"I can read, write and understand English, but I can't SPEAK..."

well hello there I am Drew Badger the

bueno, hola, soy Drew Badger,

world's first and number one English

la primera y número uno de la

Fluency Guide with the most boring

guía de fluidez en inglés del mundo con los antecedentes más aburridos

background I'm so sorry about this

. Lo siento mucho por esto. De

really I apologize I wish I had a more

verdad, me disculpo. Ojalá tuviera un

interesting entertaining background

trasfondo entretenido más interesante.

hopefully I find one at some point but

if you live in a small town in Japan

Vivo en un pequeño pueblo en Japón.

it's hard to find good places to record

Es difícil encontrar buenos lugares para grabar

because the walls are so thin anyway I

porque las paredes son muy delgadas. De todos modos,

hope you can bear with me until I do

espero que puedas soportarme hasta que

find a place but really you are

encuentre un lugar.

presumably here for the fantastic

information I have to offer you and not

y no

because of really even my pretty face or

por mi cara bonita o

the way the background looks anyway what

la forma en que se ve el fondo de todos modos de lo

I'd like to talk about in this video I

que me gustaría hablar en este video

was really excited I've been really

Estaba muy emocionada He estado muy

excited to make this video for a while

emocionada de hacer este video por un tiempo

because really it's the explaining

porque realmente es casi la explicación

almost everything about what I do in one

todo sobre lo que hago en un

video so I thought that would be really

video, así que pensé que sería

cool to make this because it answers

genial hacer esto porque

just like a really big question that

responde a una gran pregunta que

people have and this is I can read write

tiene la gente y es que puedo leer, escribir

and understand people even if you can

y entender a las personas, incluso si puedes

understand me or you can understand

entenderme o puedes entender

everything you see in a movie but you

todo lo que ves en una película, pero

can't speak so why is it that people

no puedes hablar, entonces, ¿por qué la gente

have this problem where they have it's

tiene este problema donde es

like they go to school they go to an

como si fueran a la escuela? Van a un

English learning program where you learn

programa de aprendizaje de inglés donde aprendes

with programs like this you know you're

con programas como este.

