"I can read, write and understand English, but I can't SPEAK..."

well hello there I am Drew Badger the

beh, ciao, sono Drew Badger, la

world's first and number one English

prima e numero uno

Fluency Guide with the most boring

guida fluente in inglese al mondo con il background più noioso,

background I'm so sorry about this

mi dispiace davvero per questo,

really I apologize I wish I had a more

mi scuso davvero, vorrei avere un

interesting entertaining background

background divertente più interessante,

hopefully I find one at some point but

spero di trovarne uno a un certo punto, ma

if you live in a small town in Japan

se tu vivo in una piccola città in Giappone

it's hard to find good places to record

è difficile trovare buoni posti per registrare

because the walls are so thin anyway I

perché i muri sono comunque così sottili

hope you can bear with me until I do

find a place but really you are

presumably here for the fantastic

information I have to offer you and not

e non

because of really even my pretty face or

a causa nemmeno del mio bel viso o

the way the background looks anyway what

del modo in cui appare lo sfondo comunque di cosa

I'd like to talk about in this video I

vorrei parlare in questo video

was really excited I've been really

ero davvero entusiasta di essere davvero

excited to make this video for a while

entusiasta di fare questo video per un po'

because really it's the explaining

perché in realtà è la spiegazione

almost everything about what I do in one

quasi tutto ciò che faccio in un

video so I thought that would be really

video, quindi ho pensato che sarebbe stato davvero

cool to make this because it answers

bello farlo perché risponde

just like a really big question that

proprio come a una domanda davvero importante che le

people have and this is I can read write

persone hanno e questo è che posso leggere, scrivere

and understand people even if you can

e capire le persone anche se puoi

understand me or you can understand

capirmi o puoi capisci

everything you see in a movie but you

tutto ciò che vedi in un film ma

can't speak so why is it that people

non puoi parlare, quindi perché le persone

have this problem where they have it's

hanno questo problema dove hanno è

like they go to school they go to an

come se andassero a scuola frequentano un

English learning program where you learn

programma di apprendimento dell'inglese dove impari

with programs like this you know you're

con programmi come questo sai di essere

watching videos or you're you know maybe

guardi video o sai forse

you've taken some classes or read some

hai seguito delle lezioni o letto dei

books about it and it seems like you

libri a riguardo e sembra che

should be speaking fluently so that's

dovresti parlare fluentemente quindi è per questo che crea

why it's confusing you should be

confusione dovresti

speaking okay you learned all these

parlare bene hai imparato tutte queste

words and you know some grammar points

parole e conosci un po' di grammatica punti

and you can understand things quite well

e puoi capire le cose abbastanza bene

so why can't you speak it is really it's

quindi perché non riesci a parlare è

really frustrating and really the reason

davvero frustrante e davvero il motivo

the whole thing about the way I teach is

per cui tutto il modo in cui insegno è

explaining this one thing now this one

spiegare questa cosa ora questa

thing is really important so remember

cosa è davvero importante quindi ricorda

this and whether you learn with me

questo e se impari con me

whether you learn with my lessons or not

se impari con le mie lezioni o meno

this one thing is the most important

questa è la cosa più importante

thing to remember and to understand

da ricordare e da capire

about developing fluency and that is the

sullo sviluppo della fluidità e questo è il

way you learn to read write and listen

modo in cui impari a leggere scrivere e ascoltare

is different from the way you learn to

è diverso dal modo in cui impari a

speak so in general like just looking at

parlare così in generale, come guardare

these couple of skills very quickly

queste due abilità molto velocemente

reading writing and listening are all

leggere, scrivere e ascoltare sono tutte

when you apply them whether it's just

quando le applichi, sia che si tratti solo di

like listening to something or reading

ascoltare qualcosa o leggere

or writing something these are all slow

o scrivere qualcosa, queste sono tutte

skills so what I call slow skills or

abilità lente, quindi quelle che chiamo abilità lente o

things that you can take time when you

cose che puoi prenditi del tempo

so when you apply these things in your

quando applichi queste cose nelle tue

conversations or if you just by yourself

conversazioni o se

reading something you can always take

leggi qualcosa da solo puoi sempre prenderti

time to think if I'm saying something

del tempo per pensare se sto dicendo qualcosa in questo

