدهم

and write but I can't say anything why

و بنویسم اما نمی توانم چیزی بگویم چرا

can I not express myself it's because

نمی توانم خودم را بیان کنم. به این دلیل است که

you're developing these slow skills over

شما در اینجا این مهارت های آهسته را توسعه می

here but not the fast skill of speaking

دهید، اما نه مهارت سریع صحبت کردن را،

and when you're speaking you need to be

و زمانی که صحبت می کنید باید

able to respond automatically you need

بتوانید به طور خودکار پاسخ دهید،

to be able to express yourself

باید بتوانید خود به خود بیان کنید

spontaneously to respond to people

تا به

quickly and with like some smart

سرعت و با برخی از افراد پاسخ دهید.

sounding thing that will impress that

چیزی با صدای هوشمند که

person the more you can do that wow

هر چه بیشتر بتوانید آن شخص را تحت تأثیر قرار می

that's amazing and that's when you can

دهد وای شگفت انگیز است و این زمانی است که شما واقعاً می توانید

actually speak fluently and the only way

روان صحبت کنید و تنها راه

to do that is to actually practice those

برای انجام این کار این است که واقعاً آن

things and that's why it's a different

چیزها را تمرین کنید و به همین دلیل است که مهارت واقعی صحبت کردن یک مهارت متفاوت است.

skill the actual skill of speaking is

different from these other skills so you

با این مهارت های دیگر متفاوت است، بنابراین شما

have to learn them in a different way so

باید آنها را به روشی متفاوت یاد بگیرید، بنابراین

whether you're learning with me whether

چه در حال یادگیری با من

you're you know taking classes with me

باشید، چه می دانید که با من در کلاس

like this is exactly how we teach people

هایی مانند این شرکت کنید، دقیقاً همان روشی است که ما در دوره تسلط به افراد آموزش می دهیم.

in the fluency course in master English

استاد

conversation we're walking people

مکالمه انگلیسی ما مردم را

through a series of steps that trains

از طریق یک سری مراحل راهنمایی

them to think because those are the

می کنیم که به آنها آموزش می دهد تا فکر کنند، زیرا این

skills that you did not get when you

مهارت هایی است که شما در زمان

were learning and really pretty much any

یادگیری آن را بدست نیاوردید و در واقع تقریباً هر

kind of language course so you're

نوع دوره زبانی، بنابراین شما در حال

learning how to read write and listen to

یادگیری نحوه خواندن نوشتن هستید. و به

things because okay you're understanding

چیزهایی گوش دهید، زیرا خوب شما

the language you're learning the

زبانی را که در حال یادگیری زبان هستید می‌فهمید،

language but the reason you can't put

اما دلیل اینکه نمی‌توانید

all those things together the reason you

همه آن چیزها را کنار هم قرار دهید، دلیل اینکه

know grammar but you can't use it

گرامر را می‌دانید اما نمی‌توانید

confidently when you speak or the reason

با اطمینان از آن هنگام صحبت کردن استفاده کنید یا دلیل آن

you know vocabulary but you can't use it

لغات را بلد باشید اما وقتی دوباره صحبت می کنید نمی توانید با اطمینان از آن استفاده

confidently when you speak again all

کنید،

these things like you have all this

مثل اینکه همه این

information but you can't use it

اطلاعات را دارید اما نمی توانید به راحتی از آن استفاده کنید

fluently because you haven't been

زیرا

trained to do that so if you haven't

برای این کار آموزش ندیده اید، بنابراین اگر

been trained to do that this is exactly

آموزش ندیده اید انجام دهید این دقیقاً همان

what we do and again things like

کاری است که ما انجام می دهیم و دوباره چیزهایی مانند

mastering this conversation in the

تسلط بر این مکالمه در

fluency course where all these programs

دوره تسلط، جایی که همه این

are designed to train you to do the

برنامه ها برای آموزش شما طراحی شده اند تا کارهایی را انجام دهید

things that you did not learn how to do

که در مدرسه یاد نگرفته اید

in school and so really my my job like

و واقعاً کار من مانند

I'm trying to educate people but really

من است. دارم سعی میکنم مردم را آموزش

my job is to like to clean up the

می‌دهم، اما واقعاً کار من این است که دوست دارم

problem created by traditional language

مشکل ایجاد شده توسط روش‌های سنتی یادگیری زبان را برطرف کنم،

learning methods so all these things

بنابراین همه این چیزها

over here if you're just reading writing

در اینجا اگر فقط نوشتن

and listening you're learning all this

و گوش دادن را می‌خوانید، همه این

information you know lots of words and

اطلاعات را یاد می‌گیرید، کلمات و عبارات زیادی را می‌شناسید.

