"I can read, write and understand English, but I can't SPEAK..."

well hello there I am Drew Badger the

cześć, jestem Drew Badger,

world's first and number one English

pierwszy na świecie i numer jeden

Fluency Guide with the most boring

przewodnik po języku angielskim z najnudniejszym

background I'm so sorry about this

tłem. Bardzo mi przykro z tego powodu,

really I apologize I wish I had a more

naprawdę przepraszam. Chciałbym mieć bardziej

interesting entertaining background

interesujące i zabawne tło.

hopefully I find one at some point but

Mam nadzieję, że kiedyś je znajdę, ale

if you live in a small town in Japan

jeśli ty mieszkam w małym miasteczku w Japonii

it's hard to find good places to record

trudno jest znaleźć dobre miejsca do nagrywania,

because the walls are so thin anyway I

ponieważ ściany i tak są bardzo cienkie

hope you can bear with me until I do

find a place but really you are

presumably here for the fantastic

information I have to offer you and not

i to

because of really even my pretty face or

nawet nie z powodu mojej ładnej twarzy czy

the way the background looks anyway what

wyglądu tła to, o czym

I'd like to talk about in this video I

chciałbym porozmawiać w tym filmie,

was really excited I've been really

byłem

excited to make this video for a while

because really it's the explaining

naprawdę podekscytowany.

