"I can read, write and understand English, but I can't SPEAK..."

well hello there I am Drew Badger the

xin chào, tôi là Drew Badger, Hướng dẫn sử dụng

world's first and number one English

tiếng Anh trôi chảy đầu tiên và số một trên thế giới

Fluency Guide with the most boring

với nền tảng nhàm chán nhất.

background I'm so sorry about this

Tôi thực sự xin lỗi về điều này.

really I apologize I wish I had a more

Tôi xin lỗi. Tôi ước mình có một

interesting entertaining background

nền tảng giải trí thú

hopefully I find one at some point but

if you live in a small town in Japan

vị hơn. sống ở một thị trấn nhỏ ở Nhật Bản

it's hard to find good places to record

, thật khó để tìm được địa điểm tốt để ghi âm

because the walls are so thin anyway I

vì dù sao thì tường cũng rất mỏng. Tôi

hope you can bear with me until I do

hy vọng bạn có thể chịu đựng tôi cho đến khi tôi

find a place but really you are

tìm được một địa điểm nhưng thực sự thì

presumably here for the fantastic

có lẽ bạn ở đây vì những

information I have to offer you and not

thông tin tuyệt vời mà tôi phải cung cấp cho bạn và không phải

because of really even my pretty face or

vì khuôn mặt xinh đẹp của tôi hay

the way the background looks anyway what

phông nền trông như thế nào, dù sao thì điều

I'd like to talk about in this video I

tôi muốn nói về trong video này

was really excited I've been really

là tôi thực sự rất hào hứng. Tôi đã thực sự

excited to make this video for a while

hào hứng làm video này trong một thời gian

because really it's the explaining

vì thực sự nó

almost everything about what I do in one

gần như giải thích mọi thứ về những gì tôi làm trong một

video so I thought that would be really

video, vì vậy tôi nghĩ sẽ rất

cool to make this because it answers

tuyệt khi làm video này vì nó trả lời

just like a really big question that

giống như một câu hỏi thực sự lớn mà

people have and this is I can read write

mọi người đặt ra và đây là tôi có thể đọc viết

and understand people even if you can

và hiểu mọi người ngay cả khi bạn có thể

understand me or you can understand

hiểu tôi hoặc bạn có thể hiểu

everything you see in a movie but you

mọi thứ bạn xem trong phim nhưng bạn

can't speak so why is it that people

không thể nói được vậy tại sao mọi người

have this problem where they have it's

lại gặp vấn đề này ở đâu

like they go to school they go to an

giống như họ đi học họ tham gia một

English learning program where you learn

chương trình học tiếng Anh nơi bạn học

with programs like this you know you're

với những chương trình như thế này bạn biết đấy đang

watching videos or you're you know maybe

xem video hoặc bạn biết đấy, có thể

you've taken some classes or read some

bạn đã tham gia một số lớp học hoặc đọc một số

books about it and it seems like you

cuốn sách về nó và có vẻ như bạn

should be speaking fluently so that's

nên nói trôi chảy, đó là

why it's confusing you should be

lý do tại sao điều đó gây nhầm lẫn.