phrases but if you can't use it now

اگر اکنون نمی توانید از آن استفاده

you have to begin training yourself the

کنید، باید شروع به آموزش خودتان کنید،

other important point I want to make

نکته مهم دیگری که می خواهم در مورد این موضوع بگویم،

about this so the most important thing

بنابراین مهم ترین

the one thing is that these skills

چیز این است که این مهارت های

reading writing and listening are

خواندن نوشتن و گوش دادن

different from the skill of speaking so

با مهارت صحبت کردن متفاوت است، بنابراین

you have to learn them in different ways

شما دارید برای یادگیری آن‌ها به روش‌های مختلف،

you can't take that same way of learning

نمی‌توانید همان روش

how to read write and listen and then

یادگیری خواندن نوشتن و گوش دادن را در پیش بگیرید و

apply that to speaking it doesn't work

سپس آن را در صحبت کردن به کار ببرید، به این ترتیب کار نمی‌کند،

that way you actually have to train you

در واقع باید آموزش دهید،

actually have to speak and you use it

در واقع باید صحبت کنید و از آن استفاده

the same way you're developing any habit

می‌کنید. به همین ترتیب شما در حال ایجاد هر

like maybe an instrument or getting into

عادتی مانند یک ساز یا رفتن

the gym to build some muscles but the

به باشگاه برای ساختن مقداری ماهیچه هستید، اما

other thing I want you to remember is

نکته دیگری که می خواهم به خاطر بسپارید این است

that if you do struggle to speak if you

که اگر برای صحبت کردن مشکل دارید، اگر می

can read you can write you can listen

توانید بخوانید، می توانید بنویسید، می توانید گوش

you can understand almost everything I'm

دهید. un تقریباً همه چیزهایی را

saying in this video but you still can't

که در این ویدیو می گویم درک کنید، اما شما هنوز نمی توانید

speak it's not your fault and I really

صحبت کنید، این تقصیر شما نیست و من واقعاً

want to make that clear because so many

می خواهم آن را روشن کنم زیرا بسیاری از

people they they learn it they learn

افرادی که آن را یاد می گیرند،

English through the traditional way and

انگلیسی را از طریق روش سنتی یاد می گیرند و

then they think they're stupid I

سپس فکر می کنند. یک احمق هستم،

certainly thought I was when I was a

مطمئناً فکر می‌کردم زمانی که یک

failed French I failed Spanish and I was

فرانسوی شکست خورده بودم، اسپانیایی

failing zappa news initially when I was

شکست خوردم و اخبار zappa را در ابتدا وقتی

first starting to learn it and it was

شروع به یادگیری آن کردم و

only after I realized okay I have to

فقط پس از آن بود که فهمیدم خوب باید

actually start training myself to speak

در واقع شروع به آموزش خودم کنم تا

I can't be using these same a feint

بتوانم صحبت کنم. اگر می‌خواهم گوینده‌ای با اعتماد به نفس شوم، از همان روش‌های ساختگی

methods with reading writing and

برای خواندن نوشتن و

listening if I want to become a

گوش دادن استفاده نکنم،

confident speaker so the the second most

بنابراین دومین

important point of this and really the

نکته مهم در این مورد و واقعاً مهم‌ترین

the other big thing I try to teach

چیز دیگری که سعی می‌کنم به زبان‌آموزان یاد بدهم

learners is that if you do struggle it's

این است که اگر تلاش کنید،

really not your fault you were just

واقعاً تقصیر شما نیست که فقط

trained you are given a bunch of

آموزش دیده اید به شما یک سری

information but you were never trained

اطلاعات داده شده است، اما هرگز آموزش ندیده اید

how to put it together so there's

که چگونه آنها را کنار هم قرار دهید، بنابراین

nothing wrong with you and that's really

هیچ مشکلی با شما وجود ندارد و این

the most important point about this

واقعاً مهمترین نکته در مورد این

video I guess specifically besides that

ویدیو است که فکر می کنم به طور خاص مناسب باشد. ایده‌هایی

you need to learn in different ways but

که باید به روش‌های مختلف یاد بگیرید، اما

really there's nothing wrong with you

that will stop you from becoming fluent

if you just start learning how to

اگر تازه شروع به یادگیری نحوه

practice your listening and your writing

تمرین گوش دادن و نوشتن

and your speaking or excuse me if you

و صحبت کردن خود کنید، در واقع هیچ مشکلی برای شما وجود ندارد که مانع از مسلط شدن شما شود یا اگر

