The Journey and the Challenge

hello there it's drew and i am back from

olá, é desenhado e estou de volta da

my trip to Hawaii. i was out visiting

minha viagem ao Havaí. eu estava visitando

just the landscape I really wanted to

apenas a paisagem que eu realmente queria

enjoy Hawaii with my family so I went to

aproveitar o Havaí com minha família, então fui para

Oahu and got to enjoy some nice beaches

Oahu e pude desfrutar de algumas belas praias

down there and some great food and it

lá e de uma boa comida e

was really just a fantastic opportunity

foi realmente uma oportunidade fantástica

to leave Nagasaki and Japan for a little

de deixar Nagasaki e o Japão por um tempo

bit but of course there are many

um pouco, mas é claro que há muitos

Japanese people in Hawaii's I did

japoneses no Havaí, eu

actually speak quite a bit of Japanese

realmente falei um pouco de japonês

while I was down there even helped a

enquanto estava lá, até ajudei um

japanese couple maybe some grandparents

casal japonês, talvez alguns avós

that were at a clothing store trying to

que estavam em uma loja de roupas tentando

find some clothes for their

encontrar algumas roupas para seus

grandchildren so that was a fun

netos, então isso foi uma

experience in another great way to use

experiência divertida em outra ótima maneira de usar

my language even when i'm outside of the

meu idioma mesmo quando estou fora do

country

país

it's interesting actually I find myself

é interessante na verdade eu me pego

practicing my Japanese more when I'm not

praticando mais meu japonês quando não estou

in Japan I don't know why that is I

no Japão não sei por que isso acontece

think it's more I feel like more

acho que é mais eu sinto uma

stronger connection to the country when

conexão mais forte com o país quando

i'm outside of it when i'm outside of

estou fora dele quando estou fora do

japan so I'll often find my myself

Japão, então muitas vezes me pego

speaking and practicing Japanese more in

falando e praticando japonês mais

those situations so this is kind of

nessas situações, então esse é

another reason why it's it's not a i

outro motivo pelo qual não é

guess a hindrance or a real problem if

Acho que um obstáculo ou um problema real se

you don't live in an english-speaking

country because you can find your way to

você não mora em um país de língua inglesa,

porque você pode encontrar sua maneira de se

connect to english even if you don't

conectar ao inglês, mesmo se você não

live in an english-speaking country

mora em um país de língua inglesa,

anyway one of the things that I thought

de qualquer maneira, uma das coisas que eu pensei

a lot about over the vacation was the

muito durante as férias foi o

youtube channel and how as just like a

canal do youtube e como, como

part of what we do we can really do a

parte do que fazemos, podemos realmente fazer um

much better job for learners and helping

trabalho muito melhor para os alunos e ajudar as

people get excited about learning and so

pessoas a ficarem entusiasmadas com o aprendizado, então

one of the things i want to do is kind

uma das coisas que quero fazer é

of do i get something different i guess

eu acho que algo diferente eu acho que

maybe all maybe i'll go back this might

talvez tudo talvez eu volte este pode

be a long video we'll see but the long

ser um vídeo longo que veremos, mas o

and short of it is and this is another

resumo dele é e esta é outra

great phrase for you the long and short

ótima frase para você o resumo

of it

dele

this just means if you have maybe

isso apenas significa que se você tem

something long you want to say or a long

algo longo que deseja dizer ou uma longa

explanation you use this before you're

explicação, você usa isso antes de

going to give a shorter explanation just

dar uma explicação mais curta também

too may be communicated in a faster and

pode ser comunicado de uma maneira mais rápida e

more simple way so the long and short of

simples, então o longo e o curto

it is I was thinking a lot about you and

é I estava pensando muito em você e em

how I can help you get fluent and really

como posso te ajudar a ficar fluente e realmente

I wanted to kind of open up the channel

quero ed para abrir o canal que

you see I've got maybe a slightly

você vê, eu tenho talvez uma

different orientation here in the studio

orientação um pouco diferente aqui no estúdio,

excuse me I don't have a lot of options

desculpe-me, eu não tenho muitas opções

in here for you know nice backgrounds

aqui, você sabe, planos de fundo

and things but i want to i don't know i

e coisas legais, mas eu quero, eu não não sei, acho que gosto de

guess like like thinking a lot about

pensar muito sobre

the channel and how I can help you

o canal e como posso ajudá-lo a

improve help others like you improve one

melhorar, ajudar outras pessoas como você a melhorar.

