The Journey and the Challenge

hello there it's drew and i am back from

xin chào, nó đã được vẽ và tôi đã trở về

my trip to Hawaii. i was out visiting

sau chuyến đi đến Hawaii. tôi ra ngoài

just the landscape I really wanted to

chỉ để tham quan phong cảnh Tôi thực sự muốn

enjoy Hawaii with my family so I went to

tận hưởng Hawaii cùng gia đình nên tôi

Oahu and got to enjoy some nice beaches

đã đến Oahu và tận hưởng một số bãi biển đẹp

down there and some great food and it

ở đó cùng một số món ăn tuyệt vời và đó

was really just a fantastic opportunity

thực sự là một cơ hội tuyệt vời

to leave Nagasaki and Japan for a little

để rời Nagasaki và Nhật Bản trong một thời gian ngắn

bit but of course there are many

một chút nhưng tất nhiên là có nhiều

Japanese people in Hawaii's I did

người Nhật ở Hawaii. Tôi

actually speak quite a bit of Japanese

thực sự đã nói được một chút tiếng Nhật

while I was down there even helped a

khi tôi ở dưới đó thậm chí còn giúp một

japanese couple maybe some grandparents

cặp vợ chồng người Nhật có thể là ông bà

that were at a clothing store trying to

nào đó đang ở cửa hàng quần áo đang cố gắng

find some clothes for their

tìm quần áo cho cháu của họ.

grandchildren so that was a fun

một

experience in another great way to use

trải nghiệm thú vị theo một cách tuyệt vời khác để sử dụng

my language even when i'm outside of the

ngôn ngữ của tôi ngay cả khi tôi ở

country

nước ngoài,

it's interesting actually I find myself

điều đó thực sự thú vị. Tôi thấy mình

practicing my Japanese more when I'm not

luyện tập tiếng Nhật nhiều hơn khi không

in Japan I don't know why that is I

ở Nhật Bản. Tôi không biết tại sao lại như

think it's more I feel like more

vậy. cảm thấy như

stronger connection to the country when

kết nối mạnh mẽ hơn với đất nước khi

i'm outside of it when i'm outside of

tôi ở bên ngoài khi tôi ở bên ngoài

japan so I'll often find my myself

Nhật Bản, vì vậy tôi thường thấy mình

speaking and practicing Japanese more in

nói và thực hành tiếng Nhật nhiều hơn trong

those situations so this is kind of

những tình huống đó, vì vậy đây là

another reason why it's it's not a i

một lý do khác khiến nó không phải là a Tôi

guess a hindrance or a real problem if

đoán sẽ có một trở ngại hoặc một vấn đề thực sự nếu

you don't live in an english-speaking

country because you can find your way to

bạn không sống ở một quốc gia nói tiếng Anh

bởi vì bạn có thể tìm cách

connect to english even if you don't

kết nối với tiếng Anh ngay cả khi bạn không

live in an english-speaking country

sống ở một quốc gia nói tiếng Anh,

anyway one of the things that I thought

một trong những điều mà tôi đã nghĩ

a lot about over the vacation was the

rất nhiều về kênh youtube trong suốt kỳ nghỉ

youtube channel and how as just like a

và làm thế nào giống như một

part of what we do we can really do a

phần của những gì chúng tôi làm, chúng tôi thực sự có thể làm

much better job for learners and helping

tốt hơn nhiều cho người học và giúp

people get excited about learning and so

mọi người hứng thú với việc học và vì vậy

one of the things i want to do is kind

một trong những điều tôi muốn làm là đại

of do i get something different i guess

loại là tôi nhận được một cái gì đó khác biệt.