right now maybe you don't understand

momento forse non capisci

everything exactly you can still get the

tutto esattamente puoi ancora ottenere il

general idea of what I'm saying or you

generale idea di quello che sto dicendo o

can read the transcript and follow along

puoi leggere la trascrizione e seguire

if you try to understand some words or

se provi a capire alcune parole o

you can even take a word I use that you

puoi anche prendere una parola che uso che

don't quite understand and you can look

non capisci bene e puoi

it up but all these things they take

cercarla ma tutte queste cose prenditi del

time when you're in a conversation so if

tempo quando sei in una conversazione, quindi se

you're listening to a video like this

stai ascoltando un video come questo

maybe you don't have to think so much

forse non devi pensarci così tanto

about it okay I understood maybe 80% of

okay ho capito forse l'80% di

this and you understand the general idea

questo e tu capisci l'idea generale

of what I'm saying the same thing is

di quello che io' Sto dicendo che la stessa cosa è

true when you're writing or when you're

vera quando scrivi o quando

reading something now you can take time

leggi qualcosa ora puoi prenderti del tempo

you can think okay I want to write this

puoi pensare ok voglio scriverlo

maybe I have to translate it in my head

forse devo tradurlo nella mia testa

maybe I have to look up a word but when

forse devo cercare una parola ma quando

you're taking something when you're

prendi qualcosa quando

reading and writing you have time to go

leggi e scrivi hai tempo per tornare

back and think about these things when

indietro e pensare a queste cose quando le

you do them and so when you're

fai e quindi quando ti

practicing learning these things the

eserciti ad imparare queste cose le

things that you learn in school all of

cose che impari a scuola tutte

those skills have to do with these slow

quelle abilità hanno a che fare con queste

things and so when you're learning how

cose lente e quindi quando stai imparando

to read write and listen to things

a leggere, scrivere e ascoltare le cose

there's a very if any kind of emphasis

c'è un tipo di enfasi molto se non del

at all on speaking it's really just to

tutto sul parlare è davvero solo per

remember things and practice saying that

ricordare le cose e esercitarti a dirlo

but the reason for this is because in

ma la ragione di questo è perché nella

most skill most schools especially if

maggior parte delle scuole di abilità, specialmente se

you go to like maybe you learn English

ti piace forse impari l'inglese

in your elementary school whatever like

nella tua scuola elementare qualunque cosa

you had a public education and you had

tu abbia avuto un'istruzione pubblica e hai dovuto

to learn English for that the reason

imparare l'inglese per questo il motivo

that you're only learning these slow

per cui stai solo imparando queste

skills is because those are what are

abilità lente è perché quelle sono cosa è

required to pass a test so we can't

necessario per superare un test in modo che non possiamo

really sit like one teacher can't speak

davvero sederci come se un insegnante non potesse parlare

with a whole bunch like 30 students and

con un intero gruppo come 30 studenti e

do a test like that it just you know it

fare un test del genere, sai solo che

just doesn't have the time or the

non ha il tempo o le

resources to do that and so as a result

risorse per fallo e quindi come risultato

okay we're just going to focus on a test

okay ci concentreremo solo su un test in cui

where we can test your reading writing

possiamo testare la tua lettura, scrittura

and listening because you can check off

e ascolto perché puoi spuntare

you know some circles do you check the

conosci alcune cerchie controlli la

right answer you have a multiple choice

risposta giusta hai una cosa a scelta multipla

thing and it doesn't matter at all about

e non importa affatto

how you speak and while you're taking

come parli e mentre fai

these tests you can take time to think

questi test puoi prenderti del tempo per pensare

about that somebody gives you something

che qualcuno ti dà qualcosa

to listen to maybe they repeat it two

da ascoltare forse lo ripetono due

times okay they're really giving you

volte ok ti stanno davvero dando il

time to think about that and then that's

tempo per pensare quello e poi ecco

why you're good at those skills but when

perché sei bravo in quelle abilità ma quando arriva il

it comes time to speak you haven't

momento di parlare non hai

learned how to do that and typically

imparato come farlo e in genere è

that's because you're not applying those

perché non stai applicando quelle

same or you are trying to apply that

stesse o stai cercando di applicare lo

same way of learning to learning how to

stesso modo di apprendere per imparare a