of the most important things that helped

me was just the ability to stick to the

learning process and I know a lot of

people come through this channel and

venha através deste canal e

it's not just about my channel or even

não é apenas sobre o meu canal ou mesmo

other language learning channels online

outros canais de aprendizado de idiomas pessoas on-line

people maybe maybe this is you like you

talvez talvez seja você como você

get some kind of idea something happens

tem algum tipo de ideia algo acontece

to you where maybe you should learn

com você onde talvez você deva aprender

English or maybe you know for your

inglês ou talvez você saiba para sua

career you're thinking about learning it

carreira você' estou pensando em aprender

or it could be whatever reason maybe

ou pode ser qualquer motivo talvez

you're clicking on videos and then you

você esteja clicando em vídeos e então você

come to this one and you watch a little

chega a este e assiste um

bit of it and you're okay I'm like

pouco dele e você está bem Estou

excited to learn but then maybe watch

animado para aprender, mas então talvez assista a

two or three of my videos or something

dois ou três dos meus vídeos ou qualquer

else and then maybe you don't come back

outra coisa nd então talvez você não volte

and it's maybe not because the videos

e talvez não seja porque os vídeos

are bad but because you know that the

são ruins, mas porque você sabe que o

learning process is a long thing and not

processo de aprendizado é uma coisa longa e

a lot of people do like make it through

muitas pessoas não gostam de chegar

to the end they don't stick through to

até o fim, elas não perseveram até

the end

o fim,

so a lot of what I do on the channel is

muito do que faço no canal são

really two things the first one is

duas coisas, a primeira é

giving you tips about how to learn how

dar dicas sobre como aprender a

to think about things in a different way

pensar sobre as coisas de uma maneira diferente

and i spent a lot of time talking about

e passei muito tempo falando sobre

psychology so how the way you think

psicologia, então como o a maneira como você pensa

effects the way you learn in your

afeta a maneira como você aprende em sua

confidence and all of these things and

confiança e todas essas coisas e se

it becomes a very important part of the

torna uma parte muito importante do

learning process

processo de aprendizagem

the other thing i do is giving or give

a outra coisa que faço é dar ou dar

specific tips about maybe you should

dicas específicas sobre talvez você deva

learn this phrase or that phrase are all

aprender esta ou aquela frase são todas

work on a particular grammar point

trabalhar em um determinado ponto gramatical,

something like that but all of these

algo assim, mas todas essas

things are kind of individual videos

coisas são tipos de vídeos individuais

that anybody could come to the channel

que qualquer pessoa pode acessar o canal

at any time and watch and you probably

a qualquer momento e assistir e você provavelmente

notice that unless we're maybe talking

notará que, a menos que estejamos falando

about our beginning English series for

sobre nossa série inicial de inglês para

learners may be like beginning learners

alunos, pode ser como e alunos iniciantes,

whether they're adults or kids so this

sejam eles adultos ou crianças, então esta

series as a particular order of things

série é uma ordem particular de coisas,

but almost everything else on the

mas quase tudo no

channel can be viewed independently so

canal pode ser visto independentemente, então

you can watch one or two videos and it

você pode assistir a um ou dois vídeos e

doesn't really matter what were you

realmente não importa o que você

watch them in and I thought a lot about

assistiu e pensei muito sobre

this and it's kind of the opposite of

isso e é meio que o oposto do que

really what you should be doing for

você deveria fazer para

learning and I'm not doing a very good

aprender e não estou fazendo um bom

job of making the learning environment