almost everything about what I do in one

wszystko o tym, co robię w jednym

video so I thought that would be really

filmie, więc pomyślałem, że

cool to make this because it answers

fajnie byłoby to zrobić, ponieważ odpowiada na

just like a really big question that

bardzo ważne pytanie, które zadają sobie

people have and this is I can read write

ludzie: Umiem czytać, pisać

and understand people even if you can

i rozumieć ludzi, nawet jeśli ty

understand me or you can understand

mnie rozumiesz lub potrafisz rozumiesz

everything you see in a movie but you

wszystko, co widzisz w filmie, ale

can't speak so why is it that people

nie możesz mówić, więc dlaczego ludzie

have this problem where they have it's

mają ten problem tam, gdzie mają, to

like they go to school they go to an

tak, jakby chodzili do szkoły, chodzą na

English learning program where you learn

program nauki języka angielskiego, w którym uczysz się

with programs like this you know you're

z takimi programami, wiesz, że jesteś

watching videos or you're you know maybe

oglądasz filmy lub wiesz może brałeś

you've taken some classes or read some

udział w zajęciach lub czytałeś kilka

books about it and it seems like you

książek na ten temat i wygląda na to, że

should be speaking fluently so that's

powinieneś mówić płynnie, dlatego jest to mylące

why it's confusing you should be

powinieneś

speaking okay you learned all these

mówić dobrze nauczyłeś się tych wszystkich

words and you know some grammar points

słów i znasz trochę gramatykę punkty

and you can understand things quite well

i możesz całkiem dobrze rozumieć rzeczy,

so why can't you speak it is really it's

więc dlaczego nie możesz mówić to jest

really frustrating and really the reason

naprawdę frustrujące i naprawdę powód, dla którego

the whole thing about the way I teach is

cała ta sprawa dotycząca sposobu, w jaki uczę, polega na

explaining this one thing now this one

wyjaśnianiu tej jednej rzeczy, teraz ta jedna

thing is really important so remember

rzecz jest naprawdę ważna, więc pamiętaj o

this and whether you learn with me

tym i czy uczysz się ze mną,

whether you learn with my lessons or not

niezależnie od tego, czy uczysz się na moich lekcjach, czy nie,

this one thing is the most important

ta jedna rzecz jest najważniejsza

thing to remember and to understand

do zapamiętania i zrozumienia

about developing fluency and that is the

na temat rozwijania płynności, czyli

way you learn to read write and listen

sposobu, w jaki uczysz się czytać, pisać i słuchać,

is different from the way you learn to

różni się od sposobu, w jaki uczysz się

speak so in general like just looking at

mówić, więc ogólnie jak po prostu patrzenie na

these couple of skills very quickly

te kilka umiejętności bardzo szybkie

reading writing and listening are all

czytanie pisanie i słuchanie to wszystko,

when you apply them whether it's just

kiedy je stosujesz, czy to po prostu

like listening to something or reading

słuchanie czegoś, czytanie

or writing something these are all slow

lub pisanie czegoś to wszystko są wolne

skills so what I call slow skills or

umiejętności, więc to, co nazywam wolnymi umiejętnościami lub

things that you can take time when you

rzeczami, które możesz poświęć trochę czasu,

so when you apply these things in your

kiedy zastosujesz te rzeczy w swoich

conversations or if you just by yourself

rozmowach lub jeśli po prostu sam

reading something you can always take

coś czytasz, zawsze możesz poświęcić trochę

time to think if I'm saying something

czasu na przemyślenie, jeśli teraz coś mówię,

right now maybe you don't understand

może nie

everything exactly you can still get the

wszystko dokładnie rozumiesz, nadal możesz uzyskać

general idea of what I'm saying or you

ogólne pojęcia o tym, co mówię, lub

can read the transcript and follow along

możesz przeczytać transkrypcję i śledzić tekst,

if you try to understand some words or

jeśli spróbujesz zrozumieć niektóre słowa, lub

you can even take a word I use that you

możesz nawet wziąć słowo, którego używam, którego

don't quite understand and you can look

nie do końca rozumiesz, i możesz je

it up but all these things they take

sprawdzić, ale wszystkie te rzeczy poświęć trochę

time when you're in a conversation so if

czasu podczas rozmowy, więc jeśli

you're listening to a video like this

słuchasz takiego filmu,

maybe you don't have to think so much

może nie musisz tak dużo

about it okay I understood maybe 80% of

o tym myśleć, dobrze, zrozumiałem może 80% z

this and you understand the general idea

tego i rozumiesz ogólną ideę

of what I'm saying the same thing is

tego, co ja' mówię to samo jest

true when you're writing or when you're

prawdą kiedy coś piszesz lub kiedy

reading something now you can take time

coś czytasz teraz możesz poświęcić trochę czasu

you can think okay I want to write this

możesz pomyśleć okej chcę to napisać

maybe I have to translate it in my head

może muszę to przetłumaczyć w głowie

maybe I have to look up a word but when

może muszę wyszukać słowo ale kiedy

you're taking something when you're

coś bierzesz, kiedy

