The Journey and the Challenge

hello there it's drew and i am back from

سلام قرعه کشی شد و من از

my trip to Hawaii. i was out visiting

سفرم به هاوایی برگشتم. من در حال بازدید

just the landscape I really wanted to

از منظره‌ای بودم که واقعاً می‌خواستم

enjoy Hawaii with my family so I went to

از هاوایی با خانواده‌ام لذت ببرم، بنابراین

Oahu and got to enjoy some nice beaches

به اواهو رفتم و از سواحل زیبا

down there and some great food and it

و غذاهای عالی لذت بردم و

was really just a fantastic opportunity

واقعاً فرصتی فوق‌العاده

to leave Nagasaki and Japan for a little

بود که ناکازاکی و ژاپن را برای مدتی ترک کنم.

bit but of course there are many

البته

Japanese people in Hawaii's I did

در هاوایی ژاپنی‌های زیادی وجود دارند،

actually speak quite a bit of Japanese

while I was down there even helped a

من در حالی که آنجا بودم، حتی به یک زوج ژاپنی کمک کردم،

japanese couple maybe some grandparents

شاید پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌هایی

that were at a clothing store trying to

که در یک فروشگاه لباس بودند و سعی

find some clothes for their

می‌کردند لباسی برای

grandchildren so that was a fun

نوه‌هایشان پیدا کنند. یک تجربه سرگرم کننده

experience in another great way to use

به روشی عالی دیگر برای استفاده از

my language even when i'm outside of the

زبانم حتی زمانی که خارج از

country

کشور

it's interesting actually I find myself

هستم، جالب است در واقع وقتی در ژاپن نیستم خودم را بیشتر در

practicing my Japanese more when I'm not

حال تمرین ژاپنی ام می

in Japan I don't know why that is I

بینم، نمی دانم چرا اینطور است،

think it's more I feel like more

فکر می کنم بیشتر است.

stronger connection to the country when

i'm outside of it when i'm outside of

وقتی خارج از ژاپن هستم، وقتی خارج از

japan so I'll often find my myself

ژاپن هستم، احساس ارتباط قوی‌تری با کشور دارم، بنابراین اغلب متوجه می‌شوم

speaking and practicing Japanese more in

که در آن مواقع بیشتر ژاپنی صحبت می‌کنم و بیشتر تمرین می‌کنم،

those situations so this is kind of

بنابراین این

another reason why it's it's not a i

دلیل دیگری است که چرا اینطور نیست.

guess a hindrance or a real problem if

اگر در یک کشور انگلیسی زبان زندگی نمی کنید، فکر می کنم یک مانع یا یک مشکل واقعی است

you don't live in an english-speaking

country because you can find your way to

زیرا می توانید راه خود را برای

connect to english even if you don't

اتصال به انگلیسی پیدا کنید، حتی اگر

live in an english-speaking country

در یک کشور انگلیسی زبان زندگی نکنید،

anyway one of the things that I thought

یکی از چیزهایی است که من

a lot about over the vacation was the

در طول تعطیلات خیلی به

youtube channel and how as just like a

کانال یوتیوب فکر می‌کردم و اینکه چگونه

part of what we do we can really do a

می‌توانیم مانند بخشی از کاری که انجام می‌دهیم، واقعاً

much better job for learners and helping

کار بسیار بهتری برای یادگیرندگان انجام دهیم و به

people get excited about learning and so

مردم کمک کنیم در مورد یادگیری هیجان‌زده شوند و بنابراین

one of the things i want to do is kind

یکی از کارهایی که من می‌خواهم انجام دهم این است. به

of do i get something different i guess

نوعی می توانم چیزی متفاوت دریافت کنم، حدس می زنم

maybe all maybe i'll go back this might

شاید همه شاید به عقب برگردم این ممکن

be a long video we'll see but the long

است یک ویدیوی طولانی باشد که ما خواهیم دید، اما طولانی

and short of it is and this is another

و کوتاه آن است و این یک

great phrase for you the long and short

عبارت عالی دیگر برای شما است.