maybe all maybe i'll go back this might

be a long video we'll see but the long

and short of it is and this is another

great phrase for you the long and short

of it

this just means if you have maybe

chỉ có nghĩa là nếu bạn có thể có

something long you want to say or a long

điều gì đó dài mà bạn muốn nói hoặc một

explanation you use this before you're

lời giải thích dài, bạn sử dụng điều này trước khi bạn

going to give a shorter explanation just

đưa ra một lời giải thích ngắn hơn

too may be communicated in a faster and

cũng có thể được truyền đạt theo cách nhanh hơn và

more simple way so the long and short of

đơn giản hơn, vì vậy dài và ngắn của

it is I was thinking a lot about you and

nó là tôi đã suy nghĩ rất nhiều về bạn và

how I can help you get fluent and really

làm thế nào tôi có thể giúp bạn nói trôi chảy và tôi thực sự

I wanted to kind of open up the channel

muốn ed để mở kênh

you see I've got maybe a slightly

mà bạn thấy. Tôi có thể có một

different orientation here in the studio

định hướng hơi khác ở đây trong studio,

excuse me I don't have a lot of options

xin lỗi, tôi không có nhiều lựa chọn

in here for you know nice backgrounds

ở đây vì bạn biết bối cảnh

and things but i want to i don't know i

và mọi thứ đẹp nhưng tôi muốn tôi không' tôi

guess like like thinking a lot about

đoán là tôi thích suy nghĩ nhiều

the channel and how I can help you

về kênh và cách tôi có thể giúp bạn

improve help others like you improve one

cải thiện giúp đỡ những người khác giống như bạn cải thiện một

of the most important things that helped

trong những điều quan trọng nhất đã giúp

me was just the ability to stick to the

tôi chỉ là khả năng gắn bó với

learning process and I know a lot of

quá trình học tập và tôi biết rất nhiều

people come through this channel and

người xem qua kênh này và

it's not just about my channel or even

nó không chỉ là về kênh của tôi hay thậm chí

other language learning channels online

các kênh học ngôn ngữ khác

people maybe maybe this is you like you

mọi người trực tuyến có thể có thể đây là bạn, bạn

get some kind of idea something happens

có ý tưởng nào đó xảy ra

to you where maybe you should learn

với bạn, nơi có thể bạn nên học

English or maybe you know for your

tiếng Anh hoặc có thể bạn biết cho

career you're thinking about learning it

sự nghiệp của mình. đang suy nghĩ về việc học nó

or it could be whatever reason maybe

hoặc có thể là bất kỳ lý do gì có thể

you're clicking on videos and then you

bạn đang nhấp vào video và sau đó bạn

come to this one and you watch a little

đến video này và bạn xem một

bit of it and you're okay I'm like

chút về nó và bạn thấy ổn. Tôi rất

excited to learn but then maybe watch

hào hứng để tìm hiểu nhưng sau đó có thể xem

two or three of my videos or something

hai hoặc ba video của tôi hoặc thứ gì

else and then maybe you don't come back

khác a Và sau đó có thể bạn không quay lại

and it's maybe not because the videos

và có thể không phải vì

are bad but because you know that the

video dở mà vì bạn biết rằng

learning process is a long thing and not

quá trình học tập là một quá trình lâu dài và

a lot of people do like make it through

không nhiều người muốn học

to the end they don't stick through to

đến cùng nên họ không kiên trì

the end

Cuối cùng

so a lot of what I do on the channel is

, rất nhiều điều tôi làm trên kênh

really two things the first one is

thực sự có hai điều, thứ nhất là

giving you tips about how to learn how

cho bạn các mẹo về cách học cách

to think about things in a different way

suy nghĩ về mọi thứ theo một cách khác

and i spent a lot of time talking about

và tôi đã dành nhiều thời gian để nói về

psychology so how the way you think

tâm lý học, vậy cách cách bạn suy nghĩ

effects the way you learn in your

ảnh hưởng đến cách bạn học một cách

confidence and all of these things and

tự tin và tất cả những điều này và

it becomes a very important part of the

nó trở thành một phần rất quan trọng trong

learning process

quá trình học tập

the other thing i do is giving or give

, điều khác mà tôi làm là đưa ra hoặc đưa ra

specific tips about maybe you should

các mẹo cụ thể về việc có thể bạn nên

learn this phrase or that phrase are all

học cụm từ này hoặc cụm từ đó đều được

work on a particular grammar point

làm việc về một điểm ngữ pháp cụ thể nào

something like that but all of these

đó tương tự nhưng tất cả những

things are kind of individual videos

thứ này đều là những video riêng lẻ

that anybody could come to the channel

mà bất kỳ ai cũng có thể đến kênh

at any time and watch and you probably

và xem bất cứ lúc nào và bạn có thể

notice that unless we're maybe talking

nhận thấy điều đó trừ khi chúng ta có thể nói

about our beginning English series for

về loạt bài tiếng Anh dành cho người mới bắt đầu của chúng tôi.