watching videos or you're you know maybe

Estás viendo videos o sabes que tal

you've taken some classes or read some

vez tomaste algunas clases o leíste algunos

books about it and it seems like you

libros al respecto y parece que

should be speaking fluently so that's

deberías hablar con fluidez,

why it's confusing you should be

por eso es confuso, deberías

speaking okay you learned all these

hablar, está bien, aprendiste todas estas

words and you know some grammar points

palabras y sabes. algunos puntos de gramática

and you can understand things quite well

y puedes entender las cosas bastante bien,

so why can't you speak it is really it's

entonces, ¿por qué no puedes hablar? Es realmente

really frustrating and really the reason

muy frustrante y realmente la

the whole thing about the way I teach is

razón por la que enseño es

explaining this one thing now this one

explicar esta única cosa ahora, esta única

thing is really important so remember

cosa es realmente importante, así que recuerda

this and whether you learn with me

esto. y ya sea que aprendas conmigo,

whether you learn with my lessons or not

ya sea que aprendas con mis lecciones o no,

this one thing is the most important

esto es lo más

thing to remember and to understand

importante para recordar y comprender

about developing fluency and that is the

sobre el desarrollo de la fluidez y esa es la

way you learn to read write and listen

forma en que aprendes a leer, escribir y escuchar

is different from the way you learn to

es diferente de En la forma en que aprendes a

speak so in general like just looking at

hablar, en general, solo mira

these couple of skills very quickly

estas dos habilidades muy rápidamente,

reading writing and listening are all

leer, escribir y escuchar son todas

when you apply them whether it's just

cuando las aplicas, ya sea

like listening to something or reading

como escuchar algo, leer

or writing something these are all slow

o escribir algo, todas son

skills so what I call slow skills or

habilidades lentas, así que lo que yo llame habilidades lentas o

things that you can take time when you

cosas que puede tomar tiempo

so when you apply these things in your

cuando aplica estas cosas en sus

conversations or if you just by yourself

conversaciones o si solo está

reading something you can always take

leyendo algo, siempre puede tomarse un

time to think if I'm saying something

tiempo para pensar si estoy diciendo algo en

right now maybe you don't understand

este momento tal vez no entiendas

everything exactly you can still get the

todo exactamente, aún puede tener

general idea of what I'm saying or you

una idea general de lo que estoy diciendo o

can read the transcript and follow along

puede leer la transcripción y seguirla

if you try to understand some words or

si intenta entender algunas palabras

you can even take a word I use that you

o incluso puede tomar una palabra que uso que

don't quite understand and you can look

no entiende y puede

it up but all these things they take

búscalo, pero todas estas cosas toman

time when you're in a conversation so if

tiempo cuando estás en una conversación, así que si

you're listening to a video like this

estás escuchando un video como este,

maybe you don't have to think so much

tal vez no tengas que pensar mucho

about it okay I understood maybe 80% of

en eso, está bien, entendí tal vez el 80% de

this and you understand the general idea

esto y tú. entender la idea general

of what I'm saying the same thing is

o Si lo que digo es lo mismo

true when you're writing or when you're

cuando estás escribiendo o cuando estás

reading something now you can take time

leyendo algo ahora puedes tomarte un tiempo

you can think okay I want to write this

puedes pensar está bien quiero escribir esto

maybe I have to translate it in my head

tal vez tengo que traducirlo en mi cabeza

maybe I have to look up a word but when

tal vez tengo que busca una palabra pero cuando

you're taking something when you're

estás tomando algo cuando estás

reading and writing you have time to go

leyendo y escribiendo tienes tiempo para

back and think about these things when

volver y pensar en estas cosas cuando las

you do them and so when you're

haces y así cuando estás

practicing learning these things the

practicando aprender estas cosas las

things that you learn in school all of

cosas que aprendes en la escuela todas

those skills have to do with these slow

esas habilidades tienen que ver con estas

things and so when you're learning how

cosas lentas y, por lo tanto, cuando estás aprendiendo

to read write and listen to things

a leer, escribir y escuchar cosas,

there's a very if any kind of emphasis

hay un tipo de énfasis

at all on speaking it's really just to

en hablar, en realidad es solo para

remember things and practice saying that

recordar cosas y practicar decir eso,

but the reason for this is because in

pero el La razón de esto es porque en la

most skill most schools especially if

mayoría de las habilidades, la mayoría de las escuelas, especialmente si

you go to like maybe you learn English

te gusta, tal vez aprendes inglés

in your elementary school whatever like

en tu escuela primaria, como

you had a public education and you had

si tuvieras una educación pública y tuviste

to learn English for that the reason

que aprender inglés por esa razón

that you're only learning these slow

, solo estás aprendiendo estas

skills is because those are what are

habilidades lentas. es porque esos son los que se