of it

this just means if you have maybe

فقط به این معنی است که اگر ممکن است

something long you want to say or a long

چیزی طولانی دارید که می خواهید بگویید یا

explanation you use this before you're

توضیحی طولانی دارید، قبل از

going to give a shorter explanation just

اینکه بخواهید توضیح کوتاه تری بدهید، از این استفاده کنید،

too may be communicated in a faster and

همچنین ممکن است به روشی سریعتر و

more simple way so the long and short of

ساده تر منتقل شود، بنابراین طولانی و کوتاه

it is I was thinking a lot about you and

آن من است. من خیلی به شما

how I can help you get fluent and really

فکر می کردم و اینکه چگونه می توانم به شما کمک کنم که مسلط شوید و واقعاً

I wanted to kind of open up the channel

من می خواهم برای باز کردن کانالی

you see I've got maybe a slightly

که می‌بینید، شاید

different orientation here in the studio

جهت‌گیری کمی متفاوت در اینجا در استودیو داشته

excuse me I don't have a lot of options

باشم، ببخشید، گزینه‌های زیادی

in here for you know nice backgrounds

در اینجا ندارم، زیرا شما پیش‌زمینه‌ها و چیزهای خوبی را می‌دانید،

and things but i want to i don't know i

اما من می‌خواهم. نمی‌دانم

guess like like thinking a lot about

فکر می‌کنم دوست دارم در مورد کانال زیاد فکر کنم

the channel and how I can help you

و اینکه چگونه می‌توانم به شما کمک کنم

improve help others like you improve one

تا به بهبود دیگران کمک کنید یکی

of the most important things that helped

از مهم‌ترین چیزهایی که به

me was just the ability to stick to the

من کمک کرد فقط توانایی ماندن در

learning process and I know a lot of

فرآیند یادگیری بود و من افراد زیادی را می‌شناسم.

people come through this channel and

از این کانال بیایید و

it's not just about my channel or even

این فقط مربوط به کانال من یا حتی

other language learning channels online

سایر کانال های یادگیری زبان آنلاین نیست،

people maybe maybe this is you like you

مردم شاید این

get some kind of idea something happens

شما هستند که فکر می کنید چیزی برای شما اتفاق می افتد

to you where maybe you should learn

که در آن شاید باید انگلیسی یاد بگیرید

English or maybe you know for your

یا شاید برای

career you're thinking about learning it

حرفه خود بدانید. به یادگیری

or it could be whatever reason maybe

آن فکر می‌کنید یا به هر دلیلی ممکن است

you're clicking on videos and then you

روی ویدیوها کلیک می‌کنید و

come to this one and you watch a little

سپس به این یکی می‌رسید و

bit of it and you're okay I'm like

کمی از آن را تماشا می‌کنید و مشکلی ندارید، من خیلی

excited to learn but then maybe watch

هیجان‌زده هستم که یاد بگیرم، اما ممکن است

two or three of my videos or something

دو فیلم را تماشا کنم. یا سه تا از ویدیوهای من یا چیز

else and then maybe you don't come back

دیگری a و سپس ممکن است برنگردید

and it's maybe not because the videos

و شاید به این دلیل نباشد که ویدیوها

are bad but because you know that the

بد هستند، بلکه به این دلیل است که می دانید

learning process is a long thing and not

فرآیند یادگیری یک چیز طولانی است

a lot of people do like make it through

و بسیاری از افراد دوست ندارند

to the end they don't stick through to

تا آخر راه بروند و به آن ادامه نمی دهند.

the end

so a lot of what I do on the channel is

تا پایان، بسیاری از کارهایی که من در کانال انجام می‌دهم

really two things the first one is

واقعاً دو چیز است، اولی

giving you tips about how to learn how

به شما نکاتی را در مورد چگونگی یادگیری

to think about things in a different way

نحوه تفکر متفاوت درباره چیزها می‌دهد

and i spent a lot of time talking about

و من زمان زیادی را صرف صحبت در مورد

psychology so how the way you think

روانشناسی کردم، بنابراین چگونه روشی که فکر می کنید

effects the way you learn in your

بر نحوه یادگیری شما در

confidence and all of these things and

اعتماد به نفس شما تأثیر می گذارد و همه این چیزها

it becomes a very important part of the

به بخش بسیار مهمی از فرآیند یادگیری تبدیل می شود.

learning process

the other thing i do is giving or give

کاری که من انجام می دهم این است که می دهم یا

specific tips about maybe you should

راهنمایی های خاصی در مورد اینکه شاید شما

learn this phrase or that phrase are all

باید این عبارت یا آن عبارت را یاد بگیرید.