speaking okay you learned all these

words and you know some grammar points

một số điểm ngữ pháp

and you can understand things quite well

và bạn có thể hiểu mọi thứ khá tốt

so why can't you speak it is really it's

vậy tại sao bạn không thể nói nó thực sự

really frustrating and really the reason

rất bực bội và thực sự lý

the whole thing about the way I teach is

do toàn bộ cách tôi dạy là

explaining this one thing now this one

giải thích một điều bây giờ

thing is really important so remember

điều này thực sự quan trọng vì vậy hãy nhớ

this and whether you learn with me

điều này và dù bạn có học với tôi

whether you learn with my lessons or not

hay không, dù bạn có học với các bài học của tôi hay không

this one thing is the most important

thì đây là điều quan trọng

thing to remember and to understand

nhất cần nhớ và hiểu

about developing fluency and that is the

về việc phát triển sự lưu loát và đó là

way you learn to read write and listen

cách bạn học đọc viết và

is different from the way you learn to

nghe khác với Cách bạn học

speak so in general like just looking at

nói nói chung giống như chỉ cần nhìn vào một

these couple of skills very quickly

vài kỹ năng này

reading writing and listening are all

đọc viết và nghe rất nhanh là tất cả

when you apply them whether it's just

khi bạn áp dụng chúng cho dù nó chỉ

like listening to something or reading

giống như nghe một cái gì đó hay đọc

or writing something these are all slow

hoặc viết một cái gì đó, đây đều là những

skills so what I call slow skills or

kỹ năng chậm. gọi những kỹ năng chậm hoặc

things that you can take time when you

những thứ mà bạn có thể dành thời

so when you apply these things in your

gian khi bạn áp dụng những điều này trong các

conversations or if you just by yourself

cuộc trò chuyện của mình hoặc nếu bạn chỉ

reading something you can always take

đọc một mình một mình, bạn luôn có thể dành

time to think if I'm saying something

thời gian để suy nghĩ nếu tôi đang nói điều gì đó

right now maybe you don't understand

ngay bây giờ có thể bạn không hiểu

everything exactly you can still get the

chính xác mọi thứ bạn vẫn có thể hiểu được

general idea of what I'm saying or you

ý chung về những gì tôi đang nói hoặc bạn

can read the transcript and follow along

có thể đọc bản ghi và làm theo

if you try to understand some words or

nếu bạn cố gắng hiểu một số từ hoặc

you can even take a word I use that you

thậm chí bạn có thể lấy một từ tôi sử dụng mà bạn

don't quite understand and you can look

không hiểu lắm và bạn có thể

it up but all these things they take

hãy tra cứu nhưng tất cả những điều này đều làm mất

time when you're in a conversation so if

thời gian khi bạn đang trò chuyện, vì vậy nếu

you're listening to a video like this

bạn đang nghe một video như thế này thì

maybe you don't have to think so much

có lẽ bạn không cần phải suy nghĩ nhiều

about it okay I understood maybe 80% of

về nó đâu, tôi hiểu có lẽ 80%

this and you understand the general idea

điều này và bạn hiểu ý chung

of what I'm saying the same thing is

o Nếu những gì tôi đang nói cũng

true when you're writing or when you're

đúng khi bạn đang viết hoặc khi bạn đang

reading something now you can take time

đọc một cái gì đó bây giờ bạn có thể dành thời gian

you can think okay I want to write this

suy nghĩ. Tôi muốn viết điều này

maybe I have to translate it in my head

có lẽ tôi phải dịch nó trong đầu

maybe I have to look up a word but when

có lẽ tôi phải tra cứu một từ nhưng khi

you're taking something when you're

bạn lấy thứ gì đó khi

reading and writing you have time to go

đọc và viết, bạn có thời gian

back and think about these things when

quay lại và suy nghĩ về những điều này khi

you do them and so when you're

bạn làm chúng và vì vậy khi bạn

practicing learning these things the

thực hành học những điều này, những

things that you learn in school all of

điều bạn học ở trường tất cả

those skills have to do with these slow

những kỹ năng đó đều liên quan đến những điều chậm chạp này

things and so when you're learning how

và vì vậy khi bạn đang học

to read write and listen to things

cách đọc viết và nghe mọi thứ

