The Journey and the Challenge

34,952 views ・ 2016-11-09

EnglishAnyone


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
hello there it's drew and i am back from
0
0
2610
ciao, è disegnato e sono tornato dal
00:02
my trip to Hawaii. i was out visiting
1
2610
2340
mio viaggio alle Hawaii. ero fuori a visitare
00:04
just the landscape I really wanted to
2
4950
3119
solo il paesaggio, volevo davvero
00:08
enjoy Hawaii with my family so I went to
3
8069
2131
godermi le Hawaii con la mia famiglia, quindi sono andato a
00:10
Oahu and got to enjoy some nice beaches
4
10200
3180
Oahu e ho potuto godermi delle belle spiagge
00:13
down there and some great food and it
5
13380
2009
laggiù e dell'ottimo cibo ed è
00:15
was really just a fantastic opportunity
6
15389
1771
stata davvero solo una fantastica opportunità
00:17
to leave Nagasaki and Japan for a little
7
17160
2820
per lasciare Nagasaki e il Giappone per un po'
00:19
bit but of course there are many
8
19980
1440
ma ovviamente ci sono molti
00:21
Japanese people in Hawaii's I did
9
21420
2220
giapponesi alle Hawaii, in
00:23
actually speak quite a bit of Japanese
10
23640
1770
realtà ho parlato un bel po' di giapponese
00:25
while I was down there even helped a
11
25410
2250
mentre ero laggiù e ho persino aiutato una
00:27
japanese couple maybe some grandparents
12
27660
2310
coppia giapponese, forse alcuni nonni
00:29
that were at a clothing store trying to
13
29970
1559
che erano in un negozio di abbigliamento a
00:31
find some clothes for their
14
31529
1140
cercare dei vestiti per i loro
00:32
grandchildren so that was a fun
15
32669
2011
nipoti, quindi è stato un'esperienza divertente
00:34
experience in another great way to use
16
34680
1770
in un altro ottimo modo per usare la
00:36
my language even when i'm outside of the
17
36450
2070
mia lingua anche quando sono fuori dal
00:38
country
18
38520
750
paese
00:39
it's interesting actually I find myself
19
39270
1620
è interessante in realtà mi ritrovo a
00:40
practicing my Japanese more when I'm not
20
40890
2640
praticare di più il mio giapponese quando non sono
00:43
in Japan I don't know why that is I
21
43530
2040
in Giappone non so perché
00:45
think it's more I feel like more
22
45570
2940
penso che sia più io mi sento come una
00:48
stronger connection to the country when
23
48510
1770
connessione più forte con il paese quando
00:50
i'm outside of it when i'm outside of
24
50280
2009
sono fuori da esso quando sono fuori dal
00:52
japan so I'll often find my myself
25
52289
4321
Giappone, quindi spesso mi ritrovo a
00:56
speaking and practicing Japanese more in
26
56610
1980
parlare e praticare il giapponese di più in
00:58
those situations so this is kind of
27
58590
2190
quelle situazioni, quindi questo è un
01:00
another reason why it's it's not a i
28
60780
2759
altro motivo per cui non è un i
01:03
guess a hindrance or a real problem if
29
63539
2551
indovina un ostacolo o un vero problema se
01:06
you don't live in an english-speaking
30
66090
810
01:06
country because you can find your way to
31
66900
2370
non vivi in ​​un paese di lingua inglese
perché puoi trovare il modo di
01:09
connect to english even if you don't
32
69270
1770
connetterti all'inglese anche se non
01:11
live in an english-speaking country
33
71040
1110
vivi in ​​un paese di lingua inglese
01:12
anyway one of the things that I thought
34
72150
2190
comunque una delle cose che ho pensato
01:14
a lot about over the vacation was the
35
74340
2160
molto durante le vacanze è stato il
01:16
youtube channel and how as just like a
36
76500
3930
canale YouTube e come, proprio come una
01:20
part of what we do we can really do a
37
80430
1650
parte di ciò che facciamo, possiamo davvero fare un
01:22
much better job for learners and helping
38
82080
2490
lavoro molto migliore per gli studenti e aiutare le
01:24
people get excited about learning and so
39
84570
2580
persone ad essere entusiaste dell'apprendimento e quindi
01:27
one of the things i want to do is kind
40
87150
1380
una delle cose che voglio fare è gentile
01:28
of do i get something different i guess
41
88530
3210
di ottengo qualcosa di diverso immagino che
01:31
maybe all maybe i'll go back this might
42
91740
1769
forse tutto forse tornerò indietro questo potrebbe
01:33
be a long video we'll see but the long
43
93509
2581
essere un video lungo che vedremo ma il lungo
01:36
and short of it is and this is another
44
96090
1800
e il corto è e questa è un'altra
01:37
great phrase for you the long and short
45
97890
2010
grande frase per te il lungo e il corto
01:39
of it
46
99900
870
01:40
this just means if you have maybe
47
100770
1169
questo solo significa che se hai forse
01:41
something long you want to say or a long
48
101939
2131
qualcosa di lungo che vuoi dire o una lunga
01:44
explanation you use this before you're
49
104070
2520
spiegazione, usa questo prima di
01:46
going to give a shorter explanation just
50
106590
1860
dare una spiegazione più breve, anche se
01:48
