"I can read, write and understand English, but I can't SPEAK..."

well hello there I am Drew Badger the

eh bien bonjour, je suis Drew Badger,

world's first and number one English

le premier et numéro un

Fluency Guide with the most boring

guide de maîtrise de l'anglais au monde avec l'expérience la plus

background I'm so sorry about this

ennuyeuse. Je suis vraiment désolé à ce

really I apologize I wish I had a more

interesting entertaining background

hopefully I find one at some point but

if you live in a small town in Japan

sujet. vivre dans une petite ville au Japon,

it's hard to find good places to record

il est difficile de trouver de bons endroits pour enregistrer

because the walls are so thin anyway I

parce que les murs sont si fins de toute façon

hope you can bear with me until I do

j'espère que vous pourrez me supporter jusqu'à ce que je

find a place but really you are

trouve un endroit mais vraiment vous êtes

presumably here for the fantastic

probablement ici pour les

information I have to offer you and not

informations fantastiques que j'ai à vous offrir et pas à

because of really even my pretty face or

cause de vraiment même mon joli visage ou de

the way the background looks anyway what

la façon dont l'arrière-plan ressemble de toute façon à ce dont

I'd like to talk about in this video I

j'aimerais parler dans cette vidéo

was really excited I've been really

j'étais vraiment excité j'étais vraiment

excited to make this video for a while

excité de faire cette vidéo pendant un moment

because really it's the explaining

parce que c'est vraiment l'explication

almost everything about what I do in one

presque tout ce que je fais dans une

video so I thought that would be really

vidéo, donc j'ai pensé que ce serait vraiment

cool to make this because it answers

cool de faire ça parce que ça

just like a really big question that

répond comme une très grande question que les

people have and this is I can read write

gens ont et c'est que je peux lire écrire

and understand people even if you can

et comprendre les gens même si vous pouvez

understand me or you can understand

me comprendre ou vous pouvez comprendre

everything you see in a movie but you

tout ce que vous voyez dans un film mais vous

can't speak so why is it that people

ne pouvez pas parler alors pourquoi est-ce que les gens

have this problem where they have it's

ont ce problème là où ils ont c'est

like they go to school they go to an

comme s'ils allaient à l'école ils vont à un

English learning program where you learn

programme d'apprentissage de l'anglais où vous apprenez

with programs like this you know you're

avec des programmes comme celui-ci vous vous connaissez '