there's a very if any kind of emphasis

, nếu có bất kỳ sự nhấn

at all on speaking it's really just to

mạnh nào vào việc nói thì thực sự chỉ là

remember things and practice saying that

ghi nhớ mọi thứ và thực hành nói điều đó

but the reason for this is because in

nhưng lý do cho điều này là bởi vì trong

most skill most schools especially if

hầu hết các kỹ năng, hầu hết các trường học, đặc biệt nếu

you go to like maybe you learn English

bạn thích có thể bạn học tiếng Anh

in your elementary school whatever like

ở trường tiểu học của mình, giống như

you had a public education and you had

bạn được giáo dục công lập và bạn

to learn English for that the reason

phải học tiếng Anh vì lý do

that you're only learning these slow

đó là bạn chỉ học những

skills is because those are what are

kỹ năng chậm này là bởi vì đó là những gì được yêu

required to pass a test so we can't

cầu Tôi muốn vượt qua một bài kiểm tra nên chúng tôi

really sit like one teacher can't speak

thực sự không thể ngồi như một giáo viên không thể nói chuyện

with a whole bunch like 30 students and

với cả một nhóm như 30 học sinh và

do a test like that it just you know it

làm một bài kiểm tra như vậy, bạn chỉ cần biết rằng

just doesn't have the time or the

nó không có thời gian hoặc

resources to do that and so as a result

nguồn lực để làm điều đó và kết quả là được

okay we're just going to focus on a test

thôi, chúng ta sẽ chỉ tập trung vào một bài kiểm tra

where we can test your reading writing

mà chúng ta có thể kiểm tra khả năng đọc

and listening because you can check off

và viết của bạn bởi vì bạn có thể đánh dấu chọn

you know some circles do you check the

bạn biết một số vòng tròn bạn có kiểm tra

right answer you have a multiple choice

câu trả lời đúng không, bạn có câu hỏi trắc nghiệm

thing and it doesn't matter at all about

và nó không ' hoàn toàn không quan trọng về

how you speak and while you're taking

cách bạn nói và trong khi làm

these tests you can take time to think

các bài kiểm tra này, bạn có thể dành thời gian để suy nghĩ

about that somebody gives you something

về việc ai đó đưa cho bạn thứ gì đó

to listen to maybe they repeat it two

để nghe, có thể họ lặp lại điều đó hai

times okay they're really giving you

lần, được thôi, họ thực sự đang cho bạn

time to think about that and then that's

thời gian để suy nghĩ về điều đó và thì đó là

why you're good at those skills but when

lý do tại sao bạn giỏi những kỹ năng đó nhưng

it comes time to speak you haven't

khi đến lúc nói, bạn lại không

learned how to do that and typically

học được cách làm điều đó và thông thường

that's because you're not applying those

đó là do bạn không áp dụng những kỹ năng

same or you are trying to apply that

đó hoặc bạn đang cố gắng áp

same way of learning to learning how to

dụng cách học đó vào việc học làm thế nào để

speak so just explaining this and making

nói nên chỉ cần giải thích điều này và

sure it's very clear because this is the

đảm bảo rằng nó rất rõ ràng bởi vì đây là

most important thing to understand

điều quan trọng nhất cần hiểu

especially if you're confused or you're

đặc biệt nếu bạn bối rối hoặc bạn

angry even like why I've been learning

tức giận thậm chí như tại sao tôi đã học

English for years why can I read listen

tiếng Anh trong nhiều năm tại sao tôi có thể đọc nghe

and write but I can't say anything why

và viết nhưng tôi không thể nói bất cứ điều gì tại sao

can I not express myself it's because

tôi không thể diễn đạt ý mình đó là bởi vì

you're developing these slow skills over

bạn đang phát triển những kỹ năng chậm này

here but not the fast skill of speaking

ở đây chứ không phải kỹ năng nói nhanh

and when you're speaking you need to be

và khi bạn đang nói, bạn cần có

able to respond automatically you need

khả năng phản hồi tự động, bạn

to be able to express yourself

cần có khả năng thể hiện bản thân một cách

spontaneously to respond to people

tự nhiên để phản hồi mọi người

quickly and with like some smart

một cách nhanh chóng và giống như một số

sounding thing that will impress that

điều nghe có vẻ thông minh sẽ gây ấn tượng với

person the more you can do that wow

người đó.