too may be communicated in a faster and
51
108450
2879
può essere comunicato in un modo più veloce e
01:51
more simple way so the long and short of
52
111329
1951
semplice, quindi il lungo e breve
01:53
it is I was thinking a lot about you and
53
113280
2220
è che ero pensando molto a te e a
01:55
how I can help you get fluent and really
54
115500
1680
come posso aiutarti a diventare fluente e
01:57
I wanted to kind of open up the channel
55
117180
1649
volevo davvero aprire il canale,
01:58
you see I've got maybe a slightly
56
118829
1801
vedi, forse ho un
02:00
different orientation here in the studio
57
120630
2820
orientamento leggermente diverso qui in studio,
02:03
excuse me I don't have a lot of options
58
123450
2550
scusami, non ho molte opzioni
02:06
in here for you know nice backgrounds
59
126000
2069
Qui dentro per te conosci sfondi
02:08
and things but i want to i don't know i
60
128069
2701
e cose carine ma voglio non lo so
02:10
guess like like thinking a lot about
61
130770
3030
immagino mi piaccia pensare molto
02:13
the channel and how I can help you
62
133800
1680
al canale e a come posso aiutarti a
02:15
improve help others like you improve one
63
135480
2670
migliorare aiutare gli altri come te a migliorare una
02:18
of the most important things that helped
64
138150
1620
delle cose più importanti che
02:19
me was just the ability to stick to the
65
139770
2820
mi ha aiutato è stata solo la capacità di attenersi al
02:22
learning process and I know a lot of
66
142590
2340
processo di apprendimento e so che molte
02:24
people come through this channel and
67
144930
1740
persone passano attraverso questo canale e
02:26
it's not just about my channel or even
68
146670
1860
non si tratta solo del mio canale o anche di
02:28
other language learning channels online
69
148530
1590
altri canali di apprendimento delle lingue online
02:30
people maybe maybe this is you like you
70
150120
2850
persone forse forse questo sei tu come se ti
02:32
get some kind of idea something happens
71
152970
2550
venisse un'idea che succede qualcosa
02:35
to you where maybe you should learn
72
155520
1440
a dove forse dovresti imparare l'
02:36
English or maybe you know for your
73
156960
2130
inglese o forse sai che per la tua
02:39
career you're thinking about learning it
74
159090
1800
carriera stai pensando di impararlo
02:40
or it could be whatever reason maybe
75
160890
1410
o potrebbe essere qualsiasi motivo forse
02:42
you're clicking on videos and then you
76
162300
1830
stai facendo clic sui video e poi
02:44
come to this one and you watch a little
77
164130
2250
arrivi a questo e ne guardi un
02:46
bit of it and you're okay I'm like
78
166380
1650
po 'e stai bene sono
02:48
excited to learn but then maybe watch
79
168030
2010
entusiasta di imparare ma poi forse guardi
02:50
two or three of my videos or something
80
170040
1680
due o tre dei miei video o
02:51
else and then maybe you don't come back
81
171720
2160
qualcos'altro e poi forse non torni
02:53
and it's maybe not because the videos
82
173880
2520
e forse non è perché i video
02:56
are bad but because you know that the
83
176400
1800
sono brutti ma perché sai che il
02:58
learning process is a long thing and not
84
178200
2370
processo di apprendimento è una cosa lunga e non a
03:00
a lot of people do like make it through
85
180570
2040
molte persone piace arrivare fino alla
03:02
to the end they don't stick through to
86
182610
2070
fine non arrivano fino
03:04
the end
87
184680
750
alla fine
03:05
so a lot of what I do on the channel is
88
185430
2400
quindi molto di quello che faccio sul canale è in
03:07
really two things the first one is
89
187830
1950
realtà due cose la prima
03:09
giving you tips about how to learn how
90
189780
2040
ti dà consigli su come per imparare
03:11
to think about things in a different way
91
191820
1710
a pensare alle cose in un modo diverso
03:13
and i spent a lot of time talking about
92
193530
2130
e ho passato molto tempo a parlare di
03:15
psychology so how the way you think
93
195660
2910
psicologia, quindi come il modo in cui pensi
03:18
effects the way you learn in your
94
198570
1889
influisce sul modo in cui impari nella tua
03:20
confidence and all of these things and
95
200459
2311
sicurezza e tutte queste cose e
03:22
it becomes a very important part of the
96
202770
2520
diventa una parte molto importante
03:25
learning process
97
205290
1290
dell'apprendimento elaborare
03:26
the other thing i do is giving or give
98
206580
2580
l'altra cosa che faccio è dare o dare
03:29
specific tips about maybe you should
99
209160
2970
suggerimenti specifici su forse dovresti
03:32
learn this phrase or that phrase are all
100
212130
1950
imparare questa o quella frase sono tutti
03:34
work on a particular grammar point
101
214080
1770
lavori su un particolare punto grammaticale
03:35
something like that but all of these
102
215850
1830
qualcosa del genere ma tutte queste
03:37
things are kind of individual videos
103
217680
2160
cose sono una specie di video individuali