just start and start actually applying

تازه شروع کرده‌اید و عملاً شروع به استفاده از آن کرده‌اید، مرا ببخشید.

you're speaking in the same way that you

شما به همان شکلی صحبت می کنید که

should be like you would train you know

باید طوری باشید که آموزش می دهید

any kind of other skill so I can't tell

هر نوع مهارت دیگری را بلد هستید، بنابراین نمی توانم به

you like everything because it would

شما بگویم که همه چیز را دوست دارید زیرا

require a lot of information to explain

توضیح دادن

everything we do in the fluency course

همه چیزهایی که در دوره تسلط انجام می

our mastering this conversation but just

دهیم به اطلاعات زیادی نیاز دارد. تسلط بر این مکالمه،

the first step to this I'll give you

اما اولین قدم برای این کار را به شما خواهم داد،

just like the first step to make it

درست مانند اولین قدم برای

really easy is to focus on the most

آسان کردن آن، تمرکز بر رایج ترین

commonly used conversational phrases you

عبارات مکالمه ای است

hear in everyday speech and if you learn

که در گفتار روزمره می شنوید و اگر این چیزها را یاد بگیرید،

these things these are the things that

اینها چیزهایی هستند. که

people are mostly learning

مردم اکثراً در حال یادگیری هستند

and mostly using everyday so I give an

و اکثراً روزانه از آنها استفاده می کنند، بنابراین

example I have friends of mine back in

مثالی می زنم که دوستانم را در

America that whenever something positive

آمریکا دارم که هر وقت

happens they say like that's awesome

اتفاق مثبتی می افتد می گویند عالی

that's awesome so somebody got a new job

است عالی است پس یکی بروید یک شغل جدید

that's awesome somebody got somebody got

که عالی است، کسی

a promotion at work that's awesome

در محل کار خود ارتقاء پیدا کرد، عالی است،

somebody found a kitten on the street

کسی یک بچه گربه در خیابان پیدا کرد

and took it home wow that's awesome

و آن را به خانه برد وای عالی است

or if it's a negative situation they say

یا اگر این یک موقعیت منفی است می

oh that sucks that sucks all that sucks

گویند آه، چه بد، چه بد، چه بد، چه بد است، چه بد است،

you lost your job all that sucks man I'm

شما شغل خود را از دست داده اید.

sorry about that that sucks so people

متاسفم که بد است، بنابراین مردم

are using a very limited vocabulary and

از واژگان بسیار محدودی استفاده می کنند و

if you understand the limited vocabulary

اگر واژگان محدود را درک

then it doesn't really matter what your

می کنید، واقعاً مهم نیست که در

what situation you're in because you can

چه موقعیتی هستید زیرا می

apply the same limited vocabulary in

توانید همان واژگان محدود را در آن به کار ببرید.