required to pass a test so we can't

requieren Estoy dispuesto a aprobar un examen, así que no podemos

really sit like one teacher can't speak

realmente sentarnos como un maestro, no podemos hablar

with a whole bunch like 30 students and

con un montón de 30 estudiantes y

do a test like that it just you know it

hacer un examen como ese, simplemente sabes que

just doesn't have the time or the

simplemente no tiene el tiempo o los

resources to do that and so as a result

recursos para hacer eso. y como resultado,

okay we're just going to focus on a test

está bien, solo nos centraremos en una prueba

where we can test your reading writing

en la que podemos evaluar su lectura, escritura

and listening because you can check off

y comprensión auditiva porque puede

you know some circles do you check the

marcar sabe algunos círculos, marca la

right answer you have a multiple choice

respuesta correcta, tiene una

thing and it doesn't matter at all about

cosa de opción múltiple y no es así. No importa en absoluto

how you speak and while you're taking

cómo hablas y mientras haces

these tests you can take time to think

estas pruebas, puedes tomarte un tiempo para pensar

about that somebody gives you something

en que alguien te da algo

to listen to maybe they repeat it two

para escuchar, tal vez lo repita dos

times okay they're really giving you

veces, está bien, realmente te están dando

time to think about that and then that's

tiempo para pensar en eso y entonces es

why you're good at those skills but when

por eso que eres bueno en esas habilidades, pero

it comes time to speak you haven't

cuando llega el momento de hablar, no has

learned how to do that and typically

aprendido a hacerlo y, por lo general,

that's because you're not applying those

eso se debe a que no estás aplicando esas

same or you are trying to apply that

mismas o estás tratando de aplicar la

same way of learning to learning how to

misma forma de aprender a aprender. cómo

speak so just explaining this and making

hablar así que solo explico esto y

sure it's very clear because this is the

asegurándome de que sea muy claro porque esto es lo

most important thing to understand

más importante que debes entender,

especially if you're confused or you're

especialmente si estás confundido o

angry even like why I've been learning

enojado, incluso por qué he estado aprendiendo

English for years why can I read listen

inglés durante años, por qué puedo leer, escuchar

and write but I can't say anything why

y escribir, pero no puedo decir nada, por qué

can I not express myself it's because

no puedo expresarme. es porque

you're developing these slow skills over

estás desarrollando estas habilidades lentas

here but not the fast skill of speaking

aquí pero no la habilidad rápida de

and when you're speaking you need to be

hablar y cuando hablas necesitas

able to respond automatically you need

poder responder automáticamente

to be able to express yourself

necesitas poder expresarte

spontaneously to respond to people

espontáneamente para responder a las personas

quickly and with like some smart

rápidamente y como algunos

sounding thing that will impress that

cosa que suene inteligente que impresionará a esa

person the more you can do that wow

persona cuanto más puedas hacer eso,

that's amazing and that's when you can

eso es increíble y ahí es cuando realmente puedes

actually speak fluently and the only way

hablar con fluidez y la única forma

to do that is to actually practice those

de hacerlo es practicar esas

things and that's why it's a different

cosas y es por eso que es una habilidad diferente a la

skill the actual skill of speaking is

habilidad real de hablar es

different from these other skills so you

diferente de estas otras habilidades, por lo

have to learn them in a different way so

que debe aprenderlas de una manera diferente, ya

whether you're learning with me whether

sea que esté aprendiendo conmigo, ya sea

you're you know taking classes with me

que esté tomando clases conmigo

like this is exactly how we teach people

así es exactamente cómo enseñamos a las personas

in the fluency course in master English

en el curso de fluidez en dominar la

conversation we're walking people

conversación en inglés estamos guiando a las personas a

through a series of steps that trains

través de una serie de pasos que los

them to think because those are the

entrenan para pensar porque esas son las

skills that you did not get when you

habilidades que no adquiriste cuando

were learning and really pretty much any

estabas aprendiendo y realmente en casi cualquier

kind of language course so you're

tipo de curso de idiomas, así que estás

learning how to read write and listen to

aprendiendo a leer escribir y escucha

things because okay you're understanding

cosas porque está bien, estás entendiendo

the language you're learning the

el idioma, estás aprendiendo el

language but the reason you can't put

idioma, pero la razón por la que no puedes poner

all those things together the reason you

todas esas cosas juntas es la razón por la que

know grammar but you can't use it

sabes gramática pero no puedes usarla con

confidently when you speak or the reason

confianza cuando hablas o la razón por la

you know vocabulary but you can't use it

que sabes vocabulario pero no puedes usarlo con

confidently when you speak again all

confianza cuando vuelves a hablar todas

these things like you have all this

estas cosas como si tuvieras toda esta