03:39
that anybody could come to the channel
104
219840
1710
che chiunque potrebbe venire sul canale
03:41
at any time and watch and you probably
105
221550
2010
in qualsiasi momento e guarda e probabilmente
03:43
notice that unless we're maybe talking
106
223560
3120
noterai che, a meno che non stiamo forse parlando
03:46
about our beginning English series for
107
226680
2550
della nostra serie iniziale di inglese per
03:49
learners may be like beginning learners
108
229230
2100
studenti, potrebbe essere come per principianti,
03:51
whether they're adults or kids so this
109
231330
2010
sia che siano adulti o bambini, quindi questa
03:53
series as a particular order of things
110
233340
1830
serie come un particolare ordine di cose
03:55
but almost everything else on the
111
235170
1560
ma quasi tutto il resto sul il
03:56
channel can be viewed independently so
112
236730
2580
canale può essere visualizzato in modo indipendente in modo da
03:59
you can watch one or two videos and it
113
239310
1620
poter guardare uno o due video e
04:00
doesn't really matter what were you
114
240930
1380
non importa davvero in cosa
04:02
watch them in and I thought a lot about
115
242310
2340
li guardavi e ci ho pensato molto
04:04
this and it's kind of the opposite of
116
244650
3750
ed è un po 'l'opposto di
04:08
really what you should be doing for
117
248400
1650
quello che dovresti fare per
04:10
learning and I'm not doing a very good
118
250050
1740
imparare e io non sto facendo un ottimo
04:11
job of making the learning environment
119
251790
2729
lavoro nel rendere l'ambiente di apprendimento
04:14
here on YouTube really suitable for
120
254519
2521
qui su YouTube davvero adatto alle
04:17
people to do that that stick to it that
121
257040
2640
persone che si attengono ad esso che si
04:19
stick to witness being able to continue
122
259680
3120
attengono a testimoniare la possibilità di continuare a
04:22
doing something because you've got to
123
262800
1350
fare qualcosa perché devi
04:24
spend more
124
264150
670
04:24
time then what you really think is
125
264820
1650
dedicare più
tempo di quello che realmente pensare è
04:26
required especially for fluency almost
126
266470
2490
necessario soprattutto per la fluidità quasi
04:28
everything that takes time to do well
127
268960
1920
tutto ciò che richiede tempo per fare bene
04:30
and to get really good at it's going to
128
270880
1860
e per diventare veramente bravo ci vorrà
04:32
take more time than most people think
129
272740
1560
più tempo di quanto la maggior parte delle persone pensi
04:34
and so if you have a very quick passing
130
274300
3420
e quindi se hai un'idea molto rapida
04:37
idea about yeah I'd like to learn
131
277720
1470
su sì, mi piacerebbe imparare l'
04:39
english today and then you watch two or
132
279190
1680
inglese oggi e poi guardi due o
04:40
three videos and then you stop and find
133
280870
1860
tre video e poi ti fermi e trovi
04:42
something else to get interested in i
134
282730
1860
qualcos'altro a cui interessarti
04:44
probably won't be able to help you but
135
284590
3330
probabilmente non sarò in grado di aiutarti, ma
04:47
what i can do is try to make the channel
136
287920
2130
quello che posso fare è provare a rendere il canale
04:50
a bit more of a place where people that
137
290050
2550
un po' più un posto dove le persone che
04:52
struggle can you know enjoy watching my
138
292600
2520
lotta puoi sapere divertirmi a guardare il mio
04:55
journey as well as i'm also starting to
139
295120
1950
viaggio così come sto anche iniziando a
04:57
you know I guess look at different ways
140
297070
2130
sapere immagino che guardi diversi modi
04:59
for improvement beyond fluency so I'm
141
299200
2490
per migliorare oltre alla fluidità quindi
05:01
obviously also learning japanese and
142
301690
1800
ovviamente sto anche imparando il giapponese e
05:03
improving my fluency in that language as
143
303490
1890
migliorando anche la mia fluidità in quella lingua,
05:05
well but i really wanted to give people
144
305380
2790
ma lo volevo davvero per dare alle persone
05:08
the opportunity to kind of follow me on
145
308170
3120
l'opportunità di seguirmi in
05:11
a journey and go with me on a journey in
146
311290
1980
un viaggio e di accompagnarmi in un viaggio
05:13
the way that i am an English fluency guy
147
313270
2370
nel modo in cui sono un ragazzo fluente in inglese
05:15
and so I wanted to talk about part of
148
315640
2340
e quindi volevo parlare di una parte di
05:17
that today and I thought that if I
149
317980
1860
questo oggi e ho pensato che se avessi
05:19
created something or kind of evolved the
150
319840
2400
creato qualcosa o in un certo senso si è evoluto il
05:22
channel where we're more taking a
151
322240
2190
canale in cui intraprendiamo maggiormente un
05:24
journey with me and I'm giving you more
152
324430
2250
viaggio con me e ti sto dando più
05:26
of like the insight into my personality
153
326680
2190