many different ways whether it's a

راه های مختلف، چه یک

professional situation or a more casual

موقعیت حرفه ای باشد یا یک موقعیت معمولی تر

and common one but I don't want to give

و معمولی تر، اما من نمی خواهم

you too much information in this video

اطلاعات زیادی در این ویدیو به شما بدهم،

but really the two most important things

اما واقعاً دو چیز مهم است

I want you to remember number one if you

که می خواهم شماره یک را به خاطر بسپارید اگر می

can understand and you can write and you

توانید درک کنید و شما می توانید بنویسید و می

can read things but you can't speak you

توانید مطالبی را بخوانید اما نمی توانید صحبت کنید،

need to change the way you learn and

باید روش یادگیری خود را تغییر دهید و

this is again something we can help you

این چیزی است که ما می

do with the fluency course and master

توانیم با دوره تسلط و مهارت

English conversation and these are

مکالمه انگلیسی به شما کمک کنیم و اینها

really the same program it's just

واقعاً چیزهایی هستند برنامه ame فقط

different collections of lesson sets for

مجموعه های مختلفی از مجموعه های درسی است

that the other thing is that it's not

که نکته دیگر این است که

your fault really I want you to

تقصیر شما نیست واقعاً می خواهم

understand that like I thought for so

بفهمید که همانطور که مدت زیادی فکر می کردم

long that I was too stupid to learn a

برای یادگیری زبان دوم خیلی احمق

second language I thought why am I doing

بودم فکر کردم چرا این کار را انجام می دهم

this like there must be something wrong

مثل اینکه باید مشکلی در من وجود داشته باشد،

with me all these other people can get

همه این افراد دیگر می توانند

through it but maybe I can't maybe on

از آن عبور کنند، اما شاید من نتوانم

the exception I am behind the stupid one

به استثنای ممکن است من پشت سر یک احمق هستم،

but as soon as I started changing the

اما به محض اینکه شروع به تغییر

way I learn it becomes as easy as like

روش یادگیریم کردم، به آسانی مانند

learning to dribble a basketball or play

یادگیری می شود. دریبل زدن بسکتبال یا

an instrument or sing or play the drums

نواختن ساز یا آواز خواندن یا نواختن درام

or do anything else it's just a skill

یا انجام هر کار دیگری این فقط یک مهارت است

and if you learn it the right way

و اگر آن را به روشی درست یاد بگیری که

anybody can do it well that's it I don't

هر کسی می تواند آن را به خوبی انجام دهد این است که من نمی

want to give you again too much

خواهم دوباره اطلاعات زیادی به شما بدهم

information but hopefully I'm giving you

اما امیدوارم

some positivity and giving you that

به شما کمی مثبت اندیشی کنم و

first step right there again this is

اولین قدم را دوباره به شما ارائه کنم، این

something we do in mastering this

کاری است که ما در تسلط بر این

conversation in the fluency course to

مکالمه در دوره تسلط انجام می دهیم تا

help people learn but think about

به مردم کمک کنیم یاد بگیرند، اما به

learning the most common things the most

یادگیری رایج ترین چیزها فکر می کنند، معمولی ترین

casual things even watch like a couple

چیزها حتی مانند تماشا کردن چند

of my videos and listen for the same

تا از ویدیوهای من را گوش کنید و به همان

words that I use over and over again

کلماتی که بارها و بارها استفاده

you'll say hi like that's a word and

می‌کنم گوش دهید، سلام خواهید گفت مانند آن کلمه و

actually if you watch my videos enough

در واقع اگر ویدیوهای من را به اندازه کافی تماشا کنید، من را طوری

times you'll you'll get to see me like I

خواهید دید که

think drew is going to say this you act

فکر می‌کنم ترسیم شده است. قرار است این را بگویم شما عمل کنید،

we develop a skill a really cool skill

ما مهارتی را توسعه می‌دهیم، یک مهارت واقعاً جالب

that native speakers have where they can

که بومی‌ها در آن می‌توانند

anticipate what other people are going

پیش‌بینی کنند که دیگران

to say and when you know what people are

چه می‌گویند و وقتی می‌دانید مردم

going to say before they speak wow it's

قرار است قبل از صحبت کردن چه بگویند وای

like taking your fluency to a whole

مانند تسلط شماست. به

nother level

anyway again I don't want to give you

هر حال من نمی خواهم اطلاعات زیادی به شما بدهم،

too much information but just remember

اما فقط یادتان باشد

to learn the same way that you would be

که به همان روشی که آموزش می دهید یاد بگیرید،

training you know you actually have to

می دانید که در واقع باید

speak you have to communicate with

صحبت کنید، باید با افرادی ارتباط برقرار

people you have to drill you have to

کنید که باید تمرین کنید.