that's amazing and that's when you can

actually speak fluently and the only way

to do that is to actually practice those

things and that's why it's a different

skill the actual skill of speaking is

different from these other skills so you

khác với những kỹ năng khác này, vì vậy bạn

have to learn them in a different way so

phải học chúng theo một cách khác, vì vậy

whether you're learning with me whether

liệu bạn có đang học với tôi hay không.

you're you know taking classes with me

like this is exactly how we teach people

in the fluency course in master English

làm chủ cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh,

conversation we're walking people

chúng tôi đang hướng dẫn mọi người

through a series of steps that trains

qua một loạt các bước rèn luyện

them to think because those are the

họ suy nghĩ bởi vì đó là những

skills that you did not get when you

kỹ năng mà bạn không có được khi

were learning and really pretty much any

học và thực sự gần như bất kỳ

kind of language course so you're

loại khóa học ngôn ngữ nào, vì vậy bạn đang

learning how to read write and listen to

học cách đọc viết và lắng nghe

things because okay you're understanding

mọi thứ vì không sao, bạn đang hiểu

the language you're learning the

ngôn ngữ mà bạn đang học

language but the reason you can't put

ngôn ngữ nhưng lý do bạn không thể kết hợp

all those things together the reason you

tất cả những điều đó lại với nhau lý do bạn

know grammar but you can't use it

biết ngữ pháp nhưng bạn không thể sử dụng nó một cách

confidently when you speak or the reason

tự tin khi nói hoặc lý do

you know vocabulary but you can't use it

bạn biết từ vựng nhưng bạn không thể sử dụng nó một cách

confidently when you speak again all

tự tin khi bạn nói lại tất cả

these things like you have all this

những thứ này giống như bạn có tất cả

information but you can't use it

thông tin này nhưng bạn không thể sử dụng nó

fluently because you haven't been

trôi chảy vì bạn chưa được

trained to do that so if you haven't

đào tạo để làm điều đó vì vậy nếu bạn chưa

been trained to do that this is exactly

được đào tạo để làm điều đó, đây chính xác là

what we do and again things like

những gì chúng tôi làm và một lần nữa, những thứ như

mastering this conversation in the

làm chủ cuộc trò chuyện này trong

fluency course where all these programs

khóa học lưu loát, nơi tất cả các chương trình

are designed to train you to do the

này được thiết kế để đào tạo bạn làm những

things that you did not learn how to do

việc mà bạn không học được

in school and so really my my job like

ở trường và vì vậy thực sự công việc của tôi giống như

I'm trying to educate people but really

tôi tôi đang cố gắng giáo dục mọi người nhưng thực

my job is to like to clean up the

sự công việc của tôi là giải

problem created by traditional language

quyết vấn đề do các phương pháp học ngôn ngữ truyền thống tạo ra,

learning methods so all these things

vì vậy tất cả những điều này

over here if you're just reading writing

ở đây nếu bạn chỉ đọc

and listening you're learning all this

và viết, bạn đang học tất cả thông tin này,

information you know lots of words and

bạn biết rất nhiều từ và

phrases but if you can't use it now

cụm từ nhưng nếu bạn không thể sử dụng nó ngay bây giờ,

you have to begin training yourself the

bạn phải bắt đầu rèn luyện bản thân.

other important point I want to make

Điểm quan trọng khác mà tôi muốn

about this so the most important thing

nói về điều này, vì vậy điều quan trọng

the one thing is that these skills

nhất là những kỹ năng

reading writing and listening are

đọc và viết này

different from the skill of speaking so

khác với kỹ năng nói nên

you have to learn them in different ways

bạn có để học chúng theo những cách khác nhau,

you can't take that same way of learning

bạn không thể áp dụng cùng một cách học

how to read write and listen and then

cách đọc, viết và nghe rồi

apply that to speaking it doesn't work

áp dụng cách đó để nói, nó không hiệu quả

that way you actually have to train you

theo cách đó, bạn thực sự phải luyện tập, bạn

actually have to speak and you use it

thực sự phải nói và bạn sử dụng nó.