learners may be like beginning learners

thích Những người mới bắt đầu học

whether they're adults or kids so this

dù là người lớn hay trẻ em, vì vậy loạt video này

series as a particular order of things

là một thứ tự cụ thể

but almost everything else on the

nhưng hầu hết mọi thứ khác trên

channel can be viewed independently so

kênh đều có thể được xem độc lập, vì vậy

you can watch one or two videos and it

bạn có thể xem một hoặc hai video và

doesn't really matter what were you

việc bạn xem chúng là gì không

watch them in and I thought a lot about

quan trọng và tôi đã suy nghĩ rất nhiều về

this and it's kind of the opposite of

điều này và nó thực sự đi ngược lại với

really what you should be doing for

những gì bạn nên làm để

learning and I'm not doing a very good

học và tôi không làm tốt lắm

job of making the learning environment

việc tạo ra môi trường học tập

here on YouTube really suitable for

ở đây trên YouTube thực sự phù hợp để

people to do that that stick to it that

mọi người thực hiện điều đó.

stick to witness being able to continue

để chứng kiến ​​việc có thể tiếp tục

doing something because you've got to

làm điều gì đó bởi vì bạn phải

spend more

time then what you really think is

dành nhiều

thời gian hơn thì điều bạn thực sự nghĩ là

required especially for fluency almost

cần thiết, đặc biệt là để thông thạo hầu hết

everything that takes time to do well

mọi thứ cần có thời gian để làm tốt

and to get really good at it's going to

và để thực sự giỏi nó sẽ

take more time than most people think

mất nhiều hơn thời gian hơn hầu hết mọi người nghĩ

and so if you have a very quick passing

và vì vậy nếu bạn có một

idea about yeah I'd like to learn

ý tưởng rất nhanh về vâng, tôi muốn học

english today and then you watch two or

tiếng Anh hôm nay và sau đó bạn xem hai hoặc

three videos and then you stop and find

ba video, sau đó bạn dừng lại và tìm

something else to get interested in i

thứ gì đó khác để quan tâm,

probably won't be able to help you but

có lẽ tôi sẽ không Tôi có thể giúp bạn nhưng

what i can do is try to make the channel

điều tôi có thể làm là cố gắng làm cho kênh

a bit more of a place where people that

trở thành một nơi mà những người

struggle can you know enjoy watching my

gặp khó khăn mà bạn có thể biết sẽ thích xem

journey as well as i'm also starting to

hành trình của tôi cũng như tôi cũng đang bắt đầu hiểu

you know I guess look at different ways

bạn biết tôi đoán sẽ nhìn theo những cách khác nhau

for improvement beyond fluency so I'm

để cải thiện ngoài sự lưu loát, vì vậy

obviously also learning japanese and

rõ ràng là tôi cũng đang học tiếng Nhật và

improving my fluency in that language as

cải thiện sự lưu loát của mình trong ngôn ngữ

well but i really wanted to give people

đó nhưng tôi thực sự muốn cho mọi người

the opportunity to kind of follow me on

cơ hội để theo tôi trên

a journey and go with me on a journey in

một hành trình và đi cùng tôi trên hành trình

the way that i am an English fluency guy

theo cách mà tôi Tôi là một người thông thạo tiếng Anh

and so I wanted to talk about part of

và vì vậy tôi muốn nói về một phần của

that today and I thought that if I

điều đó ngày hôm nay và tôi nghĩ rằng nếu tôi

created something or kind of evolved the

tạo ra thứ gì đó hoặc kiểu phát triển

channel where we're more taking a

kênh nơi chúng ta sẽ tham gia nhiều hơn vào

journey with me and I'm giving you more

cuộc hành trình với tôi và tôi sẽ mang đến cho bạn nhiều

of like the insight into my personality

điều tương tự hơn cái nhìn sâu sắc về tính cách của tôi

and what I do in my everyday real life

và những gì tôi làm trong cuộc sống thực hàng ngày của mình

and like I'm trying to talk my wife and

và giống như tôi đang cố gắng nói chuyện với vợ tôi và

getting on the show with me hopefully

tham gia chương trình với tôi, hy vọng

she says yes and maybe if you put down

cô ấy nói đồng ý và có thể nếu bạn viết

in the comment below like yes like yeah

bình luận bên dưới như có, như vậy,

drew your wife should definitely get on

bạn đã thu hút được vợ chắc chắn nên tham

the program her name is Ted to meet er

gia chương trình tên cô ấy là Ted to m eet er

um I and she's a little bit shy but if

um Tôi và cô ấy hơi ngại nhưng nếu

you put a comment down below that says

bạn để lại nhận xét bên dưới nói rằng

yes we want you to get on the program

có, chúng tôi muốn bạn tham gia chương trình

and talk with Drew and you know get more

và nói chuyện với Drew và bạn biết đấy, hãy

involved in the channel then she just

tham gia nhiều hơn vào kênh thì cô ấy

might decide to to do it I can't make