information but you can't use it

información pero no puedes usarla con

fluently because you haven't been

fluidez porque no has sido

trained to do that so if you haven't

entrenado para hacerlo así que si no has

been trained to do that this is exactly

sido entrenado para haz que esto es exactamente

what we do and again things like

lo que hacemos y nuevamente cosas como

mastering this conversation in the

dominar esta conversación en el

fluency course where all these programs

curso de fluidez donde todos estos programas

are designed to train you to do the

están diseñados para capacitarte para hacer las

things that you did not learn how to do

cosas que no aprendiste a hacer

in school and so really my my job like

en la escuela y realmente mi trabajo como

I'm trying to educate people but really

yo 'estoy tratando de educar a la gente, pero en realidad

my job is to like to clean up the

mi trabajo es solucionar el

problem created by traditional language

problema creado por

learning methods so all these things

los métodos tradicionales de aprendizaje de idiomas, así que todas estas

over here if you're just reading writing

cosas aquí, si solo estás leyendo, escribiendo

and listening you're learning all this

y escuchando, estás aprendiendo toda esta

information you know lots of words and

información, sabes muchas palabras y

phrases but if you can't use it now

frases, pero si no puede usarlo ahora

you have to begin training yourself the

, debe comenzar a entrenarse a sí mismo. El

other important point I want to make

otro punto importante que quiero resaltar

about this so the most important thing

sobre esto es que lo más

the one thing is that these skills

importante es que estas habilidades de

reading writing and listening are

lectura, escritura y comprensión auditiva son

different from the skill of speaking so

diferentes de la habilidad de hablar, por lo

you have to learn them in different ways

que tiene para aprenderlos de diferentes maneras,

you can't take that same way of learning

no puede tomar la misma forma de

how to read write and listen and then

aprender a leer, escribir y escuchar y luego

apply that to speaking it doesn't work

aplicar eso a hablar, no funciona de

that way you actually have to train you

esa manera, en realidad tiene que entrenar, en

actually have to speak and you use it

realidad tiene que hablar y lo usa

the same way you're developing any habit

el De la misma manera que estás desarrollando cualquier hábito

like maybe an instrument or getting into

como tal vez un instrumento o

the gym to build some muscles but the

ir al gimnasio para desarrollar algunos músculos, pero la

other thing I want you to remember is

otra cosa que quiero que recuerdes es

that if you do struggle to speak if you

que si te cuesta hablar si

can read you can write you can listen

puedes leer puedes escribir puedes escuchar

you can understand almost everything I'm

puedes Naciones Unidas Entiendes casi todo lo que

saying in this video but you still can't

digo en este video, pero aún no puedes

speak it's not your fault and I really

hablar, no es tu culpa y realmente

want to make that clear because so many

quiero dejar eso en claro porque muchas

people they they learn it they learn

personas lo aprenden, aprenden

English through the traditional way and

inglés de manera tradicional y

then they think they're stupid I

luego piensan que re estúpido

certainly thought I was when I was a

Ciertamente pensé que lo era cuando era un

failed French I failed Spanish and I was

francés reprobado Reprobé el español y estaba

failing zappa news initially when I was

reprobando las noticias de zappa inicialmente cuando comencé

first starting to learn it and it was

a aprenderlo y fue

only after I realized okay I have to

solo después de que me di cuenta de que de hecho tengo

actually start training myself to speak

que comenzar a entrenarme para hablar

I can't be using these same a feint

puedo No usaré estos mismos

methods with reading writing and

métodos falsos para leer, escribir y

listening if I want to become a

escuchar si quiero convertirme en un

confident speaker so the the second most

orador seguro, por lo que el segundo

important point of this and really the

punto más importante de esto y realmente

the other big thing I try to teach

la otra cosa importante que trato de enseñar a los

learners is that if you do struggle it's

alumnos es que si tienen dificultades, es

really not your fault you were just

realmente no es tu culpa, solo

trained you are given a bunch of

te capacitaron, te dieron un montón de

information but you were never trained

información, pero nunca te

how to put it together so there's

capacitaron para armarla, así que no hay

nothing wrong with you and that's really

nada de malo en ti y ese es realmente

the most important point about this

el punto más importante de este

video I guess specifically besides that

video, supongo que es específicamente Creo

you need to learn in different ways but

que necesitas aprender de diferentes maneras, pero en

really there's nothing wrong with you

realidad no hay nada malo en ti

that will stop you from becoming fluent

que te impida hablar con fluidez

if you just start learning how to

si solo comienzas a aprender a

practice your listening and your writing

practicar tu comprensión auditiva, tu escritura

and your speaking or excuse me if you

y tu expresión oral, o discúlpame si

just start and start actually applying

solo comienzas y realmente comienzas a aplicar.