trabalho em tornar o ambiente de aprendizado

here on YouTube really suitable for

aqui no YouTube realmente adequado para as

people to do that that stick to it that

pessoas fazerem isso. para isso,

stick to witness being able to continue

testemunhar ser capaz de continuar

doing something because you've got to

fazendo algo porque você tem que

spend more

time then what you really think is

gastar mais

tempo do que o que você realmente acha que é

required especially for fluency almost

necessário, especialmente para fluência, quase

everything that takes time to do well

tudo que leva tempo para fazer bem

and to get really good at it's going to

e ficar realmente bom nisso vai

take more time than most people think

levar mais tempo do que a maioria das pessoas pensa

and so if you have a very quick passing

e então se você tiver uma ideia muito rápida

idea about yeah I'd like to learn

sobre sim, eu gostaria de aprender

english today and then you watch two or

inglês hoje e então você assiste a dois ou

three videos and then you stop and find

três vídeos e então você para e encontra

something else to get interested in i

outra coisa para se interessar eu

probably won't be able to help you but

provavelmente não vou ser capaz de ajudá-lo, mas

what i can do is try to make the channel

o que posso fazer é tentar tornar o canal

a bit more of a place where people that

um pouco mais como um lugar onde as pessoas que

struggle can you know enjoy watching my

lutam, você conhece, gostem de assistir minha

journey as well as i'm also starting to

jornada, assim como também estou começando,

you know I guess look at different ways

você sabe, acho que olhe de maneiras diferentes

for improvement beyond fluency so I'm

para melhorar além da fluência, então

obviously also learning japanese and

obviamente também estou aprendendo japonês e

improving my fluency in that language as

melhorando minha fluência nesse idioma

well but i really wanted to give people

também, mas eu realmente queria dar às pessoas

the opportunity to kind of follow me on

a oportunidade de me seguir em

a journey and go with me on a journey in

uma jornada e ir comigo em uma jornada da

the way that i am an English fluency guy

maneira que eu sou um cara fluente em inglês

and so I wanted to talk about part of

e queria falar sobre parte

that today and I thought that if I

disso hoje e pensei que se eu

created something or kind of evolved the

criasse algo ou meio que evoluísse o

channel where we're more taking a

canal onde estamos mais

journey with me and I'm giving you more

viajando comigo e estou dando a você mais

of like the insight into my personality

como o uma visão sobre minha personalidade

and what I do in my everyday real life

e o que eu faço na minha vida real cotidiana

and like I'm trying to talk my wife and

e como se estivesse tentando falar com minha esposa e

getting on the show with me hopefully

entrar no programa comigo espero que

she says yes and maybe if you put down

ela diga sim e talvez se você colocar

in the comment below like yes like yeah

no comentário abaixo como sim como sim

drew your wife should definitely get on

desenhou seu esposa definitivamente deveria entrar

the program her name is Ted to meet er

no programa o nome dela é Ted para m eet er

um I and she's a little bit shy but if

um eu e ela é um pouco tímida, mas se

you put a comment down below that says

você colocar um comentário abaixo dizendo que

yes we want you to get on the program

sim, queremos que você entre no programa

and talk with Drew and you know get more

e converse com Drew e você sabe se

involved in the channel then she just

envolva mais no canal, então ela

might decide to to do it I can't make

pode decidir fazer Não posso fazer

any promises but anyway make comment

nenhuma promessa, mas de qualquer maneira, comente

down below and like this video and maybe

abaixo e curta este vídeo e talvez

she will get excited to do that but

ela fique animada para fazer isso, mas de

anyway so I thought it would be I kind

qualquer maneira, pensei que seria.