có thể quyết định làm Tôi không

any promises but anyway make comment

thể hứa trước điều gì nhưng dù sao thì hãy bình luận

down below and like this video and maybe

bên dưới và thích video này và có thể

she will get excited to do that but

cô ấy sẽ rất hào hứng khi làm điều đó nhưng

anyway so I thought it would be I kind

dù sao thì tôi nghĩ có lẽ

of brought this up maybe a couple of

tôi đã đưa ra điều này, có thể là một vài

videos ago about making a certain

video trước đây về việc tạo một

challenge and giving myself something to

thử thách nhất định và tạo cho bản thân điều gì đó để

to look forward to in to work towards in

hướng tới để hướng

the same way that you're working towards

tới giống như cách bạn đang hướng tới

fluency and I didn't want to do

sự trôi chảy và tôi không muốn làm

something where I'm trying to lose

điều gì đó mà tôi đang cố gắng giảm

weight or do other things I am trying to

cân hoặc làm những việc khác mà tôi đang cố gắng để

dunk so I'd like been working on

lặn xuống nên tôi muốn tập

stretching my legs and improving my leg

duỗi chân và cải thiện sức mạnh của chân

strength so i can do that but you know I

để tôi có thể làm được điều đó nhưng bạn biết đấy, tôi

really wanted to do something a bit more

thực sự muốn làm điều gì đó thiết thực hơn một chút

practical and i know that a lot of

và tôi biết rằng rất nhiều

people are interested in

người quan tâm đến

self-development and self-improvement in

việc phát triển bản thân và cải thiện bản thân

general so most people maybe you two

nói chung nên hầu hết mọi người có thể hai

you're learning a language not just for

bạn đang học Học một ngôn ngữ không chỉ vì

life but also because it's an

cuộc sống mà còn bởi vì đó là một

interesting goal to have it's a it's an

mục tiêu thú vị để có được nó. Đó là một

interesting skill to develop and when

kỹ năng thú vị để phát triển và khi

you it's one of those really cool skills

bạn là một trong những kỹ năng thực sự tuyệt vời

that when you go into an environment you

mà khi bạn bước vào một môi trường bạn

can speak a different language it's

có thể nói một ngôn ngữ khác, nó

really giving you the key

thực sự mang lại cho bạn bạn là chiếc chìa khóa

almost to another world and I can walk

gần như dẫn đến một thế giới khác và tôi có thể đi dạo

around in japan in the same way that I

quanh Nhật Bản giống như cách tôi

walk around in America and I don't feel

đi dạo ở Mỹ và tôi không cảm thấy

nervous about getting into a taxi or

lo lắng khi bắt taxi hay

asking people for directions or even

hỏi đường mọi người hay thậm chí

offering help like I was helping that

đề nghị giúp đỡ như tôi đã giúp

couple back in america in Hawaii and

cặp đôi trở lại Mỹ ở Hawaii và

when I when I experience those things

khi tôi trải nghiệm những điều đó,

especially after I struggled for so long

đặc biệt là sau khi tôi đã đấu tranh rất lâu

to learn that really became a motivating

để học hỏi, điều đó thực sự trở thành động

thing for me to help other people

lực để tôi giúp những người khác cũng

experience that as well now what you

trải nghiệm điều đó. Điều mà bạn

probably don't know about me is that I

có thể chưa biết về tôi là rằng tôi

actually struggle with communication in

thực sự gặp khó khăn với giao tiếp

general and this is a weird thing

nói chung và đây là một điều kỳ lạ

because I'm an educator and I i spent a

bởi vì tôi là một nhà giáo dục và tôi đã dành

lot of time talking in an environment

nhiều thời gian để nói chuyện trong một môi trường

like this and i think i was attracted to

như thế này và tôi nghĩ rằng ngay từ đầu tôi đã bị thu hút bởi

you tube in the first place and just

you tube. Tôi chỉ

being able to connect with people in

có thể kết nối với mọi người

this way because I like i tend to move

theo cách này bởi vì tôi thích tôi có xu hướng di

around a lot so I've lived in lots of

chuyển nhiều nên tôi đã sống ở nhiều

different places and maybe you know it

nơi khác nhau và có thể bạn biết điều đó

whether I'm in America or Japan or

cho dù tôi ở Mỹ hay Nhật Bản hay

someplace else i'll be there for maybe

một nơi nào khác. có thể ở đó trong

two or three years and then I'll move to

hai hoặc ba năm và sau đó tôi sẽ chuyển đến

another location maybe another city in

một địa điểm khác có thể là một thành phố khác

the same country or something like that

trong cùng một quốc gia hoặc đại loại như thế

but i notice I've gotten very good at

nhưng tôi nhận thấy rằng tôi đã rất giỏi trong

having lots of good friendships with

việc có nhiều tình bạn tốt với

people at kind of a shallow level so

những người ở mức độ nông cạn.

