Advanced Vocabulary & Done For You English Fluency - EnglishAnyone.com

go and hear me adjust my screen  

اذهب واسمعني أضبط شاشتي بشكل

all right looking pretty good hopefully  everyone is all right everyone can see  

جيد وأتمنى أن يكون الجميع على ما يرام ويمكن للجميع رؤية

this out here now I'm learning each time  I do these Labs I get a little bit better  

هذا هنا الآن أنا أتعلم في كل مرة أقوم فيها بهذه المختبرات أحصل على ممارسة أفضل قليلاً

practice makes perfect so instead of looking at  the microphone I'm looking at the camera right now  

تجعلها مثالية لذا بدلاً من النظر إلى الميكروفون أنا أنظر إلى الكاميرا الآن ، من

it's funny I've been doing this for I don't  know 10 years or something and it's anytime  

المضحك أنني كنت أفعل هذا لأنني لا أعرف 10 سنوات أو شيء ما ، وفي أي وقت

YouTube changes something it takes a while for me  to figure it out all right well let's wait for a  

يغير YouTube شيئًا ما يستغرقه بعض الوقت حتى أكتشف الأمر جيدًا ، دعنا ننتظر

few people to get on but if you let's see make  sure the chat is working make sure you can hear  

عدد قليل من الأشخاص الذين يمكنهم المشاركة ولكن إذا دعنا نرى تأكد من أن الدردشة تعمل ، فتأكد من أنه يمكنك سماعي

me well Arturo says nice to see you nice to see  you too all right looks like people are starting  

جيدًا ، يقول Arturo إنه من الجيد أن أراك سعيدًا برؤيتك جيدًا جدًا يبدو أن الناس بدأوا

to hop on if you know anyone else who would like  to improve their English who has been struggling  

في القفز إذا كنت تعرف أي شخص آخر يودون تحسين لغتهم الإنجليزية الذين كانوا يكافحون

to speak for a while and is wondering why they  are still not fluent let them know about this  

للتحدث لفترة من الوقت ويتساءلون عن سبب عدم إتقانهم للغة الإنجليزية ، دعهم يعرفون عن هذا

video we're going to cover a bunch of interesting  things that we're going to talk about D for you

الفيديو الذي سنقوم بتغطية مجموعة من الأشياء المثيرة للاهتمام التي سنتحدث عنها D من أجلك

English fluency hello Ephraim nice to see you  there so done for you uh that's basically what  

بطلاقة في اللغة الإنجليزية ، مرحبًا إفرايم ، من الجيد رؤيتك هناك ، لقد تم ذلك من أجلك ، هذا أساسًا ما

this means you will see this you've probably seen  the uh the English uh like d i y now DIY stands  

يعنيه هذا أنك سترى هذا على الأرجح ، آه الإنجليزية ، آه مثل د أنا الآن تقف DIY للقيام بذلك

for do it yourself do it for yourself all right  everything is okay with the sound glad to hear it  

بنفسك ، افعلها بنفسك ، حسنًا كل شيء على ما يرام مع الصوت الذي يسعدني سماعه ،

so done for you means that I'm doing something for  you what the best English teacher in the world wow  

لذا فقد تم إجراؤه من أجلك ، وهذا يعني أنني أفعل شيئًا من أجلك ، وهو أفضل معلم لغة إنجليزية في العالم ، يا رفاق ، يا

you guys are too kind over there from Saudi Arabia  nice to see you well thank you for the kind words  

رفاق طيبون للغاية هناك من المملكة العربية السعودية ، من الجيد رؤيتك جيدًا ، شكرًا لك على الكلمات اللطيفة

so DIY means you're doing it yourself and  you've probably heard this if you go to a  

لذلك تعني DIY أنك تفعل ذلك بنفسك وربما سمعت هذا إذا ذهبت إلى

like a repair store or something or you're  going to buy some construction materials  

مثل متجر إصلاح أو شيء ما أو كنت ستشتري بعض مواد البناء

to build something or fix something yourself so  to do it yourself but done for you done for you

لبناء شيء ما أو إصلاح شيء ما بنفسك للقيام بذلك هذا بنفسك ولكن تم القيام به من أجلك ،

means someone else is going to help someone or  help you fix the problem by yourself or I guess  

يعني أن شخصًا آخر سيساعد شخصًا ما أو يساعدك في حل المشكلة بنفسك أو أعتقد أنه

basically do it for you so my job really is to  do all the work for you and then you can sit  

يفعل ذلك من أجلك ، لذا فإن وظيفتي حقًا هي القيام بكل العمل نيابة عنك ومن ثم يمكنك الجلوس

back relax and get fluent so I want to show you  why this is possible but before I talk about this  

عد بالاسترخاء وتحدث بطلاقة ، لذلك أريد أن أوضح لك لماذا هذا ممكن ولكن قبل أن أتحدث عن هذا ،

I had a an interesting meeting yesterday with a I  was in a Starbucks just here locally in Nagasaki  

كان لدي اجتماع ممتع بالأمس مع كنت في ستاربكس هنا محليًا في ناغازاكي

and I was sitting next to a it looked like  a Japanese maybe high school I guess he was  

وكنت أجلس بجوار مكان يبدو وكأنه ربما كان يابانيًا في مدرسة ثانوية أعتقد أنه كان

a college student uh but he was sitting next  to me and he had a kind of a typical English  

طالبًا جامعيًا ، لكنه كان جالسًا بجواري وكان أمامه نوع من

textbook in front of him and it was for vocabulary  building and so I started talking with him and I  

الكتب المدرسية الإنجليزية النموذجية وكان مخصصًا لبناء المفردات ، لذا بدأت أتحدث معه وسمعت

heard he's from just a different part of Japan  and he was traveling and visiting Nagasaki by  

إنه من جزء مختلف فقط من اليابان وكان يسافر ويزور ناغازاكي

bicycle so I thought that was very cool excuse  me and so I'm talking with this guy and it was  

بالدراجة ، لذا اعتقدت أن ذلك كان رائعًا ، أعذرني ، لذا أتحدث مع هذا الرجل وكان من

interesting to learn you know him traveling  around but I started talking with him about  

المثير للاهتمام معرفة أنك تعرفه وهو يسافر في جميع الأنحاء لكنني بدأت أتحدث معه حول

learning English because I said oh if you have  any questions let me know and I started talking  

تعلم اللغة الإنجليزية لأنني قلت ، إذا كان لديك أي أسئلة ، فأخبرني وبدأت أتحدث

with him and of course uh once he found out  who I was and what I do he was asking me lots  

معه وبالطبع أه بمجرد أن اكتشف من أكون وماذا أفعل كان يسألني الكثير

of questions about learning and so one of the  things I said is uh are you improving learning  

من الأسئلة حول التعلم وهكذا من الأشياء التي قلتها هل أنت تحسن التعلم

this way uh let's see you're really incredible  I like your American English accent I understand  

بهذه الطريقة أه دعنا نرى أنك لا تصدق حقًا. أحب لهجتك الإنجليزية الأمريكية

you perfectly yes glad to hear it so my job is  to help you have a similar accent because it's  

أفهمك تمامًا ، نعم سعيد لسماعها ، لذا فإن وظيفتي هي مساعدتك في الحصول على لهجة مماثلة لأنها في

actually quite easy to do this and I'm speaking  intentionally clearly so one of the things we'll  

الواقع من السهل جدًا القيام بذلك وأنا أتحدث عن قصد بوضوح ، لذا فإن أحد الأشياء التي سنتحدث

be talking about in this video is how to have  that better smoother more natural pronunciation  

عنها في هذا الفيديو هو كيفية الحصول على نطق طبيعي أكثر سلاسة ،

so I'm in the Starbucks and looking at this guy  and he opens the book I said is that book helping  

لذلك أنا في ستاربكس وأتطلع إلى هذا الرجل وهو يفتح الكتاب الذي قلته هو أن هذا الكتاب يساعدك على

you improve your English so it's basically a  it was like the typical Japanese book where  

تحسين لغتك الإنجليزية ، لذا فهو في الأساس يشبه الكتاب الياباني النموذجي حيث كان

you've got uh he was studying for a Japanese  test and uh it has like the Japanese on one  

لديك أه كان يدرس من أجل اختبار ياباني واه مثل اليابانيين من

side and then it's got the English over here and  it's basically giving a bunch of definitions and  

جانب ثم إنه حصلت على اللغة الإنجليزية هنا وهي في الأساس تقدم مجموعة من التعريفات

helping you translate certain words and after I  started talking with him for a while he said no  

وتساعدك على ترجمة كلمات معينة وبعد أن بدأت التحدث معه لفترة من الوقت قال لا ،

this method is not helping me improve all right  and so this is the same thing that everybody does  

هذه الطريقة لا تساعدني في تحسين كل شيء بشكل صحيح ، وهذا هو الشيء نفسه الذي يفعله الجميع هل

this is not just in Japan this is in China it's in  everywhere in Europe in Africa South America and  

هذا ليس فقط في اليابان ، هذا في الصين ، إنه موجود في كل مكان في أوروبا في إفريقيا أمريكا الجنوبية

even in the United States or Canada or the United  Kingdom when people travel all the way to these  

وحتى في الولايات المتحدة أو كندا أو المملكة المتحدة عندما يسافر الناس طوال الطريق إلى هذه

places to learn they might be learning something  in English but typically they're learning through  

الأماكن للتعلم أنهم قد يتعلمون شيئًا ما باللغة الإنجليزية لكنهم عادةً ما يتعلمون من خلال

their native language or they are well basically  they're trying to translate and learn definitions  

لغتهم الأم أو أنهم يحاولون بشكل أساسي ترجمة وتعلم التعريفات

from English so however they're learning it's  typically the same way and so I just it's just  

من اللغة الإنجليزية ، لذا فهم يتعلمون عادةً بالطريقة نفسها ، لذا من

funny to think about like I'm I'm right here  next to this guy and he's sitting here and  

المضحك أن أفكر مثلي. أنا هنا بجوار هذا الرجل وهو جالس هنا

I'm thinking wow he's just another example of  somebody that that could really use my help  

وأفكر أنه مجرد مثال آخر لشخص يمكنه حقًا استخدام مساعدتي ،

so I sat there and helped him and talked with him  about learning and I thought I wanted to share  

لذلك جلست هناك وساعدته وتحدثت معه عن التعلم وفكرت أردت أن أشارككم

some of that with you so when I talk about done  for you fluency I just want to compare that with  

بعضًا من ذلك ، لذا عندما أتحدث عن إتقان اللغة ، أريد فقط أن أقارن ذلك بالطريقة

the typical way so we have an example here the  typical way of learning if we're just going to  

المعتادة ، لذا لدينا مثال هنا هو الطريقة النموذجية للتعلم إذا كنا سنقارن بين

compare the two this is so this is the we'll just  put a t here for typical typical and make sure you  

الاثنين ، فهذا هو لذلك هذا هو ما سنضعه هنا للنموذج المعتاد ونتأكد من أنه

can see okay yes just coming up there a little bit  so typical let me turn the camera up a little bit

يمكنك أن ترى حسنًا ، نعم فقط قادم قليلًا ، لذا نموذجيًا دعني أقوم بتشغيل الكاميرا قليلاً على

all right maybe that's a little bit better for  you so typical and this is the really I'll come  

ما يرام ربما يكون هذا أفضل قليلاً بالنسبة لك نموذجي جدًا وهذا هو حقًا

up with a good name for that in a second  but the typical way you've got definitions

سأخرج اسمًا جيدًا لذلك في ثانية ولكن بالطريقة المعتادة لديك تعاريف

or translations or you're studying rules  and really this is more about memorization

أو ترجمات أو أنك تدرس القواعد وهذا حقًا يتعلق بالحفظ

and we're talking about uh usually going from one  language to another or we're trying to think and  

ونحن نتحدث حول اه عادة ما تنتقل من لغة إلى أخرى أو نحاول التفكير

understand the rules of the language rather than  trying to understand like a native which is what  

وفهم قواعد اللغة بدلاً من محاولة الفهم مثل المواطن الأصلي وهو ما

this is here so this we'll just call this the  native way now in last week's if you join me for  

يوجد هنا ، لذلك سنسمي هذا بالطريقة الأصلية الآن في في الأسبوع الماضي ، إذا انضممت إلي في

last week's live video let me know in the chat  because I'm going to talk about something from  

الفيديو المباشر الأسبوع الماضي ، فأخبرني بذلك في الدردشة لأنني سأتحدث عن شيء من

that video as well uh in that video I was talking  about the way that natives learn languages and  

هذا الفيديو أيضًا أه في هذا الفيديو كنت أتحدث عن الطريقة التي يتعلم بها السكان الأصليون اللغات

the reason that most people don't learn a second  language what they call a second language I don't  

والسبب في ذلك. الناس لا يتعلمون لغة ثانية ما يسمونه لغة ثانية لا

actually believe there's such a thing as a second  language there are just other languages additional  

أعتقد في الواقع أن هناك شيء مثل لغة ثانية هناك لغات أخرى فقط

languages that you can also learn the same way  you learned your native language and in the  

لغات إضافية يمكنك أيضًا تعلمها بنفس الطريقة التي تعلمت بها لغتك الأم

typical way that people are learning so learning  we'll just call this like the student student way  

الطريقة النموذجية التي يتعلم بها الناس ، لذلك نتعلم ، سنسمي هذا فقط مثل الطالب الطالب بالطريقة

foreign so the student way that people are  learning uh they're having definitions translation  

الأجنبية ، لذا فإن طريقة الطالب التي يتعلم بها الناس أه لديهم تعاريف

rules memorization but the native way you're  really just trying to understand something the  

قواعد الترجمة الحفظ ولكن بالطريقة الأصلية التي تحاول حقًا فهمها شيء

native way and rather than list a bunch of things  here it's it's basically just that understand

بالطريقة الأصلية وبدلاً من سرد مجموعة من الأشياء هنا ، يكون الأمر في الأساس هو فهم

the

or here we'll just put this understand like native

أو هنا سنضع هذا الفهم على أنه أصلي ،

so what does it mean to understand something like  a native and why should you care about that all  

فما الذي يعنيه فهم شيء مثل المواطن الأصلي ولماذا يجب أن تهتم بهذا كله

right so last week in a live video here on YouTube  you can go back and watch that one I recommend  

حسنًا ، في الأسبوع الماضي في مقطع فيديو مباشر هنا على YouTube ، يمكنك الرجوع ومشاهدة ذلك الذي أوصيك به ، وقد

you do I talked about like the two different  ways of learning the word over so we have over  

تحدثت عنه مثل الطريقتين المختلفتين لتعلم الكلمة ، لذا انتهينا

so if you're going to learn over  like a student you're going to get  

إذا كنت ستتعلم أكثر من ذلك طالبًا ستحصل على

a definition usually just one example  of something maybe one or two and  

تعريف عادةً ما يكون مجرد مثال واحد لشيء واحد أو اثنين

you will practice saying something  again and again but in the English

وستتدرب على قول شيء ما مرارًا وتكرارًا ولكن في اللغة الإنجليزية

we're going to get we're going to get two things  we're going to do one we're going to understand  

سنحصل على شيئين سنقوم بعمل واحد ، وسنفهمه على

it like a native and number two we're going to  get naturally varied review and you'll notice  

أنه مواطن أصلي ، وفي المرتبة الثانية سنحصل على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي وستلاحظ أنني

I'm going to repeat these lessons again and  again because one thing you do not get from  

سأكرر هذه الدروس مرارًا وتكرارًا لأن شيئًا واحدًا لا تحصل عليه

most lessons on YouTube is the review that gets  you fluent so you will find lots of lessons that  

معظم الدروس على YouTube هي المراجعة التي تجعلك تتحدث بطلاقة ، لذا ستجد الكثير من الدروس التي

teach you conversational or spoken English you  will learn real ways of saying different things  

تعلمك المحادثة أو اللغة الإنجليزية المنطوقة ، وستتعلم طرقًا حقيقية لقول أشياء مختلفة

but knowing vocabulary is basically useless  unless you actually review it the right way  

ولكن معرفة المفردات غير مجدية بشكل أساسي إلا إذا قمت بمراجعتها بالطريقة الصحيحة

so you can get a word like over uh and so maybe  in Japanese we would learn like or something you  

يمكن أن تحصل على كلمة مثل over uh وبالتالي ربما في اليابانية نتعلم إعجاب أو شيء ما

would learn some uh word through Portuguese  or Chinese or Japanese or Persian or you know  

ستتعلمه من خلال اللغة البرتغالية أو الصينية أو اليابانية أو الفارسية أو تعرف

whatever the language happens to be and then  you will try to repeat that again and again so  

أيًا كانت اللغة ثم ستحاول تكرار ذلك مرة أخرى ومرة أخرى ، لذا

I would have a flash card that says over and on  the other side of the card it says my Japanese  

سيكون لدي بطاقة فلاش تقول مرارًا وتكرارًا على الجانب الآخر من البطاقة تقول لغتي اليابانية

or whatever and I'm going to just repeat that  word again and again over over over over so  

أو أي شيء ، وسأكرر هذه الكلمة مرارًا وتكرارًا مرارًا

over and over again now the reason you don't want  to do that is because it actually makes you bored  

وتكرارًا الآن سبب عدم رغبتك في فعل ذلك هو أنه في الواقع يجعلك تشعر بالملل

and your mind actually doesn't want to hear that  word it kind of forgets the word the more times  

وعقلك في الواقع لا يريد سماع هذه الكلمة ، فإنه ينسى الكلمة كلما زاد عدد المرات التي

you hear it though the more natural way the way  natives are doing it they're actually learning  

تسمعها على الرغم من الطريقة الأكثر طبيعية التي يتصرف بها السكان الأصليون إنهم يتعلمون

this in different ways so to give you just a  quick review of what we did last week and why  

هذا في الواقع بطرق مختلفة ، حتى يقدموا لك مراجعة سريعة لما فعلناه الأسبوع الماضي ولماذا

it's so important I wanted to cover it again so  here's just a review of that so we talked about  

هو مهم جدًا ، أردت تغطيته مرة أخرى ، لذا إليك مجرد مراجعة لذلك تحدثنا عن

learning over by getting different examples  of it so what I call naturally varied review

التعلم من خلال الحصول على أمثلة مختلفة لذلك ، فإن ما أسميه المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي من الطبيعي أن

naturally very review now naturally varied  review is so important because again if you  

المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي الآن مهمة للغاية لأنك مرة أخرى إذا

just repeat the same thing again and again  and again it will get boring so we talked  

كررت الشيء نفسه مرارًا وتكرارًا ، فسيصبح الأمر مملًا لذلك تحدثنا

about over and we talked about different  examples of like over and some words with  

عنه مرارًا وتحدثنا عن أمثلة مختلفة من الإعجاب وبعض الكلمات التي تحتوي على

over like some simple verbs to get you to  really understand what over means as a native  

أكثر من مثل بعض الأفعال البسيطة لتجعلك تفهم حقًا ما تعنيه كلمة over كمواطن أصلي ،

so if you think like a native you will speak  like one that's really the secret here so over

لذلك إذا كنت تعتقد أنك مواطن أصلي ، فستتحدث مثل واحد هذا هو السر هنا حقًا ،

overthink so overthink is one example again we  have the physical we can look at something usually  

لذا فإن الإفراط في التفكير هو مثال واحد مرة أخرى لدينا المادية يمكننا النظر إلى شيء ما عادةً

when children learn the word over so here's a box  and we'll put a ball over it so there's a little  

عندما يتعلم الأطفال الكلمة ، لذا فإليك صندوقًا وسنضع كرة فوقه بحيث يكون هناك

bit of space between here and here the box is over  that thing so if we have this one you can look at  

مسافة صغيرة بين هنا وهنا يكون الصندوق فوق هذا الشيء ، لذا إذا كان لدينا يمكنك إلقاء نظرة على

the difference oh the the ball or the circle is on  the bottom so this is on and here the ball is over  

الفرق بين الكرة أو الدائرة في الأسفل ، لذا فهذه الكرة موجودة وهنا تنتهي الكرة

so usually when native children are learning  for the first time they understand vocabulary  

عادةً عندما يتعلم الأطفال الأصليون لأول مرة فهم مفردات

like this they're getting some kind of physical  example that they can see and then they start  

كهذه يحصلون على بعض نوع من الأمثلة الجسدية التي يمكنهم رؤيتها ثم يبدأون في

building their fluency from that but it takes a  few different examples for natives to build that  

بناء طلاقتهم من ذلك ، لكن الأمر يتطلب بعض الأمثلة المختلفة للسكان الأصليين لبناء تلك

fluency so natives do not just tear something one  time they hear it again and again but in different  

الطلاقة حتى لا يمزق السكان الأصليون شيئًا ما مرة بعد مرة يسمعونها مرارًا وتكرارًا ولكن

ways that's the important part so naturally  varied let me write this better it'd be a r  

بطرق مختلفة الجزء المهم المتنوع بشكل طبيعي اسمحوا لي أن أكتب هذا بشكل أفضل سيكون

i e d naturally varied review naturally varied  review so we've got overthink over think do  

مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ومتنوعة بشكل طبيعي ، لذا فقد أفرطنا في التفكير ، هل

we remember what that means so everyone should  be thinking okay think by itself okay I'm just  

نتذكر ما يعنيه ذلك ، لذا يجب أن يفكر الجميع جيدًا في التفكير في حد ذاته ، حسنًا. فقط

thinking right now but we have overthinking  maybe I'm thinking about something too much  

أفكر الآن ولكن لدينا الكثير من التفكير ربما أفكر في شيء أكثر من اللازم في

thinking about something too much or yeah  it could be a maybe I'm trying to plan what  

التفكير في شيء أكثر من اللازم أو نعم قد يكون ذلك ربما أحاول التخطيط لما

I'm doing so we could think about it in the  same way we're going to have to to over plan

أفعله حتى نتمكن من التفكير في الأمر بنفس الطريقة سنضطر إلى المبالغة في التخطيط

or overdo something and again we're meaning  that we're doing something more than we should  

أو المبالغة في شيء ما ، ومرة ​​أخرى نعني أننا نفعل شيئًا أكثر مما ينبغي أن نفعله

more than we should but without getting  the definition I could just tell you the  

أكثر مما ينبغي ولكن بدون الحصول على التعريف ، يمكنني فقط إخبارك

definition but the point is for you to discover  the definition yourself all right now this is why  

بالتعريف ولكن الهدف هو عليك أن تكتشف التعريف بنفسك الآن ، وهذا هو السبب في

I'm not a typical teacher that would just like  tell you the uh you know tell you the meaning  

أنني لست مدرسًا نموذجيًا أود أن أخبرك تمامًا ، آه تعلم أن يخبرك بمعنى

of something like that because I really want you  to understand for yourself and to discover that  

شيء من هذا القبيل لأنني أريدك حقًا أن تفهم بنفسك وأن تكتشف ذلك

meaning yourself it's like a puzzle that you solve  because when you do that you have an aha moment an  

تعني أنك مثل الألغاز التي تحلها لأنك عندما تفعل ذلك يكون لديك لحظة آها

aha moment you think aha I understand I got it  so I see this with my two daughters all the time  

لحظة آها تعتقد أنها أفهمها لقد فهمت ذلك ، لذلك أرى هذا مع ابنتاي طوال الوقت

uh they have an aha moment when they realize  something I just sent a letter an email to  

أه لديهم لحظة آها عندما يدركون شيء أرسلته للتو بريدًا إلكترونيًا إلى

people I think maybe a day ago or two  days ago talking about the word space  

الأشخاص الذين أعتقد أنه ربما قبل يوم أو يومين أتحدث عن كلمة فضاء

when I'm teaching my daughters and it's the exact  same thing as this so they've heard we we do a  