work on a particular grammar point

روی یک نقطه گرامر خاص کار کنید،

something like that but all of these

چیزی شبیه به آن، اما همه این

things are kind of individual videos

موارد به نوعی ویدیوهای فردی هستند

that anybody could come to the channel

که هر کسی می تواند

at any time and watch and you probably

در هر زمان به کانال بیاید و تماشا کند و احتمالا

notice that unless we're maybe talking

متوجه خواهید شد که مگر اینکه ما در

about our beginning English series for

مورد شروع مجموعه انگلیسی خود برای

learners may be like beginning learners

زبان آموزان صحبت کنیم، ممکن است مثل بودن و دانش‌آموزان مبتدی

whether they're adults or kids so this

چه بزرگسال باشند و چه کودک، بنابراین این

series as a particular order of things

سریال به عنوان یک نظم خاص از چیزها است،

but almost everything else on the

اما تقریباً همه چیزهای دیگر در

channel can be viewed independently so

کانال را می‌توان به‌طور مستقل مشاهده کرد، بنابراین

you can watch one or two videos and it

می‌توانید یک یا دو ویدیو تماشا کنید و

doesn't really matter what were you

واقعاً مهم نیست که آنها را چه

watch them in and I thought a lot about

تماشا می‌کردید. در و من خیلی در مورد این فکر کردم

this and it's kind of the opposite of

و این دقیقاً برعکس

really what you should be doing for

کاری است که شما باید برای یادگیری انجام دهید

learning and I'm not doing a very good

و من کار خیلی خوبی

job of making the learning environment

برای ایجاد محیط یادگیری

here on YouTube really suitable for

اینجا در YouTube

people to do that that stick to it that

برای افرادی که آن چوب را انجام می دهند مناسب نمی کنم. به این

stick to witness being able to continue

doing something because you've got to

دلیل که شما باید

spend more

time then what you really think is

زمان بیشتری را صرف کنید تا

آنچه واقعا فکر می کنید

required especially for fluency almost

برای تسلط لازم است، تقریباً

everything that takes time to do well

همه چیزهایی که برای خوب انجام دادن به زمان نیاز دارد

and to get really good at it's going to

و برای اینکه واقعاً در آن خوب شوید،

take more time than most people think

زمان بیشتری را صرف کنید. زمان بیش از آنچه بسیاری از مردم فکر می کنند،

and so if you have a very quick passing

و بنابراین، اگر شما یک

idea about yeah I'd like to learn

ایده گذرا در مورد بله، من می خواهم

english today and then you watch two or

امروز انگلیسی یاد بگیرم و سپس دو یا

three videos and then you stop and find

سه ویدیو را تماشا کنید و سپس توقف کنید و

something else to get interested in i

چیز دیگری پیدا کنید تا به آن علاقه مند شوید،

probably won't be able to help you but

احتمالاً من نمی خواهم بتوانم به شما کمک کنم، اما

what i can do is try to make the channel

کاری که می توانم انجام دهم این است که سعی کنم کانال

a bit more of a place where people that

را کمی بیشتر به مکانی تبدیل کنم که در آن افرادی که

struggle can you know enjoy watching my

تلاش می کنند از تماشای سفر من لذت ببرند

journey as well as i'm also starting to

و همچنین

you know I guess look at different ways

می دانم که فکر می کنم به راه های مختلف نگاه می کنم.