you're speaking in the same way that you

estás hablando de la misma manera que

should be like you would train you know

deberías ser como entrenarías conoces

any kind of other skill so I can't tell

cualquier otro tipo de habilidad, así que no puedo decirte que

you like everything because it would

te gusta todo porque

require a lot of information to explain

requeriría mucha información para explicar

everything we do in the fluency course

todo lo que hacemos en el curso de fluidez

our mastering this conversation but just

nuestro dominar esta conversación, pero solo

the first step to this I'll give you

el primer paso para esto, le

just like the first step to make it

daré como el primer paso para que sea

really easy is to focus on the most

realmente fácil es concentrarse en las

commonly used conversational phrases you

frases conversacionales más utilizadas que

hear in everyday speech and if you learn

escucha en el habla cotidiana y si aprende

these things these are the things that

estas cosas, estas son las cosas que la

people are mostly learning

gente en su mayoría está aprendiendo

and mostly using everyday so I give an

y en su mayoría usando todos los días, así que doy un

example I have friends of mine back in

ejemplo. Tengo amigos míos en

America that whenever something positive

Estados Unidos que cada vez que sucede algo positivo

happens they say like that's awesome

dicen que eso es increíble,

that's awesome so somebody got a new job

eso es increíble, así que alguien vaya. t un nuevo trabajo

that's awesome somebody got somebody got

que es increíble alguien consiguió a alguien obtuvo

a promotion at work that's awesome

un ascenso en el trabajo que es increíble

somebody found a kitten on the street

alguien encontró un gatito en la calle

and took it home wow that's awesome

y se lo llevó a casa wow eso es increíble

or if it's a negative situation they say

o si es una situación negativa dicen

oh that sucks that sucks all that sucks

oh eso apesta eso apesta todo eso apesta

you lost your job all that sucks man I'm

perdiste tu trabajo todo eso apesta hombre, lo

sorry about that that sucks so people

siento, eso apesta, la gente

are using a very limited vocabulary and

está usando un vocabulario muy limitado y

if you understand the limited vocabulary

si entiendes el vocabulario limitado,

then it doesn't really matter what your

entonces realmente no importa en

what situation you're in because you can

qué situación te encuentres porque puedes

apply the same limited vocabulary in

aplicar el mismo vocabulario limitado en

many different ways whether it's a

muchas maneras diferentes, ya sea una

professional situation or a more casual

situación profesional o una más informal

and common one but I don't want to give

y común, pero no quiero

you too much information in this video

darte demasiada información en este video,

but really the two most important things

pero en realidad quiero que recuerdes las dos cosas más importantes.