speak so just explaining this and making

parlare quindi solo spiegando questo e

sure it's very clear because this is the

assicurandoti che sia molto chiaro perché questa è la

most important thing to understand

cosa più importante da capire

especially if you're confused or you're

soprattutto se sei confuso o sei

angry even like why I've been learning

arrabbiato anche perché ho imparato

English for years why can I read listen

l'inglese per anni perché posso leggere ascolta

and write but I can't say anything why

e scrivi ma non posso dire niente perché

can I not express myself it's because

non riesco ad esprimermi è perché qui

you're developing these slow skills over

stai sviluppando queste abilità lente

here but not the fast skill of speaking

ma non l'abilità veloce di parlare

and when you're speaking you need to be

e quando parli devi essere

able to respond automatically you need

in grado di rispondere automaticamente hai bisogno

to be able to express yourself

essere in grado di esprimerti

spontaneously to respond to people

spontaneamente per rispondere alle persone

quickly and with like some smart

rapidamente e con qualcosa di simile a un

sounding thing that will impress that

suono intelligente che impressionerà quella

person the more you can do that wow

persona più puoi fare quel wow

that's amazing and that's when you can

che è fantastico ed è allora che puoi

actually speak fluently and the only way

effettivamente parlare fluentemente e l'unico modo

to do that is to actually practice those

per farlo è in realtà pratica quelle

things and that's why it's a different

cose ed è per questo che è un'abilità diversa

skill the actual skill of speaking is

l'effettiva abilità di parlare è

different from these other skills so you

diversa da queste altre abilità quindi

have to learn them in a different way so

devi impararle in un modo diverso quindi

whether you're learning with me whether

se stai imparando con me se

you're you know taking classes with me

stai prendendo lezioni con me in

like this is exactly how we teach people

questo modo è esattamente il modo in cui insegniamo alle persone

in the fluency course in master English

nel corso di fluidità nella conversazione di inglese avanzato,

conversation we're walking people

stiamo guidando le persone

through a series of steps that trains

attraverso una serie di passaggi che

them to think because those are the

li allenano a pensare perché quelle sono le

skills that you did not get when you

abilità che non hai acquisito quando

were learning and really pretty much any

stavi imparando e praticamente qualsiasi

kind of language course so you're

tipo di corso di lingua, quindi stai

learning how to read write and listen to

imparando a leggere, scrivere e ascoltare le

things because okay you're understanding

cose perché ok capisci

the language you're learning the

la lingua stai imparando la

language but the reason you can't put

lingua ma il motivo per cui non riesci a mettere

all those things together the reason you

insieme tutte queste cose il motivo per cui

know grammar but you can't use it

conosci la grammatica ma tu non puoi usarlo con

confidently when you speak or the reason

sicurezza quando parli o il motivo per cui

you know vocabulary but you can't use it

conosci il vocabolario ma non puoi usarlo

confidently when you speak again all

con sicurezza quando parli di nuovo tutte

these things like you have all this

queste cose come se avessi tutte queste

information but you can't use it

informazioni ma non puoi usarle

fluently because you haven't been

fluentemente perché non sei stato

trained to do that so if you haven't

addestrato a farlo, quindi se non sei

been trained to do that this is exactly

stato addestrato a farlo, questo è esattamente ciò che

what we do and again things like

facciamo e ancora cose come

mastering this conversation in the

padroneggiare questa conversazione nel

fluency course where all these programs

corso di fluidità in cui tutti questi programmi

are designed to train you to do the

sono progettati per addestrarti a fare le

things that you did not learn how to do

cose che non hai imparato come si fa

in school and so really my my job like

a scuola e quindi davvero il mio lavoro è come

I'm trying to educate people but really

cercare di educare le persone, ma in realtà il

my job is to like to clean up the

mio lavoro è ripulire il

problem created by traditional language

problema creato dai tradizionali

learning methods so all these things

metodi di apprendimento delle lingue quindi tutte queste cose

over here if you're just reading writing

qui se stai solo leggendo e scrivendo

and listening you're learning all this

e ascoltando stai imparando tutte queste

information you know lots of words and

informazioni conosci molte parole e

phrases but if you can't use it now

frasi ma se non puoi usarle ora

you have to begin training yourself the

devi iniziare ad allenarti l'