informazioni sulla mia personalità
05:28
and what I do in my everyday real life
154
328870
2880
e su ciò che faccio nella mia vita reale di tutti i giorni
05:31
and like I'm trying to talk my wife and
155
331750
1830
e come se stessi cercando di parlare con mia moglie e
05:33
getting on the show with me hopefully
156
333580
1560
ottenere nello show con me si spera che
05:35
she says yes and maybe if you put down
157
335140
2700
lei dica di sì e forse se scrivi
05:37
in the comment below like yes like yeah
158
337840
2250
nel commento qui sotto come sì come sì,
05:40
drew your wife should definitely get on
159
340090
1890
tua moglie dovrebbe assolutamente entrare
05:41
the program her name is Ted to meet er
160
341980
2640
nel programma il suo nome è Ted per incontrare
05:44
um I and she's a little bit shy but if
161
344620
3570
ehm io ed è un po 'timida ma se
05:48
you put a comment down below that says
162
348190
1530
tu metti un commento in basso che dica di
05:49
yes we want you to get on the program
163
349720
1800
sì, vogliamo che tu entri nel programma
05:51
and talk with Drew and you know get more
164
351520
1740
e parli con Drew e sai che sei più
05:53
involved in the channel then she just
165
353260
2010
coinvolto nel canale, quindi
05:55
might decide to to do it I can't make
166
355270
2190
potrebbe decidere di farlo Non posso fare
05:57
any promises but anyway make comment
167
357460
2640
promesse ma comunque commentare
06:00
down below and like this video and maybe
168
360100
1860
sotto e mi piace questo video e forse
06:01
she will get excited to do that but
169
361960
2640
lei sarà entusiasta di farlo, ma
06:04
anyway so I thought it would be I kind
170
364600
2550
comunque così ho pensato che sarebbe stato Ho
06:07
of brought this up maybe a couple of
171
367150
1980
parlato di questo forse un paio di
06:09
videos ago about making a certain
172
369130
1800
video fa su come fare una certa
06:10
challenge and giving myself something to
173
370930
3030
sfida e darmi qualcosa
06:13
to look forward to in to work towards in
174
373960
2910
da guardare avanti lavora
06:16
the same way that you're working towards
175
376870
1680
nello stesso modo in cui stai lavorando per la
06:18
fluency and I didn't want to do
176
378550
1860
fluidità e non volevo fare
06:20
something where I'm trying to lose
177
380410
1200
qualcosa in cui sto cercando di perdere
06:21
weight or do other things I am trying to
178
381610
2340
peso o fare altre cose che sto cercando di
06:23
dunk so I'd like been working on
179
383950
2640
schiacciare quindi mi piacerebbe lavorare sull'allungamento
06:26
stretching my legs and improving my leg
180
386590
2370
delle gambe e migliorare
06:28
strength so i can do that but you know I
181
388960
1830
la forza delle mie gambe in modo da poterlo fare, ma sai che
06:30
really wanted to do something a bit more
182
390790
1500
volevo davvero fare qualcosa di un po' più
06:32
practical and i know that a lot of
183
392290
2100
pratico e so che molte
06:34
people are interested in
184
394390
1020
persone sono interessate allo
06:35
self-development and self-improvement in
185
395410
2130
sviluppo personale e al miglioramento personale in
06:37
general so most people maybe you two
186
397540
3000
generale, quindi la maggior parte delle persone forse voi due
06:40
you're learning a language not just for
187
400540
2400
voi stai imparando una lingua non solo per
06:42
life but also because it's an
188
402940
1770
la vita, ma anche perché è un
06:44
interesting goal to have it's a it's an
189
404710
2070
obiettivo interessante da raggiungere è un'abilità
06:46
interesting skill to develop and when
190
406780
2100
interessante da sviluppare e quando si
06:48
you it's one of those really cool skills
191
408880
2250
tratta di una di quelle abilità davvero fantastiche
06:51
that when you go into an environment you
192
411130
2220
che quando entri in un ambiente
06:53
can speak a different language it's
193
413350
1410
puoi parlare una lingua diversa è
06:54
really giving you the key
194
414760
2100
ti dà davvero la chiave
06:56
almost to another world and I can walk
195
416860
2520
per quasi un altro mondo e posso andare in
06:59
around in japan in the same way that I
196
419380
2250
giro per il Giappone nello stesso modo in cui
07:01
walk around in America and I don't feel
197
421630
1830
vado in giro per l'America e non mi sento
07:03
nervous about getting into a taxi or
198
423460
2280
nervoso all'idea di salire su un taxi o
07:05
asking people for directions or even
199
425740
1890
chiedere indicazioni alle persone o persino
07:07
offering help like I was helping that
200
427630
2160
offrire aiuto come se fossi aiutare quella
07:09
couple back in america in Hawaii and
201
429790
2490
coppia in America alle Hawaii e
07:12
when I when I experience those things
202
432280
3000
quando io quando sperimento quelle cose,
07:15
especially after I struggled for so long
203
435280
2220
specialmente dopo aver lottato per così tanto tempo
07:17