for improvement beyond fluency so I'm

برای پیشرفت فراتر از تسلط، بنابراین من

obviously also learning japanese and

بدیهی است که ژاپنی را نیز

improving my fluency in that language as

یاد می‌گیرم و تسلط خود را به آن زبان نیز بهبود

well but i really wanted to give people

می‌بخشم، اما واقعاً می‌خواستم به مردم

the opportunity to kind of follow me on

این فرصت را بدهم که به نوعی مرا در

a journey and go with me on a journey in

یک سفر دنبال کنند و با من در سفری

the way that i am an English fluency guy

به روشی که من هستم همراه شوند. من یک مرد مسلط به زبان انگلیسی هستم

and so I wanted to talk about part of

و بنابراین می‌خواستم امروز در مورد بخشی از

that today and I thought that if I

آن صحبت کنم و فکر کردم که اگر

created something or kind of evolved the

چیزی ایجاد کنم یا کانالی را توسعه

channel where we're more taking a

دهم که در آن بیشتر

journey with me and I'm giving you more

با من سفر می‌کنیم و به شما

of like the insight into my personality

موارد مشابه را می‌دهم. بینش شخصیت من

and what I do in my everyday real life

و کاری که من در زندگی واقعی روزمره انجام می دهم

and like I'm trying to talk my wife and

و دوست دارم با همسرم صحبت کنم و

getting on the show with me hopefully

با من در برنامه حضور پیدا کنم، امیدوارم

she says yes and maybe if you put down

که او بگوید بله و شاید اگر

in the comment below like yes like yeah

در نظر زیر بنویسید لایک کنید بله مثل اینکه بله

drew your wife should definitely get on

همسر باید حتماً

the program her name is Ted to meet er

در برنامه شرکت کند که نامش Ted to m است

um I and she's a little bit shy but if

من و او کمی خجالتی هستیم، اما

you put a comment down below that says

اگر نظری را در زیر بنویسید که بگوید

yes we want you to get on the program

بله، می‌خواهیم در برنامه شرکت کنید

and talk with Drew and you know get more

و با درو صحبت کنید و می‌دانید که

involved in the channel then she just

بیشتر در کانال شرکت کنید،

might decide to to do it I can't make

ممکن است او تصمیم بگیرد که این کار را انجام دهد. من نمی

any promises but anyway make comment

توانم قولی بدهم اما به هر حال در

down below and like this video and maybe

زیر نظر دهید و این ویدیو را لایک کنید و شاید

she will get excited to do that but

او از انجام این کار هیجان زده شود، اما

anyway so I thought it would be I kind

به هر حال فکر

of brought this up maybe a couple of

کردم شاید چند تا

videos ago about making a certain

ویدیو پیش در مورد ساختن یک ویدیو مطرح کنم.

challenge and giving myself something to

چالشی خاص و دادن چیزی به خودم که

to look forward to in to work towards in

مشتاقانه منتظرش باشم تا به

the same way that you're working towards

همان روشی که شما به سمت روانی کار می کنید کار

fluency and I didn't want to do

کنم و من نمی خواستم کاری را انجام

something where I'm trying to lose

دهم که در آن سعی می کنم

weight or do other things I am trying to

وزن کم کنم یا کارهای دیگری را انجام دهم که در تلاش هستم.

dunk so I'd like been working on

غوطه ور شوم، بنابراین من دوست دارم روی

stretching my legs and improving my leg

کشش پاهایم و

strength so i can do that but you know I

تقویت قدرت پاهایم کار کنم تا بتوانم این کار را انجام دهم، اما می‌دانی که من

really wanted to do something a bit more

واقعاً می‌خواستم کاری کمی عملی‌تر انجام دهم

practical and i know that a lot of

و می‌دانم که بسیاری از

people are interested in

مردم به

self-development and self-improvement in

خودسازی علاقه دارند. و به

general so most people maybe you two

طور کلی خودسازی، بنابراین بیشتر مردم شاید شما دو نفر

you're learning a language not just for

یاد بگیرید زبان را نه فقط برای

life but also because it's an

زندگی، بلکه به این دلیل که

interesting goal to have it's a it's an

داشتن آن یک هدف جالب است، یک

interesting skill to develop and when

مهارت جالب برای توسعه است و زمانی که

you it's one of those really cool skills

شما یکی از آن مهارت‌های بسیار جالبی است

that when you go into an environment you

که وقتی وارد محیطی می‌شوید

can speak a different language it's

می‌توانید به زبان دیگری صحبت کنید،

really giving you the key

واقعاً به شما کمک می‌کند. تو

almost to another world and I can walk

تقریباً کلید دنیای دیگری هستی و من می‌توانم

around in japan in the same way that I

در ژاپن به همان روشی که

walk around in America and I don't feel

در آمریکا راه می‌روم راه بروم و از

nervous about getting into a taxi or

سوار شدن به تاکسی یا

asking people for directions or even

درخواست راهنمایی از مردم یا حتی

offering help like I was helping that

ارائه کمکی مثل اینکه من در حال کمک به آن بودم، عصبی نمی‌شوم.