other important point I want to make

altro punto importante che voglio chiarire

about this so the most important thing

su questo quindi la cosa più importante

the one thing is that these skills

l'unica cosa è che queste abilità

reading writing and listening are

di lettura, scrittura e ascolto sono

different from the skill of speaking so

diverse dall'abilità di parlare quindi devi

you have to learn them in different ways

impararle in modi diversi

you can't take that same way of learning

non puoi prendere lo stesso modo di imparare a

how to read write and listen and then

leggere scrivere e ascoltare e poi

apply that to speaking it doesn't work

applicarlo a parlare non funziona in

that way you actually have to train you

questo modo devi davvero allenarti devi

actually have to speak and you use it

davvero parlare e lo usi

the same way you're developing any habit

nello stesso modo in cui stai sviluppando qualsiasi abitudine

like maybe an instrument or getting into

come forse uno strumento o andare in

the gym to build some muscles but the

palestra per costruire dei muscoli ma l'

other thing I want you to remember is

altra cosa che voglio che tu ricordi è

that if you do struggle to speak if you

che se fai fatica a parlare se

can read you can write you can listen

riesci a leggere puoi scrivere puoi ascoltare

you can understand almost everything I'm

puoi capire quasi tutto ciò che sto

saying in this video but you still can't

dicendo in questo video ma non riesci ancora a

speak it's not your fault and I really

parlare non è colpa tua e voglio davvero

want to make that clear because so many

chiarirlo perché così tante

people they they learn it they learn

persone loro lo imparano imparano l'

English through the traditional way and

inglese in modo tradizionale e

then they think they're stupid I

poi pensano di essere stupidi

certainly thought I was when I was a

Sicuramente pensavo di esserlo quando ero un

failed French I failed Spanish and I was

francese fallito ho fallito lo spagnolo e

failing zappa news initially when I was

inizialmente stavo fallendo zappa news quando stavo

first starting to learn it and it was

iniziando a impararlo e è stato

only after I realized okay I have to

solo dopo che mi sono reso conto che va bene, devo

actually start training myself to speak

davvero iniziare ad allenarmi a parlare,

I can't be using these same a feint

non posso usare questi stessi

methods with reading writing and

metodi di finta con la lettura, la scrittura e

listening if I want to become a

l'ascolto se voglio diventare un

confident speaker so the the second most

oratore fiducioso, quindi il secondo

important point of this and really the

punto più importante di questo e davvero l'