عندما أقوم بتدريس بناتي وهو نفس الشيء تمامًا مثل هذا حتى سمعوا أننا نفعل

kind of it's kind of like a game but we have a  trampoline in the house and I I hold them by the  

نوعًا ما يشبه الأمر نوعًا ما مثل لعبة ولكن لدينا ترامبولين في المنزل وأنا أمسك

hands and they jump on the trampoline and bounce  up and down like that we call that space jump

بهما من يديهما ويقفزان على الترامبولين ويقفزان لأعلى ولأسفل هكذا نسمي قفزة الفضاء للقفز في الفضاء

space jump now they don't really know what what  space jump is and so my my older daughter came  

الآن فهم لا يعرفون حقًا ماذا ما هي القفزة الفضائية ، وهكذا جاءت ابنتي الكبرى

in and uh both of them actually came into my room  a few days ago and they said what's space they're  

ودخل كلاهما غرفتي بالفعل منذ بضعة أيام وقالوا ما هي المساحة التي

asking me just what space means and it's because  they've been just watching a movie about some  

يسألونني عنها فقط ما تعنيه المساحة وهذا لأنهم كانوا يشاهدون فقط فيلم عن بعض

spaceships or some uh some like spacecraft going  into outer space so I said oh do you mean the  

سفن الفضاء أو بعض أه البعض مثل المركبات الفضائية التي تذهب إلى الفضاء الخارجي فقلت أوه هل تقصد

space like up where the stars are and they said  ah yes and so they understood and and just then  

الفضاء مثل الأعلى حيث توجد النجوم وقالوا آه نعم وهكذا فهموا وبعد ذلك فقط

Arya was like Oh you mean like uh like a space  like a spaceship foreign ly ah I understand what  

كان آريا مثل أوه تقصد مثل آه مثل مساحة مثل سفينة الفضاء الأجنبية ، أنا أفهم ما هي

space jump is okay so when you're thinking about  this this is this is the same way that natives are  

القفزة الفضائية على ما يرام ، لذلك عندما تفكر في هذا ، فهذه هي نفس الطريقة التي يتعلم بها السكان الأصليون

learning and they're not getting definitions  of something what they're getting is more and  

ولا يحصلون على تعريفات لشيء ما يحصلون عليه المزيد والمزيد من

more examples and that's how it actually  helps them become fluent all right so the

الأمثلة وهذا ما يساعدهم في الواقع على إتقان اللغة بشكل صحيح ، لذا فإن

the main difference here we'll  cover some more examples just  

الاختلاف الرئيسي هنا سنغطي بعض الأمثلة الأخرى فقط

to make this even more clear for  you but the main difference here  

لجعل هذا أكثر وضوحًا بالنسبة لك ولكن الاختلاف الرئيسي هنا

is in traditional learning like it's up to  the students so this is like the student

يكمن في التعلم التقليدي كما هو الحال في الطلاب لذلك هذا مثل الطالب

so the student must study and remember

لذلك يجب على الطالب أن يدرس ويتذكر

so you really have to be a good  student I mean that's basically  

لذلك يجب أن تكون طالبًا جيدًا حقًا ، أعني أن هذا

all you're doing here and you  have to work very hard to get  

كل ما تفعله هنا بشكل أساسي وعليك أن تعمل بجد لتتقن

fluent the traditional way but this  way you really need a good teacher

بالطريقة التقليدية ولكن بهذه الطريقة أنت حقًا بحاجة إلى معلم جيد ،

and so the difference this is done for you and  this is do it yourself DIY do it yourself all  

وبالتالي فإن الاختلاف الذي يتم القيام به من أجلك وهذا هو القيام بذلك بنفسك ، افعل ذلك بنفسك ، حسنًا ، هل هذا

right does that make sense I know I'm talking  about a few different ideas but I like to always  

منطقي ، أعلم أنني أتحدث عن بعض الأفكار المختلفة ولكني أحب أن

come back to this same idea I'm always talking  about the same way of learning but I'm trying  

أعود دائمًا إلى هذه الفكرة نفسها أتحدث عنها دائمًا بنفس طريقة التعلم ولكني أحاول

to give you different examples of it the same  way you would learn English so the same way  

أن أعطي لك أمثلة مختلفة بنفس الطريقة التي تتعلم بها اللغة الإنجليزية ، لذا بنفس الطريقة التي

you're getting fluent just like a native so  done for you means if the teacher is good you  

تتقن بها تمامًا مثل مواطن أصلي ، لذا فقد تم ذلك من أجلك يعني أنه إذا كان المعلم جيدًا ،

should be developing fluency automatically  you should feel that every time we learn  

فيجب عليك تطوير الطلاقة تلقائيًا ، يجب أن تشعر أنه في كل مرة نتعلم

something new so every time we think oh like  to overthink I'm thinking too much or if I over

شيئًا جديدًا ، لذلك في كل مرة نعتقد أنها تفكر كثيرًا في التفكير أو إذا دفعت أكثر من اللازم

pay like we practiced last week so I'm  talking about different examples of over  

كما مارسنا الأسبوع الماضي ، لذا فأنا " أتحدث عن أمثلة مختلفة لما يزيد عن ذلك ،

I'm not trying to give you a definition I  want you to understand and develop your own  

فأنا لا أحاول أن أقدم لك تعريفًا أريدك أن تفهمه وتطور

understanding of the word over and that's how you  learn to use it fluency use it fluently excuse me  

فهمك الخاص للكلمة ، وهذه هي الطريقة التي تتعلم بها استخدامها بطلاقة ، استخدمها بطلاقة ، أعذرني ،

so you need a good teacher in order  to do this and now I thought because

لذا فأنت بحاجة إلى المعلم من أجل القيام بذلك ، والآن فكرت لأنه نظرًا لأننا

because we did over last week we  could go back with a few under  

فعلنا ذلك الأسبوع الماضي ، يمكننا الرجوع ببعض

examples so the next thing when people are  learning usually kids they're they're trying  

الأمثلة ، لذا فإن الشيء التالي عندما يتعلم الناس عادة ما يكونون أطفالًا يحاولون

to develop patterns the point of the lesson  is to have understand the patterns of learning

تطوير أنماط من نقطة الدرس هو أن تفهم أنماط التعلم ،

and so once you think okay there's overthink over  plan overdue overpay oh no I paid it too much  

وبمجرد أن تعتقد أنه حسنًا ، هناك تفكير زائد في الخطة المتأخرة ، أوه لا ، لقد دفعتها كثيرًا ، فأنا مرهق جدًا ، فأنا

I'm overworked

so I am overworked I work too  hard I'm doing too much I'm  

أعمل بجهد شديد ، فأنا أفعل الكثير أنا

too tired I'm over worked I'm overworked all right  

أيضًا متعب ، لقد أجهدت أكثر من اللازم ، فأنا مرهق ،

so when you start hearing these you begin thinking  huh I wonder I wonder if there's like underworked

لذا عندما تبدأ في سماع هذه الأشياء ، تبدأ في التفكير ، أتساءل عما إذا كان هناك نقص في العمل

now you might not always be correct  but if you're thinking like a native  

الآن ، فقد لا تكون دائمًا على صواب ، ولكن إذا كنت تفكر كأنك مواطن ،

this is how you start really playing with  the language and you're really thinking  

فهذه هي الطريقة ابدأ حقًا باللعب مع اللغة وأنت تفكر

a lot like a native and that's really  the whole point so you're developing  

كثيرًا كأنك مواطن أصلي ، وهذا هو بيت القصيد حقًا ، لذا فأنت تطور

the pattern and then you start applying the  pattern in different ways so maybe we have an  

النمط ثم تبدأ في تطبيق النمط بطرق مختلفة ، لذلك ربما يكون لدينا

underworked thing we don't usually talk about  people being under work but we will say under

شيء غير مكتمل لا نفعله ' عادة ما نتحدث عن الأشخاص الذين يعملون ولكننا سنقول تحت

foreign

underemployed now if you know what this is  I'd like you to type that in the chat does  

العمالة الأجنبية الناقصة الآن إذا كنت تعرف ما هو هذا ، أود أن تكتب ذلك في الدردشة هل هذا

that make sense underemployed what do you  think that means so there's just employed  

منطقي ، ماذا تعتقد أن هذا يعني أنه يوجد موظف فقط

means I'm working what do you think under  employed means I'm underemployed underemployed  

يعني أنني أنا أعمل في ما تعتقده تحت موظف يعني أنني عاطل جزئيًا عن العمل ،

you can think about that just post  that in the chat if you have any  

يمكنك التفكير في ذلك فقط قم بنشر ذلك في الدردشة إذا كان لديك أي

idea what that means what does it mean to  say you are un under under employed you're  

فكرة عما يعنيه ذلك ، ماذا يعني أن تقول أنك عاطل عن الحد الأدنى من الوظائف ، فأنت

underemployed if you have any idea post  that in the chat so we could have under

عاطل جزئيًا إذا كان لديك أي فكرة عن نشر ذلك في الدردشة حتى نتمكن من

developed underdeveloped yeah we could have like  under underpay usually we don't say underpay again  

تطوير متخلف ، نعم ، يمكننا أن نحصل على مدفوعات أقل من المعتاد ، فإننا لا نقول دفع أقل مرة أخرى ،

you won't always have the the exact example but  the point is if you're thinking like a native  

فلن يكون لديك دائمًا المثال الدقيق ولكن النقطة المهمة هي إذا كنت التفكير كمواطن أصلي

and guessing maybe that's correct that's  how you start thinking more like a native  

والتخمين ربما يكون هذا صحيحًا ، فهذه هي الطريقة التي تبدأ بها في التفكير كمواطن أصلي ،

so again you're trying to understand  the patterns so not working not working  

لذا فأنت تحاول مرة أخرى فهم الأنماط ، لذا قد لا تعمل ولا تعمل ،

so could mean maybe you're under underpaid  you're underemployed underemployed is a really  

لذلك قد يعني أنك ربما تحصل على أجر ضئيل وأنك عاطل جزئيًا هو حقًا

interesting example we've got so underemployed  means you're kind of working but not working yep  

مثال مثير للاهتمام لدينا عمالة ناقصة تعني أنك تعمل نوعًا ما ولكنك لا تعمل ،

so let's see yep Allah says not working enough  not working enough or it could mean that maybe  

لذا دعنا نرى نعم الله يقول أنك لا تعمل بما فيه الكفاية لا تعمل بما فيه الكفاية أو قد يعني ذلك أن

your skills your skills are like really good so  if I'm if I'm maybe like a like a CEO of a company  

مهاراتك تكون مهاراتك جيدة حقًا ، لذا إذا كنت إذا كنت ربما مثل رئيس تنفيذي لشركة ،

so if I let's say I own a company like Sony just  take a Japanese example here so if I'm the CEO  

لذلك إذا دعنا نقول إنني أمتلك شركة مثل Sony ، فقط خذ مثالًا يابانيًا هنا ، لذا إذا كنت الرئيس التنفيذي

of Sony my skill level is really high but maybe  I go down and just start working like selling  

لشركة Sony ، فإن مستوى مهارتي مرتفع حقًا ولكن ربما أذهب إلى أسفل وأبدأ العمل مثل البيع ،

I don't know radios at a store or something like  that so if I'm working at this level I'm working  

فأنا لا أعرف أجهزة الراديو في متجر أو شيء من هذا القبيل ، لذا إذا كنت أعمل في هذا المستوى ، فأنا أعمل

way below where my like ability level is so I'm  under employed I'm underemployed I'm not using  

بطريقة أقل من حيث مستوى قدرتي المشابهة لذلك فأنا موظف تحت مستوى العمالة الناقصة أنا لا أستخدم

the full power of what I can do so not using  my full skills or my full ability so this is  

القوة الكاملة لما يمكنني فعله ، ولا أستخدم مهاراتي الكاملة أو قدرتي الكاملة ، لذا فإن هذا يعاني من العمالة الناقصة ، لذا

underemployed underemployed so sometimes people  will be you know underemployed or underused or  

في بعض الأحيان يكون الناس كما تعلمون عاطلين جزئيًا أو غير مستخدمين أو

underdeveloped it means we don't use it enough  so here we have if we're just going to look at  

متخلفين ، فهذا يعني أننا لا نستخدمها بشكل كافٍ لذلك هنا لدينا إذا كنا سنلقي نظرة على

this little chart here very Continuum here  so we've got developed we got over developed

هذا المخطط الصغير هنا ، لذا فقد تم تطويرنا وتطورنا بشكل أكبر ،

and we've got under developed as well so  underdeveloped developed and over developed  

كما أننا متخلفون ومتطورون أكثر من اللازم ،

so if we do something too much or don't do  something enough these are the general ideas here  

لذا إذا فعلنا شيئًا أيضًا الكثير أو لا تفعل شيئًا كافيًا ، هذه هي الأفكار العامة هنا ،

all right is this making sense so the point  here is that when you start thinking like a  

حسنًا ، هل هذا منطقي ، لذا فإن النقطة هنا هي أنه عندما تبدأ في التفكير كأنك

native you start speaking like one and the way  you do that is to understand like a native not  

مواطن ، تبدأ في التحدث مثل شخص محلي ، والطريقة التي تفعل بها ذلك هي أن تفهم مثل المواطن الأصلي ليس

by getting definitions but by getting more  and more examples of something like that  

من خلال الحصول على تعريفات ولكن بالحصول على المزيد والمزيد من الأمثلة لشيء من هذا القبيل

and when you get these examples I'm right  now just like you're not saying anything  

وعندما تحصل على هذه الأمثلة ، فأنا الآن تمامًا كما لو كنت لا تقول أي شيء

you're not speaking I can't hear you even  if you're talking to the screen right now  

لا تتحدث عنه ، لا يمكنني سماعك حتى لو كنت التحدث إلى الشاشة في الوقت الحالي

I can't hear what you're saying but if you  do this you will build fluency automatically  

لا أستطيع سماع ما تقوله ، ولكن إذا قمت بذلك ، فستقوم ببناء الطلاقة تلقائيًا كلما

the more examples I give you the more you should  feel I really get it and now I can use something  

قدمت لك المزيد من الأمثلة ، كلما شعرت أنني أفهمها حقًا ، والآن يمكنني استخدام شيء ما

confidently so this is kind of the the last  piece really understanding how this works  

بثقة لذلك هذا هو نوع من آخر قطعة فهم حقًا كيف يعمل هذا ،

so when you're learning as a student  your job is to try to like speak  

فعندما تتعلم كطالب ، فإن وظيفتك هي محاولة الإعجاب بالتحدث ،

most people think they will just speak  and speak and speak and speak and speak  

يعتقد معظم الناس أنهم سيتحدثون ويتحدثون ويتحدثون ويتحدثون وهذا هو ما

and that's and that's how you get fluent so  they speak to build fluency but most of this  

تفعله أن يتكلموا بطلاقة حتى يتكلموا لبناء الطلاقة ولكن معظم هذا

speaking it just comes from people having to  repeat things that they don't really understand  

الحديث يأتي فقط من الناس الذين يضطرون إلى تكرار الأشياء التي لا يفهمونها حقًا حتى

so they hear a word or a phrase maybe one time  or they translate something and they don't really  

يسمعون كلمة أو عبارة ربما مرة واحدة أو يترجمون شيئًا ما وهم لا يفعلون ذلك حقًا

understand what they're hearing and when that when  that happens when they do that then oh like I I I  

يفهمون ما يسمعونه وعندما يحدث ذلك عندما يفعلون ذلك ، أوه مثلي أنا ، لقد

I I they get stuck in conversations just like this  uh this college student that was sitting next to  

علقت في محادثات مثل هذا آه هذا الطالب الجامعي الذي كان يجلس

me in the Starbucks yesterday so he knew a lot  of vocabulary and he was studying some Advanced  

بجواري في ستاربكس بالأمس لذلك كان يعرف الكثير من المفردات وكان يدرس بعض

words he had just passed an English test like a  Japanese English test the uh like the second level  

الكلمات المتقدمة ، فقد اجتاز للتو اختبارًا للغة الإنجليزية مثل اختبار اللغة الإنجليزية اليابانية ، مثل المستوى الثاني ،

so almost the highest level he'd pass the second  level of the test but he still couldn't speak and  

لذا كان أعلى مستوى تقريبًا قد اجتاز المستوى الثاني من الاختبار لكنه لا يزال غير قادر على التحدث

he had every problem that that most of my Learners  had so he had like vocabulary issues I remember I  

وكان لديه كل مشكلة يواجهها معظم المتعلمين لدي ، لذلك كان لديه مشكلات في المفردات أتذكرها ،

asked him what does he want to do he said I want  to be a tour guide a tour guide I said oh where do  

وسألته عما يريد فعله ، فقال إنني أريد أن أكون مرشدًا سياحيًا مرشدًا سياحيًا ، فقلت ، أين

you want to do that and he said uh I don't want to  do it in what did he say he said like Metropolitan

تريد أن تفعل ذلك وهو قال أه لا أريد أن أفعل ذلك في ما قاله مثل متروبوليتان

so he said metropolitan areas or something like  that metropolitan areas and I said Oh you mean

فقال مناطق حضرية أو شيء من هذا القبيل مناطق حضرية وقلت أوه تعني

you mean big cities and again you don't  have to use difficult difficult words to use  

تقصد مدن كبيرة ومرة ​​أخرى ليس عليك استخدام الصعب الكلمات الصعبة لاستخدامها

you don't have to use difficult words in order  to communicate confidently and natives are often  

ليس عليك استخدام كلمات صعبة للتواصل بثقة وغالبًا ما يتحدث السكان الأصليون

speaking just simply like this now I understood  what he said it wasn't even metropolitan areas  

تمامًا مثل هذا الآن لقد فهمت ما قاله إنه لم يكن حتى مناطق حضرية بل

it was Metropolitan something so Metropolitan  like a major metropolitan area that's the kind  

كان متروبوليتانًا جدًا مثل العاصمة الكبرى هذا هو نوع الشيء الذي

of thing you would hear on the news but in a  conversation would you say oh like I'd like to  

قد تسمعه في الأخبار ولكن في محادثة ، هل ستقول ، أود أن

work in big cities nobody says I want to work in  a metropolitan area so I just want to I want to  

أعمل في المدن الكبرى ، لا أحد يقول أنني أريد العمل في منطقة حضرية ، لذلك أريد فقط أن

live in the city so the city or in general in big  cities or larger cities so when you're learning  

أعيش فيها المدينة أو بشكل عام في المدن الكبرى أو المدن الكبرى ، لذلك عندما تتعلم

like a student so he's getting you know  these examples from a Japanese textbook  

مثل الطالب ، فإنه يجعلك تعرف هذه الأمثلة من كتاب مدرسي ياباني ،

okay he learns metropolitan area you know and I  said Oh you mean big cities and he's and and so  

حسنًا ، يتعلم منطقة العاصمة التي تعرفها وقلت أوه تقصد المدن الكبيرة و هو وهو

he's learning right there now he he understood  one example of understanding like a native so  

يتعلم هناك الآن ، لقد فهم مثالًا واحدًا على الفهم مثل المواطن الأصلي ، لذلك

if you spend time getting this input so you can  learn to say something like metropolitan areas  

إذا كنت تقضي وقتًا في الحصول على هذه المدخلات حتى تتمكن من تعلم قول شيء مثل المناطق الحضرية ،

but really natives are just saying big cities if  you listen to them and so he had problems with  

لكن السكان الأصليين يقولون فقط المدن الكبيرة إذا استمعت إليهم ولذا فقد كان يعاني من مشاكل في

vocabulary that sounded a little bit unnatural his  pronunciation was also a typical like his teachers  

المفردات التي بدت غير طبيعية إلى حد ما ، وكان نطقه أيضًا نموذجيًا مثل معلميه الذين

were Japanese teachers so pronunciation I'll  just write pronunciation right there his grammar  

كانوا مدرسين يابانيين ، لذا فإن النطق سأكتب فقط النطق هناك حيث تستمع قواعده اللغوية

is listening and his confidence so all of these  things were were really low for this guy and and  

وثقته بنفسه ، لذلك كانت كل هذه الأشياء حقًا منخفض بالنسبة لهذا الرجل

he was interested in being a tour guide and  so he said when he find he found out what I  

وكان مهتمًا بأن يكون مرشدًا سياحيًا ولذا قال عندما وجد أنه اكتشف ما

do he asked my advice so he said what should  I do I said well if you're trying to be a tour  

أفعله طلب نصيحتي فقال ما يجب أن أفعله قلت جيدًا إذا كنت تحاول أن تكون جولة

guide you need to be outgoing outgoing and he  had not heard that word before maybe you have  

يرشدك إلى أن تكون صريحًا ولم يسمع هذه الكلمة من قبل ربما

not heard that word either out going to be  outgoing is like the opposite of being shy  

لم تسمع أن هذه الكلمة إما أن تكون صادرة مثل الخارج مثل كونك خجولًا

so he was a little bit shy said you should try  to be outgoing you're here welcoming other people  

لذلك كان خجولًا بعض الشيء ، قال إنه يجب أن تحاول أن تكون منفتحًا نرحب هنا بالآخرين ،

excuse me who might be uh coming from other  countries or it could be other Japanese people  

عفواً ، من قد يكون أه من بلدان أخرى أو قد يكون أشخاص يابانيين آخرين

that are traveling around Japan but if you want to  be a tour guide you need to be out going out going  

يسافرون في جميع أنحاء اليابان ولكن إذا كنت تريد أن تكون مرشدًا سياحيًا ، فأنت بحاجة إلى الخروج للخروج

so you're working from inside of yourself to out  like that so easy going is a little bit different  

حتى تعمل من داخل نفسك إلى الخارج بهذه الطريقة ، فالسهولة السهلة هي أمر مختلف قليلًا

easy going means you're relaxed I don't really  care that has really nothing to do with other  

يعني أنك مرتاح ، فأنا لا أهتم حقًا لأنه لا علاقة له

people so if I'm easy going and again this is a  perfect example of naturally varied review so if  

بالآخرين ، لذا إذا كنت سأذهب بسهولة ومرة ​​أخرى فهذا مثال ممتاز للمراجعة المتنوعة بشكل طبيعي ، لذا إذا

I'm easy going that's an excellent example though  let's put these two together so we have outgoing

كنت تسير بسهولة فهذا مثال ممتاز على الرغم من ذلك دعونا نضع هذين معًا بحيث يكون لدينا أمر سهل الانصراف

and easy going

now if you think about the ideas of these like  outgoing is moving out like that so you're  

الآن إذا كنت تفكر في أفكار هذه مثل المنتهية ولايته وهي تتحرك هكذا

going out you're thinking about things outside of  yourself the opposite of shy but easy going means  

الخروج وأنت تفكر في أشياء خارج نفسك على عكس ما هو خجول ولكن الذهاب السهل يعني

you kind of relax you take things easy I'm easy  going all right so outgoing easy going they're  

أنك نوع من الاسترخاء تأخذ الأمور بسهولة.

both part of your personality but outgoing just  means you're doing things uh and you're not shy  

أنت تقوم بأشياء آه وأنت لا تخجل

about them so you can walk into a room and say  hello to people and that's what I recommended  

منها حتى تتمكن من الدخول إلى غرفة وتلقي التحية على الناس وهذا ما أوصيت به ،

he do so just say hello to people when you're  walking down the street just practice saying  

فقط قل مرحبًا للناس عندما تسير في الشارع فقط تدرب على قول

hello and this will build up your confidence and  I told them how I used to be shy so I used to be  

مرحبًا ، وهذا سيبني ثقتك بنفسك وأخبرتهم كيف اعتدت أن أكون خجولًا لذلك اعتدت أن أكون

shy also and I built up my confidence just saying  hello to people so even in my native language just  