couple back in america in Hawaii and

زن و شوهری که در آمریکا در هاوایی بودند و

when I when I experience those things

وقتی من وقتی آن چیزها را تجربه کردم،

especially after I struggled for so long

به خصوص بعد از اینکه برای مدت طولانی تلاش کردم

to learn that really became a motivating

تا یاد بگیرم، واقعاً

thing for me to help other people

انگیزه ای برای من شد تا به دیگران کمک کنم

experience that as well now what you

تجربه کنند که همینطور اکنون آنچه شما

probably don't know about me is that I

احتمالاً در مورد من نمی دانید که من

actually struggle with communication in

در واقع با ارتباطات به

general and this is a weird thing

طور کلی مشکل دارم و این چیز عجیبی است

because I'm an educator and I i spent a

زیرا من یک معلم هستم و زمان

lot of time talking in an environment

زیادی را صرف صحبت کردن در چنین محیطی

like this and i think i was attracted to

کردم و فکر می کنم

you tube in the first place and just

در وهله اول جذب شما شد فقط

being able to connect with people in

می توانم از این طریق با مردم ارتباط

this way because I like i tend to move

برقرار کنم، زیرا دوست دارم

around a lot so I've lived in lots of

زیاد جابجا شوم، بنابراین در مکان های مختلفی زندگی کرده ام

different places and maybe you know it

و شاید شما بدانید که

whether I'm in America or Japan or

آیا من در آمریکا هستم یا ژاپن یا

someplace else i'll be there for maybe

جای دیگر. شاید

two or three years and then I'll move to

دو یا سه سال آنجا باشم و سپس به

another location maybe another city in

مکان دیگری نقل مکان کنم، شاید به شهر دیگری

the same country or something like that

در همان کشور یا چیزی شبیه به آن،

but i notice I've gotten very good at

اما متوجه شدم که در

having lots of good friendships with

داشتن روابط دوستانه خوب با مردم بسیار خوب عمل

people at kind of a shallow level so

کرده ام. بنابراین،

especially i'll be with people for a

به خصوص من برای مدتی با مردم خواهم بود

little while and then I get to know them

و سپس آنها را

fairly well but you know the these

به خوبی می شناسم، اما می دانید که این

relationships with people take time and

روابط با مردم زمان می برد و

then I find I'm moving to a different

سپس متوجه می شوم که دارم به مکان دیگری نقل

location and my problem is that i don't

مکان می کنم و مشکل من این است که

really do so well communicating with

واقعاً در برقراری ارتباط با مردم مانند اینترنت آنقدر خوب عمل نمی کنم

people like over the internet and now

و اکنون

that the scenes again like a weird thing

که صحنه ها دوباره مانند یک چیز عجیب و غریب

here i am saying i don't communicate

در اینجا هستند، می گویم خیلی خوب ارتباط برقرار نمی کنم

very well and the other thing is I don't

و چیز دیگر این است که من

really communicate very well over the

واقعاً خیلی خوب از طریق اینترنت ارتباط برقرار نمی کنم.