reading and writing you have time to go

czytasz i piszesz, masz czas, aby wrócić

back and think about these things when

i pomyśleć o tych rzeczach, kiedy je

you do them and so when you're

robisz, więc kiedy

practicing learning these things the

ćwiczysz uczenie się tych rzeczy,

things that you learn in school all of

rzeczy, których uczysz się w szkole, wszystkie

those skills have to do with these slow

te umiejętności mają do czynienia z tymi powolnymi

things and so when you're learning how

rzeczami, więc kiedy uczysz się

to read write and listen to things

czytać, pisać i słuchać, kładzie się

there's a very if any kind of emphasis

bardzo duży nacisk

at all on speaking it's really just to

na mówienie, tak naprawdę chodzi tylko o

remember things and practice saying that

zapamiętywanie rzeczy i ćwiczenie ich mówienia,

but the reason for this is because in

ale powodem tego jest ponieważ w

most skill most schools especially if

większości szkół umiejętności, zwłaszcza jeśli

you go to like maybe you learn English

idziesz do szkoły podstawowej, może uczysz się angielskiego,

in your elementary school whatever like

jakbyś

you had a public education and you had

miał edukację publiczną i musiałeś

to learn English for that the reason

uczyć się angielskiego z tego powodu,

that you're only learning these slow

że uczysz się tylko tych powolnych

skills is because those are what are

umiejętności, ponieważ są one co jest

required to pass a test so we can't

wymagane, aby zdać test, abyśmy tak

really sit like one teacher can't speak

naprawdę nie mogli usiąść jak jeden nauczyciel, nie może rozmawiać

with a whole bunch like 30 students and

z całą grupą, na przykład 30 uczniów, i

do a test like that it just you know it

zrobić takiego testu po prostu wiesz, że po

just doesn't have the time or the

prostu nie ma czasu ani

resources to do that and so as a result

zasobów, aby zrób to i w rezultacie w

okay we're just going to focus on a test

porządku skupimy się tylko na teście, w którym

where we can test your reading writing

możemy sprawdzić twoje czytanie pisanie

and listening because you can check off

i słuchanie, ponieważ możesz odhaczyć znasz

you know some circles do you check the

jakieś kręgi czy zaznaczasz

right answer you have a multiple choice

poprawną odpowiedź masz kilka możliwości wyboru

thing and it doesn't matter at all about

i to w ogóle nie ma znaczenia,

how you speak and while you're taking

jak mówisz i podczas

these tests you can take time to think

tych testów możesz poświęcić trochę czasu na zastanowienie się,

about that somebody gives you something

że ktoś daje ci coś

to listen to maybe they repeat it two

do słuchania, może powtórzy to dwa

times okay they're really giving you

razy, dobrze, naprawdę dają ci

time to think about that and then that's

czas do namysłu to i

why you're good at those skills but when

dlatego jesteś dobry w tych umiejętnościach, ale kiedy przychodzi

it comes time to speak you haven't

czas na mówienie, nie

learned how to do that and typically

nauczyłeś się, jak to zrobić i zazwyczaj dzieje się

that's because you're not applying those

tak dlatego, że nie stosujesz tych

same or you are trying to apply that

samych lub próbujesz zastosować ten

same way of learning to learning how to

sam sposób uczenia się do nauki

speak so just explaining this and making

mówienia, więc po prostu wyjaśnij to i

sure it's very clear because this is the

upewnij się, że jest to bardzo jasne, ponieważ jest to

most important thing to understand

najważniejsza rzecz do zrozumienia,

especially if you're confused or you're

zwłaszcza jeśli jesteś zdezorientowany lub

angry even like why I've been learning

zły, nawet jak dlaczego uczę się

English for years why can I read listen

angielskiego od lat, dlaczego umiem czytać słuchaj

and write but I can't say anything why

i pisz ale nie mogę nic powiedzieć dlaczego

can I not express myself it's because

nie mogę się wyrazić to dlatego, że

you're developing these slow skills over

tutaj rozwijasz te powolne umiejętności

here but not the fast skill of speaking

ale nie umiejętność szybkiego mówienia

and when you're speaking you need to be

a kiedy mówisz musisz być w

able to respond automatically you need

stanie odpowiedzieć automatycznie potrzebujesz

to be able to express yourself

być w stanie wyrażać się

spontaneously to respond to people

spontanicznie, aby szybko odpowiadać ludziom

quickly and with like some smart

i coś na przykład inteligentnie

sounding thing that will impress that

brzmiącego, co zrobi wrażenie na tej

person the more you can do that wow

osobie, im więcej możesz zrobić, to wow, to

that's amazing and that's when you can

niesamowite i wtedy

actually speak fluently and the only way

naprawdę możesz mówić płynnie, a jedynym sposobem

to do that is to actually practice those

na to jest właściwie ćwicz te

things and that's why it's a different

rzeczy i dlatego jest to inna

skill the actual skill of speaking is

umiejętność rzeczywista umiejętność mówienia

different from these other skills so you

różni się od tych innych umiejętności więc