خجولًا أيضًا وبنيت ثقتي فقط بقول مرحبًا للناس ، حتى في لغتي الأم فقط

when I was a younger you know living in the United  States when I was a kid I would just say hello  

عندما كنت أصغر سنًا كما تعلم عندما كنت أعيش في الولايات المتحدة عندما كنت طفلاً ، كنت أقول مرحبًا فقط

to people when I'm walking down the street and I  was explaining most people are shy they don't say  

للناس عندما أسير في الشارع وأشرح أن معظم الناس خجولون لا يقولون

anything so it's nice when someone says hello to  you then you you think oh that's nice of someone  

أي شيء ، لذلك من الجيد أن يقول لك أحدهم مرحبًا ثم أنت أنت تعتقد أنه من الجيد أن

to say hello you know they're thinking about me  and you you don't have to begin a conversation  

يقول شخص ما مرحبًا ، فأنت تعلم أنه يفكر بي وأنت لست مضطرًا لبدء محادثة

with them but he was really shy about that and  worrying whether what if they what if they don't  

معه ولكنه كان خجولًا حقًا بشأن ذلك ويقلق ما إذا كان ماذا لو لم يفعلوا

say anything back and I said well I mean I don't  I don't care I don't expect anybody to say hello  

أقول أي شيء وقلت جيدًا ، أعني أنني لا أهتم ، ولا أتوقع من أي شخص أن يقول

back to me I'm saying hello to them if they want  to say hello back that's fine if they don't that's  

لي مرحبًا ، فأنا أقول لهم مرحبًا إذا كانوا يريدون إعادة الترحيب ، فلا بأس إذا لم يفعلوا ذلك. لا

okay too so I am I'm also easy going I'm very  easy going about life so things happen and I don't  

بأس بذلك أيضًا ، لذا فأنا أيضًا سهل ، فأنا من السهل جدًا أن أذهب في الحياة ، لذا تحدث الأشياء ولا

know if it's like a good thing or a bad thing I  don't really worry about it I'm very easy going  

أعرف ما إذا كان الأمر جيدًا أو شيئًا سيئًا ، فأنا لا أشعر بالقلق حيال ذلك. أنا من السهل جدًا أن أذهب

about life and so I'm also outgoing I like to meet  people and and help people and go out and you know  

إلى الحياة ، لذا فأنا أيضًا منفتح وأحب مقابلة الأشخاص ومساعدة الناس والخروج وتعلم

connect make connections like that so easy going  and outgoing so people are posting uh comments  

الاتصال وإجراء اتصالات مثل هذا الأمر سهل للغاية ، لذا فإن الأشخاص ينشرون تعليقات آه

yes I'm I'm seeing those I will go back after I'm  finished explaining this and then we will answer  

نعم أنا ' أرى هؤلاء سأعود بعد أن انتهيت من شرح ذلك ثم سنجيب على

questions or review comments anything anybody  has but does this make sense I really want I I  

الأسئلة أو نراجع التعليقات أي شيء لدى أي شخص ولكن هل هذا منطقي أريد حقًا أن

repeat myself I try to say things in different  ways but really this is this is the whole game  

أكرر نفسي أحاول قول الأشياء بطرق مختلفة ولكن هذا في الحقيقة هذا هو هي اللعبة

right here this is the whole secret and when you  do this like when you're speaking by yourself uh  

بأكملها هنا ، هذا هو السر كله وعندما تفعل هذا مثلما تتحدث بنفسك ،

you can improve but most of the Improvement is  coming from getting all these different examples  

يمكنك التحسين ولكن معظم التحسين يأتي من الحصول على كل هذه الأمثلة المختلفة بشكل

all right so when you're talking to yourself you  have kind of a limited range of what you know  

صحيح ، لذلك عندما تتحدث إلى أنت نفسك لديك نوعًا ما من نطاق محدود مما تعرفه ،

so you might learn a phrase and then repeat it to  yourself people talk about speaking to themselves  

لذا قد تتعلم عبارة ثم تكررها لنفسك يتحدث الناس عن التحدث إلى أنفسهم

like that but maybe there's like I don't know two  words or three words or a phrase or something uh  

بهذه الطريقة ولكن ربما هناك مثل أنني لا أعرف كلمتين أو ثلاث كلمات أو عبارة أو شيء أه وأنت

and you you would repeat that to yourself but it's  a limited uh limited number of words or phrases  

تكرره لنفسك ولكنه عدد محدود أه محدود من الكلمات أو العبارات

and in this way this is basically unlimited and  as you continue to get more you don't need to  

وبهذه الطريقة هذا غير محدود أساسًا ومع استمرارك في الحصول على المزيد لا تحتاج إلى

spend time speaking to yourself you're getting  all the input and it's the understanding that  

قضاء الوقت في التحدث إلى نفسك الحصول على كل المدخلات والفهم هو الذي

really builds your fluency so in the student way  you you have to speak to try to remember what  

يبني طلاقتك حقًا ، لذا في طريقة الطالب ، عليك أن تتحدث لمحاولة تذكر ما

you're learning but you don't really develop more  fluency does that make sense like lots of people  

تتعلمه ولكنك لا تطور طلاقة أكثر ، فهذا منطقي كما يفعل الكثير من الناس

do this most people do this this is like 99 uh  percent of Learners I would imagine so all over  

معظم الناس يفعلون هذا مثل 99 آه في المائة من المتعلمين الذين أتخيلهم ، لذلك في جميع أنحاء

the world it doesn't matter everybody's learning  language is the same way it doesn't matter what  

العالم ، لا يهم أن يتعلم كل شخص بنفس الطريقة ، بغض النظر عن

language you're learning you're basically learning  it like this okay so if you're getting uh speaking  

اللغة التي تتعلمها ، فأنت تتعلمها بشكل أساسي مثل هذا ، حسنًا ، إذا كنت تتحدث

to yourself you can review certain words uh  but the the interesting thing is like you  

إلى نفسك ، يمكنك مراجعة كلمات معينة أه ولكن الشيء المثير هو أنك

don't really again because you're not getting  the review it's really the review that gets you  

لا تفعل ذلك مرة أخرى لأنك لا تحصل على المراجعة ، فهذه المراجعة هي التي تجعلك تتكلم

fluent not repeating things you know to yourself  or others or whatever all right so outgoing easy  

بطلاقة ولا تكررها الأشياء التي تعرفها لنفسك أو للآخرين أو أي شيء على ما يرام ، لذا فإن

going and the last thing we'll just cover right  here as a contrast to this so instead of speaking

الشيء الأخير الذي سنقوم بتغطيته هنا فقط على النقيض من ذلك ، فبدلاً من التحدث ،

you understand

تفهم

so you understand more and more from each  example and that's really the key here so  

حتى تفهم المزيد والمزيد من كل مثال وهذا هو حقًا المفتاح هنا ، لذلك

it's getting lots of examples rather  than maybe one or two and trying to  

تحصل على الكثير من الأمثلة بدلاً من ربما واحدة أو اثنتين وتحاول

repeat those and as you get more and  more examples and this is just one way  

تكرارها وكلما تحصل على المزيد والمزيد من الأمثلة وهذه مجرد طريقة واحدة

of getting naturally varied review you  could also hear it from different people  

للحصول على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، يمكنك أيضًا سماعها من أشخاص مختلفين

so you hear me say overdue someone else is overdue  another person says overdue and again every time  

حتى تسمعني لنفترض أن شخصًا آخر قد تأخر عن موعد استحقاقه ، ويقول شخص آخر إنه متأخر ، ومرة ​​أخرى في كل مرة

you're hearing that you develop your fluency  automatically even if you don't say anything now  

تسمع فيها أنك تطور طلاقتك بطلاقة تلقائيًا حتى لو لم تقل أي شيء الآن

of course the goal is to use the vocabulary you  know but as you understand you feel more confident

بالطبع ، فإن الهدف هو استخدام المفردات التي تعرفها ولكن كما تفهم أنت تشعر أكثر ثقة

and the fluency develops automatically  so that when you're in a conversation you  

وتتطور الطلاقة تلقائيًا بحيث عندما تكون في محادثة تبدأ في

just automatically start speaking because you're  well prepared so I gave another example about me  

التحدث تلقائيًا لأنك مستعد جيدًا لذلك أعطيت مثالًا آخر عن

learning Japanese in coffee shops when I started  when I understood this so I stopped doing this and  

تعلمي اليابانية في المقاهي عندما بدأت عندما فهمت هذا لذا توقفت عن القيام بذلك لقد

I started doing this and I sat in different coffee  shops and just listened to people ordering food  

بدأت في فعل هذا وجلست في مقاهي مختلفة واستمعت للتو إلى أشخاص يطلبون طعامًا

I know it seems like a boring thing to do but I  thought it was fascinating I thought it was really  

أعلم أنه يبدو أمرًا مملًا لكنني اعتقدت أنه من الرائع حقًا

interesting to get all these different examples of  how people would order something so they might say  

أن أحصل على كل هذه الأمثلة المختلفة عن كيفية سيطلب الناس شيئًا ما حتى يقولون

I'd like something or would you please give me  or can I have something so these different ways  

إنني أرغب في شيء ما أو هل من الممكن أن تعطيني شيئًا ما أو هل يمكنني الحصول على شيء ما ، لذا فإن هذه الطرق المختلفة

of ordering food and so I can understand that and  I'm prepared for that but often Learners because  

لطلب الطعام حتى أتمكن من فهم ذلك وأنا مستعد لذلك ولكن غالبًا لأن المتعلمين

they only know one way of saying something they  get nervous when they hear something different  

هم فقط يعرفون طريقة واحدة لقول شيء ما يشعرون بالتوتر عندما يسمعون شيئًا مختلفًا ،

so they practice like saying hello like I came  to Japan and I was practicing good morning saying  

لذا فهم يتدربون مثل قول مرحبًا كما لو كنت أتيت إلى اليابان وكنت أتدرب على صباح الخير لأقول

good morning to people and that's Ohio gozaima so  saying good morning to people in Japanese that's  

صباح الخير للناس وهذا هو أوهايو غوزيما لذا أقول صباح الخير للناس في اليابانية هذا هو

the more kind of polite clear way of saying  it but then I hear just some people don't say  

أكثر من طريقة مهذبة وواضحة لقول ذلك ، لكن بعد ذلك سمعت أن بعض الناس لا يقولون

Ohio one guy at my school where I was working  when I first came here he said he just said oh  

أوهايو ، قال أحدهم في مدرستي حيث كنت أعمل عندما أتيت إلى هنا لأول مرة ، لقد قال للتو ، وقد

and I was really surprised I was not prepared  for that because unlike a native speaker I was  

فوجئت حقًا أنني لم أكن مستعدًا لذلك لأنه على عكس المتحدث الأصلي ،

not ready to hear you know these different  ways of greeting in the morning all right  

لم أكن مستعدًا لسماع أنك تعرف هذه الطرق المختلفة للتحية في الصباح ، حسنًا ،

so instead of doing this this is this is a  it's a much more of a hassle and a strain  

بدلاً من القيام بذلك ، هذا هو الأمر أكثر بكثير من المتاعب والتوتر

when you're trying to teach yourself and you  only know a few things and you're speaking to  

عندما تحاول لتعليم نفسك وأنت تعرف بعض الأشياء فقط وأنت تتحدث إلى

yourself or trying to review to yourself it's  much easier so instead of doing it yourself  

نفسك أو تحاول المراجعة لنفسك ، فمن الأسهل بكثير بدلاً من القيام بذلك بنفسك ،

you get it done for you and that's why even if  you don't speak so right now you're watching  

يمكنك القيام بذلك نيابة عنك ولهذا السبب حتى لو كنت لا تتحدث بشكل صحيح أنت الآن تشاهد

this live or if you're watching this as a replay  later I'm able to improve your fluency just by the  

هذا البث المباشر أو إذا كنت تشاهده كإعادة لاحقًا ، فأنا قادر على تحسين طلاقتك بالطريقة التي

way I'm teaching you Isn't that cool so even if  you don't speak so you don't need a live teacher  

أعلمك بها ، أليس هذا رائعًا حتى لو كنت لا تتحدث هكذا لا تحتاج إلى مدرس مباشر

or a practice partner but you you are able to use  the things fluently when you do have a situation  

أو شريك ممارسة ولكنك قادر على استخدام الأشياء بطلاقة عندما يكون لديك موقف

where you know you need to speak but it's because  you're well prepared you understand really well  

تعلم أنك بحاجة إلى التحدث فيه ، ولكن ذلك لأنك مستعد جيدًا لأنك تفهم جيدًا حقًا

like a native so you feel confident that you'll  speak correctly and that's how you get fluent all  

مثل المواطن الأصلي. أنت واثق من أنك ستتحدث بشكل صحيح ، وهذا ما يجعلك تتحدث بطلاقة

right now let's go back and answer questions if  anybody has any let's take a look at the chat here  

الآن ، دعنا نعود ونجيب على الأسئلة إذا كان لدى أي شخص أي شخص ، فلنلقي نظرة على الدردشة هنا

see if I can go down here all right well let's  see Raza says sir take notice of suggestions  

لمعرفة ما إذا كان بإمكاني النزول إلى هنا بشكل جيد ، فلنرى رضا يقول سيدي ، انتبه إلى الاقتراحات

regarding your attire sir I'm looking  forward to seeing you in a Charming dress  

المتعلقة بزيك يا سيدي ، أنا أتطلع إلى رؤيتك في فستان ساحر

uh let's see in in Charming I'm guessing you  mean like like a suit or something like that  

أه دعنا نرى في Charming ، أعتقد أنك تعني مثل بدلة أو شيء من هذا القبيل ،

yes uh it I should I should people say hey Drew  why don't you wear a suit or whatever to teach  

نعم أه يجب أن يقول الناس مرحبًا درو ، لماذا لا ترتدي بدلة أو أي شيء للتدريس

and because everybody does that so the typical  way people do teaching is like okay we're gonna  

ولأن الجميع يفعل ذلك ، لذا فإن الطريقة المعتادة التي يقوم بها الناس للتدريس هي مثل حسنًا ،

put on a suit like it's a business class or  something and I'm going to wear a suit or a  

سنرتدي بدلة مثل فصل الأعمال أو شيء ما وسأقوم بذلك ارتداء بدلة أو

tie or something like that and I'm here to  help people learn casually and make a casual  

ربطة عنق أو شيء من هذا القبيل وأنا هنا لمساعدة الناس على التعلم بشكل عرضي وإنشاء بيئة غير رسمية

environment like we are speaking friendly at a  park or something like that so that's more the  

كما نتحدث بطريقة ودية في حديقة أو شيء من هذا القبيل ، لذا فإن هذا هو

mood I'm trying to give people when I teach I  want to help them relax and not make it feel  

المزاج الذي أحاول منحه للناس عندما أنا أعلم أنني أريد أن أساعدهم على الاسترخاء وألا أجعلهم يشعرون بأنني على

like okay this is a formal thing and and that's  how we have to speak so I wouldn't worry about  

ما يرام ، هذا شيء رسمي وهذا ما يجب أن نتحدث به حتى لا أقلق بشأنه ،

um like yes fluency is not related to Charming  dress yeah so I could there there's a there's a  

مثل نعم ، الطلاقة لا تتعلق بالثوب الساحر ، لذا يمكنني أن أكون هناك هناك

marketing angle like that so if I if I dress in  a suit I'm going to going to have a different  

زاوية تسويقية من هذا القبيل ، لذا إذا ارتديت بدلة ، فسأحصل على

um like it basically the different kind of mood  or something that that people would expect from  

مظهر مختلف مثل نوع المزاج المختلف أو شيء يتوقعه الناس من

a person who's doing that so other people do  that and that's fine that other people want to  

شخص يفعل ذلك. يفعل الأشخاص الآخرون ذلك ، ولا بأس في أن

do the suit I like to be relaxed when I'm when  I'm teaching I'm actually wearing some shorts  

يرتدي الآخرون البدلة التي أحب أن أشعر بالراحة عندما أقوم بالتدريس ، فأنا في الواقع أرتدي بعض السراويل القصيرة

over here but I feel very relaxed and it helps me  move around rather than being in a suit like that  

هنا ولكني أشعر براحة شديدة وهذا يساعدني على التحرك بدلاً من ذلك بدلاً من أن أكون في بدلة مثل التي

I've never really liked suits very much and so  that's one of the reasons I enjoy what I do I  

لم أحبها أبدًا كثيرًا ، لذا فإن هذا أحد الأسباب التي تجعلني أستمتع بما أفعله

can sit actually I can just be in my underwear  teaching right now and nobody would know all  

يمكنني الجلوس في الواقع ، يمكنني فقط أن أكون في تعليم ملابسي الداخلية الآن ولن يعرف أحد ذلك

right so let's go back and look to see if anybody  has some uh some interesting comments here I just  

جيدًا ، لذا دعنا عد إلى الوراء وانظر لترى ما إذا كان لدى أي شخص بعض التعليقات المثيرة للاهتمام هنا ،

find a good way to practice and I try use passive  vocabulary as I'm doing now sometimes I talk to  

أجد طريقة جيدة للتدرب وأحاول استخدام المفردات السلبية كما أفعل الآن أحيانًا أتحدث إلى

myself through the mirror yeah so the talking  to yourself through or talking to yourself to  

نفسي من خلال المرآة ، نعم لذا فإن التحدث إلى نفسك من خلال أو التحدث مع نفسك إلى

the mirror or talking into the mirror it's less  helpful for this reason because you have a limited  

المرآة أو التحدث إلى المرآة ، فهذا أقل فائدة لهذا السبب لأن لديك

vocabulary that you're just trying to repeat  when the fluency actually develops it's really  

مفردات محدودة تحاول فقط تكرارها عندما تتطور الطلاقة فعليًا ، إنه حقًا

your understanding as you feel like ah I get it  I really understand something and that's how you  

تفهمك كما تشعر وكأنني أفهمها. تفهم حقًا شيئًا ما وهكذا

become a fluent speaker so if you practice one  thing you feel very confident about using that  

تصبح متحدثًا بطلاقة ، لذا إذا مارست شيئًا واحدًا تشعر بالثقة في استخدامه

and then you get into a conversation and then if  that vocabulary is not used then you're you're  

ثم دخلت في محادثة ثم إذا لم يتم استخدام هذه المفردات ، فأنت

like uh uh oh no I did I don't understand what  that person said they did I wasn't prepared for  

مثل أه أه أوه لا ، لم أفهم ما قاله ذلك الشخص ، لم أكن مستعدًا

that one phrase or two phrases or something like  that but as you continue to get more and more then  

لتلك العبارة الواحدة أو العبارتين أو شيء من هذا القبيل ، ولكن مع استمرارك في الحصول على المزيد والمزيد ،

you're well prepared for conversations and even in  conversations you will do most of the Improvement  

فأنت مستعد جيدًا للمحادثات وحتى في ستعمل معظم المحادثات على تحسين

learning from other people so if you're talking  with natives it's really the different ways of  

التعلم من أشخاص آخرين ، لذا إذا كنت تتحدث مع السكان الأصليين ، فإن الطرق المختلفة

of them speaking that are going to improve you  and I'm not the first person to discover this  

للتحدث معهم هي التي ستحسنك ، ولست أول شخص يكتشف

Dr Steven crash and discovered this as well  as well as other linguists who realized it's  

حادث دكتور ستيفن هذا و اكتشفوا هذا بالإضافة إلى علماء لغويين آخرين أدركوا أن

really the understanding that gets you fluent  so I don't want to get too technical there's  

الفهم هو ما يجعلك تتكلم بطلاقة ، لذلك لا أريد أن أكون تقنيًا للغاية ، فهناك

basically what I call a fluent conversation  or fluent communication switch in your brain  

ما أسميه محادثة بطلاقة أو مفتاح اتصال بطلاقة في عقلك ،

so when you understand you can communicate and  when you don't understand you feel nervous it's  

لذلك عندما تفهم أنه يمكنك التواصل وعندما لا تفهم أنك تشعر بالتوتر ، فهذا في

basically how it works all right so let's see here  we've got I'm going to go back up to the top here  

الأساس كيف يعمل بشكل جيد ، لذا دعنا نرى هنا ، سأعود إلى الأعلى هنا

see if we have so hello people nice to see you  there all right so I'm going back through the  

لمعرفة ما إذا كان لدينا أشخاص سعداء برؤيتك هناك حسنًا ، لذا سأعود من خلال

top of these so from Saudi Arabia Brazil Indonesia  all right nice to see everybody Algeria Marco from  

قمة هؤلاء ، لذا من المملكة العربية السعودية والبرازيل وإندونيسيا ، من الجيد أن أرى الجميع الجزائر ماركو من

Brazil follow you for a long time nice thank you  very much let's see uh uh mostly from Pakistan  

البرازيل يتابعك لفترة طويلة.

nice to see you there Claudia from Colombia  I've been to Colombia actually it's a nice place  

أنت هناك كلوديا من كولومبيا ، لقد زرت كولومبيا في الواقع ، إنه مكان جميل

I had trouble breathing over there  though it was so high up in the mountains  

كنت أعاني من صعوبة في التنفس هناك رغم أنه كان مرتفعًا جدًا في الجبال ،

all right let's see another from Indonesia  all right so I changed my hairstyle also  

حسنًا ، لنرى آخر من إندونيسيا ، حسنًا ، لذا قمت بتغيير تصفيفة شعري وأنا

I'm losing my hair it's gonna go away I actually  want to shave it off but my wife won't let me  

أفقد شعري سيختفي ، أريد فعلاً أن أحلقه لكن زوجتي لن تسمح لي

we'll see we'll see what happens though uh okay  so I think we got all those up so you helped me  

وسنرى ما سيحدث على الرغم من أه حسنًا لذلك أعتقد أننا حصلنا على كل هؤلاء لذا ساعدتني في

to become a native speaker in English in a matter  of two years something that was also unbelievable  

أن أصبح مواطنًا متحدثًا باللغة الإنجليزية في غضون عامين ، وهو أمر كان أيضًا لا يصدق

to me thank you you changed my life fantastic yeah  if you uh if you'd like to share your story send  

بالنسبة لي ، شكرًا لك على تغيير حياتي بشكل رائع ، نعم إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، فأرسل

us an email we'd love to share just like we so I  shared uh another learner of ours did really well  

إلينا بريدًا إلكترونيًا نود مشاركته تمامًا كما نفعل. لقد شاركت أه متعلمًا آخر من طلابنا أبلى بلاءً حسنًا

on the the IELTS test and I shared that yesterday  with Learners so she got her her speaking score  

في اختبار IELTS وشاركت ذلك بالأمس مع Learners لذا حصلت على درجة التحدث الخاصة بها

was 8.5 so 8.5 band which is uh like half a point  below uh expert level which we're really excited  

كانت 8.5 ، لذا فإن 8.5 فرقة وهي أشبه بنصف نقطة أقل من مستوى أه الخبير الذي نحن حقًا متحمسة

about and so she did that just by following our  lessons and so I thought that was you know it's  

لذلك وفعلت ذلك فقط من خلال متابعة دروسنا ولذا اعتقدت أنه من

really great to hear people again you don't have  to speak in order to become fluent I know this is  

الرائع حقًا أن تسمع أشخاصًا مرة أخرى ليس عليك التحدث من أجل أن تتكلم بطلاقة ، أعرف أن هذا

what everybody tells you but it's it's basically  because people learn uh like in a robotic way that  

ما يخبرك به الجميع ولكنه بشكل أساسي لأن الناس يتعلمون آه بطريقة آلية ، يجب

you have to go back and try to speak to repeat  phrases to yourself but you still don't really  

عليك العودة ومحاولة التحدث لتكرار العبارات لنفسك ولكنك ما زلت لا تشعر

feel confident because you don't really understand  all these different examples and that's not really  