of brought this up maybe a couple of

videos ago about making a certain

certo

challenge and giving myself something to

desafio e me dando algo para

to look forward to in to work towards in

esperar para trabalhar

the same way that you're working towards

da mesma forma que você está trabalhando para a

fluency and I didn't want to do

fluência e eu não queria fazer

something where I'm trying to lose

algo onde estou tentando perder

weight or do other things I am trying to

peso ou fazer outras coisas que estou tentando para

dunk so I'd like been working on

enterrar, então eu gostaria de trabalhar para

stretching my legs and improving my leg

alongar minhas pernas e melhorar minha

strength so i can do that but you know I

força para que eu possa fazer isso, mas você sabe que eu

really wanted to do something a bit more

realmente queria fazer algo um pouco mais

practical and i know that a lot of

prático e sei que muitas

people are interested in

pessoas estão interessadas em

self-development and self-improvement in

autodesenvolvimento e auto-aperfeiçoamento em

general so most people maybe you two

geral, então a maioria das pessoas talvez vocês dois

you're learning a language not just for

aprendam aprender um idioma não apenas para a

life but also because it's an

vida, mas também porque é um

interesting goal to have it's a it's an

objetivo interessante de se ter, é uma

interesting skill to develop and when

habilidade interessante de se desenvolver e quando

you it's one of those really cool skills

você é uma daquelas habilidades muito legais

that when you go into an environment you

que quando você entra em um ambiente você

can speak a different language it's

pode falar um idioma diferente é

really giving you the key

realmente dando você é a chave

almost to another world and I can walk

quase para outro mundo e eu posso andar

around in japan in the same way that I

no Japão da mesma forma que

walk around in America and I don't feel

ando na América e não me sinto

nervous about getting into a taxi or

nervoso em entrar em um táxi ou

asking people for directions or even

pedir informações às pessoas ou até mesmo

offering help like I was helping that

oferecer ajuda como se estivesse ajudando isso

couple back in america in Hawaii and

casal na América, no Havaí, e

when I when I experience those things

quando eu experimentei essas coisas,

especially after I struggled for so long

especialmente depois de lutar por tanto tempo

to learn that really became a motivating

para aprender, isso realmente se tornou uma

thing for me to help other people

coisa motivadora para mim, ajudar outras pessoas a

experience that as well now what you

experimentar isso também, agora o que você

probably don't know about me is that I

provavelmente não sabe sobre mim é que eu

actually struggle with communication in

realmente luto com a comunicação em

general and this is a weird thing

geral e isso é uma coisa estranha

because I'm an educator and I i spent a

porque eu sou um educador e passei

lot of time talking in an environment

muito tempo conversando em um ambiente

like this and i think i was attracted to

como este e acho que me senti atraído pelo

you tube in the first place and just

you tube em primeiro lugar e d apenas

being able to connect with people in

ser capaz de me conectar com as pessoas

this way because I like i tend to move

dessa maneira porque gosto de me

around a lot so I've lived in lots of

mudar muito, então morei em muitos

different places and maybe you know it

lugares diferentes e talvez você saiba

whether I'm in America or Japan or

se estou na América ou no Japão ou em outro lugar

someplace else i'll be there for maybe

ficar lá por talvez

two or three years and then I'll move to

dois ou três anos e depois me mudarei para

another location maybe another city in

outro local, talvez outra cidade no

the same country or something like that

mesmo país ou algo assim,

but i notice I've gotten very good at

mas percebi que fiquei muito bom em

having lots of good friendships with

ter muitas boas amizades com

people at kind of a shallow level so

pessoas em um tipo de superficial nível, então

especially i'll be with people for a

especialmente estarei com as pessoas por um

little while and then I get to know them

tempo e depois as conhecerei

fairly well but you know the these

bastante bem, mas você sabe que esses

relationships with people take time and

relacionamentos com as pessoas levam tempo e

then I find I'm moving to a different

então descubro que estou me mudando para um