have to learn them in a different way so

musisz się ich nauczyć w inny sposób więc

whether you're learning with me whether

czy uczysz się ze mną czy

you're you know taking classes with me

wiesz bierzesz ze mną zajęcia dokładnie tak

like this is exactly how we teach people

uczymy ludzi

in the fluency course in master English

na kursie płynnej konwersacji w języku angielskim

conversation we're walking people

przeprowadzamy ludzi

through a series of steps that trains

przez serię kroków, które uczą

them to think because those are the

ich myślenia, ponieważ są to

skills that you did not get when you

umiejętności, których nie nabyłeś podczas

were learning and really pretty much any

nauki i tak naprawdę prawie żadne

kind of language course so you're

rodzaj kursu językowego, więc

learning how to read write and listen to

uczysz się czytać, pisać i słuchać różnych

things because okay you're understanding

rzeczy, ponieważ w porządku, rozumiesz

the language you're learning the

język, uczysz się

language but the reason you can't put

języka, ale powód, dla którego nie możesz

all those things together the reason you

połączyć tych wszystkich rzeczy, powód, dla którego

know grammar but you can't use it

znasz gramatykę, ale ty nie możesz używać go

confidently when you speak or the reason

pewnie, kiedy mówisz lub powód, dla którego

you know vocabulary but you can't use it

znasz słownictwo, ale nie możesz go używać

confidently when you speak again all

pewnie, kiedy mówisz ponownie wszystkie

these things like you have all this

te rzeczy, jakbyś miał wszystkie te

information but you can't use it

informacje, ale nie możesz ich używać

fluently because you haven't been

płynnie, ponieważ nie byłeś

trained to do that so if you haven't

przeszkolony w tym zakresie, więc jeśli nie

been trained to do that this is exactly

zostałeś w tym celu przeszkolony, właśnie tym się

what we do and again things like

zajmujemy i znowu takie rzeczy jak

mastering this conversation in the

opanowanie tej konwersacji na

fluency course where all these programs

kursie płynności, gdzie wszystkie te programy

are designed to train you to do the

mają na celu nauczenie Cię robienia

things that you did not learn how to do

rzeczy, których się nie nauczyłeś jak radzić sobie

in school and so really my my job like

w szkole i tak naprawdę moja praca polega na tym, że

I'm trying to educate people but really

próbuję edukować ludzi, ale tak naprawdę

my job is to like to clean up the

moja praca polega na usuwaniu

problem created by traditional language

problemów stworzonych przez tradycyjne

learning methods so all these things

metody nauki języków, więc wszystkie te rzeczy

over here if you're just reading writing

tutaj, jeśli tylko czytasz pisanie

and listening you're learning all this

i słuchając uczysz się wszystkich tych

information you know lots of words and

informacji znasz wiele słów i

phrases but if you can't use it now

zwrotów ale jeśli nie możesz ich teraz użyć to

you have to begin training yourself the

musisz zacząć się szkolić

other important point I want to make

druga ważna kwestia którą chcę poruszyć w związku z tym

about this so the most important thing

najważniejsza rzecz to

the one thing is that these skills

jedna rzecz że te umiejętności

reading writing and listening are

czytanie pisanie i słuchanie

different from the skill of speaking so

różnią się od umiejętności mówienia więc

you have to learn them in different ways

musisz się ich nauczyć na różne sposoby

you can't take that same way of learning

nie możesz obrać tego samego sposobu nauki

how to read write and listen and then

czytania pisz i słuchaj a następnie

apply that to speaking it doesn't work

zastosuj to do mówienia to nie działa

that way you actually have to train you

w ten sposób naprawdę musisz trenować,

actually have to speak and you use it

naprawdę musisz mówić i używasz tego

the same way you're developing any habit

w ten sam sposób, w jaki rozwijasz każdy nawyk, na przykład

like maybe an instrument or getting into

instrument lub chodzenie na

the gym to build some muscles but the

siłownię, aby zbudować mięśnie, ale

other thing I want you to remember is

drugą rzeczą, o której chcę, żebyś pamiętał, jest

that if you do struggle to speak if you

to, że jeśli masz trudności z mówieniem, jeśli

can read you can write you can listen

potrafisz czytać, możesz pisać, możesz słuchać,

you can understand almost everything I'm

możesz zrozumieć prawie wszystko, co

saying in this video but you still can't

mówię w tym filmie, ale nadal nie możesz

speak it's not your fault and I really

mówić, to nie twoja wina i naprawdę

want to make that clear because so many

chcę to wyjaśnić, ponieważ tak wiele

people they they learn it they learn

osób oni się go uczą uczą się

English through the traditional way and

angielskiego w tradycyjny sposób, a

then they think they're stupid I

potem myślą, że są głupi.

certainly thought I was when I was a

Z pewnością myślałem, że taki byłem,

failed French I failed Spanish and I was

failing zappa news initially when I was

kiedy byłem nieudanym francuskim.