بالثقة حقًا لأنك لا تفهم حقًا كل هذه الأمثلة المختلفة وهذا ليس حقًا

how you become fluent and confident again about  that all right so we have Veronica here although  

كيف لقد أصبحت طليقًا وواثقًا مرة أخرى بشأن ذلك ، حسنًا ، لذلك لدينا فيرونيكا هنا على الرغم من

I know a lot of vocabulary it's always difficult  for me to practice them when I am talking what  

أنني أعرف الكثير من المفردات ، من الصعب دائمًا بالنسبة لي أن أمارسها عندما أتحدث عما

should I do please so again I talked about this  last week too that's a good question Veronica

يجب أن أفعله ، لذا تحدثت مرة أخرى هذا الأسبوع أيضًا سؤال جيد فيرونيكا

there are different levels uh uh of knowing  vocabulary so you you mentioned before about  

هناك مستويات مختلفة أه أه من معرفة المفردات لذلك ذكرت من قبل عن

passive vocabulary and active vocabulary  usually what happens so this is a way  

المفردات السلبية والمفردات النشطة عادة ما يحدث لذا فهذه طريقة

of building the passive vocabulary and  this is the way of building the active

لبناء المفردات السلبية وهذه هي طريقة بناء المفردات النشطة

and it just means you're able to use that  vocabulary automatically fluently confidently  

وهذا يعني فقط أنك قادر على استخدام هذه المفردات تلقائيًا بطلاقة وبطلاقة

without thinking or translating and so when I  talk about learning vocabulary the traditional  

دون التفكير أو الترجمة ، ولذا عندما أتحدث عن تعلم المفردات بالطريقة التقليدية التي

way I talked in that last video about planting  seeds and again it's the repetition that helps  

تحدثت بها في هذا الفيديو الأخير حول زراعة البذور ومرة ​​أخرى ، فإن التكرار هو الذي يساعد

people improve so repetition but hearing things  in slightly different ways and so each time you  

الناس على تحسين التكرار ولكن سماع الأشياء بشكل طفيف بطرق مختلفة وهكذا في كل مرة

learn a new vocabulary word you plant a seed  in in your mind you plant a seed in your mind  

تتعلم فيها كلمة مفردات جديدة ، تزرع بذرة في عقلك ، فإنك تزرع بذرة في ذهنك

and when you do that uh if you go back and water  that plant like we're doing here so this is about  

وعندما تفعل ذلك ، إذا عدت وسقي هذا النبات كما نفعل هنا ، فهذا هو حول

watering the plant and so we're giving more  and more examples so it's like adding sunshine  

سقي النبات ، ولذا فإننا نقدم المزيد والمزيد من الأمثلة ، لذا فإن الأمر يشبه إضافة أشعة الشمس

and fertilizer and and water to that plant to  help it grow so it needs attention to continue  

والأسمدة والماء إلى هذا النبات لمساعدته على النمو ، لذا فهو يحتاج إلى الاهتمام لمواصلة

growing now what most Learners do is they plant a  seed and then they just move on to the next seed  

النمو الآن ، ما يفعله معظم المتعلمين هو زرع بذرة ثم بعد ذلك ينتقلون فقط إلى البذرة التالية

and they'd move on to the next seed and the next  seed and the next seed and then what happens is  

وينتقلون إلى البذرة التالية والبذرة التالية والبذرة التالية ، وما يحدث بعد ذلك هو أن

this plant dies this plant dies this plant dies  this plant dies and sometimes you will remain  

هذا النبات يموت ويموت هذا النبات ويموت هذا النبات وأحيانًا ستبقى

or the vocabulary will remain in your passive  vocabulary because it's easy maybe you've heard  

أو ستبقى المفردات في مفرداتك السلبية لأنه من السهل أن تكون قد سمعت

something before and you recognize the vocabulary  but you can't really use it when you want to  

شيئًا من قبل وتتعرف على المفردات ولكن لا يمكنك استخدامها حقًا عندما تريد ذلك ،

and so people will because they're learning this  way they keep going to the next word the next word  

لذلك سيفعل الناس ذلك لأنهم يتعلمون بهذه الطريقة يستمرون في الذهاب إلى الكلمة التالية والكلمة التالية والكلمة

the next word and the reason they do that is  because focusing on one word is boring that's  

التالية والسبب في قيامهم بذلك هو أن التركيز على كلمة واحدة أمر ممل وهذا

basically the reason this happens and so when you  go on YouTube so you can look on YouTube right  

أساسًا هو سبب حدوث ذلك ولذا عندما تذهب إلى YouTube حتى تتمكن من البحث على YouTube

now uh just search like learning vocabulary or  something like that and you will find most things  

الآن أه فقط ابحث مثل تعلم مفردات أو شيء من هذا القبيل وستجد معظم الأشياء

it's like here is here's a 50 vocabulary words  here are 100 vocabulary words here or whatever  

هنا ، هنا 50 كلمة من المفردات هنا هي 100 كلمة من المفردات هنا أو أي شيء آخر ،

and the reason people make these videos is because  as students naturally want to watch them all right  

والسبب الذي يجعل الناس يصنعون مقاطع الفيديو هذه هو أن الطلاب يريدون بطبيعة الحال مشاهدتها بشكل جيد

so they naturally like I want more vocabulary give  me more vocabulary because if I say hey I'm going  

لذا فهم يحبونني بشكل طبيعي. المزيد من المفردات تعطيني المزيد من المفردات لأنني إذا قلت مرحبًا ، فسوف

to teach you the same vocabulary you're going  to get bored and not be interested in that all  

أعلمك نفس المفردات التي ستشعر بالملل ولن تكون مهتمًا بذلك

right so your mind naturally is is looking for new  things all the time this is why like for marketing  

جيدًا ، لذا فإن عقلك بشكل طبيعي يبحث عن أشياء جديدة طوال الوقت هذا هو سبب الإعجاب بالتسويق

and selling and for making videos on YouTube uh  everyone talks about new so it's here's like new  

والبيع ولإنشاء مقاطع فيديو على YouTube أه يتحدث الجميع عن جديد لذا فهذه مثل

vocabulary for you but again the problem is uh if  you're not reviewing the vocabulary then you're  

المفردات الجديدة بالنسبة لك ولكن مرة أخرى المشكلة هي أه إذا كنت لا تراجع المفردات فأنت

wasting your time so you spend 10 minutes watching  a video or an hour watching a video teaching you a  

تضيع وقتك لذلك تقضي 10 دقائق من مشاهدة مقطع فيديو أو ساعة من مشاهدة مقطع فيديو يعلمك

whole bunch of new vocabulary but why did you  do that it didn't help you learn anything it  

مجموعة كاملة من المفردات الجديدة ولكن لماذا فعلت ذلك لم يساعدك ذلك في تعلم أي شيء

didn't help you build an active vocabulary  so what what's how can we how can we get  

لم يساعدك في بناء مفردات نشطة ، فماذا كيف يمكننا أن نفعل هل يمكننا الحصول على

both of these things so how can we learn a lot of  vocabulary so we want a lot of vocabulary a lot of

هذين الأمرين ، فكيف يمكننا تعلم الكثير من المفردات لذلك نريد الكثير من المفردات

so we want a lot of vocabulary and and here's  the important part plus we wanted to remember  

لذلك نريد الكثير من المفردات وهنا الجزء المهم بالإضافة إلى أننا أردنا أن نتذكر

we want to remail this put a b in there remember  that vocabulary as well all right does this  

أننا نريد إعادة صياغة هذا أ ب هناك تذكر أن المفردات أيضًا جيدة

make sense so in this you're getting a lot of  vocabulary but the words just disappear over time  

تجعل هذا منطقيًا ، لذلك تحصل في هذا على الكثير من المفردات ولكن الكلمات تختفي بمرور الوقت

so it's like this like you start here you  learn some words and then after this is  

لذا يبدو الأمر كما لو أنك تبدأ هنا تتعلم بعض الكلمات ثم بعد ذلك يكون

kind of your your memory for the past day or  something and so you learn it like today you  

لطيفًا من ذاكرتك عن اليوم الماضي أو شيء ما وهكذا تتعلمه مثل اليوم الذي

remember but two days from now you will you  will have forgotten this vocabulary over here  

تتذكره ولكن بعد يومين من الآن سوف تكون قد نسيت هذه المفردات هنا على ما

all right so to learn a lot of vocabulary and  remember that vocabulary this is what we do  

يرام حتى تتعلم الكثير من المفردات وتتذكر تلك المفردات هذا ما نقوم

so each one of these things we're focusing on  something but we're getting the naturally varied  

بذلك كل واحد من هذه الأشياء التي نركز عليها في شيء ما ولكننا نحصل على المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي

review that builds your fluency automatically  because we're coming back to something again  

والتي تبني طلاقتك بشكل تلقائي لأننا نعود إلى شيء ما مرارًا

and again so we're giving it that sunshine and the  water and the fertilizer we're giving everything  

وتكرارًا لذلك نمنحه أشعة الشمس والماء والأسمدة التي نعطيها كل ما

it needs to grow into a lovely healthy plant  that you remember that you can use in your  

تحتاجه لتنمو لتصبح نباتًا صحيًا جميلًا تتذكر أنه يمكنك استخدامه في

conversations without thinking and we do that so  each one of these things is actually a new word  

محادثاتك دون تفكير ونفعل ذلك ، لذا فإن كل واحدة من هذه الأشياء هي في الواقع كلمة جديدة

to over plan to overthink over develop  overpaid overdo something and then we  

للتخطيط للإفراط في التفكير قم بتطوير شيء مبالغ فيه ، ثم

talked about doing uh doing under something  like being underdeveloped or underemployed  

تحدثنا عن القيام بشيء مثل التخلف أو العمالة الناقصة ،

and as you start getting all these examples  you don't you shouldn't do just like random  

وعندما تبدأ في الحصول على كل هذه الأمثلة ، لا يجب عليك أن تفعل مثل

vocabulary this is not the way to build an active  vocabulary so if you learn like a phrase over here  

المفردات العشوائية ، فهذه ليست الطريقة لبناء مفردات نشطة لذلك إذا تعلمت مثل عبارة هنا

and then something completely different and then  a completely new phrase and then a completely  

ثم شيئًا مختلفًا تمامًا ثم عبارة جديدة تمامًا ثم

new thing over here that's not going to help you  get fluent okay what actually helps you get fluid  

شيء جديد تمامًا هنا فلن يساعدك ذلك في التحدث بطلاقة ، ما يساعدك في الحصول على السوائل

is learning the same thing in different ways all  right so this is how you get a lot of vocabulary  

هو تعلم نفس الشيء بطريقة مختلفة حسنًا ، هذه هي الطريقة التي تحصل بها على الكثير من المفردات

plus remembering what you learn all right does  that make sense let me know in the comments if  

بالإضافة إلى تذكر ما تعلمته جيدًا ، هل هذا منطقي ، أخبرني في التعليقات إذا

you understand this idea because it's really  important and what I do is really for the kind  

كنت تفهم هذه الفكرة لأنها مهمة حقًا وما أفعله هو حقًا لنوع

of Learners who want to speak and for the kind  of people who don't want to waste their time  

المتعلمين الذين يريدون التحدث ولنوع الأشخاص الذين لا يريدون تضييع وقتهم في

watching a bunch of random videos and actually  want to develop fluency automatically like this  

مشاهدة مجموعة من مقاطع الفيديو العشوائية ويريدون بالفعل تطوير الطلاقة تلقائيًا مثل هذا

so I can get you fluent guaranteed if you  just follow this and if you think there's  

حتى أضمن لك الطلاقة إذا اتبعت هذا فقط وإذا كنت تعتقد هناك

some reason why that would not work let me know  in the comments I'm always curious what people's  

سبب لعدم نجاح ذلك ، أخبرني في التعليقات ، فأنا دائمًا ما أشعر بالفضول بشأن

response is because you can see just by learning  this way the the Improvement is actually instant  

استجابة الناس لأنه يمكنك أن ترى فقط من خلال التعلم بهذه الطريقة ، يكون التحسين فوريًا

as soon as you understand something you can  actually feel that happening and that's a regular  

بمجرد فهمك لشيء يمكنك أن تشعر به بالفعل. وهذا أمر عادي

um really the biggest benefit of doing this so  you know for sure that it's working when you learn  

حقًا هو أكبر فائدة للقيام بذلك ، لذا فأنت على يقين من أنه يعمل عندما تتعلم

this way in the back of your mind you're always  wondering like is this really helping me improve  

بهذه الطريقة في الجزء الخلفي من عقلك ، فأنت تتساءل دائمًا هل هذا يساعدني حقًا في تحسين

my fluency I'm learning a lot of vocabulary but  I don't I'm not I'm not improving my fluency  

طلاقي الكثير من المفردات لكنني لست كذلك ، فأنا لا أقوم بتحسين طلاقي ،

and this is the reason so you're learning  you're putting more words into your passive  

وهذا هو السبب في أنك تتعلم أنك تضع المزيد من الكلمات في

vocabulary most of these words you will forget  but some of them you will remember most of them  

مفرداتك السلبية ، معظم هذه الكلمات ستنسى ولكن بعضها سوف تتذكر معظمهم

you will not use fluently all right so this is  why when you want to actually build vocabulary  

لن تستخدمهم بطلاقة ، ولهذا السبب عندما تريد بالفعل بناء المفردات ،

this is how you keep your mind engaged so you're  learning I really understand something overpaid  

فهذه هي الطريقة التي تبقي عقلك مندمجًا بها حتى تتعلم أنني أفهم حقًا شيئًا يتقاضى أجورًا زائدة عن الحد الأدنى ،

underpaid uh things like that so I'm learning I I  really understand what something means so you're  

لذلك أنا " أتعلم أنا أفهم حقًا ما يعنيه شيء ما ، لذا فأنت

not using a translation or a definition you just  understand it it's like you know it by heart you  

لا تستخدم ترجمة أو تعريفًا تفهمه للتو ، يبدو الأمر كما لو كنت تعرفه عن ظهر قلب

feel it and again that feeling is what gives you  the confidence okay all right really making sure  

تشعر به ، ومرة ​​أخرى هذا الشعور هو ما يمنحك الثقة على ما يرام ، حسنًا حقًا مع التأكد من

everybody gets it so let me scroll back up make  sure if anybody has any questions over here uh  

الجميع يحصل عليها ، لذلك اسمح لي بالتمرير احتياطيًا وتأكد مما إذا كان لدى أي شخص أي أسئلة هنا أه أه بعد

uh some week after covid-19 I stopped seeing you  post new videos well the new videos on YouTube  

أسبوع من الإصابة بفيروس كوفيد -19 توقفت عن رؤيتك تنشر مقاطع فيديو جديدة جيدًا مقاطع الفيديو الجديدة على YouTube التي

I've been posting for a couple of for a while  now and also uh uh on Instagram have some videos  

كنت أنشرها منذ فترة الآن وأيضًا أه على Instagram ، لديك بعض مقاطع الفيديو

over there too all right let's see so sir have a  class on direct and indirect speech all right I'll  

هناك أيضًا ، حسنًا ، دعنا نرى ذلك يا سيدي ، لديك فصل دراسي حول الكلام المباشر وغير المباشر ، حسنًا ،

mention very quickly about like grammar points  like this it when you're when you're learning

سأذكر بسرعة جدًا مثل النقاط النحوية مثل هذه عندما تكون التعلم

again everything is the difference between how a  student learns and how a native learns a language  

مرة أخرى ، كل شيء هو الفرق بين كيف يتعلم الطالب وكيف يتعلم المواطن الأصلي لغة ما

as a student it's like teach me like Direct or  indirect speech but natives are not thinking like  

كطالب ، إنه مثل علمني مثل الكلام المباشر أو غير المباشر ولكن السكان الأصليين لا يفكرون كما لو

that they're not thinking like well how do I use  indirect speech or direct speech they're thinking  

أنهم لا يفكرون جيدًا كيف يمكنني استخدام الكلام غير المباشر أو الكلام المباشر الذي يفكرون فيه

about examples and what kind of situations am  I speaking in okay so they're thinking like the  

في الأمثلة ونوع المواقف التي أتحدث عنها بشكل جيد ، لذا فهم يفكرون مثل

the example before me at a coffee shop all  right so the situation is someone ordering  

المثال السابق لي في المقهى ، لذا فإن الموقف هو أن يطلب شخص ما

ordering food at a coffee shop so that specific  situation how can we think all right so what are  

طعامًا في مقهى لذلك موقف محدد كيف يمكننا التفكير بشكل صحيح ، فما هي

the different phrases that we can use in that  situation this is how natives are using the  

العبارات المختلفة التي يمكننا استخدامها في هذا الموقف ، هذه هي الطريقة التي يستخدم بها السكان الأصليون المفردات ،

vocabulary this is how natives are learning the  vocabulary so when I go to a coffee shop and I  

هذه هي الطريقة التي يتعلم بها السكان الأصليون المفردات ، لذلك عندما أذهب إلى مقهى

have my two daughters there and I'm ordering  food they're learning that for me but they're  

ولدي اثنين بنات هناك وأنا أطلب طعامًا يتعلمون ذلك بالنسبة لي ، لكنهم

also hearing other examples of how people  do that so they hear like may I may I have  

يسمعون أيضًا أمثلة أخرى عن كيفية قيام الناس بذلك حتى يسمعون مثل هل يمكنني

something so may I have a coffee may I have  an espresso something like that so that's a  

الحصول على شيء ما ، لذا هل لي أن أشرب قهوة ، هل يمكنني تناول شيء من الإسبريسو؟ من هذا القبيل ، لذلك

more polite one you might hear less polite is  can I have and you get this from the mood all  

قد تسمع أنه أكثر تهذيبًا هو ما يمكنني الحصول عليه ، وتحصل على هذا من الحالة المزاجية ،

right so you're really you're feeling the whole  situation rather than someone just telling you in  

لذا فأنت تشعر حقًا بالموقف برمته بدلاً من أن يخبرك شخص ما في

a textbook about okay may I have is when you  order food because who is saying that it's a  

كتاب مدرسي عن حسنًا لدي هو عندما تطلب الطعام لأن من يقول أنه

little bit maybe more polite person are they  dressed a little bit better do they do they  

ربما يكون شخصًا أكثر تهذيباً قليلاً ، هل يرتدون ملابس أفضل قليلاً ، هل

speak a bit more maybe slowly and confidently  are they older are they younger so you can look  

يتكلمون أكثر قليلاً ، ربما ببطء وثقة أنهم أكبر سنًا ، لذا يمكنك إلقاء نظرة على

at like a younger younger kid would maybe speak  faster instead of can I have they might say like

مثل طفل أصغر سنًا ، ربما يتحدثون بشكل أسرع بدلاً من أن أتحدث ، ربما يقولون مثل دعنا نرى أننا سنقول

let's see we'll say nigh have can I have can  I have can I have can I have can I have so if  

قريبًا ، هل يمكنني الحصول على ما يمكنني الحصول عليه ، هل يمكنني الحصول عليه ، لذا إذا

you're learning like a student you will read in  a textbook can I have very clear English but in  

كنت تتعلم مثل طالب سوف تقرأ في كتاب مدرسي ، هل يمكنني الحصول على لغة إنجليزية واضحة جدًا ، لكن في

a regular conversation can I have can I have can  I have can I have can I have can I have the milk  

محادثة منتظمة ، هل يمكنني الحصول على ما يمكنني الحصول عليه ، هل يمكنني الحصول على الحليب ،

so if you're eating dinner with the family and  and someone says oh can you give me the milk can  

لذلك إذا كنت تتناول العشاء مع العائلة ومع شخص ما يقول ، هل يمكنك أن تعطيني الحليب ، هل يمكنني أن

I pass the milk something like that so you would  write it just like Mauricio has right there can I  

أمرر الحليب شيئًا من هذا القبيل ، لذا ستكتبه تمامًا مثلما فعل موريسيو هناك ،

have but and again when you're speaking it the  speaking changes and the only way you get this  

لكن ومرة ​​أخرى عندما تتحدث بها ، يتغير الكلام والطريقة الوحيدة التي تحصل عليها

is by learning like a native by understanding  like a native all right let's go back let's see

هي من خلال التعلم كمواطن أصلي من خلال فهم مثل المواطن الأصلي ، حسنًا ، دعنا نعود إلى الوراء ، دعنا نرى

all right so knowing that you've lived in  a foreign country I want to ask you how can  

كل شيء على ما يرام ، مع العلم أنك عشت في بلد أجنبي ، أريد أن أسألك كيف

you do because after five years living in the  USS drill struggle for a natural conversation  

يمكنك القيام بذلك لأنه بعد خمس سنوات من العيش في تدريبات USS النضال من أجل محادثة طبيعية

despite that being doing my best or still  too early all right again it's a perfect  

على الرغم من أنها أبذل قصارى جهدي أو لا تزال مبكرة جدًا ، مرة أخرى ، إنها

example this is many of the people I helped  so let's see if I'm pronouncing that correctly  

مثال رائع ، هذا هو العديد من الأشخاص الذين ساعدتهم ، لذا دعنا نرى ما إذا كنت أنطق ذلك بشكل صحيح

rigoberto trying to put a little little  Spanish flavor on that so let me know where  

في محاولة لوضع القليل من النكهة الإسبانية على ذلك اسمحوا لي أن أعرف

you're from like maybe uh South America or uh  Central America let me know where you're from  

من أين أنت ربما أه أمريكا الجنوبية أو أه أمريكا الوسطى ، دعني أعرف من أين أنت ،

so uh rigoberto has a very common problem so I  have lived in a foreign country so like living  

لذا فإن ريغوبيرتو لديه مشكلة شائعة جدًا ، لذا فقد عشت في بلد أجنبي مثل العيش

in the United States for a long time but I still  can't speak so it's been five years living in the  

في الولايات المتحدة من أجل منذ وقت طويل ولكني ما زلت لا أستطيع التحدث ، لذا فقد مرت خمس سنوات على العيش في الولايات المتحدة ، لذا

United States so let's see move to the United  States here you are so this is five years  

دعنا نرى الانتقال إلى الولايات المتحدة ، ها أنت ذا ، هذه خمس سنوات

uh and so probably know a lot of English so he  can write and communicate but it's been a while uh  

آه ، لذا من المحتمل أن يعرف الكثير من اللغة الإنجليزية حتى يتمكن من الكتابة والتواصل لكن لقد مر وقت أه

and still can't speak and so he's thinking well  maybe maybe like at at a certain point and this is  

وما زلت لا أستطيع الكلام ولذا فهو يفكر جيدًا ربما ربما يعجبك في نقطة معينة وهذا هو

this is the most the most dangerous really I call  this dangerous will this day dangerous up here

أخطر شيء حقًا أسميه هذا الخطير هذا اليوم خطير هنا

the most dangerous thing about the  traditional way of learning like a student  

أخطر شيء حول الطريقة التقليدية للتعلم مثل الطالب

is that it just feeds your hope because you  don't you don't ever really feel that you're  

أنها تغذي آمالك فقط لأنك لا تشعر أبدًا بأنك

improving you continue to learn more see if I  can sneak this I'll just erase this over here

تتحسن وتستمر في معرفة المزيد لمعرفة ما إذا كان بإمكاني التسلل إلى هذا ، وسأمسح هذا هنا

so you have a timeline like this the same kind of  timeline here and you're learning more vocabulary  

حتى يكون لديك جدول زمني مثل هذا نفس النوع من الجدول الزمني هنا وأنت تتعلم المزيد من المفردات

but you're kind of like this you're not actually  improving your ability to communicate so natives  

لكنك نوعًا ما مثل هذا فأنت لا تحسن قدرتك على التواصل حتى

are learning more vocabulary and their ability  to communicate goes up like this over time  