internet and this is exactly what I do

اینترنت و این دقیقا همان چیزی است که من در

like right now I'm speaking with you in

حال حاضر با آن صحبت می کنم شما

a way over the internet so i can't visit

به روشی از طریق اینترنت، بنابراین من نمی توانم از

be physically with every

نظر فیزیکی با هر

body although i wish i could but this is

بدنی ملاقات کنم، اگرچه آرزو می کنم می توانستم اما این

something that kind of as a challenge

چیزی است که به عنوان یک چالش

for myself it's something that i'd

برای خودم، چیزی است که من

really like to improve and so one of my

واقعاً دوست دارم آن را بهبود بخشم و بنابراین یکی از من

things is like like I really post

چیزهایی مثل این است که من واقعاً

anything on facebook personally and even

هر چیزی را شخصاً در فیس بوک پست می کنم و حتی

further like the English any 1.com

بیشتر از آن صفحه فیس بوک انگلیسی 1.com را می پسندم

facebook page when i'm posting things

وقتی چیزهایی را در

there i'm not like as excited to do it

آنجا پست می کنم، آنقدر هیجان زده نیستم که این کار

as I am to speak with people in person

را انجام دهم، به اندازه صحبت کردن با مردم شخصاً

and I don't know exactly how to bring

و من دقیقاً نمی دانم چگونه می توانم

that more personal connection to things

این ارتباط شخصی تر را با چیزهایی

like Facebook maybe it's just not it's

مانند فیس بوک ایجاد کنم، شاید این

not a skill that I'm really good at and

مهارتی نیست که من واقعاً در آن مهارت دارم و

when I'm not living in a physical

وقتی در یک

location with someone I I rarely have

مکان فیزیکی با کسی زندگی نمی کنم که به ندرت

contact with them so you can imagine up

با او تماس دارم. آنها را تصور کنید تا بتوانید

made friends and lots of different

دوستان پیدا کنید و

places around the world and have lots of

مکان های زیادی در سراسر جهان پیدا کنید و

learners like yourself that are also

یادگیرندگان زیادی مانند خودتان داشته باشید که با من نیز در حال

learning with me but I have very little

یادگیری هستند اما من ارتباط شخصی بسیار کمی

personal contact with them i live in a

با آنها دارم. من در یک

small town in japan and i got like

شهر کوچک در ژاپن زندگی می کنم

really wish i had up didn't did a better

واقعاً ای کاش بلند می شدم کار بهتری انجام نمی

job of that and so there are other

دادم در و بنابراین چیزهای دیگری

things like this that I'd like to work

مانند این وجود دارد که من می خواهم

on for myself and I thought it would be

برای خودم روی آنها کار کنم و فکر کردم این

a really great opportunity because we're

یک فرصت عالی خواهد بود زیرا ما در

learning a language here you're learning

اینجا زبانی را یاد می گیریم شما در حال یادگیری

English I'm trying to improve my

انگلیسی هستید من سعی می کنم ژاپنی خود را بهبود بخشم

japanese and really what we're going for

و واقعاً چیزی که ما به دنبال آن هستیم

is communication and it's something that

ارتباط است و این چیزی است که

requires the adoption of habits so

مستلزم اتخاذ عادات است، بنابراین

changing the way you think changing the

تغییر روش فکری شما تغییر

way behave so for me myself making more

رفتار، بنابراین برای من

of an effort to communicate with people

که تلاش بیشتری برای برقراری ارتباط با

back home in Chicago or Seattle or other

مردم در خانه در شیکاگو یا سیاتل یا دیگران دارم.

places where I've made friends and again

جاهایی که دوست پیدا کرده ام و دوباره

because i'm not in that physical

چون دیگر در آن

location anymore I kind of lose that

مکان فیزیکی نیستم، به نوعی آن

connection with people i really miss

ارتباط را با مردم از دست می دهم که واقعا دلم برای

being in college for that reason

حضور در دانشگاه تنگ شده است، به همین دلیل

actually it was a lot of fun being there

در واقع حضور در آنجا بسیار سرگرم کننده بود

and I've got lots of people to interact

و من با افراد زیادی می

with and I'm very social but when I'm

توانم ارتباط برقرار کنم و من بسیار اجتماعی هستم، اما وقتی از

not physically with people i find the

نظر جسمی با مردم نیستم،

internet to be almost cold in that way i

اینترنت را تقریبا سرد می

just don't really find myself making as

بینم در این صورت، واقعاً نمی بینم که

much of an effort and I don't really

آنقدر تلاش می کنم و این کار را نمی کنم. واقعاً

know why that is but this is anyway kind

نمی دانم چرا این اتفاق افتاده است، اما به هر حال این موضوع

of one part of my communication problem

ادامه دارد بخشی از مشکل ارتباطی من است

and I don't want to talk about too many

و نمی‌خواهم در مورد

things in this video this is more just

چیزهای زیادی در این ویدیو صحبت کنم، این بیشتر به

kind of an introduction of that but I

نوعی مقدمه‌ای از آن است، اما

thought it would be a great idea to have

فکر می‌کنم ایده خوبی است که

kind of a challenge like this and maybe

چنین چالشی داشته باشم و شاید

change the youtube channel and you know

کانال یوتیوب را تغییر دهید و می‌دانید

change where we're going with it in an

که با آن جایی که می‌رویم تغییر دهید تا لایک کنیم.