especially i'll be with people for a

đặc biệt là tôi sẽ ở với mọi người một

little while and then I get to know them

thời gian và sau đó tôi hiểu họ

fairly well but you know the these

khá rõ nhưng bạn biết đấy những

relationships with people take time and

mối quan hệ này với mọi người cần có thời gian và

then I find I'm moving to a different

sau đó tôi thấy mình đang chuyển đến một

location and my problem is that i don't

địa điểm khác và vấn đề của tôi là tôi không

really do so well communicating with

thực sự giao tiếp tốt với

people like over the internet and now

mọi người như qua internet và bây

that the scenes again like a weird thing

giờ những cảnh đó lại giống như một điều kỳ lạ

here i am saying i don't communicate

ở đây tôi đang nói rằng tôi giao tiếp

very well and the other thing is I don't

không tốt và một điều nữa là tôi không

really communicate very well over the

thực sự giao tiếp tốt qua internet

internet and this is exactly what I do

internet và đây chính xác là những gì tôi

like right now I'm speaking with you in

thích ngay bây giờ tôi đang nói chuyện với bạn theo

a way over the internet so i can't visit

một cách nào đó qua internet nên tôi không thể thăm khám trực tiếp

be physically with every

với mọi

body although i wish i could but this is

người mặc dù tôi ước mình có thể nhưng đây là

something that kind of as a challenge

một điều gì đó giống như một thử thách

for myself it's something that i'd

đối với bản thân tôi, đó là điều mà tôi

really like to improve and so one of my

thực sự muốn cải thiện và vì vậy một trong những điều tôi

things is like like I really post

mọi thứ giống như tôi thực sự đăng

anything on facebook personally and even

bất cứ thứ gì trên facebook cá nhân và thậm chí

further like the English any 1.com

còn thích hơn nữa trang facebook bất kỳ 1.com bằng tiếng Anh nào

facebook page when i'm posting things

khi tôi đăng những thứ

there i'm not like as excited to do it

ở đó tôi không hào hứng làm điều đó

as I am to speak with people in person

bằng khi nói chuyện trực tiếp với mọi người

and I don't know exactly how to bring

và Tôi không biết chính xác làm cách nào để mang

that more personal connection to things

kết nối cá nhân hơn đó đến những thứ

like Facebook maybe it's just not it's

như Facebook, có thể đó

not a skill that I'm really good at and

không phải là kỹ năng mà tôi thực sự giỏi và

when I'm not living in a physical

khi tôi không sống cùng một

location with someone I I rarely have

nơi với người mà tôi hiếm khi

contact with them so you can imagine up

liên lạc. họ để bạn có thể tưởng tượng

made friends and lots of different

kết bạn và ở nhiều

places around the world and have lots of

nơi khác nhau trên thế giới và có rất nhiều

learners like yourself that are also

người học như bạn cũng đang

learning with me but I have very little

học với tôi nhưng tôi có rất ít

personal contact with them i live in a

liên hệ cá nhân với họ. tôi sống ở một

small town in japan and i got like

thị trấn nhỏ ở nhật bản và tôi đã thích