يتعلم المواطنون المزيد من المفردات وقدرتهم على يتواصل التواصل مثل هذا بمرور الوقت ،

so what's happening what's the  what's the difference so why is  

فما الذي يحدث ما هو الفرق ، فلماذا

a learner they keep learning more but  they're not becoming better speakers  

يستمر المتعلم في التعلم أكثر لكنهم لا يصبحون متحدثين أفضل

and that's the reason I gave before about how you  learn vocabulary so if you're learning number one  

وهذا هو السبب الذي قدمته من قبل حول كيفية تعلم المفردات ، لذلك إذا كنت تتعلم رقم واحد

through your native language number two through  basically traditional methods where you're trying  

من خلال لغتك الأم رقم 2 من خلال الأساليب التقليدية بشكل أساسي حيث تحاول

to study vocabulary rather than really understand  it like a native and most people just don't  

دراسة المفردات بدلاً من فهمها حقًا مثل المواطن الأصلي ومعظم الناس لا

know this is possible or they don't believe it's  possible and they don't know it's possible because  

يعرفون أن هذا ممكن أو لا يعتقدون أنه ممكن ولا يفعلون ذلك لا أعلم أن هذا ممكن لأن

most people teach the traditional way and they  say you have to speak a lot or you have to live  

معظم الناس يعلمون بالطريقة التقليدية ويقولون إنه يتعين عليك التحدث كثيرًا أو عليك العيش

in an English-speaking country or something but as  digoberto just gave us an example you can live in  

في بلد يتحدث الإنجليزية أو شيء ما ، ولكن كما أعطتنا digoberto مثالًا يمكنك العيش في

English-speaking countries and still struggle to  speak living around natives is not the secret to  

البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية وما زلنا نكافح للتحدث ، العيش مع السكان الأصليين ليس سرًا لأن

becoming fluent it's understanding like a native  that's the secret okay so lots of people again  

تصبح بطلاقة ، فهم مثل المواطن الأصلي هذا هو السر على ما يرام ، لذا فإن الكثير من الناس

they know a lot of vocabulary but their actual  ability to communicate is not very good and  

يعرفون الكثير من المفردات مرة أخرى ولكن قدرتهم الفعلية على التواصل ليست جيدة جدًا

it's because they learn like this and they keep  hoping again the idea is like you keep learning  

وهذا لأنهم يتعلمون مثل هذا وهم يأملون مرة أخرى أن الفكرة هي أنك تستمر في التعلم

and then somehow somehow people can't really say  how it happened how it happens they get fluent  

ومن ثم بطريقة ما لا يستطيع الناس أن يقولوا حقًا كيف حدث كيف يحدث ذلك ،

but what's really happening is each time as you  learn vocabulary like a native so like we had  

لكن ما يحدث حقًا هو في كل مرة تتعلم فيها المفردات مثل مواطن مثلنا مثلنا. كانت

the word under all right so again the first time  you learn a word like under you've got so here's  

الكلمة تحت الصندوق ، لذا مرة أخرى في المرة الأولى التي تتعلم فيها كلمة مثل التي حصلت عليها ، فإليك

a box and the ball is under the box the ball is  under the box all right or you could also say  

صندوق والكرة تحت الصندوق والكرة أسفل الصندوق ، أو يمكنك أيضًا أن تقول

below but we'll just use like the just under for  this example so you see something ah there's kind  

أدناه ولكننا فقط استخدم مثل الجزء السفلي من هذا المثال ، حتى ترى شيئًا آه ، هناك نوع

of some space here and I recognize okay so under  the ball is under the box the ball is under the  

من المساحة هنا وأدرك حسنًا ، لذلك تحت الكرة تحت الصندوق ، تكون الكرة أسفل

box and now once you hear that you begin building  fluency as you hear more examples like something  

الصندوق والآن بمجرد أن تسمع أنك تبدأ في بناء الطلاقة كما أنت اسمع المزيد من الأمثلة مثل شيء مثل

like this like under a spell oh I'm under her  spell under her spell under her spell so to be  

هذا مثل تحت تعويذة ، أنا تحت تأثير تعويذتها تحت تعويذتها حتى تكون تحت تعويذتها ، فهذا هو

under a spell it's the same kind of idea you're  under something there's it's like someone puts  

نفس نوع الفكرة التي تكون تحت تأثير شيء ما ، يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما يضع

some magic they cast some magic on top of you uh  and so you're under a spell or you might be under  

بعض السحر الذي ألقاه بعض السحر فوقك ، لذا فأنت تحت تأثير تعويذة أو قد تكون تحت

the influence like under the influence of some  other person so you can think about like someone  

تأثير مثل تأثير شخص آخر حتى تتمكن من التفكير في أن شخصًا

else is controlling you almost like a puppet  like that so they're dangling the little strings  

آخر يتحكم فيك تقريبًا مثل دمية من هذا القبيل لذلك هم إعادة تعليق الخيوط الصغيرة

and moving you around like that so to be under  the influence you might also hear this of like  

وتحريكك هكذا حتى تكون تحت التأثير ، قد تسمع هذا أيضًا

so under the influence of a person or under  the influence of something else like alcohol  

تحت تأثير شخص أو تحت تأثير شيء آخر مثل الكحول

so we don't drive under the influence of alcohol  so it means something else is controlling you so  

حتى لا نقود تحت تأثير كحول ، فهذا يعني أن شيئًا آخر يتحكم فيك ، لذا

you're under the influence of alcohol maybe you're  drinking too many beers you start driving and so  

فأنت تحت تأثير الكحول ، ربما تشرب الكثير من البيرة ، تبدأ في القيادة ، وهذا هو السبب في أنك

that's driving Under the Influence you're under  the influence all right or we might have let's  

تحت التأثير ، أنت تحت التأثير ، حسنًا أو ربما دعونا نرى

see if you can think of any other examples  with under but the point is uh you might have  

إذا كان بإمكانك التفكير في أي أمثلة أخرى بـ under ولكن النقطة المهمة هي أنه قد يكون لديك

anything where you're you're learning and you're  slowly actually it's not even really slowly it's  

أي شيء تتعلم فيه وأنت ببطء في الواقع ، إنه ليس بطيئًا حقًا إنه

really just as quickly as you can get different  examples but the more examples you get the more  

حقًا بالسرعة التي يمكنك بها الحصول على أمثلة مختلفة ولكن كلما حصلت على المزيد من الأمثلة ، كلما حصلت على

naturally varied review you get the faster you get  that uh that's the fastest way to get fluent it's  

مراجعة أكثر تنوعًا بشكل طبيعي ، كلما حصلت على ذلك أسرع ، فهذه هي أسرع طريقة للتحدث بطلاقة ، إنها

really the only way to get fluent because this way  just gives you hope but this way you actually feel  

حقًا الطريقة الوحيدة للتحدث بطلاقة لأن هذه الطريقة تمنحك الأمل فقط ولكن بهذه الطريقة تشعر في الواقع

more fluent each time you get an example that you  understand you feel it all right I get I get like  

بمزيد من الطلاقة في كل مرة تحصل على مثال تفهمه أنك تشعر أنه على ما يرام ، أشعر

like excited about this because you actually  feel it happening there's no need for Hope if  

بالحماسة تجاه هذا الأمر لأنك تشعر أنه يحدث بالفعل ، فلا داعي للأمل إذا

you build a little bit of fluency each time then  very quickly you're gonna you're gonna become  

كنت تبني القليل من الطلاقة في كل مرة ، فسرعان ما ستفعل ذلك سنصبح

a good speaker and so this is what natives are  doing so natives each time they hear something  

متحدثًا جيدًا ، وهذا ما يفعله المواطنون الأصليون في كل مرة يسمعون شيئًا

they build a little bit more fluency okay so they  build a little bit more fluency a little bit more  

يبنونه بطلاقة أكثر قليلاً ، لذا فهم يبنون المزيد من الطلاقة قليلاً أكثر

and boom like now look at the difference between  them so my uh like my uh two or my three-year-old  

ويزدهرون الآن انظروا إلى الفرق بينهم ، لذا فإن أه مثل طفلي أو طفلي البالغ من العمر ثلاث سنوات

or my six-year-old children can speak better than  many Learners uh under underestimate underestimate

أو أطفالي الذين يبلغون من العمر ست سنوات يمكنهم التحدث بشكل أفضل من العديد من المتعلمين.

very good so in other words so you're starting  to learn that again this is how children learn  

هي الطريقة التي يتعلم بها الأطفال

the language so a young child doesn't know what  underestimate means they kind of understand maybe  

اللغة حتى لا يعرف الطفل الصغير ما الذي يعنيه الاستخفاف نوعًا ما ، ربما

they hear something but only as they get older  they're like ah to estimate something and then  

يسمعون شيئًا ما ولكن فقط مع تقدمهم في السن ، فإنهم يحبون آه لتقدير شيء ما ثم

to underestimate something or to overestimate  something okay and it's the more examples that  

التقليل من شأن شيء ما أو المبالغة في تقدير شيء ما على ما يرام و كلما زاد عدد الأمثلة التي

you get the more that you really feel confident  like you own the language just like a native does  

تحصل عليها ، كلما شعرت بالثقة حقًا أنك تمتلك اللغة تمامًا مثل المواطن الأصلي ،

you don't need to be a native to learn like a  native okay does that make sense this is really  

لا تحتاج إلى أن تكون مواطنًا أصليًا لتتعلم مثل المواطن الأصلي ، حسنًا ، هل هذا منطقي ، هذا أمر

important I know I say that a lot but it's if  you understand this one idea you can really  

مهم حقًا أعلم أنني أقول هذا كثيرًا ولكن إذا فهمت هذه الفكرة ، يمكنك حقًا أن

become a fluent speaker very quickly because you  don't need to live in an English-speaking country  

تصبح متحدثًا بطلاقة بسرعة كبيرة لأنك لست بحاجة إلى العيش في بلد يتحدث الإنجليزية

and for my my own story so similar so I came to  Japan and was living here for almost one year  

ولأن قصتي الخاصة متشابهة جدًا ، لذا جئت إلى اليابان وكنت أعيش هنا لمدة عام تقريبًا

learning every day trying to practice learning  the traditional way the dangerous way so I I  

أتعلم كل يوم في محاولة لممارسة التعلم بالطريقة التقليدية بالطريقة الخطرة ، لذلك

felt hope it's like wow I'm learning all this  new vocabulary but in a conversation I couldn't  

شعرت بالأمل وكأنني أتعلم كل هذه المفردات الجديدة ولكن في محادثة لم أتمكن من

actually express myself it was really frustrating  my pronunciation was bad my grammar was bad I  

التعبير عن نفسي ، كان الأمر محبطًا حقًا. النطق كان سيئًا ، قواعد اللغة الخاصة بي كانت سيئة ،

couldn't understand what people were saying it  was really frustrating so especially if you have  

لم أستطع فهم ما يقوله الناس إنه أمر محبط حقًا ، خاصةً إذا كان عليك أن

to you know give a speech or you know if you're  using English for professional purposes uh it's  

تعرف إلقاء خطاب أو كنت تعرف ما إذا كنت تستخدم اللغة الإنجليزية لأغراض مهنية أه إنه أمر

really frustrating when you can't communicate  and so for this this first part of this year uh  

محبط حقًا عندما تستطيع لا أتواصل ، لذلك في هذا الجزء الأول من هذا العام ،

I was not struggling even though I'm in a like  a Japanese speaking country so I'm surrounded  

لم أكن أعاني على الرغم من أنني في بلد يتحدث اللغة اليابانية ، لذا فأنا محاط

by Japanese speakers every day I'm living in  a native environment we call this immersion  

بمتحدثين يابانيين كل يوم أعيش في بيئة أصلية نسميها هذا الانغماس

and people think oh immersion if  you live in that country if I go  

والناس يفكرون في الانغماس إذا كنت تعيش في ذلك البلد إذا ذهبت

to France I'm going to speak French if I  go to you know wherever South Africa or I  

إلى فرنسا ، فسأتحدث الفرنسية إذا ذهبت إليك ، تعرف أينما ذهبت إلى جنوب إفريقيا أو

go to you know wherever I'm going to speak the  language easily but it doesn't work like that  

أذهب إليك أينما كنت سأتحدث اللغة بسهولة لكن الأمر لا يعمل على هذا النحو أن

being in a place with a lot of speakers is  actually more frustrating for most people  

التواجد في مكان به الكثير من المتحدثين هو في الواقع أكثر إحباطًا لمعظم الناس

because it's it's all just coming at you all the  time and you can't sort it out you can't figure  

لأن الأمر كله يأتي إليك طوال الوقت ولا يمكنك تحديده ولا يمكنك معرفة

out what people are saying it's hard to understand  and when you can't understand you don't speak  

ما يقول الناس أنه من الصعب فهمها وعندما لا تستطيع الفهم لا تتحدث

when you can't understand you feel shy  all right so again instead of trying to  

عندما لا تفهم أنك تشعر بالخجل على ما يرام مرة أخرى بدلاً من محاولة

hope you should be feeling a little bit more  fluent each time you learn some new vocabulary  

الأمل في أن تشعر بطلاقة أكثر قليلاً في كل مرة تتعلم فيها بعض المفردات الجديدة

and when you're learning it like this so you're  focusing on something you're getting naturally  

وعندما تتعلمها على هذا النحو ، فأنت تركز على شيء تحصل عليه بشكل طبيعي ،

varied review overwhelmed another great example so  really like the immersion is actually overwhelming  

تغلبت المراجعة المتنوعة على مثال رائع آخر ، لذا فإن الانغماس حقًا يثير قلق

to many people it's overwhelming if I put you in  Taiwan and you don't speak you know the language  

الكثير من الأشخاص ، إنه أمر ساحق إذا وضعتك في تايوان و أنت لا تتحدث ، فأنت تعرف اللغة ،

then you're just walking around like ah is like  people speaking you know Cantonese or Chinese  

فأنت تتجول مثل آه مثل الأشخاص الذين يتحدثون تعرفهم الكانتونية أو الصينية

or whatever the language you know could be other  languages could be people speaking English there  

أو أيًا كانت اللغة التي تعرفها يمكن أن تكون لغات أخرى يمكن أن يكونوا أشخاصًا يتحدثون الإنجليزية هناك

as well but the point is you're overwhelmed you're  overwhelmed by this overwhelmed and so when you're  

أيضًا ولكن النقطة المهمة هي أنت لقد طغى عليك هذا الإرهاق ، ولذلك عندما

living in an English-speaking country if you still  learn the native way or you still learn like the  

تعيش في بلد يتحدث الإنجليزية ، إذا كنت لا تزال تتعلم الطريقة الأصلية أو ما زلت تتعلم بالطريقة

the traditional way excuse me then you're not  going to improve but if you learn which is what  

التقليدية ، عفواً ، فلن تتحسن ولكنك إذا تعلمت ما هو ما

I did as soon as I discovered this this is this is  my moment of Discovery right here discovering this  

فعلته بمجرد أن اكتشفت هذا ، فهذه هي لحظة الاكتشاف الخاصة بي هنا لأكتشف هذا الأمر

that you just need to understand like a native and  you don't need to be a native to do that and the  

الذي تحتاج فقط إلى فهمه كمواطن أصلي ولست بحاجة إلى أن تكون مواطنًا للقيام بذلك و

amazing part is I keep saying this again and again  because look at this this way is so much easier  

الجزء المذهل هو أنني أواصل قول هذا مرارًا وتكرارًا لأن النظر إلى هذه الطريقة يكون أسهل كثيرًا

if you have a good teacher to  just give you this every day  

إذا كان لديك معلم جيد يعطيك هذا كل يوم

now anybody can can answer this in the chat if  you got this if you could work with me every  

الآن يمكن لأي شخص الإجابة على هذا في الدردشة إذا حصلت على هذا إذا كان بإمكانك العمل معي كل

day without trying to practice over here you  don't need to say anything if you could get  

يوم دون محاولة التدرب هنا ، لست بحاجة إلى قول أي شيء إذا كان بإمكانك جعلني

me telling you every day teaching you a little  bit more like this wouldn't you become fluent  

أخبرك كل يوم بتعليمك أكثر قليلاً مثل هذا ، فلن تتقن

if I could teach you just a little bit  5 minutes 10 minutes 15 minutes or more  

إذا كان بإمكاني أن أعلمك قليلاً 5 دقائق و 10 دقائق و 15 دقيقة أو أكثر

just the same way I'm teaching my daughters at  home wouldn't you become fluent now if I'm a  

بنفس الطريقة التي أعلم بها بناتي في المنزل ، ألن تتقن الآن إذا كنت

teacher in a classroom and I'm trying to teach you  a bunch of rules you're probably not going to get  

مدرسًا في فصل دراسي وأحاول أن أعلمك مجموعة من القواعد ربما لن تتحدث

fluent even if you come for two hours a day but  just by getting this teaching you and helping you  

بطلاقة حتى لو أتيت لمدة ساعتين في اليوم ، ولكن بمجرد الحصول على هذا التعليم ومساعدتك على

understand the language naturally you would become  fluent now people say like so again like Allah is  

فهم اللغة بشكل طبيعي ، ستصبح بطلاقة الآن يقول الناس مثل ذلك مرة أخرى كما

saying like without any practice and like this is  the practice the practice is the understanding you  

يقول الله مثل دون أي ممارسة ومثل هذه هي الممارسة ، الممارسة هي فهم أنك

don't need a separate thing where you try to  use what you're learning the point is like if  

لست بحاجة إلى شيء منفصل حيث تحاول استخدام ما تتعلمه ، فإن النقطة تشبه إذا

you understand it that's how you're developing  something that's how you really develop the  

فهمتها ، فهذه هي الطريقة التي تطور بها شيئًا ما وهذا هو كيفية تطوير الطلاقة حقًا

fluency the fluency learning so all this each  time you learn something new you actually feel  

التعلم بطلاقة ، لذلك كل هذا في كل مرة تتعلم فيها شيئًا جديدًا تشعر

it in your mind you feel it in your head like oh  like I really understood something like that all  

به في ذهنك بالفعل ، تشعر به في رأسك مثل أوه كما لو أنني فهمت حقًا شيئًا كهذا ، والآن

right now I'll give my one of my favorite quick  lessons about this I've probably done this too  

سأقدم لك أحد دروسي السريعة المفضلة حول هذا الأمر. ربما فعلت هذا

many times but I love this example uh about the  the idea that you need to practice something extra  

مرات عديدة لكني أحب هذا المثال أه حول فكرة أنك بحاجة إلى ممارسة شيء إضافي وهو

and it's a perfect example if you've seen this  before don't ruin it don't spoil the example for  

مثال رائع إذا كنت قد رأيت هذا من قبل لا تفسد ، لا تفسد المثال

other people but I'll give you this example right  quick again if you've seen this before don't say  

للآخرين الناس ولكن سأعطيك هذا المثال بشكل سريع مرة أخرى إذا كنت قد رأيت هذا من قبل لا تقل

anything don't spoil it for other people because  it's a really perfect example of how you can learn  

أي شيء لا تفسده للآخرين لأنه مثال رائع حقًا لكيفية تعلم

something the right way and once you understand  it that's the fluency the understanding is the  

شيء ما بالطريقة الصحيحة وبمجرد أن فهم أن هذا هو الطلاقة ، والفهم هو

fluency okay I know that it sounds weird because  for years and years you have been told well you  

الطلاقة ، وأنا أعلم أن الأمر يبدو غريبًا لأنه لسنوات وسنوات قيل لك جيدًا أنه

have to go out and speak but speak what you're  not like people are teaching you what they're  

يجب عليك الخروج والتحدث ولكن التحدث عما لست مثل الأشخاص الذين يعلمونك ما هم

giving you one example of something to say you  don't feel confident about using it you can't  

بإعطائك مثالًا واحدًا على شيء تقوله أنك لا تشعر بالثقة بشأن استخدامه ، لا يمكنك أن

say it correctly your pronunciation is bad these  are all the things that happen to me because I was  

تقوله بشكل صحيح ، فإن نطقك سيء ، هذه هي كل الأشياء التي تحدث لي لأنني كنت

learning that way and so let me just give you this  very quick example to show that you don't need to  

أتعلم بهذه الطريقة ، لذا دعني أقدم لك ذلك هذا المثال السريع جدًا لإظهار أنك لست بحاجة إلى

spend time speaking to understand something  if you understand something then the speaking  

قضاء الوقت في التحدث لفهم شيء ما إذا فهمت شيئًا ما ، فإن الحديث

comes speaking is the result of understanding  it's not the cause and again I'm not the first  

يأتي نتيجة لفهم أنه ليس السبب ومرة ​​أخرى لست أول

person to discover this but this is how we all  learn our native language and this is how you  

شخص يكتشف هذا ولكن هذه هي الطريقة التي نتعلم بها جميعًا لغتنا الأم ، وهذه هي الطريقة التي

will become fluent in English if you just follow  this basic thing if you basically let me teach you  

ستصبح بها اللغة الإنجليزية بطلاقة إذا اتبعت هذا الشيء الأساسي إذا سمحت لي أساسًا بتعليمك

and if you learn this way so I had to try and  do this myself when I was learning Japanese so  

وإذا تعلمت بهذه الطريقة ، فاضطررت إلى محاولة القيام بذلك بنفسي عندما كنت أتعلم اليابانية ، لذلك

I had to use the method to kind of develop  the method and get that information myself  

كان علي استخدام الطريقة لتطوير الطريقة والحصول على هذه المعلومات بنفسي ،

but now it's basically done for you because  I've created this whole system that you can  

ولكن الآن يتم ذلك بشكل أساسي من أجلك لأنني أنشأت هذا النظام بأكمله الذي يمكنك

use all by yourself and so you don't need to  live in an English-speaking country it doesn't  

استخدامه بنفسك ، وبالتالي لا تحتاج للعيش في دولة ناطقة باللغة الإنجليزية ، لا

matter where you live and you don't need to go out  and practice the practicing is not going out and  

يهم المكان الذي تعيش فيه ولا تحتاج إلى الخروج وممارسة التدرب على عدم الخروج والعثور على

finding people to practice with the practice  is just sitting back and understanding like a  

أشخاص يمارسون هذه الممارسة هو مجرد الجلوس والتفهم مثل

native so let me give you this example so if  you again if you've seen this before don't  

المواطن الأصلي لذا اسمحوا لي أن أعطيك هذا المثال ، لذا إذا كنت قد رأيت هذا من قبل ، فلا

spoil it for people all right so I'm going to  give you I'm going to teach you a new language

تفسده للناس على ما يرام ، لذلك سأعطيكم سأعلمك لغة جديدة ،

so these are numbers you already know and in the  uh in a traditional language lesson I'm going to  

فهذه هي الأرقام التي أعرف بالفعل وفي درس اللغة التقليدية ، سأقدم

just give you a translation so that's what I'm  going to do right here so you know these numbers  

لك ترجمة فقط ، لذا هذا ما سأفعله هنا حتى تعرف أن هذه الأرقام

already these are the Arabic numerals and then  we're going to give you a new language of letters  

هي الأرقام العربية ومن ثم سنذهب إلى أعطيك لغة جديدة من الحروف

and I'll just call it an alien language and you  can see if you understand what that is I'll give  

وسأسميها لغة غريبة ويمكنك أن ترى ما إذا كنت تفهم ما هو هذا ، فسأمنحك

you a minute try to memorize this so this is my  example of a bad language lesson where I give you  

دقيقة لمحاولة حفظ هذا ، وهذا هو مثالي لدرس اللغة السيئة حيث أعطيك

information but don't really help you understand  it okay so here we go we're going to give you one  

معلومات ولكن لا تساعدك حقًا في فهمها ، حسنًا ، ها نحن ذا سنقدم لك واحدًا

two three four five six seven eight nine so these  are your new numbers in an alien language and I  