the other big thing I try to teach

altra grande cosa che cerco di insegnare agli

learners is that if you do struggle it's

studenti è che se fai fatica

really not your fault you were just

non è davvero colpa tua sei stato solo

trained you are given a bunch of

addestrato ti vengono fornite un sacco di

information but you were never trained

informazioni ma non sei mai stato addestrato

how to put it together so there's

come metterle insieme quindi non c'è

nothing wrong with you and that's really

niente di sbagliato in te e questo è davvero

the most important point about this

il punto più importante di questo

video I guess specifically besides that

video immagino in particolare oltre al fatto che

you need to learn in different ways but

devi imparare in modi diversi, ma

really there's nothing wrong with you

davvero non c'è niente di sbagliato in te

that will stop you from becoming fluent

che ti impedirà di diventare fluente

if you just start learning how to

se inizi a imparare come

practice your listening and your writing

praticare il tuo ascolto, la tua scrittura

and your speaking or excuse me if you

e il tuo parlare o scusami se

just start and start actually applying

inizi e inizi effettivamente ad applicare

you're speaking in the same way that you

stai parlando nello stesso modo in cui

should be like you would train you know

dovresti essere come se ti alleneresti conosci

any kind of other skill so I can't tell

qualsiasi tipo di altra abilità quindi non posso

you like everything because it would

dirti come tutto perché

require a lot of information to explain

richiederebbe molto informazioni per spiegare

everything we do in the fluency course

tutto ciò che facciamo nel corso di fluidità la

our mastering this conversation but just

nostra padronanza di questa conversazione, ma solo

the first step to this I'll give you

il primo passo per questo ti darò

just like the first step to make it

proprio come il primo passo per renderlo

really easy is to focus on the most

davvero facile è concentrarsi sulle

commonly used conversational phrases you

frasi di conversazione più comunemente usate che

hear in everyday speech and if you learn

senti ogni giorno discorso e se impari

these things these are the things that

queste cose queste sono le cose che le

people are mostly learning

persone imparano

and mostly using everyday so I give an

e usano principalmente tutti i giorni quindi faccio un

example I have friends of mine back in

esempio Ho dei miei amici in

America that whenever something positive

America che ogni volta che succede qualcosa di positivo

happens they say like that's awesome

dicono che è fantastico,

that's awesome so somebody got a new job

è fantastico, quindi qualcuno ha un nuovo lavoro

that's awesome somebody got somebody got

che è fantastico qualcuno ha ottenuto qualcuno ha ottenuto

a promotion at work that's awesome

una promozione al lavoro che è fantastico

somebody found a kitten on the street

qualcuno ha trovato un gattino per strada

and took it home wow that's awesome

e l'ha portato a casa wow è fantastico

or if it's a negative situation they say

o se è una situazione negativa dicono

oh that sucks that sucks all that sucks

oh che schifo che schifo tutto ciò che fa schifo

you lost your job all that sucks man I'm

hai perso il lavoro tutto ciò che fa schifo amico, mi

sorry about that that sucks so people

dispiace per quello che fa schifo, quindi le persone

are using a very limited vocabulary and

usano un vocabolario molto limitato e

if you understand the limited vocabulary

se capisci il vocabolario limitato,

then it doesn't really matter what your

allora non importa quale sia la tua

what situation you're in because you can

situazione in cui ti trovi perché puoi

apply the same limited vocabulary in

applicare lo stesso vocabolario limitato in

many different ways whether it's a

molti modi diversi modi che si tratti di una

professional situation or a more casual

situazione professionale o di una situazione più casuale

and common one but I don't want to give

e comune, ma non voglio darti

you too much information in this video

troppe informazioni in questo video,

but really the two most important things

ma davvero le due cose più importanti che

I want you to remember number one if you

voglio che tu ricordi numero uno se

can understand and you can write and you

puoi capire e puoi scrivere e

can read things but you can't speak you

puoi leggere cose ma non puoi parlare

need to change the way you learn and

devi cambiare il modo in cui impari e

this is again something we can help you

anche questo è qualcosa che possiamo aiutarti a

do with the fluency course and master

fare con il corso di fluidità e padroneggiare la

English conversation and these are

conversazione in inglese e questi sono

really the same program it's just

davvero lo stesso programma sono solo

different collections of lesson sets for

diverse raccolte di lezioni fissa per

that the other thing is that it's not

quello l'altra cosa è che non è

your fault really I want you to

colpa tua davvero voglio che tu

understand that like I thought for so

capisca che come ho pensato per così tanto

long that I was too stupid to learn a

tempo che ero troppo stupido per imparare una

second language I thought why am I doing

seconda lingua ho pensato perché lo sto facendo

this like there must be something wrong

come se ci fosse qualcosa di sbagliato

with me all these other people can get

in me tutte queste altre persone possono

through it but maybe I can't maybe on

farcela, ma forse io no, forse con

the exception I am behind the stupid one

l'eccezione che sono dietro quello stupido,

but as soon as I started changing the

ma non appena ho iniziato a cambiare il

way I learn it becomes as easy as like

modo in cui imparo, diventa facile come

learning to dribble a basketball or play

imparare a dribblare un pallone da basket o suonare

an instrument or sing or play the drums

uno strumento o cantare o suonare la batteria

or do anything else it's just a skill

o fare qualsiasi altra cosa è solo un'abilità

and if you learn it the right way

e se lo impari nel modo giusto

anybody can do it well that's it I don't

chiunque può farlo bene è così Non

want to give you again too much

voglio darti ancora troppe