watching videos or you're you know maybe

regardez des vidéos ou vous savez peut-être que

you've taken some classes or read some

vous avez suivi des cours ou lu des

books about it and it seems like you

livres à ce sujet et il semble que vous

should be speaking fluently so that's

devriez parler couramment, c'est

why it's confusing you should be

pourquoi c'est déroutant, vous devriez

speaking okay you learned all these

parler bien, vous avez appris tous ces

words and you know some grammar points

mots et vous savez quelques points de grammaire

and you can understand things quite well

et vous pouvez très bien comprendre les choses,

so why can't you speak it is really it's

alors pourquoi ne pouvez-vous pas parler, c'est

really frustrating and really the reason

vraiment frustrant et vraiment la

the whole thing about the way I teach is

raison pour laquelle tout ce qui concerne la façon dont j'enseigne

explaining this one thing now this one

explique cette chose maintenant cette

thing is really important so remember

chose est vraiment importante alors rappelez

this and whether you learn with me

-vous ceci et que vous appreniez avec moi,

whether you learn with my lessons or not

que vous appreniez avec mes leçons ou non,

this one thing is the most important

cette chose est la chose la plus importante

thing to remember and to understand

à retenir et à comprendre

about developing fluency and that is the

sur le développement de la fluidité et c'est la

way you learn to read write and listen

façon dont vous apprenez à lire, écrire et

is different from the way you learn to

écouter est différente de m la façon dont vous apprenez à

speak so in general like just looking at

parler, donc en général, comme simplement regarder

these couple of skills very quickly

ces quelques compétences très rapidement,

reading writing and listening are all

lire, écrire et écouter, c'est tout

when you apply them whether it's just

quand vous les appliquez, que ce soit juste

like listening to something or reading

comme écouter quelque chose ou lire

or writing something these are all slow

ou écrire quelque chose, ce sont toutes des

skills so what I call slow skills or

compétences lentes, alors ce que je appelez des compétences lentes ou des

things that you can take time when you

choses que vous pouvez prendre du temps

so when you apply these things in your

quand vous appliquez ces choses dans vos

conversations or if you just by yourself

conversations ou si vous lisez quelque chose par vous-même,

reading something you can always take

vous pouvez toujours prendre le

time to think if I'm saying something

temps de réfléchir si je dis quelque chose en

right now maybe you don't understand

ce moment peut-être que vous ne comprenez pas

everything exactly you can still get the

tout exactement, vous pouvez toujours avoir

general idea of what I'm saying or you

une idée générale de ce que je dis ou vous

can read the transcript and follow along

pouvez lire la transcription et suivre

if you try to understand some words or

si vous essayez de comprendre certains mots ou

you can even take a word I use that you

vous pouvez même prendre un mot que j'utilise que vous

don't quite understand and you can look

ne comprenez pas tout à fait et vous pouvez

it up but all these things they take

regardez-le mais toutes ces choses prennent du

time when you're in a conversation so if

temps lorsque vous êtes dans une conversation, donc si

you're listening to a video like this

vous écoutez une vidéo comme celle

maybe you don't have to think so much

-ci, vous n'avez peut-être pas à y penser autant

about it okay I understood maybe 80% of

d'accord, j'ai compris peut-être 80% de

this and you understand the general idea

cela et vous comprendre l'idée générale

of what I'm saying the same thing is

o f ce que je dis la même chose est

true when you're writing or when you're

vraie quand vous écrivez ou quand vous

reading something now you can take time

lisez quelque chose maintenant vous pouvez prendre du temps

you can think okay I want to write this

vous pouvez penser d'accord je veux écrire ceci

maybe I have to translate it in my head

peut-être que je dois le traduire dans ma tête

maybe I have to look up a word but when

peut-être que je dois cherchez un mot mais quand

you're taking something when you're

vous prenez quelque chose quand vous

reading and writing you have time to go

lisez et écrivez vous avez le temps de revenir en

back and think about these things when

arrière et de penser à ces choses quand

you do them and so when you're

vous les faites et donc quand vous vous

practicing learning these things the

entraînez à apprendre ces choses les

things that you learn in school all of

choses que vous apprenez à l'école toutes

those skills have to do with these slow

ces compétences ont à voir avec ces

things and so when you're learning how

choses lentes et donc quand vous apprenez

to read write and listen to things

à lire, à écrire et à écouter des choses,

there's a very if any kind of emphasis

il y a une très grande importance, voire aucune,

at all on speaking it's really just to

à parler, c'est vraiment juste pour se

remember things and practice saying that

souvenir des choses et s'entraîner à le dire

but the reason for this is because in

mais le la raison en est que dans la

most skill most schools especially if

plupart des compétences, la plupart des écoles, en particulier si

you go to like maybe you learn English

vous aimez peut-être apprendre l'anglais

in your elementary school whatever like

dans votre école primaire, comme si

you had a public education and you had

vous aviez une éducation publique et que vous

to learn English for that the reason

deviez apprendre l'anglais pour cette

that you're only learning these slow

raison, vous n'apprenez que ces

skills is because those are what are

compétences lentes c'est parce que ce sont ce qu'il

required to pass a test so we can't

faut irrité de passer un test, donc nous ne pouvons pas

really sit like one teacher can't speak

vraiment nous asseoir comme si un enseignant ne pouvait pas parler

with a whole bunch like 30 students and

avec tout un groupe comme 30 étudiants et

do a test like that it just you know it

faire un test comme ça, c'est juste que vous savez qu'il

just doesn't have the time or the

n'a tout simplement pas le temps ou les

resources to do that and so as a result

ressources pour le faire et donc en conséquence, d'