location and my problem is that i don't

local diferente e meu problema é que eu

really do so well communicating with

realmente não me comunico muito bem com as

people like over the internet and now

pessoas pela internet e agora

that the scenes again like a weird thing

que as cenas novamente parecem uma coisa estranha

here i am saying i don't communicate

aqui estou dizendo que não me comunico

very well and the other thing is I don't

muito bem e a outra coisa é que eu

really communicate very well over the

realmente não me comunico muito bem pela

internet and this is exactly what I do

internet e é exatamente disso que eu

like right now I'm speaking with you in

gosto agora, estou falando com você de

a way over the internet so i can't visit

certa forma pela internet, então não posso visitá-lo

be physically with every

fisicamente com todos os

body although i wish i could but this is

corpos, embora eu gostaria de poder, mas isso é

something that kind of as a challenge

algo que é um desafio

for myself it's something that i'd

para mim, é algo que eu

really like to improve and so one of my

realmente gostaria de melhorar e, portanto, um dos meus

things is like like I really post

as coisas é como se eu realmente publicasse

anything on facebook personally and even

qualquer coisa no facebook pessoalmente e ainda

further like the English any 1.com

mais como a página do facebook em inglês de qualquer 1.com

facebook page when i'm posting things

quando estou postando coisas

there i'm not like as excited to do it

lá, não estou tão animado para fazer isso

as I am to speak with people in person

quanto para falar com as pessoas pessoalmente

and I don't know exactly how to bring

e Não sei exatamente como trazer

that more personal connection to things

essa conexão mais pessoal para coisas

like Facebook maybe it's just not it's

como o Facebook, talvez não seja

not a skill that I'm really good at and

uma habilidade em que eu seja realmente bom e,

when I'm not living in a physical

quando não estou morando em um

location with someone I I rarely have

local físico com alguém com quem raramente tenho

contact with them so you can imagine up

contato eles para que você possa imaginar

made friends and lots of different

amigos feitos e muitos

places around the world and have lots of

lugares diferentes ao redor do mundo e ter muitos

learners like yourself that are also

alunos como você que também estão

learning with me but I have very little

aprendendo comigo, mas eu tenho muito pouco

personal contact with them i live in a

contato pessoal com eles eu moro em uma

small town in japan and i got like

pequena cidade no Japão e eu gosto

really wish i had up didn't did a better

realmente gostaria de ter acordado não fiz um

job of that and so there are other

trabalho melhor do que em e há outras

things like this that I'd like to work

coisas como essa que eu gostaria de trabalhar

on for myself and I thought it would be

sozinho e pensei que seria

a really great opportunity because we're

uma ótima oportunidade porque estamos

learning a language here you're learning

aprendendo um idioma aqui você está aprendendo

English I'm trying to improve my

inglês estou tentando melhorar meu

japanese and really what we're going for

japonês e realmente o que estamos buscando

is communication and it's something that

é a comunicação e é algo que

requires the adoption of habits so

requer a adoção de hábitos, então

changing the way you think changing the

mudar a maneira como você pensa, mudar a

way behave so for me myself making more

maneira como se comporta, então, para mim, estou me esforçando mais

of an effort to communicate with people

para me comunicar com as pessoas

back home in Chicago or Seattle or other

em casa em Chicago ou Seattle ou outro

places where I've made friends and again

lugares onde fiz amigos e de novo

because i'm not in that physical

porque não estou mais naquele

location anymore I kind of lose that

local físico eu meio que perco aquela

connection with people i really miss

conexão com as pessoas eu realmente sinto falta de

being in college for that reason

estar na faculdade por esse motivo na

actually it was a lot of fun being there

verdade foi muito divertido estar lá

and I've got lots of people to interact

e eu tenho muitas pessoas para interagir

with and I'm very social but when I'm

e sou muito sociável, mas quando

not physically with people i find the

não estou fisicamente com as pessoas, acho a

internet to be almost cold in that way i

internet quase fria dessa forma,

just don't really find myself making as