to learn that really became a motivating
204
437500
2670
per imparare, è diventata davvero una
07:20
thing for me to help other people
205
440170
1530
cosa motivante per me aiutare anche altre persone a
07:21
experience that as well now what you
206
441700
3480
sperimentarlo ora, cosa che
07:25
probably don't know about me is that I
207
445180
1740
probabilmente non sai io è che in
07:26
actually struggle with communication in
208
446920
2370
realtà faccio fatica con la comunicazione in
07:29
general and this is a weird thing
209
449290
1710
generale e questa è una cosa strana
07:31
because I'm an educator and I i spent a
210
451000
2310
perché sono un educatore e ho passato
07:33
lot of time talking in an environment
211
453310
1860
molto tempo a parlare in un ambiente
07:35
like this and i think i was attracted to
212
455170
2790
come questo e penso di essere stato attratto da
07:37
you tube in the first place and just
213
457960
1470
you tube in primo luogo e solo
07:39
being able to connect with people in
214
459430
1500
essere in grado di entrare in contatto con le persone in
07:40
this way because I like i tend to move
215
460930
4440
questo modo perché mi piace tendo a
07:45
around a lot so I've lived in lots of
216
465370
2250
spostarmi molto quindi ho vissuto in molti
07:47
different places and maybe you know it
217
467620
1800
posti diversi e forse lo sai
07:49
whether I'm in America or Japan or
218
469420
1710
se sono in America o in Giappone o
07:51
someplace else i'll be there for maybe
219
471130
2340
da qualche altra parte sarò lì forse per
07:53
two or three years and then I'll move to
220
473470
1800
due o tre anni e poi mi trasferirò in
07:55
another location maybe another city in
221
475270
2100
un altro luogo, forse in un'altra città
07:57
the same country or something like that
222
477370
1830
dello stesso paese o qualcosa del genere,
07:59
but i notice I've gotten very good at
223
479200
3270
ma noto che sono diventato molto bravo ad
08:02
having lots of good friendships with
224
482470
2790
avere molte buone amicizie con
08:05
people at kind of a shallow level so
225
485260
2220
persone a un livello piuttosto superficiale quindi
08:07
especially i'll be with people for a
226
487480
1500
soprattutto starò con le persone per
08:08
little while and then I get to know them
227
488980
2370
un po' e poi le conoscerò
08:11
fairly well but you know the these
228
491350
1680
abbastanza bene ma sai che queste
08:13
relationships with people take time and
229
493030
1950
relazioni con le persone richiedono tempo e
08:14
then I find I'm moving to a different
230
494980
2220
poi scopro che mi sto trasferendo in un
08:17
location and my problem is that i don't
231
497200
2700
posto diverso e il mio problema è che non non
08:19
really do so well communicating with
232
499900
2190
riesco molto bene a comunicare con
08:22
people like over the internet and now
233
502090
2100
persone come su Internet e ora
08:24
that the scenes again like a weird thing
234
504190
1920
che le scene sembrano di nuovo una cosa strana
08:26
here i am saying i don't communicate
235
506110
1860
qui sto dicendo che non comunico
08:27
very well and the other thing is I don't
236
507970
2010
molto bene e l'altra cosa è che non
08:29
really communicate very well over the
237
509980
1740
comunico molto bene su
08:31
internet and this is exactly what I do
238
511720
1980
Internet e questo è esattamente quello che mi
08:33
like right now I'm speaking with you in
239
513700
2490
piace in questo momento, sto parlando con te in
08:36
a way over the internet so i can't visit
240
516190
2340
un certo senso su Internet, quindi non posso visitare
08:38
be physically with every
241
518530
1290
essere fisicamente con ogni
08:39
body although i wish i could but this is
242
519820
2520
corpo, anche se vorrei poterlo fare, ma questo è
08:42
something that kind of as a challenge
243
522340
1980
qualcosa che è una specie di sfida
08:44
for myself it's something that i'd
244
524320
1230
per me stesso è qualcosa che mi
08:45
really like to improve and so one of my
245
525550
1890
piacerebbe davvero migliorare e quindi una delle mie
08:47
things is like like I really post
246
527440
2580
cose è come se postassi davvero
08:50
anything on facebook personally and even
247
530020
2820
qualsiasi cosa su facebook personalmente e ancora
08:52
further like the English any 1.com
248
532840
1920
di più mi piace l'inglese qualsiasi
08:54
facebook page when i'm posting things
249
534760
3480
pagina facebook 1.com quando posto cose
08:58
there i'm not like as excited to do it
250
538240
2220
lì che non mi piacciono tanto entusiasta di farlo
09:00
as I am to speak with people in person
251
540460
2220
quanto lo sono di parlare con le persone di persona
09:02
and I don't know exactly how to bring
252
542680
2370
e non so esattamente come portare
09:05
that more personal connection to things
253
545050
3270
quella connessione più personale a cose
09:08
like Facebook maybe it's just not it's
254
548320
1950