okay we're just going to focus on a test

accord, nous allons simplement nous concentrer sur un test

where we can test your reading writing

où nous pouvons tester votre lecture, votre écriture

and listening because you can check off

et votre écoute, car vous pouvez cocher,

you know some circles do you check the

vous connaissez certains cercles, vérifiez-vous la

right answer you have a multiple choice

bonne réponse, vous avez un choix multiple

thing and it doesn't matter at all about

et ce n'est pas le cas. Peu importe la

how you speak and while you're taking

façon dont vous parlez et pendant que vous passez

these tests you can take time to think

ces tests, vous pouvez prendre le temps de

about that somebody gives you something

penser que quelqu'un vous donne quelque chose

to listen to maybe they repeat it two

à écouter peut-être qu'il le répète deux

times okay they're really giving you

fois d'accord, il vous donne vraiment le

time to think about that and then that's

temps de réfléchir à cela et alors c'est

why you're good at those skills but when

pourquoi vous êtes bon dans ces compétences, mais

it comes time to speak you haven't

quand vient le temps de parler, vous n'avez pas

learned how to do that and typically

appris à le faire et généralement

that's because you're not applying those

c'est parce que vous n'appliquez pas les

same or you are trying to apply that

mêmes ou que vous essayez d'appliquer la

same way of learning to learning how to

même façon d'apprendre à apprendre comment

speak so just explaining this and making

parler, alors expliquez-le simplement et

sure it's very clear because this is the

assurez-vous que c'est très clair parce que c'est la chose la

most important thing to understand

plus importante à comprendre,

especially if you're confused or you're

surtout si vous êtes confus ou en

angry even like why I've been learning

colère, même pourquoi j'apprends l'

English for years why can I read listen

anglais depuis des années pourquoi puis-je lire écouter

and write but I can't say anything why

et écrire mais je ne peux rien dire pourquoi

can I not express myself it's because

ne puis-je pas m'exprimer c'est parce

you're developing these slow skills over

que vous développez ces compétences lentes

here but not the fast skill of speaking

ici, mais pas la compétence rapide de parler

and when you're speaking you need to be

et lorsque vous parlez, vous devez être

able to respond automatically you need

capable de répondre automatiquement, vous

to be able to express yourself

devez pouvoir vous exprimer

spontaneously to respond to people

spontanément pour répondre aux gens

quickly and with like some smart

rapidement et avec comme certains

sounding thing that will impress that

chose intelligente qui impressionnera cette

person the more you can do that wow

personne plus vous pouvez faire ce wow

that's amazing and that's when you can

c'est incroyable et c'est là que vous pouvez

actually speak fluently and the only way

réellement parler couramment et la seule façon

to do that is to actually practice those

de le faire est de pratiquer ces

things and that's why it's a different

choses et c'est pourquoi c'est une compétence différente la

skill the actual skill of speaking is

compétence réelle de parler est

different from these other skills so you

différent de ces autres compétences, vous

have to learn them in a different way so

devez donc les apprendre d'une manière différente, donc

whether you're learning with me whether

que vous appreniez avec moi ou

you're you know taking classes with me

que vous sachiez que prendre des cours avec moi

like this is exactly how we teach people

comme ça, c'est exactement comment nous enseignons aux gens

in the fluency course in master English

dans le cours de fluidité en maîtrisez la

conversation we're walking people

conversation en anglais, nous accompagnons les gens à

through a series of steps that trains

travers une série d'étapes qui les

them to think because those are the

entraînent à réfléchir parce que ce sont les

skills that you did not get when you

compétences que vous n'aviez pas acquises lorsque

were learning and really pretty much any

vous appreniez et vraiment à peu près n'importe quel

kind of language course so you're

type de cours de langue, donc vous

learning how to read write and listen to

apprenez à lire écrire et écoutez les

things because okay you're understanding

choses parce que d'accord vous comprenez

the language you're learning the

la langue vous apprenez la

language but the reason you can't put

langue mais la raison pour laquelle vous ne pouvez pas mettre

all those things together the reason you

toutes ces choses ensemble la raison pour laquelle vous

know grammar but you can't use it

connaissez la grammaire mais vous ne pouvez pas l'utiliser avec

confidently when you speak or the reason

confiance lorsque vous parlez ou la raison

you know vocabulary but you can't use it

pour laquelle vous connaître le vocabulaire mais vous ne pouvez pas l'utiliser avec