the same way you're developing any habit

giống như cách bạn đang phát triển bất kỳ thói quen nào,

like maybe an instrument or getting into

chẳng hạn như chơi nhạc cụ hoặc

the gym to build some muscles but the

tập gym để xây dựng cơ bắp nhưng

other thing I want you to remember is

điều khác mà tôi muốn bạn nhớ

that if you do struggle to speak if you

là nếu bạn gặp khó khăn trong việc nói nếu bạn

can read you can write you can listen

có thể đọc, bạn có thể viết, bạn có thể nghe,

you can understand almost everything I'm

bạn có thể bỏ hiểu gần như tất cả những gì tôi

saying in this video but you still can't

nói trong video này nhưng bạn vẫn không thể

speak it's not your fault and I really

nói được, đó không phải là lỗi của bạn và tôi thực sự

want to make that clear because so many

muốn làm rõ điều đó bởi vì rất nhiều

people they they learn it they learn

người họ học nó, họ học

English through the traditional way and

tiếng Anh theo cách truyền thống và

then they think they're stupid I

sau đó họ nghĩ rằng họ ' thật ngu ngốc Tôi

certainly thought I was when I was a

chắc chắn đã nghĩ rằng mình đã từng như vậy khi tôi

failed French I failed Spanish and I was

trượt tiếng Pháp Tôi trượt tiếng Tây Ban Nha và tôi đã

failing zappa news initially when I was

trượt zappa news ngay từ đầu khi tôi

first starting to learn it and it was

bắt đầu học nó và

only after I realized okay I have to

chỉ sau khi tôi nhận ra rằng không sao cả, tôi phải

actually start training myself to speak

thực sự bắt đầu luyện tập bản thân để

I can't be using these same a feint

nói được. Nếu tôi muốn trở thành một diễn giả tự tin, tôi sẽ không sử dụng những phương pháp nhử nhử tương tự này,