information but hopefully I'm giving you

informazioni ma spero di darti

some positivity and giving you that

un po 'di positività e darti quel

first step right there again this is

primo passo proprio lì di nuovo questo è

something we do in mastering this

qualcosa che facciamo nel padroneggiare questa

conversation in the fluency course to

conversazione nel corso di fluidità per

help people learn but think about

aiutare le persone a imparare ma pensare

learning the most common things the most

all'apprendimento delle cose più comuni le

casual things even watch like a couple

cose più casuali anche guardare come un paio

of my videos and listen for the same

dei miei video e ascoltare per il stesse

words that I use over and over again

parole che uso più e più volte mi dirai

you'll say hi like that's a word and

ciao come se fosse una parola e

actually if you watch my videos enough

in realtà se guardi i miei video abbastanza

times you'll you'll get to see me like I

volte mi vedrai come

think drew is going to say this you act

penso che Drew dirà questo reciti

we develop a skill a really cool skill

noi sviluppiamo un'abilità un'abilità davvero interessante

that native speakers have where they can

che hanno i madrelingua dove possono

anticipate what other people are going

anticipare ciò che gli altri

to say and when you know what people are

diranno e quando sai cosa

going to say before they speak wow it's

diranno le persone prima che parlino wow è

like taking your fluency to a whole

come portare la tua fluidità a un

nother level

livello completamente diverso

anyway again I don't want to give you

comunque di nuovo non lo so Non voglio darti

too much information but just remember

troppe informazioni ma ricordati solo

to learn the same way that you would be

di imparare nello stesso modo in cui ti

training you know you actually have to

alleneresti sai che in realtà devi

speak you have to communicate with

parlare devi comunicare con le

people you have to drill you have to

persone devi esercitarti devi

rehearse you have to practice and then

provare devi esercitarti e poi

you have to find the right ways to meet

hai per trovare i modi giusti per incontrare

native English speakers not native

madrelingua inglese non madrelingua

English speakers to practice with but

inglese con cui esercitarsi ma

the other thing the most important one

l'altra cosa la più importante

is not your fault

non è colpa tua

if you have problems it's just because

se hai problemi è solo per

of the way you learn not because there's

il modo in cui impari non perché

anything wrong with you anyway I will

comunque c'è qualcosa che non va in te io lo

leave it there and if you'd like to like

lascerò lì e se vuoi mettere mi piace a

this video just so I know that you are

questo video solo così so che mi stai

listening to me understanding what I'm

ascoltando capendo quello che sto

saying that you understand

dicendo che capisci

again like these two really important

di nuovo come questi due punti davvero importanti

points about language learning do like

sull'apprendimento delle lingue fai come

this video become a subscriber to the

questo video diventa un abbonato al

You Tube channel if you have not already

canale You Tube se non l'hai già fatto

and well you could tell maybe one

e beh potresti parlarne a forse

thousand two hundred and thirty eight

milleduecentotrentotto

people about this that's that sounds

persone che suona

like a nice a nice number so tell that

come un bel numero quindi raccontalo a

many people about this share it on

molte persone condividilo su

Facebook you know whatever you could go

Facebook sai quello che vuoi potresti andare

to myspace if you have a myspace account

su myspace se hai un account myspace

share it on myspace too anyway I don't

condividilo anche su myspace comunque non

think maybe nobody has myspace anymore

penso che forse nessuno abbia più myspace

but it would be funny just to share some

ma sarebbe divertente solo condividere alcune

stuff on MySpace anyway just to see what

cose su MySpace comunque solo per vedere cosa

happens with anyway the final thing I'll

succede comunque con l'ultima cosa che ho ti farò

let you know is that you can click right

sapere che puoi fare clic direttamente

on the video on the link in this video

sul video sul link in questo video

hopefully I'm not speaking too quickly

spero di non parlare troppo velocemente le

people been asking me to speak faster so

persone mi hanno chiesto di parlare più velocemente quindi

trying to give a little bit of that and

cerco di dare un po 'di quello e

again like to help you understand this

di nuovo vorrei aiutarti capisci questo

like you got it you got a train you're

come se ce l'avessi hai un treno che stai

listening got a train you're speaking in

ascoltando hai un treno parli

the same way so all these things they

allo stesso modo quindi tutte queste cose

come together from training you're

vengono insieme dall'allenamento

speaking in the right way remembering

parli nel modo giusto ricordando

that you can't do it the same way you

che non puoi farlo nello stesso modo in cui

learn reading writing and listening but

impari a leggere, scrivere e ascoltare, ma

to help you with all of these skills you

per aiutarti con tutte queste abilità

can click on the link in this video to

puoi fare clic sul link in questo video per

take our free English fluency quiz and

fare il nostro quiz gratuito sulla fluidità dell'inglese e

no matter what you struggle with ooh

non importa con cosa ti trovi in ​​difficoltà ooh,

it's getting hot in here too no matter

anche qui si sta facendo caldo, non importa

what you struggle with we can help you

ciò con cui hai difficoltà possiamo aiutarti

with all of your fluency skills whether

con tutte le tue capacità di fluidità sia che si tratti di

it's reading writing listening speaking

leggere scrivere ascoltare parlare sai che

you know you struggle with grammar all

hai difficoltà con la grammatica tutte

these things click on the link to begin

queste cose fai clic sul link per iniziare a

doing that absolutely free and I look

farlo in modo assolutamente gratuito e non vedo l'

forward to seeing you in the next

ora di vederti nel prossimo

bye-bye

ciao -Ciao