confidently when you speak again all

confiance lorsque vous parlez à nouveau toutes

these things like you have all this

ces choses comme si vous aviez toutes ces

information but you can't use it

informations mais vous ne pouvez pas les utiliser

fluently because you haven't been

couramment parce que vous n'avez pas été

trained to do that so if you haven't

formé pour le faire, donc si vous n'avez pas

been trained to do that this is exactly

été formé pour faites que c'est exactement

what we do and again things like

ce que nous faisons et encore des choses comme

mastering this conversation in the

maîtriser cette conversation dans le

fluency course where all these programs

cours de fluidité où tous ces programmes

are designed to train you to do the

sont conçus pour vous entraîner à faire les

things that you did not learn how to do

choses que vous n'avez pas appris à faire

in school and so really my my job like

à l'école et donc vraiment mon travail comme

I'm trying to educate people but really

moi j'essaie de éduquer les gens mais vraiment

my job is to like to clean up the

mon travail consiste à aimer nettoyer le

problem created by traditional language

problème créé par

learning methods so all these things

les méthodes traditionnelles d'apprentissage des langues, donc toutes ces

over here if you're just reading writing

choses ici si vous ne faites que lire, écrire

and listening you're learning all this

et écouter, vous apprenez toutes ces

information you know lots of words and

informations, vous connaissez beaucoup de mots et de

phrases but if you can't use it now

phrases, mais si vous ne pouvez pas l'utiliser maintenant,

you have to begin training yourself the

vous devez commencer à vous entraîner l'

other important point I want to make

autre point important que je veux faire

about this so the most important thing

à ce sujet, donc la chose la plus importante

the one thing is that these skills

est que ces compétences de

reading writing and listening are

lecture, d'écriture et d'écoute sont

different from the skill of speaking so

différentes de la compétence de parler,

you have to learn them in different ways

vous avez donc pour les apprendre de différentes manières,

you can't take that same way of learning

vous ne pouvez pas prendre la même façon d'

how to read write and listen and then

apprendre à lire, écrire et écouter, puis l'

apply that to speaking it doesn't work

appliquer à parler, cela ne fonctionne pas de

that way you actually have to train you

cette façon, vous devez en fait vous entraîner,

actually have to speak and you use it

vous devez en fait parler et vous l'utilisez

the same way you're developing any habit

le de la même manière que vous développez une habitude

like maybe an instrument or getting into

comme peut-être un instrument ou que vous entrez dans

the gym to build some muscles but the

la salle de gym pour développer des muscles, mais l'

other thing I want you to remember is

autre chose dont je veux que vous vous souveniez est

that if you do struggle to speak if you

que si vous avez du mal à parler si vous

can read you can write you can listen

pouvez lire vous pouvez écrire vous pouvez écouter

you can understand almost everything I'm

vous pouvez ONU Je comprends presque tout ce que je

saying in this video but you still can't

dis dans cette vidéo, mais vous ne pouvez toujours pas

speak it's not your fault and I really

parler, ce n'est pas de votre faute et je

want to make that clear because so many

veux vraiment que ce soit clair parce que tant de

people they they learn it they learn

gens l'apprennent, ils apprennent l'