اثنان ثلاثة أربعة خمسة ستة سبعة ثمانية تسعة لذا هذه هي أرقامك الجديدة بلغة غريبة

will give you a quick minute as I go back and look  over these and then I will erase these and I will  

وسأعطيك سريعًا دقيقة بينما أعود وألقي نظرة على هذه الأشياء وبعد ذلك سأمسحها

give you a test yes so without any practice yes  so this this is like what I call like the Holy  

وسأعطيك اختبارًا نعم ، لذلك بدون أي ممارسة ، نعم ، هذا يشبه ما أسميه

Grail of of language learning because the whole  point is you just get understandable messages  

الكأس المقدسة لتعلم اللغة لأن بيت القصيد هو أنت فقط احصل على رسائل مفهومة ،

it's just a system that helps you learn the same  way a native does so you understand the same way  

إنه مجرد نظام يساعدك على التعلم بنفس الطريقة التي يتعلم بها المواطن الأصلي حتى تفهم نفس الطريقة التي

a native does and when you do you feel confident  so that when you do have a situation where you're  

يتعامل بها المواطن الأصلي وعندما تشعر بالثقة حتى عندما يكون لديك موقف

speaking you will feel confident and prepared  and ready to communicate all right let's see  

تتحدث فيه ستشعر واثق وجاهز وجاهز للتواصل ، دعنا نرى

if I missed anything I lived in Korea but don't  speak Korean it was so hard yeah uh uh have a  

ما إذا كنت قد فاتني أي شيء أعيشه في كوريا ولكن لا أتحدث الكورية ، كان الأمر صعبًا جدًا ، نعم أه أه لدي

lot of vocabulary but my speaking is very Rusty  yeah typically Rusty means like you you spoke or  

الكثير من المفردات ولكن حديثي كان صدئًا جدًا ، نعم عادةً ما يكون Rusty يعني مثلك تحدثت أو

you were able to do something before but now you  are not that's that's the actual meaning of Rusty  

كنت قادرًا على فعل شيء ما من قبل ولكنك الآن لست كذلك هذا هو المعنى الفعلي لـ Rusty من هذا القبيل ،

like that so something gets Rusty that's again  another reason why you learn something as a native  

لذا فإن شيئًا ما يصبح Rusty وهذا سبب آخر لتعلم شيئًا ما كمواطن أصلي

so that you use things correctly and you feel  confident about using that so just like a real  

بحيث تستخدم الأشياء بشكل صحيح وتشعر بالثقة في استخدامه ذلك تمامًا مثل

uh rust is like you know something gets old like  a car gets old over time so it used to look good  

الصدأ الحقيقي وكأنك تعلم أن شيئًا ما أصبح قديمًا مثل تقدم السيارة بمرور الوقت ، لذا اعتادت أن تبدو جيدة كانت تبدو

it used to be beautiful but over time it got Rusty  So when you say I'm Rusty at something like I used  

جميلة ولكن بمرور الوقت أصبحت صدئة لذا عندما تقول إنني صدئ في شيء مثل اعتدت

to speak Portuguese but now I'm Rusty it means  you used to speak well or pretty well but you've  

أن أتحدث البرتغالية ولكن الآن أنا Rusty ، فهذا يعني أنك اعتدت التحدث بشكل جيد أو جيدًا ولكنك ساءت

gotten worse over time but if you were never  good then you can't really say you're resting  

بمرور الوقت ، لكن إذا لم تكن جيدًا أبدًا ، فلا يمكنك حقًا أن تقول أنك مستريح على ما يرام.

all right I'll give you one more minute giving  you extra time see if you can memorize those  

سأمنحك دقيقة أخرى ، مما يمنحك وقتًا إضافيًا لمعرفة ما إذا كان بإمكانك حفظ تلك الأشياء ،

don't write them down just try to remember them  and then we're going to erase them and give you  

فلا تدونها فقط حاول تذكرها ثم سنقوم بمسحها وإعطائك

a quiz in just a second all right let's see how  to learn like a native since the student learning  

اختبارًا في غضون ثانية فقط ، حسنًا ، دعنا نرى كيف لأتعلم كالمواطنين الأصليين لأن تعلم الطالب

is my habit how with a change this habit from my  childhood and teach my kids all right so very good  

هو عادتي كيف مع تغيير هذه العادة منذ طفولتي وتعليم أطفالي حسنًا ، سؤال جيد جدًا

question Vincent that's what we're talking about  in this video and the basic idea is that the way  

فنسنت هذا ما نتحدث عنه في هذا الفيديو والفكرة الأساسية هي أن الطريقة

you teach your kids uh let me see what your all  right I don't it doesn't say what your what your  

أنت تعلم أطفالك ، دعني أرى ما هو جيد بالنسبة لك ، فأنا لا أقول ما هي

your native language is or what language you teach  your kids but when you teach your kids like you  

لغتك الأم أو اللغة التي تعلمها لأطفالك ، ولكن عندما تعلم أطفالك مثلك ،

probably just help them understand the language  without giving them grammar rules or make them  

ربما تساعدهم فقط في فهم اللغة دون إعطائهم قواعد نحوية أو جعلهم

write or things like that you make the language  understandable everybody does this automatically  

يكتبون أو أشياء من هذا القبيل تجعل اللغة مفهومة للجميع يفعل ذلك تلقائيًا

when they teach their own children but they  don't do this when they try to learn a language  

عندما يعلمون أطفالهم لكنهم لا يفعلون ذلك عندما يحاولون تعلم لغة ،

so if I could be I'm like kind of like your  parent or whatever okay so Aaron has like some  

لذلك إذا كان بإمكاني أن أكون أنا. أنا مثل نوع ما مثل والدك أو أي شيء على ما يرام ، لذا فإن آرون لديه مثل بعض

symbols or something like that so you already  know those already uh but okay here we go

الرموز أو شيء من هذا القبيل ، لذا فأنت تعرف بالفعل هؤلاء بالفعل ، ولكن حسنًا ، ها نحن ذا ، حان

it's quiz time let's see if you can  figure this out so I'm going to give  

وقت الاختبار ، لنرى ما إذا كان بإمكانك اكتشاف ذلك لذا سأعطي

you a bunch of these different  numbers and just write down or  

لك مجموعة من هذه الأرقام المختلفة واكتبها فقط أو

you can let me know if you remember  them if it was easy for you to get

يمكنك إخباري إذا كنت تتذكرها إذا كان من السهل عليك أن تحصل على ما

all right can you translate that

يرام ، هل يمكنك ترجمتها

quickly Now quickly go ahead write it down  in the comments if you know what they are  

بسرعة الآن ، قم بكتابة ذلك بسرعة في التعليقات إذا كنت تعرف ما لقد

just start here what is this is it so I've given  you 10 of these over here can you translate that

بدأوا للتو هنا ، ما هذا ، لقد أعطيتك 10 من هؤلاء هنا ، هل يمكنك ترجمة ذلك

one all right from my from  my very bad language lesson  

جيدًا من درس لغتي السيئة للغاية ،

I'll give you one more minute  was this easy for people five

وسأعطيك دقيقة واحدة أخرى كان هذا سهلاً للأشخاص الخمسة

I need the whole thing what numbers are these  

أحتاج إلى كل شيء ، ما هي هذه الأرقام ،

two four nine two four nine there are 10 numbers  here you should write write the whole thing  

أربعة ، تسعة ، اثنان ، أربعة تسعة ، هناك 10 أرقام هنا ، يجب أن تكتب كل شيء على ما

all right was that easy for you or  difficult was it easy or difficult no clue

يرام ، كان ذلك سهلاً بالنسبة لك أو كان صعبًا ، هل كان سهلاً أو صعبًا ،

no clue all right be honest no way okay  now why was that why was that a bad lesson  

لا يوجد دليل ، حسنًا ، كن صريحًا لا حسنًا الآن لماذا كان هذا الدرس السيئ

a bad English lesson is depending  on the student to remember something  

درس اللغة الإنجليزية السيئ يعتمد على الطالب لتذكر شيئًا ما

a bad teacher basically I hate to say bad  teachers you know but it's it's the lesson  

مدرسًا سيئًا في الأساس أنا أكره أن أقول معلمين سيئين تعرفهم ولكن هذا هو الدرس

that makes it very difficult all right so the  teacher will put some information like here's  

الذي يجعل الأمر صعبًا جدًا ، لذا فإن سيضع المعلم بعض المعلومات مثل هذه

my word in the native language and here's your  word in English now go home and memorize that  

كلمتي باللغة الأم ، وإليك كلمتك بالإنجليزية ، انتقل الآن إلى المنزل واحفظ أن

that's what typical lessons are like so it's  putting pressure on you to understand something  

هذا هو شكل الدروس النموذجية ، لذا فهي تضغط عليك لفهم شيء

that is just very difficult to understand  all right Bad Teachers always say malarkey  

يصعب فهمه جيدًا. يقول المعلمون دائمًا malarkey

Malarkey that's a funny word I I like to hear  something like that from Learners uh but this is  

Malarkey إنها كلمة مضحكة أحب أن أسمع شيئًا من هذا القبيل من المتعلمين أه ولكن هذا

what people are usually doing when they when they  give you a language lesson this isn't teaching you  

ما يفعله الناس عادةً عندما يعطونك درسًا في اللغة ، فهذا لا يعلمك

anything it's telling you information but it's not  teaching you anything okay helping you understand  

أي شيء إنه يخبرك بالمعلومات ولكنه ليس كذلك تعليمك أي شيء على ما يرام ، مما يساعدك على فهم

that's what good teaching is okay so we have these  examples before I'm going to translate this for  

أن التدريس الجيد هو أمر جيد ، لذلك لدينا هذه الأمثلة قبل أن أترجم هذا

you now since I know what these are so this is  going to be 1 8 5 2 9 7 8 7 again two uh and six  

لك الآن لأنني أعرف ما هذه ، لذلك سيكون هذا 1 8 5 2 9 7 8 7 مرة أخرى اثنان اه وستة

all right now everyone who said it's  impossible why is it possible for me  

جميعًا الآن ، كل من قال أنه مستحيل ، لماذا من الممكن بالنسبة لي ،

why is it possible for me how do you think I  learned these differently than what I taught I'll  

لماذا من الممكن بالنسبة لي كيف تعتقد أنني تعلمت هذه بشكل مختلف عما علمته ،

put the examples back up here so you can look at  them again now this is not a real language this is  

سأضع الأمثلة مرة أخرى هنا حتى تتمكن من إلقاء نظرة عليها مرة أخرى ، هذه ليست لغة حقيقية ، هذا

just an example just so you can see how this works  so we'll put one two three four five six seven  

مجرد مثال فقط حتى تتمكن من رؤية كيفية عمل ذلك ، لذا سنضع واحدًا اثنين ثلاثة أربعة خمسة ستة سبعة

eight nine so just imagine like if I'm teaching  you in Japanese it'd be like one two three four  

ثمانية تسعة ، لذا تخيل فقط لو كنت أعلمك باللغة اليابانية " أكون مثل واحد اثنين ثلاثة أربعة

like that I'm going through all the the characters  and the teacher would just say okay remember that  

مثل أنني أتصفح جميع الشخصيات والمعلم سيقول فقط حسنًا ، تذكر أن

these are the these are the words and I want  you to remember them but that's not teaching  

هذه هي الكلمات وأريد منك أن تتذكرها ولكن هذا لا يعلمك

you anything that's not teaching you anything it's  putting information up that you could get anywhere  

أي شيء لا يعلمك لك أي شيء تضعه في معلومات يمكنك الحصول عليها في أي مكان

and it's not helping you really understand that so  let's do this again we'll put this again up here  

ولا يساعدك على فهم ذلك حقًا ، لذلك دعونا نفعل هذا مرة أخرى ، سنضع هذا مرة أخرى هنا

five six seven eight nine all  right so I'm able to translate that  

خمسة ستة سبعة ثمانية تسعة ، حسنًا ، لذا يمكنني ترجمة ذلك

because I remember these but  how do I remember that okay  

لأنني أتذكر هذه لكن كيف أتذكر أنه حسنًا ، هل

are you ready now watch now when I'm I'm going to  show you something right now and you're going to  

أنت جاهز الآن ، شاهد الآن عندما سأعرض لك شيئًا ما الآن وستشعر

feel something in your brain when I show it to you  you're actually going to feel like ah like okay  

بشيء في عقلك عندما أريه لك أنك ستذهب بالفعل لأشعر وكأنني على ما يرام ،

I just want to prepare are you ready for this  let me know if you're ready and I'll show it  

أريد فقط أن أستعد ، هل أنت مستعد لذلك ، أخبرني إذا كنت جاهزًا وسأظهر

to you because I really want you to be prepared  so you notice this this is the feeling you get  

لك ذلك لأنني أريدك حقًا أن تكون مستعدًا لذلك ستلاحظ أن هذا هو الشعور الذي تحصل عليه

when you learn something and you should  be feeling this when you're when you're  

عندما تتعلم شيئًا ما ويجب أن تشعر بهذا عندما

learning uh and when you're uh like when you're  when you're learning a new language if I just  

تتعلم آه وعندما تكون مثل عندما تتعلم لغة جديدة إذا

do this you don't feel anything from this okay  here we go I'll put my example in blue up here

فعلت هذا فقط فلن تشعر بأي شيء من هذا حسنًا ، هنا نبدأ ، سأضع نموذجي باللون الأزرق هنا

one two three four five six seven eight nine

واحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة ستة سبعة ثمانية تسعة واحد اثنان

one two three

ثلاثة أربعة خمسة ستة سبعة ثمانية تسعة

four

five six seven eight nine

does that make sense okay now if I  put a bunch of English or you know  

هل هذا منطقي الآن إذا وضعت مجموعة من اللغة الإنجليزية أو تعلمون

Arabic numerals up here you would be  able to translate those very easily  

الأرقام العربية في الأعلى هنا ستكون قادرًا على ترجمة هذه الأرقام بسهولة شديدة ،

all right so you actually felt something in  your mind when I showed you this ah you're  

لذلك شعرت بشيء ما في ذهنك عندما أريتك هذا ، آه ، أنت

thinking ah okay I get it now that's why this  is here so number one is this shape okay is that  

تفكر ، حسنًا ، فهمت الآن ولهذا السبب هنا ، الرقم واحد هو هذا الشكل حسنًا ،

the DAP yeah okay do you feel that did you feel  something let me know if you felt something there

DAP ، نعم ، هل تشعر أنك شعرت بشيء ما ، أخبرني إذا شعرت بشيء ما هناك هل

did you feel something who felt who felt something  just let me know to say yes yes if I if like ah  

شعرت بشيء ما شعرت بشيء ما فقط أخبرني لأقول نعم نعم إذا كنت مثل آه

like something hits you okay yes okay very  good even the DAP if that was that was like  

مثل شيء يضربك بخير نعم ، حسنًا ، حسنًا جدًا حتى DAP إذا كان ذلك مثل

adapt where the Eureka outstanding look at that  very good all right now the reason I give people  

التكيف حيث تبدو Eureka المتميزة جيدة جدًا ، كل هذا الآن السبب الذي جعلني أعطي الناس

this example is because it is the difference  between learning uh like a traditional lesson  

هذا المثال هو أنه الفرق بين تعلم أه مثل درس تقليدي

and then learning like where you  actually understand something

ثم تعلم مثل حيث تفهم شيئًا ما

okay all right really really powerful stuff  here because the point is as you're learning  

جيدًا ، حسنًا ، أشياء قوية حقًا هنا لأن النقطة المهمة هي أنك

each time you're learning something so if you  watch a YouTube video and you don't feel like  

تتعلم في كل مرة تتعلم فيها شيئًا ما ، لذا إذا شاهدت مقطع فيديو على YouTube ولم تشعر

this and you're wasting your time you should  feel like this each time you learn so when you  

بهذا ، وأنت تهدر يجب أن تشعر بهذا في كل مرة تتعلم فيها ، لذلك عندما

hear a word for the first time you might not  understand it but as you hear something again  

تسمع كلمة لأول مرة ، قد لا تفهمها ولكن عندما تسمع شيئًا ما مرارًا

and again in slightly different ways that's  where you build a fluency automatically and  

وتكرارًا بطرق مختلفة قليلاً ، فهذا هو المكان الذي تبني فيه طلاقة تلقائيًا وفي

each time you learn something you think I got  it I understand now okay so that's how you can  

كل مرة تتعلم شيئًا تعتقد أنني فهمت الأمر ، فأنا أفهم الآن ، حسنًا ، هكذا يمكنك

actually feel much more confident about using  what you know uh from South Africa okay all  

بالفعل الشعور بثقة أكبر بشأن استخدام ما تعرفه من جنوب إفريقيا ،

right so what what do what language do you  speak is that uh Swahili or something else

حسنًا ، ما الذي تفعله أي لغة تتحدثها هي تلك اللغة السواحيلية أو أي شيء آخر

probably English as well you got Afrikaans  over there all right so this is how you  

ربما باللغة الإنجليزية حسنًا ، لقد حصلت على اللغة الأفريكانية هناك بشكل جيد ، لذا فهذه هي الطريقة التي

learn and and again you are not an alien but  you just understood like an alien all right  

تتعلم بها ومرة ​​أخرى أنت لست أجنبيًا ولكنك فهمت تمامًا كفضائي ،

this is just an example the traditional way  of learning where they're going to give you  

هذا مجرد مثال على الطريقة التقليدية للتعلم حيث سيقدمون لك

translations if you're learning English through  your native language you are wasting your time  

الترجمات إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية من خلال لغتك الأم ، فأنت تهدر وقتك ،

okay you should always be learning in English  and understanding like a native ah lesoto okay

حسنًا ، يجب أن تتعلم دائمًا باللغة الإنجليزية وتفهم مثل المواطن الأصلي ، آه ليسوتو ، حسنًا ،

any questions about this

أي أسئلة حول هذا

any questions at all I'm starting to lose my  voice I'm an English teacher watching you from  

أي أسئلة على الإطلاق بدأت أفقد صوتي. مدرس اللغة الإنجليزية يراقبك من

the uh Dominican Republic very cool yeah  lots of English teachers follow my channel

جمهورية الدومينيكان ، رائع جدًا ، نعم الكثير من مدرسي اللغة الإنجليزية يتابعون قناتي

actually a lot of uh yeah yeah a lot of a lot  of English people a lot of uh even even some  

في الواقع كثيرًا أه نعم نعم ، الكثير من الإنجليز كثيرًا أه حتى بعض

natives might watch it just for fun because I'm  crazy like that I'll get native speakers that'll  

السكان الأصليين قد يشاهدونها لمجرد التسلية لأنهم أنا مجنون لأنني سأحصل على متحدثين أصليين

watch videos like why am I watching this I'm a  native speaker Bogota let's see all right so how  

يشاهدون مقاطع فيديو مثل لماذا أشاهد هذا ، أنا متحدث أصلي بوغوتا ، فلنرى كل شيء على ما يرام ، فكيف

can we develop the system that way all right  so here's how I did it for learning Japanese  

يمكننا تطوير النظام بهذه الطريقة ، وإليك كيف فعلت لتعلم اللغة اليابانية ،

so when I learned Japanese again uh once  I discovered like you must understand

لذلك عندما تعلمت اليابانية مرة أخرى آه بمجرد أن اكتشفت أنك يجب أن تفهم

like a native

كمواطن أصلي

if you want to

إذا كنت تريد

all right so you must understand I apologize for  my writing I'm trying to be quick with this I know  

كل شيء على ما يرام لذلك يجب أن تفهم أنني أعتذر عن كتابتي ، فأنا أحاول أن أكون سريعًا مع هذا ، وأنا أعلم

it's kind of boring when people take time to write  you must understand like a native if you want to  

أنه نوع من مملة عندما يستغرق الناس وقتًا في الكتابة ، يجب أن تفهم مثل المواطن الأصلي إذا كنت تريد

speak like a native and so there are two ways to  do this first way is you can do it by yourself

التحدث مثل المواطن الأصلي ، وبالتالي هناك طريقتان للقيام بذلك ، الطريقة الأولى هي أنه يمكنك القيام بذلك بنفسك

and you can do this by getting again  you want to get the real vocabulary  

ويمكنك القيام بذلك عن طريق الحصول مرة أخرى على ما تريد احصل على المفردات الحقيقية

that natives are using and you want to  get naturally varied review naturally  

التي يستخدمها السكان الأصليون وتريد الحصول على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي

varied review there are different ways  to do this but as an example just one  

ومراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، هناك طرق مختلفة للقيام بذلك ولكن كمثال فقط

way on YouTube uh is you're focusing on a  particular thing like let's say fixing cars

طريقة واحدة على YouTube أه أنك تركز على شيء معين مثل دعنا نقول إصلاح السيارات

so you stop watching English learning videos  on YouTube and you go right here on YouTube  

لذلك تتوقف عن مشاهدة مقاطع فيديو تعلم اللغة الإنجليزية على YouTube وتنتقل إلى هنا على YouTube ،

you can do this on YouTube you go to like  channels that are talking about fixing cars  

يمكنك القيام بذلك على YouTube ، وتذهب إلى القنوات التي تتحدث عن إصلاح السيارات بسهولة

very easy and then you watch like 10 different  videos about that so it could be even something  

شديدة ، ثم تشاهد مثل 10 مقاطع فيديو مختلفة حول ذلك حتى يمكن أن يكون شيء

specific like fixing a particular kind of car or  something like that so this is just one example  

محدد مثل إصلاح نوع معين من السيارات أو شيء من هذا القبيل ، لذلك هذا مجرد مثال واحد

and you can get more specific so like a Toyota  Prius or something so go on YouTube how to fix  

ويمكنك أن تكون أكثر تحديدًا مثل Toyota Prius أو شيء ما ، لذا انتقل إلى YouTube حول كيفية إصلاح

a something like that or how to build a birdhouse  or how to do whatever it doesn't matter what your  

شيء من هذا القبيل أو كيفية بناء Birdhouse أو كيف تفعل أي شيء لا يهم ما هو

uh it's not not just narrow the point is that  you're getting the real so the real vocabulary  

اه ليس فقط تضييق النقطة هو أنك تحصل على الحقيقة ، لذا فإن المفردات الحقيقية على ما

all right so that's what you need to understand  like a native you need to have the real vocabulary  

يرام ، لذلك هذا ما تحتاج إلى فهمه كمواطن أصلي تحتاج إلى الحصول على المفردات الحقيقية

and then you need to understand it like  a native so you're not getting rules uh  

ومن ثم عليك أن تفهمها كمواطن أصلي ، لذا فأنت لا تحصل على قواعد أه

you're not getting definitions you're not getting  translations you're understanding it in context

لا تحصل على تعاريف أنت لا تحصل على ترجمات أنت تفهمها في السياق ،

so again the real vocabulary understand it in  context and then this is the most important  

لذا مرة أخرى ، فإن المفردات الحقيقية تفهمها في السياق ثم هذا هو الجزء الأكثر أهمية هو

part the reason we have many different  videos is you need naturally very review

سبب وجود العديد من مقاطع الفيديو المختلفة هو أنك تحتاج بطبيعة الحال إلى مراجعة شديدة ،

so once you get naturally varied review it's the  review that builds your fluency automatically  

لذلك بمجرد حصولك على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، فإن المراجعة هي التي تبني طلاقتك تلقائيًا ،

so content based it just means you it's I'm  trying to explain it in a in a simple way  

لذا فإن المحتوى الذي يعتمد عليه يعني أنك أحاول شرحه في طريقة بسيطة أن

that that is really what natives are doing  so right now whatever your native language  

هذا هو ما يفعله السكان الأصليون في الوقت الحالي بغض النظر عن لغتك الأم ،

is think about how you learn in that native  language you're getting real vocabulary so  