simplesmente não me vejo fazendo

much of an effort and I don't really

tanto esforço e não realmente não

know why that is but this is anyway kind

sei por que isso acontece, mas de qualquer maneira isso é meio que

of one part of my communication problem

ligado parte do meu problema de comunicação

and I don't want to talk about too many

e não quero falar sobre muitas

things in this video this is more just

coisas neste vídeo, este é apenas

kind of an introduction of that but I

uma introdução a isso, mas

thought it would be a great idea to have

achei que seria uma ótima ideia ter um

kind of a challenge like this and maybe

tipo de desafio como este e talvez

change the youtube channel and you know

mudar o canal do youtube e você sabe

change where we're going with it in an

mudar para onde estamos indo com isso em um

effort to like i don't i don't really

esforço para gostar eu não realmente não me

care so much about getting like more

importo muito em receber mais

reviews but it's really important for me

comentários, mas é muito importante para mim

to have people at that moment where

ter pessoas naquele momento onde

you're trying to learn the language and

você está tentando aprender o idioma e

you arrive at this video you're watching

chega a este vídeo você está assistindo

it especially if this is the first video

especialmente se este for o primeiro vídeo

of mine you've ever seen that you think

meu que você já viu que você pensa

okay like I'm prepared i'm i'm going to

ok como eu estou preparado eu estou indo para

stay with this guy i want to like see

ficar com esse cara eu quero ver

where he's going to go where he's going

aonde ele vai onde ele vai

to take me and as you're learning with

me levar e enquanto você está aprendendo

me as you're moving with this you know

comigo enquanto você está se movendo com isso você sabe

kind of journey this adventure with me

tipo de jornada esta aventura comigo

then you're picking up the language

então você está pegando o idioma

naturally the same way a native speaker

naturalmente da mesma forma que um falante nativo

would so I don't want to do the thing

faria, então não quero fazer a coisa

where I have the whiteboard behind me

onde tenho o whiteboa Terceiro atrás de mim

and I'm just writing out a list of

e estou apenas escrevendo uma lista de

phrases that most people are going to

frases que a maioria das pessoas vai

forget anyway I gotta challenge you to

esquecer de qualquer maneira. Tenho que desafiá-lo a

go back and look at some of the videos

voltar e olhar alguns dos vídeos,

maybe like that other people are

talvez como o que outras pessoas estão

producing that give you list of things

produzindo, que fornecem uma lista de coisas

to remember written up on a whiteboard

para lembre-se escrito em um quadro branco

and look at it even you know an hour two

e olhe para ele mesmo você sabe uma hora duas

hours later and see how much you

horas depois e veja o quanto você se

remember really what you remember

lembra realmente o que você lembra de

stories and so these are the kinds of

histórias e então esses são os tipos de

things I'd like to do more of

coisas que eu gostaria de fazer mais

and these are the kinds of situations

e esses são os tipos de situações

that i think would make a really great

que eu acho que dariam uma ótima

series here and kind of changing and

série aqui e meio que mudando e

evolving the youtube channel in that way

evoluindo o canal do youtube dessa forma,

so i may you know go back and see about

então eu posso voltar e ver se

you know doing some other things while

você sabe fazer algumas outras coisas enquanto

I'm teaching specific phrases but really

eu estou ensinando frases específicas, mas realmente

what I'm trying to do is create

o que que estou tentando fazer é criar

something have a journey that you can

algo, ter uma jornada que você pode

follow along with me and if you're also

acompanhar comigo e se você também estiver

interested in personal development about

interessado em desenvolvimento pessoal sobre

how we can really communicate better

como podemos realmente nos comunicar melhor

with people become better people i know

com as pessoas e nos tornarmos pessoas melhores, sei que

it sounds a little bit weird but like

parece um pouco estranho, mas

that's important to me and i really want

assim sou eu importante para mim e eu realmente quero

to be able to connect better with people

ser capaz de me conectar melhor com as pessoas

and have stronger deeper relationships

e ter relacionamentos mais fortes e profundos