come Facebook forse è solo che
09:10
not a skill that I'm really good at and
255
550270
2460
non è un'abilità in cui sono davvero bravo e
09:12
when I'm not living in a physical
256
552730
2610
quando non vivo in un
09:15
location with someone I I rarely have
257
555340
2550
luogo fisico con qualcuno Raramente ho
09:17
contact with them so you can imagine up
258
557890
2340
contatti con loro, quindi puoi immaginare di
09:20
made friends and lots of different
259
560230
2160
fare amicizia e molti
09:22
places around the world and have lots of
260
562390
1680
posti diversi in tutto il mondo e avere molti
09:24
learners like yourself that are also
261
564070
1530
studenti come te che stanno anche
09:25
learning with me but I have very little
262
565600
1800
imparando con me, ma ho pochissime informazioni
09:27
personal contact with them i live in a
263
567400
2250
personali contatto con loro Vivo in una
09:29
small town in japan and i got like
264
569650
1830
piccola città in Giappone e ho
09:31
really wish i had up didn't did a better
265
571480
2220
davvero desiderato di non aver fatto un
09:33
job of that and so there are other
266
573700
3000
lavoro migliore e quindi ci sono altre
09:36
things like this that I'd like to work
267
576700
1620
cose come questa su cui mi piacerebbe lavorare
09:38
on for myself and I thought it would be
268
578320
1830
per me stesso e ho pensato sarebbe
09:40
a really great opportunity because we're
269
580150
2340
davvero una grande opportunità perché stiamo
09:42
learning a language here you're learning
270
582490
1800
imparando una lingua qui stai imparando l'
09:44
English I'm trying to improve my
271
584290
1290
inglese Sto cercando di migliorare il mio
09:45
japanese and really what we're going for
272
585580
3540
giapponese e quello che stiamo cercando
09:49
is communication and it's something that
273
589120
2730
è la comunicazione ed è qualcosa che
09:51
requires the adoption of habits so
274
591850
3390
richiede l'adozione di abitudini, quindi
09:55
changing the way you think changing the
275
595240
1740
cambiare il il modo in cui pensi cambiando il
09:56
way behave so for me myself making more
276
596980
2880
modo in cui ti comporti quindi per me stesso che mi sforzo di più
09:59
of an effort to communicate with people
277
599860
1830
di comunicare con le persone
10:01
back home in Chicago or Seattle or other
278
601690
2700
a casa a Chicago o Seattle o in altri
10:04
places where I've made friends and again
279
604390
2430
posti dove ho fatto amicizia e di nuovo
10:06
because i'm not in that physical
280
606820
1440
perché non sono più in quel
10:08
location anymore I kind of lose that
281
608260
1770
luogo fisico in un certo senso perdere quella
10:10
connection with people i really miss
282
610030
2040
connessione con le persone mi manca davvero
10:12
being in college for that reason
283
612070
1650
essere al college per quel motivo
10:13
actually it was a lot of fun being there
284
613720
1950
in realtà è stato molto divertente essere lì
10:15
and I've got lots of people to interact
285
615670
1710
e ho molte persone con cui interagire
10:17
with and I'm very social but when I'm
286
617380
2340
e sono molto socievole ma quando
10:19
not physically with people i find the
287
619720
1890
non sono fisicamente con le persone io trovo che
10:21
internet to be almost cold in that way i
288
621610
2790
Internet sia quasi freddo in quel modo,
10:24
just don't really find myself making as
289
624400
3300
semplicemente non mi ritrovo a fare così
10:27
much of an effort and I don't really
290
627700
1830
tanto sforzo e non
10:29
know why that is but this is anyway kind
291
629530
2130
so davvero perché, ma questa è comunque
10:31
of one part of my communication problem
292
631660
2040
una parte del mio problema di comunicazione
10:33
and I don't want to talk about too many
293
633700
1530
e non lo so Non voglio parlare di troppe
10:35
things in this video this is more just
294
635230
2340
cose in questo video, questo è più solo
10:37
kind of an introduction of that but I
295
637570
2700
una specie di introduzione, ma ho
10:40
thought it would be a great idea to have
296
640270
1530
pensato che sarebbe stata un'ottima idea lanciare una
10:41
kind of a challenge like this and maybe
297
641800
2340
specie di sfida come questa e magari
10:44
change the youtube channel and you know
298
644140
2190
cambiare il canale di YouTube e sai
10:46
change where we're going with it in an
299
646330
2220
cambiare dove noi ci sto andando nel
10:48
effort to like i don't i don't really
300
648550
2190
tentativo di farmi piacere non mi
10:50
care so much about getting like more
301
650740
2100
interessa molto ricevere più
10:52
reviews but it's really important for me
302
652840
2040
recensioni ma è davvero importante per me
10:54
to have people at that moment where
303
654880
2760
avere persone in quel momento in cui
10:57
you're trying to learn the language and
304
657640
1380
stai cercando di imparare la lingua e
10:59