rehearse you have to practice and then

تمرین کنید، باید تمرین کنید و

you have to find the right ways to meet

سپس باید راه‌های مناسب برای ملاقات با

native English speakers not native

انگلیسی‌های بومی و نه انگلیسی زبان‌های بومی

English speakers to practice with but

برای تمرین پیدا کنید،

the other thing the most important one

اما مهم‌ترین چیز دیگر

is not your fault

تقصیر شما نیست

if you have problems it's just because

اگر مشکل دارید، این فقط به

of the way you learn not because there's

دلیل نحوه یادگیری شماست. نه به این دلیل به

anything wrong with you anyway I will

هر حال مشکلی با شما

leave it there and if you'd like to like

وجود دارد من آن را همانجا می گذارم و اگر مایلید این ویدیو را دوست داشته باشید

this video just so I know that you are

فقط برای اینکه بدانم

listening to me understanding what I'm

به حرف های من گوش می دهید و متوجه می شوید که چه

saying that you understand

می گویم و

again like these two really important

دوباره مانند این دو نکته بسیار مهم

points about language learning do like

در مورد یادگیری زبان می فهمید.

this video become a subscriber to the

این ویدیو

You Tube channel if you have not already

را دوست داشته باشید اگر قبلاً آن را نداشته اید مشترک کانال یوتیوب شوید

and well you could tell maybe one

و خوب می توانید به

thousand two hundred and thirty eight

هزار و دویست و سی و هشت

people about this that's that sounds

نفر در مورد این موضوع

like a nice a nice number so tell that

بگویید که عدد خوبی به نظر می رسد ، بنابراین به

many people about this share it on

بسیاری از افراد در مورد این اشتراک بگویید در

Facebook you know whatever you could go

فیس‌بوک شما می‌دانید که

to myspace if you have a myspace account

اگر حساب مای‌اسپیس دارید، هر چیزی را که می‌توانید به مای‌اسپیس بروید،

share it on myspace too anyway I don't

آن را در مای‌اس‌پیس هم به اشتراک بگذارید، به هر حال،

think maybe nobody has myspace anymore

فکر نمی‌کنم هیچ‌کس دیگر مای‌اس‌پیس

but it would be funny just to share some

را نداشته باشد، اما خنده‌دار است که به‌هرحال برخی

stuff on MySpace anyway just to see what

چیزها را در مای‌اسپیس به اشتراک بگذارید تا ببینید چه چیزی چیست.

happens with anyway the final thing I'll

به هر حال اتفاق می افتد آخرین چیزی که

let you know is that you can click right

به شما اطلاع می دهم این است که می توانید

on the video on the link in this video

روی ویدیو روی لینک موجود در این ویدیو کلیک راست کنید.

hopefully I'm not speaking too quickly

people been asking me to speak faster so

trying to give a little bit of that and

از آن و

again like to help you understand this

دوباره دوست دارم به شما کمک کنم این را بفهمید

like you got it you got a train you're

مثل اینکه فهمیدید، قطاری دارید که

listening got a train you're speaking in

گوش می‌دهید، قطاری دارید که

the same way so all these things they

به همان شیوه صحبت می‌کنید، بنابراین همه این

come together from training you're

چیزها از آموزش درست صحبت کردن با هم جمع می‌شوند.

speaking in the right way remembering

به یاد داشته باشید

that you can't do it the same way you

که شما نمی توانید آن را به همان روشی که

learn reading writing and listening but

خواندن نوشتن و گوش دادن یاد می گیرید انجام دهید، اما

to help you with all of these skills you

برای کمک به شما در تمام این مهارت ها، می

can click on the link in this video to

توانید روی لینک موجود در این ویدیو کلیک کنید تا در

take our free English fluency quiz and

آزمون رایگان تسلط به زبان انگلیسی ما شرکت کنید و

no matter what you struggle with ooh

مهم نیست که با چه چیزی مبارزه می کنید.

it's getting hot in here too no matter

اینجا هم داغ می شود مهم نیست با

what you struggle with we can help you

چه چیزی مبارزه می کنید، ما می توانیم در تمام مهارت های روانی شما به شما کمک کنیم،

with all of your fluency skills whether

it's reading writing listening speaking

چه خواندن نوشتن، گوش دادن، صحبت کردن،

you know you struggle with grammar all

شما می دانید که با دستور زبان مشکل دارید همه

these things click on the link to begin

این موارد را کلیک کنید تا شروع به

doing that absolutely free and I look

انجام آن کاملا رایگان کنید و من نگاه می کنم

forward to seeing you in the next

مشتاقانه برای دیدن شما در خداحافظی بعدی

bye-bye