methods with reading writing and

listening if I want to become a

confident speaker so the the second most

vì vậy điểm quan trọng thứ hai

important point of this and really the

của điều này và thực sự là điều quan trọng

the other big thing I try to teach

khác mà tôi cố gắng dạy cho

learners is that if you do struggle it's

người học là nếu bạn gặp khó khăn thì

really not your fault you were just

thực sự không phải lỗi của bạn, bạn vừa mới

trained you are given a bunch of

được đào tạo, bạn được cung cấp rất nhiều

information but you were never trained

thông tin nhưng bạn chưa bao giờ được đào tạo

how to put it together so there's

cách kết hợp chúng lại với nhau nên bạn không có vấn đề

nothing wrong with you and that's really

gì cả và đó thực

the most important point about this

sự là điểm quan trọng nhất của video này,

video I guess specifically besides that

tôi đoán cụ thể là ý tưởng rằng

you need to learn in different ways but

bạn cần học theo những cách khác nhau nhưng

really there's nothing wrong with you

thực sự không có gì sai với

that will stop you from becoming fluent

bạn sẽ ngăn bạn trở nên thông thạo

if you just start learning how to

nếu bạn chỉ bắt đầu học cách

practice your listening and your writing

luyện nghe và viết

and your speaking or excuse me if you

và nói hoặc xin lỗi nếu bạn

just start and start actually applying

chỉ mới bắt đầu và bắt đầu thực sự áp dụng

you're speaking in the same way that you

bạn đang nói theo cách mà bạn

should be like you would train you know

nên giống như bạn sẽ luyện tập bạn biết

any kind of other skill so I can't tell

bất kỳ loại kỹ năng nào khác vì vậy tôi không thể nói cho

you like everything because it would

bạn biết mọi thứ vì nó sẽ

require a lot of information to explain

yêu cầu rất nhiều thông tin để giải thích

everything we do in the fluency course

mọi thứ chúng tôi làm trong khóa học lưu loát

our mastering this conversation but just

của chúng tôi thành thạo cuộc trò chuyện này nhưng chỉ

the first step to this I'll give you

là bước đầu tiên để làm điều này, tôi sẽ cung cấp cho

just like the first step to make it

bạn bước đầu tiên để làm cho nó

really easy is to focus on the most

thực sự dễ dàng là tập trung vào các

commonly used conversational phrases you

cụm từ hội thoại được sử dụng phổ biến nhất mà bạn

hear in everyday speech and if you learn

nghe thấy trong lời nói hàng ngày và nếu bạn học được

these things these are the things that

những điều này thì đây là những điều rằng

people are mostly learning

mọi người chủ yếu học

and mostly using everyday so I give an

và chủ yếu sử dụng hàng ngày, vì vậy tôi đưa ra một

example I have friends of mine back in

ví dụ. Tôi có những người bạn của tôi ở

America that whenever something positive

Mỹ rằng bất cứ khi nào có điều gì đó tích cực

happens they say like that's awesome

xảy ra, họ đều nói rằng điều đó thật tuyệt vời

that's awesome so somebody got a new job

, điều đó thật tuyệt vời, vì vậy ai đó hãy đi t một công việc

that's awesome somebody got somebody got

mới thật tuyệt vời ai đó có ai đó

a promotion at work that's awesome

được thăng chức trong công việc thật tuyệt vời

somebody found a kitten on the street

ai đó đã tìm thấy một con mèo con trên đường

and took it home wow that's awesome

và mang nó về nhà wow thật tuyệt vời

or if it's a negative situation they say

hoặc nếu đó là một tình huống tiêu cực thì họ nói

oh that sucks that sucks all that sucks

ồ thật tệ thật tệ thật tệ thật là

you lost your job all that sucks man I'm

bạn mất việc tất cả điều đó thật tệ, tôi

sorry about that that sucks so people

xin lỗi vì điều đó thật tệ vì vậy mọi người

are using a very limited vocabulary and

đang sử dụng vốn từ vựng rất hạn chế và

if you understand the limited vocabulary

nếu bạn hiểu vốn từ vựng hạn chế

then it doesn't really matter what your

thì việc bạn đang ở trong tình huống nào không thực sự quan trọng

what situation you're in because you can

vì bạn có thể

apply the same limited vocabulary in

áp dụng cùng một vốn từ vựng hạn chế trong

many different ways whether it's a

nhiều cách khác nhau cho dù đó là

professional situation or a more casual

tình huống chuyên nghiệp hay tình huống bình thường

and common one but I don't want to give

và phổ biến hơn nhưng tôi không muốn cung cấp cho

you too much information in this video

bạn quá nhiều thông tin trong video này

but really the two most important things