you arrive at this video you're watching
305
659020
1530
tu arrivi a questo video lo stai guardando
11:00
it especially if this is the first video
306
660550
1950
soprattutto se questo è il mio primo video che tu
11:02
of mine you've ever seen that you think
307
662500
2100
abbia mai visto che pensi
11:04
okay like I'm prepared i'm i'm going to
308
664600
2550
ok come se fossi preparato io
11:07
stay with this guy i want to like see
309
667150
1770
starò con questo ragazzo voglio vedere
11:08
where he's going to go where he's going
310
668920
1740
dove lui andrà dove
11:10
to take me and as you're learning with
311
670660
2430
mi porterà e mentre stai imparando con
11:13
me as you're moving with this you know
312
673090
1860
me mentre ti muovi con questo sai che
11:14
kind of journey this adventure with me
313
674950
1770
tipo di viaggio questa avventura con me
11:16
then you're picking up the language
314
676720
2160
allora stai imparando la lingua
11:18
naturally the same way a native speaker
315
678880
1860
naturalmente nello stesso modo in cui farebbe un madrelingua
11:20
would so I don't want to do the thing
316
680740
2040
quindi non voglio fare la cosa
11:22
where I have the whiteboard behind me
317
682780
1530
in cui ho la lavagna dietro di me
11:24
and I'm just writing out a list of
318
684310
1860
e sto solo scrivendo un elenco di
11:26
phrases that most people are going to
319
686170
1560
frasi che la maggior parte delle persone
11:27
forget anyway I gotta challenge you to
320
687730
1920
dimenticherà comunque Devo sfidarti a
11:29
go back and look at some of the videos
321
689650
1770
tornare indietro e guardare alcuni dei video
11:31
maybe like that other people are
322
691420
1740
forse così stanno producendo altre persone
11:33
producing that give you list of things
323
693160
1470
che ti danno un elenco di cose
11:34
to remember written up on a whiteboard
324
694630
1680
da ricordare scritto su una lavagna
11:36
and look at it even you know an hour two
325
696310
2160
e guardalo anche tu sai un'ora due
11:38
hours later and see how much you
326
698470
1560
ore dopo e vedi quanto
11:40
remember really what you remember
327
700030
1650
ricordi davvero quello che ricordi
11:41
stories and so these are the kinds of
328
701680
2340
storie e quindi questi sono i tipi di
11:44
things I'd like to do more of
329
704020
1890
cose che mi piacerebbe fare di più
11:45
and these are the kinds of situations
330
705910
1350
e questi sono i tipi di situazioni
11:47
that i think would make a really great
331
707260
2310
che penso renderebbero una serie davvero fantastica
11:49
series here and kind of changing and
332
709570
1890
qui e in un certo senso cambiare ed
11:51
evolving the youtube channel in that way
333
711460
1740
evolvere il canale YouTube in quel modo,
11:53
so i may you know go back and see about
334
713200
2520
quindi potrei sapere di tornare indietro e vedere cosa
11:55
you know doing some other things while
335
715720
1620
sai fare altre cose mentre
11:57
I'm teaching specific phrases but really
336
717340
1980
insegno frasi specifiche, ma in realtà quello che
11:59
what I'm trying to do is create
337
719320
1110
sto cercando di fare è creare
12:00
something have a journey that you can
338
720430
2340
qualcosa fai un viaggio che puoi
12:02
follow along with me and if you're also
339
722770
1620
seguire insieme a me e se sei anche
12:04
interested in personal development about
340
724390
1890
interessato allo sviluppo personale su
12:06
how we can really communicate better
341
726280
1560
come possiamo davvero comunicare meglio
12:07
with people become better people i know
342
727840
3660
con le persone diventa persone migliori, so che
12:11
it sounds a little bit weird but like
343
731500
1710
suona un po' strano, ma
12:13
that's important to me and i really want
344
733210
1770
per me è importante e voglio davvero
12:14
to be able to connect better with people
345
734980
1770
essere in grado di connettermi meglio con le persone
12:16
and have stronger deeper relationships
346
736750
2010
e avere relazioni più forti e profonde
12:18
with people so I thought in addition to
347
738760
2040
con le persone, quindi ho pensato che oltre
12:20
the language the language is really just
348
740800
1710
alla lingua la lingua è davvero solo
12:22
a means of communication but how we
349
742510
2130
un mezzo di comunicazione ma il modo in cui
12:24
communicate all of these things it's a
350
744640
2010
comunichiamo tutte queste cose è un
12:26
much deeper topic more interesting one
351
746650
2310
argomento molto più profondo più interessante
12:28
and this is something that if we can
352
748960
1620
e questo è qualcosa che se possiamo
12:30
develop these skills together these are
353
750580
2790
sviluppare queste abilità insieme queste sono
12:33
the things that help us more in our
354
753370
1380
le cose che ci aiutano di più nelle nostre
12:34
interpersonal relationships so if it's
355
754750
1920
relazioni interpersonali quindi se sono