effort to like i don't i don't really

care so much about getting like more

reviews but it's really important for me

to have people at that moment where

you're trying to learn the language and

شما در حال تلاش برای یادگیری زبان

you arrive at this video you're watching

هستید و به این ویدیو می رسید و دارید

it especially if this is the first video

آن را تماشا می کنید، به خصوص اگر این اولین

of mine you've ever seen that you think

ویدیوی من باشد که تا به حال دیده اید و فکر می کنید

okay like I'm prepared i'm i'm going to

خوب است، مثل اینکه من آماده ام و می روم

stay with this guy i want to like see

با این مرد بمان من می خواهم دوست داشته باشم ببینم

where he's going to go where he's going

کجا قرار است برود جایی که قرار است

to take me and as you're learning with

من را ببرد و همانطور که با

me as you're moving with this you know

من یاد می گیرید همانطور که با این حرکت می کنید می دانید که

kind of journey this adventure with me

یک نوع سفر این ماجراجویی با من است

then you're picking up the language

و سپس در حال انتخاب کردن هستید زبان

naturally the same way a native speaker

به طور طبیعی به همان روشی است که یک زبان مادری

would so I don't want to do the thing

این کار را انجام می دهد، بنابراین من نمی خواهم کاری را در

where I have the whiteboard behind me

جایی که whiteboa دارم انجام دهم پشت سرم هستم

and I'm just writing out a list of

و من فقط فهرستی از

phrases that most people are going to

عباراتی را می نویسم که به

forget anyway I gotta challenge you to

هر حال بیشتر مردم فراموش می کنند، باید شما را

go back and look at some of the videos

به عقب برگردید و به برخی از ویدیوها نگاه کنید،

maybe like that other people are

شاید مانند آنهایی که دیگران در حال

producing that give you list of things

تولید هستند و لیستی از چیزهایی را

to remember written up on a whiteboard

به شما می دهد. به یاد داشته باشید که روی تخته سفید نوشته شده است

and look at it even you know an hour two

و حتی خودتان می دانید دو

hours later and see how much you

ساعت بعد به آن نگاه کنید و ببینید

remember really what you remember

چقدر واقعاً داستانهایی را که به خاطر می آورید به خاطر می آورید

stories and so these are the kinds of

و بنابراین اینها

things I'd like to do more of

چیزهایی هستند که من دوست دارم بیشتر انجام دهم

and these are the kinds of situations

و اینها انواع هستند. از موقعیت‌هایی

that i think would make a really great

که فکر می‌کنم می‌تواند یک سریال واقعاً عالی

series here and kind of changing and

در اینجا بسازد و به نوعی

evolving the youtube channel in that way

کانال یوتیوب را تغییر داده و تکامل دهد،

so i may you know go back and see about

بنابراین ممکن است بدانید که برگردید و ببینید

you know doing some other things while

که می‌دانید کارهای دیگری انجام می‌دهید در حالی که

I'm teaching specific phrases but really

من عبارات خاصی را آموزش می‌دهم، اما

what I'm trying to do is create

واقعاً من سعی می‌کنم

something have a journey that you can

چیزی بسازم که سفری داشته باشید که می‌توانید آن

follow along with me and if you're also

را همراهی کنید و اگر به

interested in personal development about

توسعه شخصی نیز علاقه دارید در مورد

how we can really communicate better

اینکه چگونه می‌توانیم واقعاً با مردم ارتباط بهتری برقرار کنیم،

with people become better people i know

افراد بهتری شویم، می‌دانم

it sounds a little bit weird but like

که کمی عجیب به نظر می‌رسد اما مثل

that's important to me and i really want

اینکه من هستم برای من مهم است و من واقعاً

to be able to connect better with people

می خواهم بتوانم با مردم ارتباط بهتری برقرار کنم

and have stronger deeper relationships

و روابط عمیق تری

with people so I thought in addition to

با مردم داشته باشم، بنابراین فکر کردم علاوه

the language the language is really just

بر زبان، زبان واقعاً فقط

a means of communication but how we

یک وسیله ارتباطی است، اما نحوه

communicate all of these things it's a

ارتباط ما با همه این موارد

much deeper topic more interesting one

بسیار مهم است. موضوع عمیق‌تر، موضوع جالب‌تری است

and this is something that if we can

و این چیزی است که اگر بتوانیم

develop these skills together these are