first starting to learn it and it was

było

only after I realized okay I have to

dopiero po tym, jak zdałem sobie sprawę, że dobrze, że muszę

actually start training myself to speak

zacząć uczyć się mówić, że

I can't be using these same a feint

nie mogę używać tych samych zwodniczych

methods with reading writing and

metod z czytaniem, pisaniem i

listening if I want to become a

słuchaniem, jeśli chcę stać się

confident speaker so the the second most

pewnym siebie mówcą, więc drugim

important point of this and really the

najważniejszym punktem tego i naprawdę

the other big thing I try to teach

inną ważną rzeczą, której staram się nauczyć

learners is that if you do struggle it's

uczniów, jest to, że jeśli masz trudności, to

really not your fault you were just

naprawdę nie jest twoja wina, po prostu zostałeś

trained you are given a bunch of

wyszkolony, dostałeś garść

information but you were never trained

informacji, ale nigdy nie zostałeś przeszkolony,

how to put it together so there's

jak to połączyć, więc

nothing wrong with you and that's really

nie ma w tobie nic złego i to jest naprawdę

the most important point about this

najważniejsza rzecz w tym

video I guess specifically besides that

filmie chyba szczególnie poza tym, że

you need to learn in different ways but

musisz się uczyć na różne sposoby, ale

really there's nothing wrong with you

tak naprawdę nie ma z tobą nic złego,

that will stop you from becoming fluent

co powstrzymałoby cię przed osiągnięciem płynności,

if you just start learning how to

jeśli tylko zaczniesz uczyć się, jak

practice your listening and your writing

ćwiczyć słuchanie, pisanie

and your speaking or excuse me if you

i mówienie lub przepraszam, jeśli

just start and start actually applying

dopiero zaczynasz i zaczynasz faktycznie stosować

you're speaking in the same way that you

mówisz w taki sam sposób, w jaki

should be like you would train you know

powinieneś być tak, jakbyś trenował znasz

any kind of other skill so I can't tell

jakąkolwiek inną umiejętność, więc nie mogę

you like everything because it would

ci powiedzieć, że lubisz wszystko, ponieważ wymagałoby to

require a lot of information to explain

dużo informacje wyjaśniające

everything we do in the fluency course

wszystko, co robimy na kursie płynności

our mastering this conversation but just

nasze opanowanie tej konwersacji, ale

the first step to this I'll give you

dam ci tylko pierwszy krok do tego, tak

just like the first step to make it

jak pierwszym krokiem, aby to

really easy is to focus on the most

naprawdę ułatwić, jest skupienie się na

commonly used conversational phrases you

najczęściej używanych zwrotach konwersacyjnych, które

hear in everyday speech and if you learn

słyszysz na co dzień mowy i jeśli nauczysz się

these things these are the things that

tych rzeczy, są to rzeczy, których

people are mostly learning

ludzie najczęściej się uczą

and mostly using everyday so I give an

i najczęściej używają na co dzień, więc podam

example I have friends of mine back in

przykład. Mam moich przyjaciół w

America that whenever something positive

Ameryce, którzy za każdym razem, gdy

happens they say like that's awesome

dzieje się coś pozytywnego, mówią, że to jest niesamowite,

that's awesome so somebody got a new job

to jest niesamowite, więc ktoś ma nowy

that's awesome somebody got somebody got

super praca ktoś dostał ktoś dostał

a promotion at work that's awesome

awans w pracy super

somebody found a kitten on the street

ktoś znalazł kociaka na ulicy

and took it home wow that's awesome

i zabrał go do domu wow to super

or if it's a negative situation they say

lub jeśli jest to negatywna sytuacja mówią och jakie to jest do bani to do

oh that sucks that sucks all that sucks

bani wszystko co do bani

you lost your job all that sucks man I'm

straciłeś pracę wszystko to do bani człowieku,

sorry about that that sucks so people

przykro mi z tego powodu, że to jest do bani, więc ludzie

are using a very limited vocabulary and

używają bardzo ograniczonego słownictwa, a

if you understand the limited vocabulary

jeśli rozumiesz ograniczone słownictwo, to tak

then it doesn't really matter what your

naprawdę nie ma znaczenia, w

what situation you're in because you can