mà thực sự có hai điều quan trọng nhất mà

I want you to remember number one if you

tôi muốn bạn ghi nhớ số một nếu bạn

can understand and you can write and you

có thể hiểu và bạn có thể viết và bạn

can read things but you can't speak you

có thể đọc mọi thứ nhưng bạn không thể nói, bạn

need to change the way you learn and

cần thay đổi cách học và

this is again something we can help you

đây lại là điều chúng tôi có thể giúp bạn

do with the fluency course and master

thực hiện với khóa học lưu loát và thông thạo

English conversation and these are

đàm thoại tiếng Anh và đây thực sự là những điều cần

really the same program it's just

thiết một chương trình, nó chỉ là

different collections of lesson sets for

các bộ sưu tập bài học khác nhau cho

that the other thing is that it's not

điều đó, điều khác là đó không phải là

your fault really I want you to

lỗi của bạn thực sự. Tôi muốn bạn

understand that like I thought for so

hiểu điều đó như tôi đã nghĩ bấy

long that I was too stupid to learn a

lâu nay rằng tôi quá ngu ngốc để học một

second language I thought why am I doing

ngôn ngữ thứ hai. Tôi nghĩ tại sao tôi lại làm

this like there must be something wrong

điều này giống như phải có điều gì đó không ổn

with me all these other people can get

với tôi, tất cả những người khác đều có thể vượt

through it but maybe I can't maybe on

qua được nhưng có lẽ tôi không thể, có lẽ

the exception I am behind the stupid one

ngoại lệ, tôi đứng sau kẻ ngu ngốc

but as soon as I started changing the

nhưng ngay khi tôi bắt đầu thay đổi

way I learn it becomes as easy as like

cách học, nó trở nên dễ dàng như

learning to dribble a basketball or play

học để rê bóng rổ hoặc chơi

an instrument or sing or play the drums

một nhạc cụ hoặc hát hoặc chơi trống

or do anything else it's just a skill

hoặc làm bất cứ điều gì khác, đó chỉ là một kỹ năng

and if you learn it the right way

và nếu bạn học nó đúng cách thì

anybody can do it well that's it I don't

bất kỳ ai cũng có thể làm tốt điều đó. Tôi không

want to give you again too much

muốn cung cấp lại cho bạn quá nhiều

information but hopefully I'm giving you

thông tin nhưng hy vọng tôi sẽ mang đến cho bạn

some positivity and giving you that

một số điều tích cực và giúp bạn

first step right there again this is

bước đầu tiên ngay tại đó một lần nữa, đây là

something we do in mastering this

điều chúng tôi làm để nắm vững

conversation in the fluency course to

cuộc trò chuyện này trong khóa học lưu loát để

help people learn but think about

giúp mọi người học hỏi nhưng hãy nghĩ đến

learning the most common things the most

việc học những điều phổ biến nhất,

casual things even watch like a couple

những điều bình thường nhất thậm chí hãy xem lik Hãy xem một vài

of my videos and listen for the same

video của tôi và lắng nghe cùng một

words that I use over and over again

từ mà tôi sử dụng nhiều lần,

you'll say hi like that's a word and

bạn sẽ nói xin chào, giống như đó là một từ và

actually if you watch my videos enough

thực sự nếu bạn xem video của tôi đủ nhiều

times you'll you'll get to see me like I

lần, bạn sẽ thấy tôi giống như tôi

think drew is going to say this you act

nghĩ. sẽ nói điều này bạn hành động

we develop a skill a really cool skill

chúng tôi phát triển một kỹ năng một kỹ năng thực sự tuyệt vời

that native speakers have where they can

mà người bản ngữ có nơi họ có thể

anticipate what other people are going

dự đoán những gì người khác

to say and when you know what people are

sẽ nói và khi bạn biết những gì mọi người

going to say before they speak wow it's

sẽ nói trước khi họ nói ồ, điều đó

like taking your fluency to a whole

giống như việc bạn nói trôi chảy một

nother level

anyway again I don't want to give you

lần nữa tôi không muốn cung cấp cho bạn

too much information but just remember

quá nhiều thông tin nhưng chỉ cần

to learn the same way that you would be

nhớ học theo cách mà bạn sẽ được

training you know you actually have to

đào tạo, bạn biết bạn thực sự phải

speak you have to communicate with

nói, bạn phải giao tiếp với

people you have to drill you have to

những người bạn phải luyện tập, bạn phải

rehearse you have to practice and then

diễn tập bạn phải thực hành và sau đó

you have to find the right ways to meet

bạn phải tìm ra những cách phù hợp để gặp

native English speakers not native

những người nói tiếng Anh bản ngữ chứ không phải những người nói tiếng Anh bản địa