12:36
just friends or other people in your
356
756670
1710
solo amici o altre persone della tua
12:38
family or your neighborhood or if it's a
357
758380
2220
famiglia o del tuo vicinato o se si tratta di una
12:40
professional thing where you're trying
358
760600
1410
cosa professionale in cui stai cercando
12:42
to speak more with the people at your
359
762010
1650
di parlare di più con le persone del tuo
12:43
work or at your school or other you know
360
763660
2640
lavoro o della tua scuola o altra
12:46
professional situation so all of these
361
766300
2280
situazione professionale che conosci, quindi tutte queste
12:48
things like following following me on a
362
768580
2970
cose come seguirmi su un
12:51
journey and me getting to actually have
363
771550
1650
viaggio e io stiamo effettivamente
12:53
a conversation with you so I'm looking
364
773200
1620
parlando con te, quindi guardo
12:54
at the comments and seeing what people
365
774820
1740
i commenti e vedo ciò che le persone
12:56
are interested in learning about and the
366
776560
1470
sono interessate a conoscere e il
12:58
channel involves that way
367
778030
1499
canale coinvolge in questo modo,
12:59
but i think this is really what we need
368
779529
2610
ma penso che questo sia davvero ciò che dobbiamo
13:02
to do and I need to like kind of show
369
782139
1620
fare e ho bisogno che mi piaccia in un certo senso mostrare
13:03
more of myself and get kind of beyond
370
783759
2490
di più me stesso e andare un po' oltre
13:06
the professional looking of like okay
371
786249
1861
l'aspetto professionale del tipo ok
13:08
and maybe it's not like so professional
372
788110
1919
e forse non è così un aspetto così professionale,
13:10
looking but what I mean is the
373
790029
2430
ma quello che intendo è il
13:12
professional way of like okay we're just
374
792459
1560
modo professionale del tipo ok, ci piacerà
13:14
going to like stop at the language we're
375
794019
1831
fermarci al linguaggio che stiamo parlando
13:15
going to talk about how to learn the
376
795850
1349
parlerò di come imparare la
13:17
language and here tricks to help you
377
797199
1500
lingua e qui i trucchi per aiutarti a
13:18
learn it faster and these are things
378
798699
2310
impararla più velocemente e queste sono cose
13:21
that get clicks you know people are
379
801009
1680
che ottengono clic sai che le persone sono
13:22
interested in how you can learn a whole
380
802689
1411
interessate a come puoi imparare un
13:24
bunch of words but the real thing that
381
804100
2429
sacco di parole ma la cosa reale che
13:26
gets you fluent is the journey itself
382
806529
1800
ti rende fluente è il viaggio stesso
13:28
and continuing to stick with the channel
383
808329
2641
e continuando a rimanere fedele al canale,
13:30
whether it's my channel or somebody else
384
810970
1710
che si tratti del mio canale o di qualcun altro,
13:32
I really want you to actually get fluid
385
812680
1740
voglio davvero che tu diventi fluido
13:34
and know what it's like to be able to
386
814420
1919
e sappia com'è essere in grado di
13:36
communicate in English the way you do in
387
816339
2641
comunicare in inglese come fai nella
13:38
your native language so anyway I will
388
818980
2279
tua lingua madre, quindi comunque
13:41
leave it here if you have any questions
389
821259
2671
lo lascerò qui se hai qualche domanda
13:43
think this is a good idea or even a
390
823930
1500
pensa che sia una buona idea o anche una
13:45
terrible idea to let me know down in the
391
825430
1889
pessima idea di farmelo sapere nei
13:47
comments and i look forward to hearing
392
827319
1890
commenti e non vedo l'ora di sentirti per
13:49
from you into to seeing where the
393
829209
2341
vedere dove
13:51
channel goes in to see what this kind of
394
831550
1860
va il canale per vedere come si presenta questo tipo di
13:53
challenge looks like because it's just a
395
833410
2250
sfida perché è solo una
13:55
new idea and I don't know exactly how it
396
835660
1799
nuova idea e non so esattamente come
13:57
will work but I think it'll be very
397
837459
1831
funzionerà, ma penso che sarà
13:59
interesting anyway do let me know in the
398
839290
1950
comunque molto interessante, fammelo sapere nella
14:01
comments section below be sure to like
399
841240
1709
sezione commenti qui sotto, assicurati che
14:02
this video if you'd like to see more of
400
842949
1711
questo video ti piaccia se vuoi vedere di più di
14:04
these and you know become a subscriber
401
844660
1830
questi e sai diventa un abbonato
14:06
if you're not already and we can follow
402
846490
1680
se non lo sei già e possiamo seguirti
14:08
you know this journey together anyway
403
848170
2519
sai questo viaggio insieme comunque
14:10
have a fantastic day and i look forward
404
850689
1561
buona giornata e non vedo l'ora
14:12
to seeing you in the next video bye bye
405
852250
6980
di vederti nel prossimo video ciao ciao

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7