jakiej jesteś sytuacji, ponieważ możesz

apply the same limited vocabulary in

zastosować to samo ograniczone słownictwo w

many different ways whether it's a

wielu różnych sytuacjach różne sposoby, niezależnie od tego, czy jest to

professional situation or a more casual

sytuacja zawodowa, czy bardziej swobodna

and common one but I don't want to give

i powszechna, ale nie chcę

you too much information in this video

podawać zbyt wielu informacji w tym filmie,

but really the two most important things

ale naprawdę dwie najważniejsze rzeczy, o których

I want you to remember number one if you

chcę, abyś zapamiętał numer jeden, jeśli

can understand and you can write and you

rozumiesz i potrafisz pisać i

can read things but you can't speak you

możesz czytać rzeczy, ale nie możesz mówić

need to change the way you learn and

musisz zmienić sposób, w jaki się uczysz i

this is again something we can help you

to znowu coś, co możemy ci

do with the fluency course and master

pomóc z kursem płynności i

English conversation and these are

konwersacji po angielsku i to jest

really the same program it's just

naprawdę ten sam program to tylko

different collections of lesson sets for

różne zbiory lekcji ustawia na

that the other thing is that it's not

to drugą rzeczą jest to, że to nie

your fault really I want you to

twoja wina naprawdę chcę, żebyś

understand that like I thought for so

zrozumiał, tak jak myślałem tak

long that I was too stupid to learn a

długo, że jestem za głupi, żeby nauczyć się

second language I thought why am I doing

drugiego języka, pomyślałem, dlaczego

this like there must be something wrong

to robię, jakby coś ze mną było nie tak

with me all these other people can get

wszyscy inni ludzie mogą przez

through it but maybe I can't maybe on

to przejść, ale może ja nie mogę, może z

the exception I am behind the stupid one

wyjątkiem tego, że jestem za tym głupim,

but as soon as I started changing the

ale jak tylko zacząłem zmieniać

way I learn it becomes as easy as like

sposób, w jaki się uczę, staje się to tak proste, jak

learning to dribble a basketball or play

nauka kozłowania koszykówki lub gry na

an instrument or sing or play the drums

instrumencie śpiewać, grać na perkusji

or do anything else it's just a skill

lub robić cokolwiek innego to tylko umiejętność

and if you learn it the right way

i jeśli nauczysz się jej we właściwy sposób,

anybody can do it well that's it I don't

każdy może to zrobić dobrze, to

want to give you again too much

information but hopefully I'm giving you

some positivity and giving you that

wszystko. i dając ci ten

first step right there again this is

pierwszy krok ponownie, jest to

something we do in mastering this

coś, co robimy, aby opanować tę

conversation in the fluency course to

rozmowę na kursie płynności, aby

help people learn but think about

pomóc ludziom uczyć się, ale myśleć o

learning the most common things the most

uczeniu się najczęstszych rzeczy,

casual things even watch like a couple

nawet najbardziej zwyczajnych rzeczy, obejrzyj kilka

of my videos and listen for the same

moich filmów i posłuchaj tych samych

words that I use over and over again

słów, których używam w kółko,

you'll say hi like that's a word and

powiesz cześć, jakby to było słowo i

actually if you watch my videos enough

właściwie, jeśli obejrzysz moje filmy wystarczająco dużo

times you'll you'll get to see me like I

razy, zobaczysz mnie tak, jak

think drew is going to say this you act

myślę, że Drew to powie, zachowujesz się

we develop a skill a really cool skill

rozwijamy umiejętność naprawdę fajna umiejętność,

that native speakers have where they can

którą posiadają native speakerzy, dzięki której mogą

anticipate what other people are going

przewidywać, co inni ludzie

to say and when you know what people are

powiedzą, a kiedy wiesz, co ludzie

going to say before they speak wow it's

powiedzą, zanim zaczną mówić, wow, i tak to

like taking your fluency to a whole

tak, jakby przenieść swoją płynność na zupełnie

nother level

inny poziom

anyway again I don't want to give you

Ja nie nie chcę podawać

too much information but just remember

zbyt wielu informacji, ale pamiętaj,

to learn the same way that you would be

aby uczyć się w ten sam sposób, w jaki