English through the traditional way and

anglais de manière traditionnelle et

then they think they're stupid I

ensuite ils pensent qu'ils ' re stupide, je

certainly thought I was when I was a

pensais certainement que je l'étais quand j'étais un

failed French I failed Spanish and I was

français raté, j'ai raté l'espagnol et

failing zappa news initially when I was

j'échouais à zappa news au début quand

first starting to learn it and it was

j'ai commencé à l'apprendre et ce n'est

only after I realized okay I have to

qu'après avoir réalisé que je

actually start training myself to speak

devais commencer à m'entraîner pour parler

I can't be using these same a feint

je peux Je n'utilise pas ces mêmes

methods with reading writing and

méthodes de feinte avec la lecture, l'écriture et l'

listening if I want to become a

écoute si je veux devenir un

confident speaker so the the second most

orateur confiant, donc le deuxième

important point of this and really the

point le plus important de cela et vraiment

the other big thing I try to teach

l'autre grande chose que j'essaie d'enseigner aux

learners is that if you do struggle it's

apprenants est que si vous avez du mal, c'est

really not your fault you were just

ce n'est vraiment pas votre faute, vous avez juste été

trained you are given a bunch of

formé, on vous donne un tas d'

information but you were never trained

informations mais vous n'avez jamais été

how to put it together so there's

formé à les assembler, donc il n'y a

nothing wrong with you and that's really

rien de mal avec vous et c'est vraiment

the most important point about this

le point le plus important de cette

video I guess specifically besides that

vidéo, je suppose spécifiquement bes ides que

you need to learn in different ways but

vous devez apprendre de différentes manières, mais

really there's nothing wrong with you

vraiment il n'y a rien de mal avec vous

that will stop you from becoming fluent

qui vous empêchera de devenir fluide

if you just start learning how to

si vous commencez juste à apprendre à

practice your listening and your writing

pratiquer votre écoute et votre écriture

and your speaking or excuse me if you

et votre expression orale ou excusez-moi si vous

just start and start actually applying

commencez juste et commencez réellement à appliquer

you're speaking in the same way that you

vous parlez de la même manière que vous

should be like you would train you know

devriez être comme si vous vous entraîniez vous connaissez

any kind of other skill so I can't tell

n'importe quel type d'autre compétence donc je ne peux pas

you like everything because it would

vous dire que tout aime parce qu'il

require a lot of information to explain

faudrait beaucoup d'informations pour expliquer

everything we do in the fluency course

tout ce que nous faisons dans le cours de fluidité

our mastering this conversation but just

notre maîtriser cette conversation, mais juste

the first step to this I'll give you

la première étape pour cela, je vais vous donner

just like the first step to make it

tout comme la première étape pour la rendre

really easy is to focus on the most

vraiment facile est de vous concentrer sur les

commonly used conversational phrases you

phrases de conversation les plus couramment utilisées que vous

hear in everyday speech and if you learn

entendez dans le discours de tous les jours et si vous apprenez

these things these are the things that

ces choses, ce sont les choses que les

people are mostly learning

gens apprennent

and mostly using everyday so I give an

et utilisent surtout tous les jours, donc je donne un

example I have friends of mine back in

exemple, j'ai des amis à moi en

America that whenever something positive

Amérique que chaque fois que quelque chose de positif

happens they say like that's awesome

se produit, ils disent que c'est génial