English speakers to practice with but

để thực hành cùng

the other thing the most important one

nhưng điều quan trọng

is not your fault

nhất không phải là lỗi của bạn

if you have problems it's just because

nếu bạn gặp vấn đề mà chỉ là

of the way you learn not because there's

do cách bạn học không phải vì dù sao thì cũng có

anything wrong with you anyway I will

điều gì không ổn xảy ra với bạn, tôi sẽ

leave it there and if you'd like to like

để nó ở đó và nếu bạn muốn, hãy thích

this video just so I know that you are

video này để tôi biết rằng bạn đang

listening to me understanding what I'm

lắng nghe tôi và hiểu những gì tôi đang

saying that you understand

nói rằng bạn

again like these two really important

lại hiểu như hai điểm thực sự quan trọng

points about language learning do like

này về việc học ngôn ngữ hãy thích

this video become a subscriber to the

video này để trở thành người đăng ký

You Tube channel if you have not already

kênh You Tube nếu bạn chưa đăng ký

and well you could tell maybe one

và bạn có thể nói với khoảng một

thousand two hundred and thirty eight

nghìn hai trăm ba mươi tám

people about this that's that sounds

người về điều này. Điều đó nghe có

like a nice a nice number so tell that

vẻ là một con số đẹp, vì vậy hãy nói với

many people about this share it on

nhiều người về điều này. nó trên

Facebook you know whatever you could go

Facebook, bạn biết bất cứ điều gì bạn có thể truy

to myspace if you have a myspace account

cập myspace nếu bạn có tài khoản myspace, hãy

share it on myspace too anyway I don't

chia sẻ nó trên myspace. Dù sao thì tôi không

think maybe nobody has myspace anymore

nghĩ có lẽ không ai có myspace nữa

but it would be funny just to share some

nhưng sẽ rất buồn cười nếu chỉ chia sẻ một số

stuff on MySpace anyway just to see what

nội dung trên MySpace chỉ để xem những gì

happens with anyway the final thing I'll

dù sao thì điều cuối cùng tôi sẽ

let you know is that you can click right

cho bạn biết là bạn có thể nhấp chuột phải

on the video on the link in this video

vào video trên liên kết trong video này,

hopefully I'm not speaking too quickly

hy vọng tôi không nói quá nhanh,

people been asking me to speak faster so

mọi người yêu cầu tôi nói nhanh hơn nên hãy

trying to give a little bit of that and

cố gắng nói một chút về điều đó và

again like to help you understand this

một lần nữa muốn giúp bạn hiểu điều này

like you got it you got a train you're

giống như bạn hiểu rồi bạn có một chuyến tàu bạn đang

listening got a train you're speaking in

nghe có một chuyến tàu bạn đang nói

the same way so all these things they

theo cùng một cách vì vậy tất cả những điều

come together from training you're

này kết hợp với nhau từ việc luyện tập bạn đang

speaking in the right way remembering

nói đúng cách xin nhớ

that you can't do it the same way you

rằng bạn không thể làm điều đó giống như cách bạn

learn reading writing and listening but

học đọc viết và nghe nhưng

to help you with all of these skills you

để giúp bạn đạt được tất cả các kỹ năng này, bạn

can click on the link in this video to

có thể nhấp vào liên kết trong video này để

take our free English fluency quiz and

tham gia bài kiểm tra về sự lưu loát tiếng Anh miễn phí của chúng tôi và

no matter what you struggle with ooh

bất kể bạn gặp khó khăn gì ooh

it's getting hot in here too no matter

ở đây cũng đang trở nên hấp dẫn cho

what you struggle with we can help you

dù bạn gặp khó khăn với vấn đề gì, chúng tôi có thể giúp bạn cải

with all of your fluency skills whether

thiện tất cả các kỹ năng lưu loát của mình cho dù

it's reading writing listening speaking

đó là đọc viết, nghe nói,

you know you struggle with grammar all

bạn biết bạn đang gặp khó khăn với ngữ pháp, tất cả

these things click on the link to begin

những điều này, hãy nhấp vào liên kết để bắt đầu

doing that absolutely free and I look

thực hiện điều đó hoàn toàn miễn phí và tôi xem

forward to seeing you in the next

hẹn gặp lại bạn trong lần sau

bye-bye

bye-bye