really wish i had up didn't did a better

thực sự ước gì tôi đã không làm

job of that and so there are other

tốt hơn tại và vì vậy có những

things like this that I'd like to work

thứ khác như thế này mà tôi muốn tự mình làm

on for myself and I thought it would be

việc và tôi nghĩ đó sẽ là

a really great opportunity because we're

một cơ hội thực sự tuyệt vời vì chúng ta đang

learning a language here you're learning

học một ngôn ngữ ở đây bạn đang học

English I'm trying to improve my

tiếng Anh Tôi đang cố gắng cải thiện

japanese and really what we're going for

tiếng Nhật của mình và thực sự những gì chúng tôi đang hướng tới

is communication and it's something that

là giao tiếp và đó là điều

requires the adoption of habits so

đòi hỏi phải áp dụng các thói quen, vì vậy hãy

changing the way you think changing the

thay đổi cách bạn suy nghĩ thay đổi

way behave so for me myself making more

cách cư xử để bản thân tôi

of an effort to communicate with people

nỗ lực hơn nữa để giao tiếp với mọi người

back home in Chicago or Seattle or other

ở quê nhà ở Chicago hoặc Seattle hoặc những nơi khác

places where I've made friends and again

những nơi mà tôi đã kết bạn nhiều lần

because i'm not in that physical

bởi vì tôi không còn ở địa điểm thực tế đó

location anymore I kind of lose that

nữa. Tôi gần như mất đi

connection with people i really miss

mối liên hệ với mọi người. Tôi thực sự

being in college for that reason

nhớ thời đại học vì lý do đó,

actually it was a lot of fun being there

thực sự rất vui khi được ở đó

and I've got lots of people to interact

và tôi đã có có rất nhiều người để tương

with and I'm very social but when I'm

tác và tôi rất hòa đồng nhưng khi tôi

not physically with people i find the

không ở gần mọi người, tôi thấy

internet to be almost cold in that way i

internet gần như lạnh lùng theo cách đó,

just don't really find myself making as

tôi không thực sự thấy mình đã

much of an effort and I don't really

nỗ lực nhiều và tôi không' Tôi thực sự

know why that is but this is anyway kind

không biết tại sao lại như vậy nhưng dù sao thì đây cũng là một

of one part of my communication problem

loại Đây là một phần vấn đề giao tiếp của tôi

and I don't want to talk about too many

và tôi không muốn nói về quá nhiều

things in this video this is more just

thứ trong video này, đây chỉ là

kind of an introduction of that but I

phần giới thiệu về vấn đề đó nhưng tôi

thought it would be a great idea to have

nghĩ sẽ là một ý tưởng tuyệt vời nếu

kind of a challenge like this and maybe

có một thử thách như thế này và có thể

change the youtube channel and you know

thay đổi kênh youtube và bạn biết đấy,

change where we're going with it in an

thay đổi nơi chúng tôi sẽ làm với kênh đó

effort to like i don't i don't really

để cố gắng thích tôi không, tôi không thực sự

care so much about getting like more

quan tâm lắm đến việc nhận được nhiều lượt thích

reviews but it's really important for me

hơn nhưng điều thực sự quan trọng đối với

to have people at that moment where

tôi là có mọi người tại thời điểm đó.