that's awesome so somebody got a new job

c'est génial alors quelqu'un va t un nouveau travail

that's awesome somebody got somebody got

c'est génial quelqu'un a quelqu'un a obtenu

a promotion at work that's awesome

une promotion au travail c'est génial

somebody found a kitten on the street

quelqu'un a trouvé un chaton dans la rue

and took it home wow that's awesome

et l'a ramené à la maison wow c'est génial

or if it's a negative situation they say

ou si c'est une situation négative ils disent

oh that sucks that sucks all that sucks

oh c'est nul c'est nul tout ce qui craint

you lost your job all that sucks man I'm

vous avez tous perdu votre emploi ça craint mec, je suis

sorry about that that sucks so people

désolé pour ça, ça craint donc les

are using a very limited vocabulary and

gens utilisent un vocabulaire très limité et

if you understand the limited vocabulary

si vous comprenez le vocabulaire limité,

then it doesn't really matter what your

alors peu importe la

what situation you're in because you can

situation dans laquelle vous vous trouvez parce que vous pouvez

apply the same limited vocabulary in

appliquer le même vocabulaire limité dans

many different ways whether it's a

de différentes manières, que ce soit une

professional situation or a more casual

situation professionnelle ou une situation plus décontractée

and common one but I don't want to give

et courante, mais je ne veux pas

you too much information in this video

vous donner trop d'informations dans cette vidéo,

but really the two most important things

mais vraiment les deux choses les plus importantes dont

I want you to remember number one if you

je veux que vous vous souveniez numéro un si vous

can understand and you can write and you

pouvez comprendre et vous pouvez écrire et vous

can read things but you can't speak you

pouvez lire des choses mais vous ne pouvez pas parler, vous

need to change the way you learn and

devez changer votre façon d'apprendre

this is again something we can help you

et c'est encore quelque chose que nous pouvons vous aider à

do with the fluency course and master

faire avec le cours de fluidité et maîtriser

English conversation and these are

la conversation en anglais et ce sont

really the same program it's just

vraiment les s mon programme c'est juste

different collections of lesson sets for

différentes collections d'ensembles de cours pour

that the other thing is that it's not

ça l'autre chose est que ce n'est pas

your fault really I want you to

vraiment de ta faute je veux que tu

understand that like I thought for so

comprennes que comme je pensais depuis si

long that I was too stupid to learn a

longtemps que j'étais trop stupide pour apprendre une

second language I thought why am I doing

deuxième langue je me suis dit pourquoi je fais

this like there must be something wrong

ça comme s'il devait y avoir quelque chose qui n'allait pas

with me all these other people can get

avec moi, toutes ces autres personnes peuvent s'en

through it but maybe I can't maybe on

sortir mais peut-être que je ne peux pas peut-être à

the exception I am behind the stupid one

l'exception je suis derrière le stupide

but as soon as I started changing the

mais dès que j'ai commencé à changer

way I learn it becomes as easy as like

ma façon d'apprendre, cela devient aussi simple

learning to dribble a basketball or play

qu'apprendre dribbler un ballon de basket ou jouer d'

an instrument or sing or play the drums

un instrument ou chanter ou jouer de la batterie

or do anything else it's just a skill

ou faire autre chose, c'est juste une compétence

and if you learn it the right way

et si vous l'apprenez de la bonne façon,

anybody can do it well that's it I don't

tout le monde peut bien le faire, c'est tout. Je ne

want to give you again too much

veux pas vous donner encore trop d'