فكر في كيفية تعلمك لتلك اللغة الأم ، فأنت تحصل على مفردات حقيقية ، لذا

maybe from television shows or movies or you  know you watch the news or something like that  

ربما من البرامج التلفزيونية أو الأفلام أو تعلم أنك تشاهد الأخبار أو شيء من هذا القبيل من هذا القبيل

and then you're understanding it in context so  I'm not telling you a translation you're you're  

ومن ثم تفهمها في السياق ، لذا فأنا لا أخبرك بترجمة

understanding it kind of maybe generally the first  time you hear something you might not understand  

تفهمها نوعًا ما ربما بشكل عام في المرة الأولى التي تسمع فيها شيئًا قد لا تفهمه

it but then you hear it again and again and your  understanding gets even stronger each time you do  

ولكن بعد ذلك تسمعه مرة أخرى مرارًا وتكرارًا يصبح فهمك أقوى في كل مرة تفعل

that okay and then that's the naturally varied  review so you're hearing something again and  

ذلك جيدًا ، ثم هذه هي المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي ، لذا فأنت تسمع شيئًا ما مرارًا وتكرارًا

again in different ways all right so if you get  this this is how I got myself fluent in Japanese  

بطرق مختلفة ، لذا إذا فهمت هذا ، فهذه هي الطريقة التي أتقنها باللغة اليابانية بطلاقة.

so it's possible for you to do it by yourself  in English you just you pick a topic whatever  

من الممكن أن تفعل ذلك بنفسك باللغة الإنجليزية ، ما عليك سوى اختيار موضوع مهما كان هذا

that thing is and you focus on that but you  get it in different ways all from English so  

الشيء وتركز عليه ولكنك تحصل عليه بطرق مختلفة كل ذلك من اللغة الإنجليزية حتى

you don't watch like English videos about you  know whatever I learned Malarkey from Biden  

لا تشاهد مقاطع فيديو باللغة الإنجليزية عنك تعرف كل ما تعلمته يعد Malarkey من

speech perfect that's an excellent example of  learning new vocabulary in context and if you  

خطاب بايدن مثالاً ممتازًا لتعلم مفردات جديدة في السياق ، وإذا

understand it you should feel that at that moment  where you're learning something like ah I got it  

فهمت ذلك ، فيجب أن تشعر أنه في تلك اللحظة التي تتعلم فيها شيئًا مثل آه ، لقد فهمت الأمر

okay so again this is how you do it by  yourself this is how I got fluent in Japanese  

جيدًا مرة أخرى هذه هي الطريقة التي تفعلها بنفسك هذا هي كيف أتحدث اليابانية بطلاقة ،

so just like that coffee shop example that I gave  before we have uh different ways of saying how do  

لذا تمامًا مثل مثال المقهى الذي قدمته من قبل ، لدينا طرق مختلفة لقول كيف

you order something in a coffee shop so I might  say may I have can I have or do you have something  

تطلب شيئًا ما في المقهى ، لذلك قد أقول هل يمكنني الحصول على شيء ما أو هل لديك شيء

like that these are all different ways of doing  something around a particular theme or idea  

مثل أن هذه كلها طرق مختلفة للقيام بشيء ما حول موضوع أو فكرة معينة ،

so just like the example I gave before about over  so you begin with a very simple idea here's a box  

لذا تمامًا مثل المثال الذي قدمته من قبل ، لذا تبدأ بفكرة بسيطة جدًا ، وهنا صندوق يوجد

there's a ball over that all right so there's  space between here you understand the ball is over  

كرة فوق كل شيء على ما يرام ، لذلك هناك مسافة بينكما تفهمها الكرة فوق

the Box in a very simple way this is how Native  children are learning so Malarkey means just kind  

الصندوق بطريقة بسيطة للغاية ، هذه هي الطريقة التي يتعلم بها الأطفال الأصليون ، لذا فإن مالاركي يعني نوعًا ما

of like silly stuff you know people are saying  nonsense you know that kind of thing and again  

مثل الأشياء السخيفة التي تعرف أن الناس يقولون عنها هراء ، فأنت تعرف هذا النوع من الأشياء ، ومرة ​​أخرى ،

it's better instead of asking what does malarkey  mean you want to have a uh like just see lots of  

من الأفضل بدلاً من السؤال عما يعنيه مالاركي تريد الحصول على أه مثل رؤية الكثير من

examples of malarkey used in context so different  people using it and you understand not from the  

أمثلة مالاركي المستخدمة في السياق بحيث يستخدمها أشخاص مختلفون وأنت لا تفهم من

definition I know it seems like a quick thing to  get a definition but you actually develop fluency  

التعريف الذي أعلم أنه يبدو وكأنه شيء سريع للحصول على تعريف ولكنك في الواقع تطور الطلاقة

when you really understand something so not  getting a definition of it because the definition  

عندما تفهم حقًا شيء ما لا تحصل على تعريف له لأن التعريف

is never really as clear as what you find in a  dictionary because natives will use things in  

ليس واضحًا حقًا مثل ما تجده في القاموس لأن السكان الأصليين سيستخدمون الأشياء

different ways and you will say hey that's not in  the dictionary but natives still speak like that  

بطرق مختلفة وستقول مرحبًا هذا ليس في القاموس ولكن لا يزال السكان الأصليون يتحدثون بهذه الطريقة.

all right so the ball is over the box or the  circle is over the square and then you start  

الكرة فوق الصندوق أو الدائرة فوق المربع ، ثم تبدأ في

learning that so native children they hear this  first and then they start thinking like well this  

تعلم أن الأطفال الأصليين يسمعون هذا أولاً ثم يبدأون في التفكير كما لو أن هذا

person is over me like in the company or I'm  an overachiever and they start building these  

الشخص قد تجاوزني في الشركة أو أنني شخص متفوق وهم يبدأون في بناء هذه ،

they start making connections it's almost like a  little web between all the different vocabulary  

يبدؤون في إنشاء روابط ، إنها تقريبًا مثل شبكة ويب صغيرة بين جميع المفردات المختلفة ،

and so that's why when natives natives will kind  of forget vocabulary or they will think what's a  

ولهذا السبب عندما ينسى السكان الأصليون نوعًا ما المفردات أو يفكرون في ما هي

good way for me to say this and if they can't  remember one thing they just easily switch to  

الطريقة الجيدة بالنسبة لي لقول هذا وإذا لم يتذكروا شيء واحد يتحولون بسهولة إلى

something else just like you do in your native  language okay so let me see here all right so  

شيء آخر تمامًا مثلما تفعل بلغتك الأم ، حسنًا ، لذا دعني أرى هنا جيدًا ،

so if I missed any comments down here I agree  with you that's how I've been learning English  

لذا إذا فاتني أي تعليقات هنا ، فأنا أتفق معك ، فهذه هي الطريقة التي أتعلم بها اللغة الإنجليزية ،

learn a second language the same way you learn  your native language yep that's it exactly  

تعلم لغة ثانية بنفس الطريقة التي تتعلم بها لغتك الأم ، نعم ، هذا هو بالضبط الأمر

so is it more helpful to learn mostly entire  phrases instead of individual words no not  

الأكثر فائدة لتعلم عبارات كاملة في الغالب بدلاً من الكلمات الفردية ، ليس

necessarily you you will you will learn like the  like I like the example I gave before using under

بالضرورة أنك ستتعلم مثل المثال الذي أعطيته قبل استخدامه تحت

so you learn under like the  physical the square is under  

حتى تتعلم تحت مثل المربع المادي ، يكون المربع تحت

the circle but then you learn words  like underachiever under appreciate  

الدائرة ، لكنك بعد ذلك تتعلم كلمات مثل أقل من اللازم تحت التقدير

and you think ah it's like less than it should be  and so the the meaning becomes stronger in your  

وتعتقد أن هذا أقل مما ينبغي ، وبالتالي يصبح المعنى أقوى في

mind because you're thinking about it more like a  native and less like a learner using a dictionary  

عقلك لأنك تفكر فيه مثل أصلي وأقل تشابهًا مع المتعلم الذي يستخدم قاموسًا ،

okay so the point is not to get it's kind of like  if you watch a movie and I say oh the hero wins  

حسنًا ، فالهدف هو عدم الحصول على الأمر كما لو كنت تشاهد فيلمًا وأقول: أوه ، البطل يفوز

at the end everybody knows the hero wins in the  end of the movie or most movies but you watch  

في النهاية ، الجميع يعرف أن البطل يفوز في نهاية الفيلم أو في معظم الأفلام لكنك تشاهد

the movie for the story so you want to understand  what the story is and so it's the story as well  

الفيلم من أجل القصة ، لذا فأنت تريد أن تفهم ماهية القصة ، وبالتالي فهي القصة أيضًا

when you're learning vocabulary and the more  examples you get that's what builds your fluency  

عندما تتعلم المفردات وكلما حصلت على المزيد من الأمثلة ، فهذا ما يبني طلاقتك

automatically even if you don't speak so you  could watch a bunch of videos about fixing cars  

تلقائيًا حتى إذا كنت لا تتحدث هكذا يمكنك مشاهدة مجموعة من مقاطع الفيديو حول إصلاح السيارات

and that would help you learn a lot about fixing  cars and it would also improve your vocabulary  

وهذا من شأنه أن يساعدك على تعلم الكثير عن إصلاح السيارات ، كما أنه سيحسن مفرداتك

because you would see ah like a guy pronounced it  a little bit differently and this guy used this  

لأنك سترى آه مثل شخص ينطقها بشكل مختلف قليلاً وهذا الرجل استخدم هذه

word to describe something so you're building  a network of vocabulary in your mind all right

الكلمة لوصف شيء ما ، لذا فأنت تبني شبكة من المفردات في عقلك ، حسنًا ، آه

uh more than tip successes within our grasp yes so  the point here is not is not to like I mean my the  

أكثر من نجاحات إكرامية في متناول أيدينا ، نعم ، لذا فإن النقطة هنا ليست هي عدم الإعجاب ، أعني أن

tip like the basic tip is understand like a native  and you will speak like one that's the that's the  

نصيحتي مثل النصيحة الأساسية هي الفهم كمواطن أصلي وأنت سيتحدث مثل هذا هو

most fundamental thing that I teach if you can  understand like a native you will speak like one  

الشيء الأكثر أهمية الذي أقوم بتدريسه إذا كنت تستطيع أن تفهم كمواطن أصلي ، فستتحدث مثل واحد

and it really means like ah like I understand what  vocabulary means without having to translate or  

وهذا يعني حقًا مثل آه كما أفهم ما تعنيه المفردات دون الحاجة إلى الترجمة أو

think like that I think like a native so when  I speak Japanese I think like a Japanese person  

التفكير على هذا النحو أعتقد أصلي ، لذلك عندما أتحدث اليابانية ، أعتقد أنني شخص ياباني

I'm thinking not in English I'm thinking in  Japanese if I need to think about something  

لا أفكر باللغة الإنجليزية ، فأنا أفكر باللغة اليابانية إذا كنت بحاجة إلى التفكير في شيء ما على ما

all right so again this is the first way  you can do this if you're trying to do  

يرام ، فهذه هي الطريقة الأولى التي يمكنك القيام بها إذا كنت تحاول للقيام

this by yourself it is possible it takes  a while and you just have to uh let's see  

بذلك بنفسك ، من الممكن أن يستغرق الأمر بعض الوقت وعليك فقط أن أه لنرى

how much you charge for online lessons  so what I do again this is this is way  

كم تدفع مقابل الدروس عبر الإنترنت ، لذا فإن ما أفعله مرة أخرى هذه هي الطريقة

one which you can do by yourself  if you want to so what what I do

التي يمكنك القيام بها بنفسك إذا كنت تريد ذلك ماذا ما أفعله

in a program called fluent for life is that I  basically give you all this and just like all  

في برنامج يُدعى بطلاقة مدى الحياة هو أنني أعطي لك كل هذا بشكل أساسي ومثل كل ما

you have to do is go through it so I've done  all the work of finding like you know videos  

عليك فعله هو متابعة الأمر ، لذلك قمت بكل العمل للعثور على مقاطع فيديو

about fixing cars or whatever that kind of thing  so it's real conversations you actually learn how  

عن إصلاح السيارات أو أي شيء آخر. نوعًا ما ، لذا فهي محادثات حقيقية ، فأنت تتعلم بالفعل كيف

Native speak but you get the naturally varied  review so it gives you everything you need to  

تتحدث Native ولكنك تحصل على المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي ، لذا فهي تمنحك كل ما تحتاجه

actually go through the system without  me having to be there live teaching you  

بالفعل من خلال النظام دون أن أكون هناك لتعليمك مباشرة

so you don't need live lessons you don't need  a speaking practice partner you just need this  

لذلك لا تحتاج إلى دروس مباشرة لست بحاجة إلى شريك ممارسة التحدث ، فأنت تحتاج فقط إلى هذا ، ما

you just need to understand like a native  that's it so if you would like to get fluent  

عليك سوى أن تفهمه كأنك مواطن أصلي ، هذا كل ما في الأمر ، لذا إذا كنت ترغب في التحدث بطلاقة ،

I don't have a a link in this video because  it's live but I will put a link in this but  

فليس لدي رابط في هذا الفيديو لأنه مباشر ولكني سأضع رابطًا في هذا ولكن

you can just go to englishanyone.com and you  will see a link to fluent for life right there  

يمكنك فقط الانتقال إلى englishanyone.com وسترى رابطًا للطلاقة مدى الحياة هناك

all right so if again fluent for Life the  point of this is to save you lots of time  

حسنًا ، لذا إذا كنت تتقن الحياة مرة أخرى ، فإن الهدف من هذا هو توفير الكثير من الوقت

so for me when I learn Japanese I didn't have  anyone to teach me I had to I had to understand  

بالنسبة لي عندما أتعلم اللغة اليابانية لم يكن لدي أي شخص ليعلمني ، كان علي أن أفهم

this and then try to teach myself a language which  is it's actually quite difficult to do because  

هذا ثم أحاول تعليم نفسي لغة وهو في الواقع من الصعب جدًا أن أفعلها لأنك تعلم

you you know it's nice if you have someone there  to to teach you and to show you things and make  

أنه من الجيد أن يكون لديك شخص ما هناك لتعليمك وإظهار أنت الأشياء وتجعل

everything easy to understand or say no don't use  this use this other thing instead so if you want  

كل شيء سهل الفهم أو تقول لا ، لا تستخدم هذا الشيء الآخر بدلاً من ذلك ، لذا إذا كنت تريد

that that's what fluent for life is and fluent  for Life uh so the the two main like the biggest  

أن يكون هذا هو الطلاقة في الحياة وطلاقة في الحياة ، لذا فإن أهم نقطتين هما أكبر

great points about the program number one it's  like me being there right with you as you learn  

النقاط الرائعة في البرنامج رقم واحد ، إنه يشبه وجودي معك تمامًا كما تتعلم ،

and then the second point is that you can learn  about almost anything you want so there's so much  

ثم النقطة الثانية هي أنه يمكنك التعرف على أي شيء تريده تقريبًا ، لذلك هناك الكثير من

content organized in there that you can learn  about business English for professional purposes  

المحتوى المنظم هناك بحيث يمكنك التعرف على اللغة الإنجليزية للأعمال للأغراض المهنية التي

you can learn about giving presentations or  marketing or sales or you can just have uh  

يمكنك التعرف عليها تقديم عروض تقديمية أو تسويق أو مبيعات أو يمكنك فقط أن تجعل أه

like learning how to have conversations about  relationships and family and dating and other  

مثل تعلم كيفية إجراء محادثات حول العلاقات والأسرة والمواعدة وأشياء أخرى

things like that or going to the hospital or  other things but it's all learning the same  

من هذا القبيل أو الذهاب إلى المستشفى أو أشياء أخرى ، لكن الأمر كله يتعلم بنفس

way a native learns and so you don't need to be  in an English-speaking country you don't need  

الطريقة التي يتعلم بها المواطن الأصلي وهكذا لست بحاجة إلى أن تكون في بلد يتحدث الإنجليزية ، فأنت لست بحاجة إلى أن

to have a native speaker who's there with you  you can do this anytime so it's like me kind of  

يكون لديك متحدث أصلي موجود معك ، يمكنك القيام بذلك في أي وقت ، لذا يبدو الأمر مثلي نوعًا ما

personally teaching you in your home available  at any time of day or night if you wake up in  

أعلمك شخصيًا في منزلك المتاح في أي وقت من اليوم أو في الليل إذا استيقظت في

the middle of the night and say wow I want to  learn something then I can teach you that but  

منتصف الليل وقلت رائعًا ، أريد أن أتعلم شيئًا ما ، يمكنني أن أعلمك ذلك ، لكن

it's just going to the videos going through  the steps and you build fluency automatically  

الأمر يتعلق فقط بالانتقال إلى مقاطع الفيديو التي تمر عبر الخطوات ويمكنك بناء الطلاقة تلقائيًا

just like I've shown in these videos so when you  understand like a native and it's really just by  

تمامًا كما عرضت في مقاطع الفيديو هذه لذلك عندما تفهم أنك مواطن ، وهذا حقًا بمجرد أن

getting I'll put these steps up here again so  whether you want to do this by yourself uh or

أضع هذه الخطوات هنا مرة أخرى ، لذا سواء كنت تريد أن تفعل ذلك بنفسك أو

you want to do it with me to save a lot  of time and a lot of like headache and  

تريد أن تفعل ذلك معي لتوفير الكثير من الوقت والكثير من مثل الصداع والإزعاج ،

hassle so remember the three things that  you need usually I do this as a triangle  

لذا تذكر الأشياء الثلاثة التي تحتاجها عادةً ، أفعل هذا كمثلث أسميه مثلث

I call it the fluency triangle so the first  thing you need is you need the reel a real

الطلاقة ، لذا فإن أول شيء تحتاجه هو أنك تحتاج إلى بكرة حقيقية

so the real vocabulary that natives use all right  if you're learning like at the beginning of this  

حتى تكون المفردات الحقيقية التي يستخدمها السكان الأصليون جيدًا إذا كنت ' إعادة التعلم كما في بداية هذا

video I talked about the the Japanese college  student that I met at Starbucks and he was talking  

الفيديو تحدثت عن الطالب الجامعي الياباني الذي التقيت به في ستاربكس وكان يتحدث

about wanting to not do tours in metropolitan  areas and I thought I was like oh I understood  

عن رغبته في عدم القيام بجولات في المناطق الحضرية واعتقدت أنني كنت مثل أوه فهمت

what he said I said you mean big cities and so  I it wasn't like laughing at him I was just it  

ما قلته لك تعني مدنًا كبيرة ، لذا لم يكن الأمر أشبه بالضحك عليه ، لقد كنت فقط

was a perfect example of using he was kind of  over speaking there's that word over again he  

مثالًا رائعًا لاستخدامه كان نوعًا من المبالغة في التحدث ، هناك تلك الكلمة مرة أخرى أنه

was he was communicating too much he was using  vocabulary he learned clearly from a textbook  

كان يتواصل كثيرًا لأنه كان يستخدم المفردات التي تعلمها بوضوح من كتاب مدرسي

instead of just communicating naturally as natives  learn so you have to get the real vocabulary that  

بدلاً من مجرد التواصل بشكل طبيعي كما يتعلم السكان الأصليون ، لذا عليك الحصول على المفردات الحقيقية التي

natives are learning if you want to understand  and communicate like natives it's absent  

يتعلمها السكان الأصليون إذا كنت تريد أن تفهم وتتواصل مثل السكان الأصليين ، فهي غائبة

all right so the second thing is you  need to understand it like a native

تمامًا ، لذا فإن الشيء الثاني هو أنك تحتاج إلى فهمها كمواطن أصلي

and this just means when you're when  you're getting information uh you're  

وهذا يعني فقط أنه عندما تحصل على معلومات ، فأنت

learning it in context rather than  having translations or definitions  

تتعلمها في سياقها بدلاً من الحصول على ترجمات أو تعريفات

or get just learning a bunch of  rules that you try to memorize  

أو تتعلم فقط مجموعة من القواعد التي تحاول حفظها ،

and so like the first time you hear something  like if I if I give you a Japanese lesson right  

وهكذا مثل المرة الأولى التي تسمع فيها شيئًا مثل إذا أعطيتك درسًا في اللغة اليابانية

now using this like I would not teach you Japanese  using your native language I just give you like  

الآن باستخدام هذا ، فلن أعلمك اليابانية باستخدام لغتك الأم ، فأنا فقط أعطيك مثل

marker marker marker kuroimaka  aoimaka akaimaka akka o Kuro Kudo AO  

علامة علامة kuroimaka aoimaka akaimaka akka o Kuro Kudo AO

akka now the first time I give you that you  might be like I kind of understand what Drew  

akka الآن في المرة الأولى التي أعطيك فيها ذلك كوني أفهم نوعًا ما ما

is saying but yeah I need maybe some more  practice and that's why the same way native  

يقوله درو ، لكن نعم ، ربما أحتاج إلى مزيد من الممارسة وهذا هو سبب

children are learning you get those examples  every day and so without you having to say  

حصولك على هذه الأمثلة كل يوم بنفس الطريقة التي يتعلم بها الأطفال الأصليون ، وهكذا دون أن تضطر إلى قول

that to other people if every day I come back and  practice with you you would get fluent in Japanese  

ذلك للآخرين إذا أتيت كل يوم بالعودة والتدرب معك ، ستجيد اللغة اليابانية

okay it's the same thing in English  so that's helping you understand like  

بطلاقة ، إنه نفس الشيء في اللغة الإنجليزية ، لذا فهذا يساعدك على الفهم كمواطن

a native and then the most important part  here this is the naturally varied review

أصلي ، ومن ثم فإن الجزء الأكثر أهمية هنا هو المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي

naturally varied review so if I'm  going to give you something like  

والمتنوعة بشكل طبيعي ، لذلك إذا كنت سأقدم أنت شيء من

this I don't want to just use  the same thing again and again

هذا القبيل لا أريد فقط استخدام نفس الشيء مرارًا وتكرارًا ،

all right so it's actually taken from the English  word marker but they don't have that pronunciation  

حسنًا ، لذا فهو مأخوذ بالفعل من علامة الكلمة الإنجليزية ولكن ليس لديهم هذا النطق باللغة

in Japanese so in Japanese they say maca  marker so Akai Maka away marker kuroimaka  

اليابانية ، لذلك في اليابانية يقولون علامة maca لذا Akai Maka بعيدًا علامة kuroimaka

but I want to give you that naturally  varied review kudoi shatzu kudoimaka kudoi  

لكني أريد أن أعطيك هذا الاستعراض المتنوع بشكل طبيعي kudoi shatzu kudoimaka kudoi

all right now slowly your mind should be thinking  like oh like black marker black shirt even if you  

كل الآن ببطء يجب أن يفكر عقلك مثل أوه مثل قميص أسود علامة سوداء حتى لو كنت

can't say it just like I did it doesn't matter the  point is you're building that fluency because you  

لا تستطيع أن تقوله تمامًا كما فعلت ، لا يهم النقطة هي أنك تبني هذه الطلاقة لأنك

can feel the Improvement each time I give you  a new example and very soon you just naturally  

تستطيع أن تشعر بالتحسن في كل مرة أعطي لك مثالًا جديدًا وسرعان ما

want to speak because you understand what I'm  saying all right so the point is not to to like  

تريد التحدث بشكل طبيعي لأنك تفهم ما أقوله على ما يرام ، لذا فإن الهدف هو عدم الإعجاب

learn a word and I'm just going to repeat it to  myself over and over again you want to get fluent  

بالتعلم كلمة وسأكررها لنفسي مرارًا وتكرارًا ، فأنت تريد أن أتحدث بطلاقة

automatically guaranteed I do would you like to  get fluent automatically guaranteed I mean that's  