with people so I thought in addition to

com as pessoas, então pensei que, além

the language the language is really just

do idioma, o idioma é realmente apenas

a means of communication but how we

um meio de comunicação, mas como

communicate all of these things it's a

comunicamos todas essas coisas é

much deeper topic more interesting one

muito tópico mais profundo mais interessante

and this is something that if we can

e isso é algo que se pudermos

develop these skills together these are

desenvolver essas habilidades juntos essas são

the things that help us more in our

as coisas que nos ajudam mais em nossas

interpersonal relationships so if it's

relações interpessoais então se são

just friends or other people in your

apenas amigos ou outras pessoas da sua

family or your neighborhood or if it's a

família ou do seu bairro ou se é uma

professional thing where you're trying

coisa profissional onde você está tentando

to speak more with the people at your

falar mais com as pessoas em seu

work or at your school or other you know

trabalho ou em sua escola ou outra

professional situation so all of these

situação profissional que você conhece, então todas essas

things like following following me on a

coisas como seguir me seguindo em uma

journey and me getting to actually have

jornada e eu realmente ter

a conversation with you so I'm looking

uma conversa com você, então estou procurando

at the comments and seeing what people

nos comentários e ver o que as pessoas

are interested in learning about and the

estão interessadas em aprender e o

channel involves that way

canal envolve dessa forma,

but i think this is really what we need

mas acho que isso é realmente o que precisamos

to do and I need to like kind of show

fazer e preciso gostar do tipo de show

more of myself and get kind of beyond

mo refiro-me a mim mesmo e vou além

the professional looking of like okay

da aparência profissional de como ok

and maybe it's not like so professional

e talvez não seja tão profissional,

looking but what I mean is the

mas o que quero dizer é a

professional way of like okay we're just

maneira profissional de como ok,

going to like stop at the language we're

vamos apenas parar no idioma que vamos

going to talk about how to learn the

falar sobre como aprender o

language and here tricks to help you

idioma e aqui truques para ajudá-

learn it faster and these are things

lo a aprender mais rápido e essas são coisas

that get clicks you know people are

que recebem cliques você sabe que as pessoas estão

interested in how you can learn a whole

interessadas em como você pode aprender um

bunch of words but the real thing that

monte de palavras, mas o que realmente o

gets you fluent is the journey itself

torna fluente é a jornada em si

and continuing to stick with the channel

e continuando a seguir o canal,

whether it's my channel or somebody else

seja meu canal ou de outra pessoa,

I really want you to actually get fluid

eu realmente quero que você realmente se flua

and know what it's like to be able to

e saiba como é ser capaz de se

communicate in English the way you do in

comunicar em inglês da maneira que você faz em

your native language so anyway I will

sua língua nativa. Se

leave it here if you have any questions

tiver alguma dúvida,

think this is a good idea or even a

acho que é uma boa ideia ou mesmo uma

terrible idea to let me know down in the

péssima ideia, deixe-me saber nos

comments and i look forward to hearing

comentários e estou ansioso para ouvir

from you into to seeing where the

de você para ver onde o

channel goes in to see what this kind of

canal entra para ver como é esse tipo de

challenge looks like because it's just a

desafio, porque é apenas uma

new idea and I don't know exactly how it

nova ideia e não sei exatamente como

will work but I think it'll be very

funcionará, mas acho que será muito

interesting anyway do let me know in the

interessante de qualquer maneira, deixe-me saber na

comments section below be sure to like

seção de comentários abaixo, certifique-se de gostar

this video if you'd like to see more of

deste vídeo se quiser ver mais

these and you know become a subscriber

desses e você sabe, torne-se um assinante

if you're not already and we can follow

se ainda não for e podemos acompanhá-lo

you know this journey together anyway

nessa jornada juntos de qualquer maneira,

have a fantastic day and i look forward

tenha um dia fantástico e estou ansioso

to seeing you in the next video bye bye

para vê-lo no próximo vídeo, tchau, tchau