information but hopefully I'm giving you

informations mais j'espère que je vous donne un

some positivity and giving you that

peu de positivité et que je vous donne à

first step right there again this is

nouveau ce premier pas, c'est

something we do in mastering this

quelque chose que nous faisons pour maîtriser cette

conversation in the fluency course to

conversation dans le cours de fluidité pour

help people learn but think about

aider les gens à apprendre, mais pensez à

learning the most common things the most

apprendre les choses les plus courantes, les choses les plus

casual things even watch like a couple

décontractées, même regarder lik e quelques-unes

of my videos and listen for the same

de mes vidéos et écoutez les mêmes

words that I use over and over again

mots que j'utilise encore et encore,

you'll say hi like that's a word and

vous direz bonjour comme si c'était un mot et en

actually if you watch my videos enough

fait, si vous regardez mes vidéos suffisamment de

times you'll you'll get to see me like I

fois, vous me verrez comme je

think drew is going to say this you act

pense a dessiné va dire ceci vous agissez

we develop a skill a really cool skill

nous développons une compétence une compétence vraiment cool

that native speakers have where they can

que les locuteurs natifs ont où ils peuvent

anticipate what other people are going

anticiper ce que les autres

to say and when you know what people are

vont dire et quand vous savez ce que les gens

going to say before they speak wow it's

vont dire avant de parler wow c'est

like taking your fluency to a whole

comme prendre votre aisance à encore un tout

nother level

autre niveau de

anyway again I don't want to give you

toute façon je ne veux pas vous donner

too much information but just remember

trop d'informations mais n'oubliez

to learn the same way that you would be

pas d'apprendre de la même manière que vous

training you know you actually have to

vous entraînez vous savez que vous devez

speak you have to communicate with

parler vous devez communiquer avec les

people you have to drill you have to

gens vous devez vous entraîner vous devez

rehearse you have to practice and then

répéter, vous devez vous entraîner et ensuite

you have to find the right ways to meet

vous devez trouver les bons moyens de rencontrer

native English speakers not native

des anglophones natifs et non des

English speakers to practice with but

anglophones natifs avec lesquels pratiquer, mais

the other thing the most important one

l'autre chose la plus importante

is not your fault

n'est pas de votre faute

if you have problems it's just because

si vous avez des problèmes, c'est juste à cause

of the way you learn not because there's

de la façon dont vous apprenez pas parce que il y a

anything wrong with you anyway I will

quelque chose qui ne va pas avec vous de toute façon je vais en

leave it there and if you'd like to like

rester là et si vous souhaitez aimer

this video just so I know that you are

cette vidéo juste pour que je sache que

listening to me understanding what I'm

vous m'écoutez comprendre ce que je

saying that you understand

dis que vous comprenez à

again like these two really important

nouveau comme ces deux points vraiment importants

points about language learning do like

sur l'apprentissage des langues aimez

this video become a subscriber to the

cette vidéo devenez abonné à la

You Tube channel if you have not already

chaîne You Tube si vous ne l'avez pas déjà fait

and well you could tell maybe one

et bien vous pourriez peut-être en parler à

thousand two hundred and thirty eight

mille deux cent trente-huit

people about this that's that sounds

personnes c'est ça qui ressemble

like a nice a nice number so tell that

à un joli chiffre alors parlez à

many people about this share it on

beaucoup de gens de ce partage sur

Facebook you know whatever you could go

Facebook vous savez tout ce que vous pouvez aller

to myspace if you have a myspace account

sur myspace si vous avez un compte myspace

share it on myspace too anyway I don't

partagez-le aussi sur myspace de toute façon je ne

think maybe nobody has myspace anymore

pense pas que peut-être que personne n'a plus myspace

but it would be funny just to share some

mais ce serait marrant juste de partager quelques

stuff on MySpace anyway just to see what

trucs sur myspace de toute façon juste pour voir quoi

happens with anyway the final thing I'll

arrive de toute façon la dernière chose que je vous ferai

let you know is that you can click right

savoir est que vous pouvez cliquer à droite

on the video on the link in this video

sur la vidéo sur le lien dans cette vidéo

hopefully I'm not speaking too quickly

j'espère que je ne parle pas trop vite les

people been asking me to speak faster so

gens m'ont demandé de parler plus vite alors

trying to give a little bit of that and

j'essaie de donner un peu de cela et

again like to help you understand this

encore une fois aimer vous aider à comprendre cela

like you got it you got a train you're

comme si vous l'aviez compris vous

listening got a train you're speaking in

avez un train vous écoutez un train vous parlez de

the same way so all these things they

la même manière donc toutes ces choses

come together from training you're

se rejoignent à partir de la formation vous

speaking in the right way remembering

parlez de la bonne manière en vous rappelant

that you can't do it the same way you

que vous ne pouvez pas le faire de la même manière que vous

learn reading writing and listening but

apprenez à lire, à écrire et à écouter, mais

to help you with all of these skills you

pour vous aider avec toutes ces compétences, vous

can click on the link in this video to

pouvez cliquer sur le lien dans cette vidéo pour

take our free English fluency quiz and

répondre à notre quiz gratuit sur la maîtrise de l'anglais et

no matter what you struggle with ooh

peu importe ce avec quoi vous luttez ooh

it's getting hot in here too no matter

il fait chaud ici aussi, peu importe

what you struggle with we can help you

ce avec quoi vous luttez, nous pouvons vous aider

with all of your fluency skills whether

avec toutes vos compétences de fluidité, que

it's reading writing listening speaking

ce soit lire écrire écouter parler

you know you struggle with grammar all

vous savez que vous avez du mal avec la grammaire toutes

these things click on the link to begin

ces choses cliquez sur le lien pour commencer à le

doing that absolutely free and I look

faire absolument gratuitement et je regarde

forward to seeing you in the next

hâte de vous voir au prochain

bye-bye

bye-bye