این مهارت‌ها را با هم توسعه دهیم، اینها

the things that help us more in our

چیزهایی هستند که به ما در روابط بین فردی بیشتر کمک می‌کنند،

interpersonal relationships so if it's

بنابراین اگر

just friends or other people in your

فقط دوستان یا افراد دیگر در

family or your neighborhood or if it's a

خانواده یا همسایگی شما باشند یا اگر یک

professional thing where you're trying

کار حرفه‌ای باشد. شما سعی

to speak more with the people at your

می کنید بیشتر با افرادی که در محل

work or at your school or other you know

کارتان هستند یا در مدرسه یا

professional situation so all of these

موقعیت های حرفه ای خود می شناسید بیشتر صحبت کنید، بنابراین همه این

things like following following me on a

موارد مانند دنبال کردن من در یک

journey and me getting to actually have

سفر و اینکه من واقعاً

a conversation with you so I'm looking

با شما گفتگو کنم، بنابراین من به دنبال آن هستم.

at the comments and seeing what people

در نظرات و دیدن آنچه

are interested in learning about and the

مردم علاقه مند به یادگیری در مورد آن هستند و

channel involves that way

کانال شامل این راه است،

but i think this is really what we need

اما فکر می کنم این واقعاً کاری است که ما باید

to do and I need to like kind of show

انجام دهیم و من باید یک نوع نمایش را دوست داشته

more of myself and get kind of beyond

باشم من خودم هستم و به نوعی

the professional looking of like okay

فراتر از ظاهر حرفه‌ای می‌روم

and maybe it's not like so professional

و شاید خیلی حرفه‌ای

looking but what I mean is the

به نظر نمی‌رسد، اما منظور من این است که

professional way of like okay we're just

روش حرفه‌ای مثل خوب است، ما فقط

going to like stop at the language we're

دوست داریم به زبانی که

going to talk about how to learn the

قرار است صحبت کنیم، توقف کنیم. در مورد نحوه یادگیری

language and here tricks to help you

زبان و در اینجا ترفندهایی که به شما کمک می کند

learn it faster and these are things

آن را سریعتر یاد بگیرید و اینها چیزهایی هستند

that get clicks you know people are

که کلیک می کنند شما می دانید که مردم

interested in how you can learn a whole

علاقه مند هستند چگونه می توانید یک دسته کامل از کلمات را یاد بگیرید

bunch of words but the real thing that

اما چیزی که

gets you fluent is the journey itself

شما را روان می کند خود سفر است

and continuing to stick with the channel

و با ادامه دادن به کانال،

whether it's my channel or somebody else

چه کانال من باشد و چه کسی دیگر،

I really want you to actually get fluid

من واقعاً می‌خواهم که شما واقعاً روان باشید

and know what it's like to be able to

و بدانید که چگونه می‌توانید

communicate in English the way you do in

به زبان انگلیسی به شیوه‌ای که در زبان مادری خود انجام می‌دهید ارتباط برقرار

your native language so anyway I will

کنید، بنابراین به هر حال

leave it here if you have any questions

اگر بخواهید آن را اینجا می‌گذارم. هر گونه سوالی دارید

think this is a good idea or even a

فکر می کنم این یک ایده خوب یا حتی یک

terrible idea to let me know down in the

ایده وحشتناک است که در نظرات به من اطلاع دهید

comments and i look forward to hearing

و من مشتاقانه منتظر شنیدن نظرات شما هستم

from you into to seeing where the

تا ببینم کانال به کجا

channel goes in to see what this kind of

می رود تا ببینم این نوع

challenge looks like because it's just a

چالش چگونه به نظر می رسد زیرا فقط یک

new idea and I don't know exactly how it

ایده جدید و من دقیقاً نمی دانم چگونه

will work but I think it'll be very

کار خواهد کرد، اما

interesting anyway do let me know in the

به هر حال فکر می کنم بسیار جالب خواهد بود، در بخش نظرات زیر به من اطلاع دهید،

comments section below be sure to like

this video if you'd like to see more of

اگر مایلید موارد بیشتری از این موارد را ببینید، حتما این ویدیو را لایک کنید.

these and you know become a subscriber

می‌دانی مشترک

if you're not already and we can follow

می‌شوی اگر قبلاً مشترک نیستی و ما می‌توانیم

you know this journey together anyway

شما را دنبال کنیم می‌دانیم این سفر با هم به هر

have a fantastic day and i look forward

حال روز فوق‌العاده‌ای دارید و من مشتاقانه

to seeing you in the next video bye bye

منتظر دیدن شما در ویدیوی بعدی هستم بای بای