I want you to remember number one if you

can understand and you can write and you

puede escribir y

can read things but you can't speak you

leer cosas, pero no puede hablar,

need to change the way you learn and

necesita cambiar la forma en que aprende y

this is again something we can help you

esto es nuevamente algo que podemos ayudarlo a

do with the fluency course and master

hacer con el curso de fluidez y dominar

English conversation and these are

la conversación en inglés y estos son

really the same program it's just

realmente los s Un programa es solo

different collections of lesson sets for

diferentes colecciones de conjuntos de lecciones para

that the other thing is that it's not

eso. La otra cosa es que no es

your fault really I want you to

tu culpa. Realmente quiero que

understand that like I thought for so

entiendas que pensé durante tanto

long that I was too stupid to learn a

tiempo que era demasiado estúpido para aprender un

second language I thought why am I doing

segundo idioma. Pensé: ¿por qué estoy haciendo

this like there must be something wrong

esto? como si algo anduviera mal

with me all these other people can get

conmigo, todas estas otras personas pueden

through it but maybe I can't maybe on

superarlo, pero tal vez yo no pueda, tal vez con

the exception I am behind the stupid one

la excepción de que estoy detrás del estúpido,

but as soon as I started changing the

pero tan pronto como comencé a cambiar la

way I learn it becomes as easy as like

forma en que aprendo, se vuelve tan fácil como

learning to dribble a basketball or play

aprender. driblar una pelota de baloncesto o tocar

an instrument or sing or play the drums

un instrumento o cantar o tocar la batería

or do anything else it's just a skill

o hacer cualquier otra cosa es solo una habilidad

and if you learn it the right way

y si la aprendes de la manera correcta,

anybody can do it well that's it I don't

cualquiera puede hacerlo bien, eso es todo. No

want to give you again too much

quiero volver a darte demasiada

information but hopefully I'm giving you

información, pero espero darles

some positivity and giving you that

algo de positividad y darles ese

first step right there again this is

primer paso allí mismo, esto es

something we do in mastering this

algo que hacemos para dominar esta

conversation in the fluency course to

conversación en el curso de fluidez para

help people learn but think about

ayudar a las personas a aprender, pero piensen en

learning the most common things the most

aprender las cosas más comunes, las cosas más

casual things even watch like a couple

casuales, incluso mirar lik ve un par

of my videos and listen for the same

de mis videos y escucha las mismas

words that I use over and over again

palabras que uso una y otra

you'll say hi like that's a word and

vez, dirás hola como si fuera una palabra y, de

actually if you watch my videos enough

hecho, si miras mis videos las suficientes

times you'll you'll get to see me like I

veces, podrás verme como

think drew is going to say this you act

creo que dibujó va a decir esto tú

we develop a skill a really cool skill

actúas desarrollamos una habilidad una habilidad realmente genial

that native speakers have where they can

que tienen los hablantes nativos donde pueden

anticipate what other people are going

anticipar lo que otras personas van

to say and when you know what people are

a decir y cuando sabes lo que las personas

going to say before they speak wow it's

van a decir antes de que hablen wow es

like taking your fluency to a whole

como llevar tu fluidez a un

nother level

nivel completamente diferente de

anyway again I don't want to give you

todos modos de nuevo No quiero darte

too much information but just remember

demasiada información, pero

to learn the same way that you would be

recuerda aprender de la misma manera que estarías

training you know you actually have to

entrenando sabes que en realidad tienes que

speak you have to communicate with

hablar tienes que comunicarte con la

people you have to drill you have to

gente tienes que entrenar tienes que

rehearse you have to practice and then

ensayar, tienes que practicar y luego

you have to find the right ways to meet

tienes que encontrar las formas correctas de conocer a

native English speakers not native

hablantes nativos de inglés, no hablantes nativos de

English speakers to practice with but

inglés con quienes practicar, pero

the other thing the most important one

la otra cosa, la más importante,

is not your fault

no es tu culpa

if you have problems it's just because

si tienes problemas, es solo

of the way you learn not because there's

por la forma en que aprendes. no porque de

anything wrong with you anyway I will

todos modos te pasa algo malo, lo

leave it there and if you'd like to like

dejaré ahí y si quieres darle me gusta a

this video just so I know that you are

este video solo para saber que me estás

listening to me understanding what I'm

escuchando entendiendo lo que

saying that you understand

digo que entiendas de

again like these two really important

nuevo como estos dos puntos realmente importantes

points about language learning do like

sobre el aprendizaje de idiomas haz

this video become a subscriber to the

clic en Me gusta en este video, conviértete en suscriptor

You Tube channel if you have not already

del canal de YouTube si aún no lo has hecho

and well you could tell maybe one

y, bueno, podrías decirle a

thousand two hundred and thirty eight

mil doscientas treinta y ocho

people about this that's that sounds

personas sobre esto, eso suena

like a nice a nice number so tell that

como un buen número, así que dile a

many people about this share it on

muchas personas sobre este compartir. en

Facebook you know whatever you could go

Facebook, ya sabes, puedes ir

to myspace if you have a myspace account

a myspace si tienes una cuenta de myspace,

share it on myspace too anyway I don't

compártela también en myspace de todos modos, no

think maybe nobody has myspace anymore

creo que nadie tenga myspace,

but it would be funny just to share some

pero sería divertido compartir algunas

stuff on MySpace anyway just to see what

cosas en MySpace de todos modos solo para ver

happens with anyway the final thing I'll

sucede de todos modos, lo último que le

let you know is that you can click right

haré saber es que puede hacer clic derecho

on the video on the link in this video

en el video en el enlace de este video.

hopefully I'm not speaking too quickly

people been asking me to speak faster so

trying to give a little bit of that and

de eso y de

again like to help you understand this

nuevo me gustaría ayudarte a entender esto

like you got it you got a train you're

como lo entendiste tienes un tren estás

listening got a train you're speaking in

escuchando tienes un tren estás hablando de

the same way so all these things they

la misma manera así que todas estas cosas

come together from training you're

vienen juntas del entrenamiento estás

speaking in the right way remembering

hablando de la manera correcta recuerda

that you can't do it the same way you

que no puedes hacerlo de la misma manera que

learn reading writing and listening but

aprendes a leer, escribir y escuchar, pero

to help you with all of these skills you

para ayudarte con todas estas habilidades,

can click on the link in this video to

puedes hacer clic en el enlace de este video para

take our free English fluency quiz and

tomar nuestro cuestionario gratuito de fluidez en inglés y

no matter what you struggle with ooh

no importa con qué luches ooh

it's getting hot in here too no matter

hace mucho calor aquí también, no importa con

what you struggle with we can help you

qué luches, podemos ayudarte

with all of your fluency skills whether

con todas tus habilidades de fluidez, ya

it's reading writing listening speaking

sea leyendo, escribiendo, escuchando, hablando

you know you struggle with grammar all

, sabes que tienes problemas con la gramática, todas

these things click on the link to begin

estas cosas, haz clic en el enlace para comenzar a

doing that absolutely free and I look

hacerlo absolutamente gratis y miro

forward to seeing you in the next

con muchas ganas de verte en el próximo

bye-bye

adiós