training you know you actually have to

trenujesz wiesz, że musisz

speak you have to communicate with

mówić musisz komunikować się z

people you have to drill you have to

ludźmi musisz ćwiczyć musisz

rehearse you have to practice and then

ćwiczyć musisz ćwiczyć, a potem

you have to find the right ways to meet

masz znaleźć właściwe sposoby poznawania

native English speakers not native

rodzimych użytkowników języka angielskiego, a nie rodzimych

English speakers to practice with but

użytkowników języka angielskiego, z którymi można ćwiczyć, ale

the other thing the most important one

druga rzecz najważniejsza

is not your fault

to nie twoja wina,

if you have problems it's just because

jeśli masz problemy, to tylko ze względu

of the way you learn not because there's

na sposób, w jaki się uczysz, a nie dlatego, że i tak jest

anything wrong with you anyway I will

z tobą coś nie tak ja

leave it there and if you'd like to like

zostawię go tam i jeśli chcesz polubić

this video just so I know that you are

ten film, abym wiedział, że

listening to me understanding what I'm

mnie słuchasz, rozumiesz, co

saying that you understand

mówię, że

again like these two really important

znowu rozumiesz, jak te dwa naprawdę ważne

points about language learning do like

punkty dotyczące nauki języków, polub

this video become a subscriber to the

ten film i zostań subskrybentem do

You Tube channel if you have not already

kanału You Tube, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś

and well you could tell maybe one

i cóż, możesz powiedzieć o tym może

thousand two hundred and thirty eight

tysiąc dwieście trzydzieści osiem

people about this that's that sounds

osób, to brzmi

like a nice a nice number so tell that

jak miła, ładna liczba, więc powiedz, że

many people about this share it on

wiele osób o tym udostępnia na

Facebook you know whatever you could go

Facebooku wiesz cokolwiek mogę wejść

to myspace if you have a myspace account

na myspace, jeśli masz konto myspace,

share it on myspace too anyway I don't

udostępnij je też na myspace. Nie

think maybe nobody has myspace anymore

sądzę, że może nikt już nie ma myspace,

but it would be funny just to share some

ale byłoby zabawnie udostępnić trochę

stuff on MySpace anyway just to see what

rzeczy na MySpace, żeby zobaczyć, co się z tym

happens with anyway the final thing I'll

stanie. dam

let you know is that you can click right

ci znać, że możesz kliknąć bezpośrednio

on the video on the link in this video

na wideo na link w tym filmie

hopefully I'm not speaking too quickly

mam nadzieję, że nie mówię zbyt szybko

people been asking me to speak faster so

ludzie prosili mnie, abym mówił szybciej, więc

trying to give a little bit of that and

staram się dać trochę tego i

again like to help you understand this

znowu chciałbym ci pomóc zrozum to

like you got it you got a train you're

tak, jakbyś to zrozumiał masz pociąg

listening got a train you're speaking in

słuchasz masz pociąg mówisz w

the same way so all these things they

ten sam sposób więc wszystkie te rzeczy

come together from training you're

składają się na siebie z treningu

speaking in the right way remembering

mówisz we właściwy sposób pamiętając,

that you can't do it the same way you

że nie możesz tego zrobić w ten sam sposób, w jaki

learn reading writing and listening but

uczysz się czytać, pisać i słuchać, ale

to help you with all of these skills you

aby pomóc ci we wszystkich tych umiejętnościach,

can click on the link in this video to

możesz kliknąć łącze w tym filmie, aby

take our free English fluency quiz and

wziąć udział w naszym bezpłatnym quizie dotyczącym biegłości w języku angielskim i

no matter what you struggle with ooh

bez względu na to, z czym się zmagasz ooh,

it's getting hot in here too no matter

tutaj też robi się gorąco, nieważne z

what you struggle with we can help you

czym się zmagasz, możemy pomóc Ci

with all of your fluency skills whether

we wszystkich Twoich umiejętnościach płynnego

it's reading writing listening speaking

czytania, pisania, słuchania, mówienia, wiesz, że masz

you know you struggle with grammar all

problemy z gramatyką. -do

these things click on the link to begin

doing that absolutely free and I look

forward to seeing you in the next

bye-bye

widzenia