you're trying to learn the language and

bạn đang cố gắng học ngôn ngữ và

you arrive at this video you're watching

bạn đến với video này, bạn đang xem

it especially if this is the first video

nó, đặc biệt nếu đây là video đầu tiên

of mine you've ever seen that you think

của tôi mà bạn từng xem rằng bạn nghĩ

okay like I'm prepared i'm i'm going to

không sao, giống như tôi đã chuẩn bị sẵn sàng, tôi sẽ học

stay with this guy i want to like see

ở lại với anh chàng này, tôi muốn

where he's going to go where he's going

xem anh ấy sẽ đi đâu, anh ấy

to take me and as you're learning with

sẽ đưa tôi đến đâu và khi bạn đang tìm hiểu cùng

me as you're moving with this you know

tôi khi bạn đang di chuyển với điều này, bạn biết

kind of journey this adventure with me

loại hành trình, cuộc phiêu lưu này với tôi

then you're picking up the language

thì bạn sẽ chọn ngôn ngữ

naturally the same way a native speaker

một cách tự nhiên giống như cách một người bản ngữ

would so I don't want to do the thing

sẽ làm nên tôi không muốn làm điều

where I have the whiteboard behind me

mà tôi có con boa trắng đứng sau tôi

and I'm just writing out a list of

và tôi chỉ viết ra một danh sách các

phrases that most people are going to

cụm từ mà hầu hết mọi người sẽ

forget anyway I gotta challenge you to

quên. Tôi thách bạn

go back and look at some of the videos

quay lại và xem một số video

maybe like that other people are

có thể giống như những người khác đang

producing that give you list of things

sản xuất để cung cấp cho bạn danh sách những

to remember written up on a whiteboard

điều ghi nhớ được viết trên bảng trắng

and look at it even you know an hour two

và nhìn vào nó thậm chí bạn biết một giờ hai

hours later and see how much you

giờ sau và xem bạn

remember really what you remember

thực sự nhớ được bao nhiêu những gì bạn nhớ các

stories and so these are the kinds of

câu chuyện và vì vậy đây là

things I'd like to do more of

những thứ tôi muốn làm nhiều hơn

and these are the kinds of situations

và đây là những thứ về các tình huống

that i think would make a really great

mà tôi nghĩ sẽ tạo nên một chuỗi thực sự tuyệt vời

series here and kind of changing and

ở đây và đại loại là thay đổi và

evolving the youtube channel in that way

phát triển kênh youtube theo cách

so i may you know go back and see about

đó để tôi có thể biết, hãy quay lại và xem

you know doing some other things while

bạn biết làm một số việc khác trong khi

I'm teaching specific phrases but really

tôi đang dạy các cụm từ cụ thể nhưng thực

what I'm trying to do is create

sự thì sao Tôi đang cố gắng tạo ra

something have a journey that you can

thứ gì đó có hành trình mà bạn có thể

follow along with me and if you're also

theo dõi cùng tôi và nếu bạn cũng

interested in personal development about

quan tâm đến sự phát triển cá nhân về

how we can really communicate better

cách chúng ta có thể thực sự giao tiếp tốt hơn

with people become better people i know

với mọi người để trở thành những người tốt hơn thì tôi biết

it sounds a little bit weird but like

điều đó nghe hơi lạ nhưng như

that's important to me and i really want

thế là tôi quan trọng đối với tôi và tôi thực sự

to be able to connect better with people

muốn có thể kết nối tốt hơn với mọi người

and have stronger deeper relationships

và có mối quan hệ sâu sắc hơn

with people so I thought in addition to

với mọi người, vì vậy tôi nghĩ ngoài

the language the language is really just

ngôn ngữ, ngôn ngữ thực sự chỉ là

a means of communication but how we

một phương tiện giao tiếp nhưng cách chúng ta

communicate all of these things it's a

giao tiếp tất cả những điều này là

much deeper topic more interesting one

rất nhiều chủ đề sâu hơn một chủ đề thú vị hơn

and this is something that if we can

và đây là điều mà nếu chúng ta có thể

develop these skills together these are

cùng nhau phát triển những kỹ năng này thì đây là

the things that help us more in our

những điều giúp chúng ta nhiều hơn trong các

interpersonal relationships so if it's

mối quan hệ giữa các cá nhân, vì vậy nếu đó