تلقائيًا ، فهل ترغب في أن تكون بطلاقة مضمونة تلقائيًا ، أعني أن هذا

my goal as a learner I don't want to waste my time  trying to study vocabulary but then I can't use  

هدفي كمتعلم لا أريد أن أضيع الوقت الذي أحاول فيه دراسة المفردات ، لكن بعد ذلك لا يمكنني استخدامها ،

it I can't remember it I can't say it correctly I  want to get fluent guaranteed if I'm using my time  

لا أستطيع أن أقولها بشكل صحيح ، أريد أن أتحدث بطلاقة إذا كنت أستخدم وقتي ،

so that's what this is this is how you got fluent  in your native language and it is how you will  

لذا فهذه هي الطريقة التي تتقن بها بلغتك الأم ، وهي الطريقة التي

get fluent in any other language that you learn it  doesn't matter if it's Spanish Italian Portuguese  

ستتعرف بها بطلاقة في أي لغة أخرى تتعلمها.

french anything so if you learn another language  the same way you learned your native language you  

will speak it like that too of course it will take  some time but this is the fastest way to do it  

هذا أيضًا بالطبع سيستغرق بعض الوقت ، لكن هذه هي أسرع طريقة للقيام بذلك بشكل

okay so just by getting more and more examples  so you get the real vocabulary you understand  

جيد ، لذا فقط من خلال الحصول على المزيد والمزيد من الأمثلة حتى تحصل على المفردات الحقيقية التي تفهمها كمواطن

it like a native you get naturally varied  review to build that fluency automatically  

أصلي ، تحصل على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي لبناء تلك الطلاقة تلقائيًا.

any questions about this all right so  this is what I do in fluent for life

أسئلة حول هذا الأمر حسنًا ، هذا ما أفعله بطلاقة مدى الحياة ،

that's too high for you okay

وهو مرتفع جدًا بالنسبة لك ،

all right what is your accent oh you're asking  somebody else all right now I'm losing my voice  

حسنًا ، ما هي لكنتك ، أنت تسأل شخصًا آخر ، الآن أفقد صوتي

over here but if you have any final questions  about that let me know but this is it this is  

هنا ولكن إذا كان لديك أي الأسئلة الأخيرة حول ذلك اسمحوا لي أن أعرف ولكن هذه هي

the the Holy Grail if you've ever seen that  movie Indiana Jones and the Last Crusade they  

الكأس المقدسة إذا كنت قد شاهدت فيلم إنديانا جونز والحملة الصليبية الأخيرة

talk about the Holy Grail so this is like the uh  the cup the cup of Christ when people talk about  

يتحدثون عن الكأس المقدسة لذلك هذا مثل أه كأس كأس المسيح عندما يتحدث الناس عن

the Holy Grail they're searching for like the the  amazing thing like the Fountain of Youth or some  

الكأس المقدسة التي يبحثون عنها مثل الشيء المذهل مثل ينبوع الشباب أو البعض

like magic pill or a Magic Bullet but this is  it for fluency this is as simple as it can get  

مثل الحبة السحرية أو الرصاصة السحرية ، لكن هذا من أجل الطلاقة ، هذا بسيط بقدر ما يمكن أن يحصل عليه

so if you need real vocabulary naturally varied  review and then understanding it like a native  

إذا كنت بحاجة إلى مفردات حقيقية مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ثم فهمها كمواطن أصلي ،

so if you only get two of these things you  don't get fluent all right so if you don't  

لذا إذا حصلت على اثنين فقط من هذه الأشياء ، فلن تتقن ذلك جيدًا ، لذا إذا لم

get real vocabulary then you won't you won't  make you won't understand natives or understand  

تحصل على مفردات حقيقية فلن تجعلك لا تفعل ذلك فهم السكان الأصليين أو فهم

uh you know people in conversations and you  won't be able to communicate automatically  

أه أنت تعرف الناس في المحادثات ولن تكون قادرًا على التواصل تلقائيًا بشكل

all right or if you get real vocabulary and  you understand it like a native if you only  

جيد أو إذا حصلت على مفردات حقيقية وفهمتها كمواطن أصلي إذا

do it one time you're not going to become  a fluent speaker you need to get the review  

قمت بذلك مرة واحدة فقط فلن تصبح متحدث بطلاقة تحتاج إلى الحصول على المراجعة ،

let's see so I've I got a question how do we  let's see how do we make sure we find the real  

دعنا نرى لذا لدي سؤال كيف يمكننا أن نرى كيف نتأكد من أننا نجد

material so that we can speak real English  rather than textbook one yeah the Holy Grail  

المادة الحقيقية حتى نتمكن من التحدث باللغة الإنجليزية الحقيقية بدلاً من الكتاب المدرسي واحد ، نعم الكأس المقدسة

uh so the if you if you want to know if  it's real English or not like our native  

أه هكذا إذا كنت تريد معرفة ما إذا كانت اللغة الإنجليزية حقيقية أم أنك لا تحب المتحدثين الأصليين لدينا الذين

speakers using the vocabulary okay so what I'm  speaking right now is is what a native would say  

يستخدمون المفردات بشكل جيد ، لذا فإن ما أتحدثه الآن هو ما سيقوله المواطن الأصلي

so if you're learning with a textbook or  you're learning with like an English lesson  

إذا كنت تتعلم من خلال كتاب مدرسي أو كنت التعلم مثل درس اللغة الإنجليزية

rather than me learning like I'm teaching  you like a parent would teach a child  

بدلاً من التعلم كما لو كنت أعلمك مثل أحد الوالدين من شأنه أن يعلم الطفل ،

so the same way I teach my own children  that's how I teach in fluent for life  

لذا بنفس الطريقة التي أعلم بها أطفالي ، فهذه هي الطريقة التي أقوم بتدريسها بطلاقة مدى الحياة ،

okay so my own daughters they they will hear  something from me many times and that's how  

لذا فإن بناتي سوف يسمعون شيئًا مني عدة مرات ، وبهذه الطريقة

they become confident about using it and they  still ask me questions and they want to know  

أصبحوا واثقين من استخدامه وما زالوا يطرحون عليّ أسئلة ويريدون معرفة

how to say something or what something means  and I'll I'll help them understand it like this  

كيفية قول شيء ما أو ما يعنيه شيء وسأساعدهم على فهم الأمر على هذا النحو ،

so the same thing I'm doing with them is what  I do with you in fluent for life all right any  

لذلك نفس الشيء إن ما أفعله معهم هو ما أفعله معك بطلاقة مدى الحياة ، حسنًا ، أي

questions about this before I finally lose my  voice over here all right so remember you can  

أسئلة حول هذا قبل أن أفقد صوتي أخيرًا هنا حسنًا ، لذا تذكر أنه يمكنك

do this by yourself it's certainly possible it's  just a lot more difficult and when you don't have  

القيام بذلك بنفسك ، فمن الممكن بالتأكيد أن يكون الأمر أكثر صعوبة ومتى ليس لديك

anyone to help you do it again like anything it's  much faster if you have someone can just show you  

أي شخص لمساعدتك في القيام بذلك مرة أخرى مثل أي شيء ، إنه أسرع بكثير إذا كان لديك شخص يمكنه فقط أن يظهر لك

and have it all prepared and ready for you so  if you want to get fluent guaranteed that's  

ويكون جاهزًا وجاهزًا لك ، لذلك إذا كنت تريد أن تتقن ذلك ، فهذا هو

what fluent for life is all right so obviously it  does require some work you have to watch a video  

ما يجيد التحدث بطلاقة مدى الحياة لذلك من الواضح أنه يتطلب بعض العمل ، عليك أن تشاهد مقطع فيديو

or listen to something you know but it's much  better than traditional lessons that are just  

أو تستمع إلى شيء تعرفه ولكنه أفضل بكثير من الدروس التقليدية التي

going to give you things to memorize all right  so let's see does it mean that you don't use big  

ستمنحك أشياءً لتتذكرها جيدًا ، لذا دعنا نرى هل يعني ذلك أنك لا تستخدم

words in daily life like encapsulator Metropolitan  uh no that's not what I'm saying I'm saying  

الكلمات الكبيرة في الحياة اليومية مثل encapsulator Metropolitan uh لا ، هذا ليس ما أقوله

in in general it's it's about no it's about  using the right word for the right situation  

بشكل عام ، إنه لا يتعلق الأمر باستخدام الكلمة الصحيحة للموقف المناسب ،

and so when you're speaking casually to someone  a native would would find that unnatural like I  

وبالتالي عندما تتحدث بشكل عرضي إلى شخص من السكان الأصليين قد تجد أن هذا غير طبيعي كما

say like oh where do you want to live it's like  yeah I want to live in a big city you could say  

أقول ، مثل ، أين تريد أن تعيش ، إنه مثل نعم أريد أن أعيش في مدينة كبيرة ، يمكنك أن تقول

metropolitan area you could say that it's not  incorrect but it's unnatural all right so that's  

منطقة حضرية يمكنك القول إنها ليست غير صحيحة ولكنها غير طبيعية على ما يرام لذا

the that's the difference it's not about using  only short or small words the point is to use the  

هذا هو الفرق لا يتعلق الأمر باستخدام الكلمات القصيرة أو الصغيرة فقط ، فالهدف هو استخدام

right thing for the right situation and that's why  when you understand like a native you're learning  

الشيء الصحيح للموقف الصحيح ولهذا السبب عندما تفهم مثل المواطن الأصلي ، فأنت تتعلم

for the situation so when I go to a coffee shop  there are many different ways you can ask for a  

من الموقف ، لذلك عندما أذهب إلى المقهى ، هناك العديد من الطرق المختلفة يمكنك أن تطلب فنجان

coffee or a sandwich or whatever all right it's  not just one thing that you say but the point is  

قهوة أو شطيرة أو أي شيء على ما يرام ، فهذا ليس مجرد شيء واحد تقوله ولكن المهم هو أنه

if you say something that's like you know here  are the the general things you might say may I  

إذا قلت شيئًا يشبه ما تعلمه ، فهذه هي الأشياء العامة التي قد تقولها ، هل

have can I have or do you have something if you  say something out here it could be correct but  

يمكنني الحصول عليها أو القيام بها لديك شيء ما إذا قلت شيئًا ما هنا ، فقد يكون صحيحًا ولكن

it might sound unnatural all right so this is  for people who want to speak naturally who want  

قد يبدو غير طبيعي ، حسنًا ، لذلك هذا للأشخاص الذين يريدون التحدث بشكل طبيعي والذين

to understand natives uh who have to actually  uh really use English in their everyday life  

يرغبون في فهم السكان الأصليين آه الذين يتعين عليهم فعلاً استخدام اللغة الإنجليزية في حياتهم اليومية

so people who are frustrated by living in the  U.S or Canada and they've been living there for  

حتى يتمكن الناس من ذلك الذين يشعرون بالإحباط من العيش في الولايات المتحدة أو كندا وهم يعيشون هناك لفترة

a long time but they still can't speak or if  they want to understand uh you know movies and  

طويلة ولكنهم ما زالوا لا يستطيعون التحدث أو إذا كانوا يريدون أن يفهموا أه تعرف الأفلام

TV shows that kind of thing so sebast sebastina  says how can I get real vocabulary so again two  

والبرامج التلفزيونية هذا النوع من الأشياء ، لذا فإن سيباست سيباستينا تقول كيف هل يمكنني الحصول على مفردات حقيقية مرة أخرى

ways the first way is just watching what natives  watch so content for natives rather than content  

بطريقتين ، الطريقة الأولى هي مجرد مشاهدة ما يشاهده المواطنون الأصليون ، لذا فهو محتوى مخصص للمواطنين الأصليين بدلاً من محتوى

for English learners so my my videos my lessons  are kind of in between that so it's it's using a  

لمتعلمي اللغة الإنجليزية ، لذا فإن مقاطع الفيديو الخاصة بي هي دروسي نوعًا ما بين ذلك ، لذا فهي تستخدم

very simple process to help you understand like  a native but it's giving you native vocabulary  

عملية بسيطة جدًا للمساعدة أنت تفهم مثل المواطن الأصلي ولكنه يمنحك مفردات أصلية

so you can go on YouTube right here uh and look  for things but it's just looking looking for  

حتى تتمكن من الانتقال إلى YouTube هنا ، آه والبحث عن أشياء ولكنها تبحث

it in English so looking for content for native  speakers rather than content for English learners  

عنها باللغة الإنجليزية فقط ، لذا فإن البحث عن محتوى للمتحدثين الأصليين بدلاً من محتوى لمتعلمي اللغة الإنجليزية أمر

all right makes sense so there's there's also  like lots of vocabulary so the other example I got  

منطقي لذلك هناك أيضًا الكثير من المفردات ، لذا المثال الآخر الذي حصلت عليه

about using big words there's there's a time when  you should say metropolitan area like you might  

حول استخدام الكلمات الكبيرة هناك وقت يجب أن تقول فيه منطقة حضرية كما لو كنت

hear that on the news or if you're a a real estate  agent or something oh are you would you like to  

تسمع ذلك في الأخبار أو إذا كنت وكيل عقارات أو شيء ما هل ترغب في

live in a metropolitan area or a rural area so  again it's it's not the vocabulary and this is  

العيش في منطقة حضرية أو منطقة ريفية ، لذا مرة أخرى ليس هذا هو المفردات وهذا هو

why when you understand like a native you you know  how to use the right vocabulary at the right time  

السبب في أنك عندما تفهم مثل المواطن الأصلي ، فأنت تعرف كيفية استخدام المفردات الصحيحة في الوقت المناسب ،

it's not about the word itself so Learners  are thinking about vocabulary by itself or  

لا يتعلق الأمر بالكلمة نفسها. يفكر المتعلمون في المفردات بمفردهم أو

by themselves you know just individual words or  phrases but natives understand that sometimes it's  

بمفردهم ، فأنت تعرف فقط كلمات أو عبارات فردية ولكن السكان الأصليين يفهمون أنه

good to use this word and sometimes it's not all  right like New York metropolitan like that it's a  

من الجيد أحيانًا استخدام هذه الكلمة وأحيانًا لا يكون الأمر جيدًا مثل مدينة نيويورك مثل

metropolitan area or Metropolitan Museum where the  New York Mets the baseball team that's what that's  

منطقة العاصمة أو متحف متروبوليتان حيث يورك ميتس فريق البيسبول ، هذا هو

short for metropolitans all right so if there are  no more questions I think I will shut it down for  

اختصار للمدن الكبرى ، حسنًا ، إذا لم يكن هناك المزيد من الأسئلة ، أعتقد أنني سأغلقه

now but if you have enjoyed this please like the  video and share it with anybody else who would  

الآن ولكن إذا كنت قد استمتعت بهذا ، فالرجاء الإعجاب بالفيديو ومشاركته مع أي شخص آخر يرغب

really like to understand how this process  works uh this covers everything so it covers  

حقًا في ذلك فهم كيف تعمل هذه العملية آه ، هذا يغطي كل شيء ، لذا فهي تغطي

pronunciation vocabulary grammar listening  speaking confidence and obviously fluency so  

النطق بمفردات قواعد اللغة والاستماع والتحدث والثقة بشكل واضح ، لذلك

let's say I've learned how to make perfect Shiro  Gohan thank you English anyone for time to review  

دعنا نقول إنني تعلمت كيفية جعل شيرو جوهان مثاليًا ، شكرًا لك أي شخص إنجليزي على وقت المراجعة

learn how to make perfect Cheeto Gohan  so some white white rice white rice  

تعلم كيفية جعل Cheeto Gohan مثاليًا لذلك بعض الأرز الأبيض الأبيض الأرز الأبيض

all right thank you Guru I'm not a guru  remember I'm just a regular regular guy  

حسنًا ، شكرًا لك أيها المعلم ، أنا لست خبيرًا ، تذكر أنني مجرد رجل عادي عادي

who figured this out but it's again it's  the same way everyone teaches their own  

اكتشف هذا الأمر ، لكن الأمر نفسه مرة أخرى هو نفس الطريقة التي يعلم بها الجميع

children people just think it's not possible  to learn this way with a different language  

أطفالهم ، يعتقد الناس فقط أنه من غير الممكن التعلم بهذه الطريقة بلغة مختلفة ،

okay you're welcome Nestor I'm happy to help all  right so this is again I care about this because I  

حسنًا ، مرحبًا بك نيستور ، يسعدني تقديم المساعدة جيدًا ، لذا فإنني أهتم بهذا مرة أخرى لأنني

spent 15 years learning language as a traditional  way and not being able to speak it was really  

قضيت 15 عامًا في تعلم اللغة كطريقة تقليدية ولم أتمكن من التحدث ، كان الأمر

frustrating for me and I know how frustrating  it is for uh the system is a native fluency so  

محبطًا حقًا أنا وأنا أعلم كم هو محبط لأه النظام هو إتقان أصلي لذلك

they're basically two programs I'll just answer  this one question so the native fluency blueprint

هما في الأساس برنامجان سأجيب على هذا السؤال فقط لذا فإن مخطط الطلاقة الأصلي

foreign so I have a few different if you go to  englishanyone.com we have a few different programs  

أجنبي لذلك لدي بعض الاختلاف إذا ذهبت إلى englishanyone.com لدينا عدد قليل من البرامج المختلفة

and you can read more about those there uh but the  they kind of two most popular ones so the native  

ويمكنك قراءة المزيد عن تلك الموجودة هناك ولكن النوعين الأكثر شيوعًا هما من أكثر البرامج شيوعًا ، لذا فإن الطلاقة الأصلية ،

fluency

so the native fluency blueprint is really  about helping you improve your communication  

لذا فإن مخطط الطلاقة الأصلي هو حقًا في مساعدتك على تحسين عادات الاتصال الخاصة بك

habits without learning more words or grammar  so you can become a better speaker today very  

دون تعلم المزيد من الكلمات أو القواعد لذلك أنت يمكن أن تصبح متحدثًا أفضل اليوم

quickly in like the next few hours with the native  fluency blueprint all right but fluent for life

بسرعة كبيرة جدًا مثل الساعات القليلة القادمة مع مخطط الطلاقة الأصلي ، حسنًا ولكن طلاقة في الحياة ،

so fluent for life is really helping you learn  everything that you need to become a fluent  

لذا فإن الطلاقة في الحياة تساعدك حقًا على تعلم كل ما تحتاجه لتصبح

speaker including vocabulary and grammar and  all that stuff so this is my complete system for  

متحدثًا بطلاقة بما في ذلك المفردات والقواعد وكل ذلك أشياء لذلك هذا هو نظامي الكامل

learning this is really more tips and strategies  to help you improve your pronunciation so it  

للتعلم ، هذا حقًا المزيد من النصائح والاستراتيجيات لمساعدتك على تحسين النطق الخاص بك ، لذا فهو

teaches the one rule for pronunciation uh and  again like it's uh like speak like me is included  

يعلم القاعدة الوحيدة للنطق آه ومرة أخرى كما لو أن التحدث مثلي مدرج

in that where I show you how to communicate like  I do so everything in Native fluency blueprint is  

في ذلك حيث أريكم كيفية ذلك التواصل مثلما أفعل ذلك ، كل شيء في مخطط الطلاقة الأصلية

also influent for life so fluid for life gives  you everything and it's like less than the cost  

مؤثر أيضًا على الحياة ، لذا يمنحك الانسيابية مدى الحياة كل شيء وهو أقل من تكلفة

of a one-way ticket to the United States so if you  if you want to have me like teach you and show you  

تذكرة ذهاب فقط إلى الولايات المتحدة ، لذا إذا كنت تريد أن تجعلني أحب التدريس أنت ونوضح لك

how to do this I'll walk you through everything  for really any kind of topic you would want to  

كيفية القيام بذلك ، سوف أطلعك على كل شيء من أجل أي نوع من الموضوعات التي تريد أن

learn that's fluent for life but if you want to  try something just to really improve with the  

تتعلمها بطلاقة مدى الحياة ولكن إذا كنت تريد تجربة شيء ما فقط لتحسين

vocabulary you already know because most people  again they know a lot of vocabulary but they don't  

المفردات التي تعرفها بالفعل لأن معظم الناس مرة أخرى ، هم يعرفون الكثير من المفردات لكنهم لا

use it very well and so I show you how to use it  better in the native fluency blueprint so it just  

يستخدمونها جيدًا ، ولذا أوضح لك كيفية استخدامها بشكل أفضل في مخطط الطلاقة الأصلي ، لذلك يعتمد الأمر فقط

depends on what your what your interests are but  both of these are our two most popular programs  

على ما هي اهتماماتك ولكن كلاهما هما أكثر ما لدينا البرامج الشائعة ،

so if you'd like to learn more you can click on  uh I guess there's no link yet there will be one  

لذا إذا كنت ترغب في معرفة المزيد ، يمكنك النقر فوق أه أعتقد أنه لا يوجد رابط ، ولكن سيكون هناك رابط واحد

in the future but just go to englishanyone.com and  you can learn more about fluency blueprint as well  

في المستقبل ، ولكن انتقل إلى englishanyone.com ويمكنك معرفة المزيد عن مخطط الطلاقة بالإضافة

as film for life all right now before I die I've  been talking for 97 minutes already oh my goodness  

إلى فيلم مدى الحياة حسنًا الآن قبل أن أموت ، كنت أتحدث لمدة 97 دقيقة بالفعل ، يا إلهي ،

but look at this if you improved with this video  you'll absolutely enjoy and improve with fluent  

لكن انظر إلى هذا إذا قمت بالتحسين باستخدام هذا الفيديو ، فستستمتع تمامًا وتتحسن مع الطلاقة

for life it's a lot more of me but going into  actual the actual vocabulary and teaching you  

مدى الحياة ، فأنا أتحدث كثيرًا عني ولكن الخوض في المفردات الفعلية وتعليمك

lots of things thousands and thousands of words  but helping you understand it like a native so  

الكثير من الأشياء بآلاف وآلاف الكلمات ولكن يساعدك على فهمها كمواطن

you use it fluently all right sebastina nice  to see you again thank you thank you all for  

أصلي ، لذا يمكنك استخدامها

joining me it's been a pleasure I gotta bounce  that's true gotta bounce bye bye all right

بطلاقة. يجب أن أرتد حقًا إلى اللقاء ، حسنًا ،

I don't know what that means I'm guessing that's  uh you're talking about my videos I guess I  

لا أعرف ماذا يعني ذلك ، أعتقد أن هذا يعني أنك تتحدث عن مقاطع الفيديو الخاصة بي ، أعتقد أنني

understand some of that Spanish but hopefully  that means good anyway well thank you Aaron nice  

أفهم بعضًا من تلك اللغة الإسبانية ، ولكن آمل أن يكون ذلك جيدًا على أي حال ، شكرًا لك آرون سعيدًا برؤيتك

to see you there as well and again it's been a  pleasure enjoy your day and if you'd like to get  

هناك أيضًا ومرة ​​أخرى ، كان من دواعي سروري أن تستمتع بيومك ، وإذا كنت ترغب في التحدث

fluent especially if you've been struggling uh  to learn and you really want to become finally a  

بطلاقة خاصة إذا كنت تكافح من أجل التعلم وتريد حقًا أن تصبح أخيرًا

fluent speaker this is how you do it and the way  fluent for Life Works is it will get you fluent  

متحدثًا بطلاقة ، فهذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك والطريقة تتقن Life Works ، هل ستجعلك تتقن

in that vocabulary in the next 30 days or less so  this month if you'd like to be speaking fluently  

تلك المفردات في الثلاثين يومًا القادمة أو أقل ، لذا إذا كنت ترغب في التحدث بطلاقة ، فتحدث

get fluent for life all right have a fantastic  day and I'll see you in the next video

بطلاقة طوال الحياة ، حسنًا ، استمتع بيوم رائع وسأراك في الفيديو التالي