just friends or other people in your

chỉ là bạn bè hoặc những người khác trong

family or your neighborhood or if it's a

gia đình hoặc hàng xóm của bạn hoặc nếu đó là một vấn đề

professional thing where you're trying

chuyên nghiệp thì ở đâu bạn đang cố

to speak more with the people at your

gắng nói chuyện nhiều hơn với những người ở nơi

work or at your school or other you know

làm việc hoặc ở trường học của bạn hoặc những người khác mà bạn biết

professional situation so all of these

tình hình nghề nghiệp, vì vậy tất cả những

things like following following me on a

điều này giống như theo dõi tôi trong một

journey and me getting to actually have

hành trình và tôi thực sự có

a conversation with you so I'm looking

một cuộc trò chuyện với bạn vì vậy tôi đang tìm kiếm

at the comments and seeing what people

tại các nhận xét và xem mọi

are interested in learning about and the

người muốn tìm hiểu về điều gì và

channel involves that way

kênh liên quan đến cách đó

but i think this is really what we need

nhưng tôi nghĩ đây thực sự là điều chúng ta

to do and I need to like kind of show

cần làm và tôi cần thích loại chương trình

more of myself and get kind of beyond

này là chính mình và vượt ra ngoài vẻ ngoài

the professional looking of like okay

chuyên nghiệp như được rồi

and maybe it's not like so professional

và có thể trông không được chuyên nghiệp lắm

looking but what I mean is the

nhưng ý tôi là

professional way of like okay we're just

cách chuyên nghiệp như được rồi, chúng ta

going to like stop at the language we're

sẽ chỉ thích dừng lại ở ngôn ngữ mà chúng ta

going to talk about how to learn the

sẽ nói về cách học

language and here tricks to help you

ngôn ngữ và sau đây là các thủ thuật giúp bạn học ngôn ngữ

learn it faster and these are things

đó nhanh hơn và đây là những điều thu hút sự chú

that get clicks you know people are

ý mà bạn biết rằng mọi người

interested in how you can learn a whole

quan tâm đến cách bạn có thể học cả

bunch of words but the real thing that

đống từ nhưng điều thực sự

gets you fluent is the journey itself

giúp bạn thông thạo ngôn ngữ đó chính là hành trình

and continuing to stick with the channel

và tiếp tục gắn bó với kênh

whether it's my channel or somebody else

cho dù đó là kênh của tôi hay của người khác.

I really want you to actually get fluid

Tôi thực sự muốn bạn thực sự trở nên trôi chảy

and know what it's like to be able to

và biết cảm giác như thế nào khi có thể

communicate in English the way you do in

giao tiếp bằng tiếng Anh theo cách bạn làm

your native language so anyway I will

bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, vì vậy dù sao thì tôi sẽ

leave it here if you have any questions

để nó ở đây nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào

think this is a good idea or even a

nghĩ rằng đây là một ý tưởng hay hoặc thậm chí là một

terrible idea to let me know down in the

ý tưởng tồi tệ, hãy cho tôi biết trong phần

comments and i look forward to hearing

bình luận và tôi rất mong nhận được phản hồi

from you into to seeing where the

từ bạn để xem

channel goes in to see what this kind of

kênh đi đến đâu để xem loại

challenge looks like because it's just a

thử thách này trông như thế nào bởi vì nó chỉ là một

new idea and I don't know exactly how it

ý tưởng mới và tôi không biết chính xác nó

will work but I think it'll be very

sẽ hoạt động như thế nào nhưng tôi nghĩ dù sao thì nó cũng sẽ rất

interesting anyway do let me know in the

thú vị. Hãy cho tôi biết trong

comments section below be sure to like

phần nhận xét bên dưới. Hãy nhớ thích

this video if you'd like to see more of

video này nếu bạn muốn xem thêm

these and you know become a subscriber

những video này và bạn biết đấy, hãy trở thành người đăng ký

if you're not already and we can follow

nếu bạn chưa đăng ký và chúng tôi có thể theo dõi

you know this journey together anyway

dù sao bạn cũng biết hành trình này cùng nhau, chúc bạn

have a fantastic day and i look forward

có một ngày tuyệt vời và tôi mong được

to seeing you in the next video bye bye

gặp bạn trong video tiếp theo, tạm biệt