Strategic English Pronunciation Training With Frederick - PART 2

all right we are back again  well that was that was dumb

حسنًا ، لقد عدنا مرة أخرى جيدًا وكان ذلك غبيًا ،

make sure everybody can hear me let's get this  lined up here properly all right we're back again

وتأكد من أن الجميع يمكنهم سماعي ،

all right all right well that  was that was dumb all right

فلنصطف هنا بشكل صحيح. في

so I'm in the middle of a live video and I get  a phone call and I I accidentally exited out  

منتصف مقطع فيديو مباشر وتلقيت مكالمة هاتفية وخرجت عن طريق الخطأ من

of the wrong the wrong thing hahaha so welcome  back everyone hello welcome back again we are  

الخطأ الخطأ ، هاهاها ، مرحبًا بكم مرة أخرى ، مرحبًا بكم مرة أخرى ، نحن

talking about the Strategic pronunciation and  we're going to jump back into the video now I'm  

نتحدث عن النطق الاستراتيجي وسنقفز مرة أخرى إلى الفيديو الآن أنا

Drew Badger the founder of englishanyone.com so  this will be uh pretty pretty entertaining we  

درو بادجر ، مؤسس موقع englishanyone.com ، لذا سيكون هذا ممتعًا جدًا ،

begin with the foundation of that in the first  video before I stupidly uh exited out of the  

نبدأ بتأسيس ذلك في الفيديو الأول قبل أن أخرج بغباء من الفيديو.

video wow the little X was it was right next to  the the phone thing I was like oh no I'm trying  

الشيء الهاتفي الذي كنت مثله أوه لا أحاول

did I push the right button and of course I  did not but anyway problem solved so we are  

الضغط على الزر الأيمن وبالطبع لم أفعل ولكن تم حل المشكلة على أي حال لذلك عدنا

now back and hopefully people who were on that  video can come back and watch the the thrilling  

الآن ونأمل أن يتمكن الأشخاص الذين كانوا على هذا الفيديو من العودة ومشاهدة النتيجة المثيرة

conclusion of this one I'll put the link for the  app back up here again as well so we have English

من هذا ، سأضع رابط التطبيق احتياطيًا هنا مرة أخرى أيضًا ، لذا لدينا الإنجليزية

foreign

الأجنبية

.com Frederick

.com Frederick

and this app is going to let you teach yourself  pronunciation the native way all right now what we  

وسيسمح لك هذا التطبيق بتعليم نفسك النطق بالطريقة الأصلية الآن ما كنا

were talking about in the previous video so I was  uh comparing so we're going to look at hat hit hit

نتحدث عنه في الفيديو السابق لذلك كنت أه مقارنته ، لذلك سنلقي نظرة على القبعة التي تضرب

heart and hot it's the comparison between the  different sounds that will help you understand  

القلب والساخنة ، إنها المقارنة بين الأصوات المختلفة التي ستساعدك على فهمها

them if you just look at random words so  we're going to look at a word like cat  

إذا نظرت فقط إلى الكلمات العشوائية ، لذا سنلقي نظرة على كلمة مثل قطة

it's much better to learn something like this by  comparing it with other words rather than just  

من الأفضل بكثير أن تتعلم شيئًا كهذا من خلال مقارنتها بكلمات أخرى بدلاً من مجرد

trying to learn that word by itself so we learn  these you can think about them like families like  

محاولة تعلم هذه الكلمة بمفردها حتى نتعلم هذه الكلمات يمكنك التفكير فيها مثل العائلات مثل

this and we focus on one kind of pronunciation  or one pronunciation rule at the same time  

هذا ونركز على نوع واحد من النطق أو واحد قاعدة النطق في نفس الوقت

but uh the way kind of children for many years  were typically learning pronunciation in school  

ولكن آه ، الطريقة التي يتعلم بها الأطفال لسنوات عديدة النطق في المدرسة

is the teacher would just tell them what the rule  is and then the student would have to memorize  

هي أن المعلم سيخبرهم فقط ما هي القاعدة ومن ثم سيتعين على الطالب حفظ

that and it's a really long and difficult process  so I just made Frederick so people can actually  

ذلك وهي عملية طويلة وصعبة حقًا لذا فقد صنعت فريدريك حتى يتمكن الناس من

go through and do this by themselves it doesn't  tell you the names of all the things like schwa  

القيام بذلك بأنفسهم ، ولا يخبرك بأسماء كل الأشياء مثل schwa

or magic e or silent e or whatever silent  letters those kinds of things it just takes  

أو magic e أو silent e أو أي أحرف صامتة ، هذه الأنواع من الأشياء تأخذك

you through all the levels of pronunciation but I  started with something basic because the point is  

عبر كل شيء مستويات النطق ولكني بدأت بشيء أساسي لأن الهدف هو

to help people understand even from the simple  mistakes that they might make they might have  

مساعدة الناس على الفهم حتى من الأخطاء البسيطة التي قد يرتكبونها ، فقد يواجهون

trouble understanding some sounds but maybe there  are some other ones they can understand so maybe  

صعوبة في فهم بعض الأصوات ولكن ربما هناك بعض الأصوات الأخرى التي يمكنهم فهمها ، لذا ربما

they understand they can hear the word hat they  know what that is but they might struggle maybe  

يفهمون أنهم يستطيعون ذلك. سماع كلمة قبعة يعرفون ما هو ولكنهم ربما يجدون صعوبة

to understand hot or hot and hear the difference  between that so one way that you can practice  

في فهم السخونة أو الساخنة وسماع الفرق بين ذلك ، لذا فإن إحدى الطرق التي يمكنك ممارستها

that is if you're taking the app by yourself  and just comparing the different sounds as we  

هي إذا كنت تأخذ التطبيق بنفسك وتقارن الأصوات المختلفة فقط لقد

uh showed earlier so I can just close my eyes and  spin one of these wheels and then see what sound  

أظهرنا سابقًا حتى أتمكن من إغلاق عيني وتدوير إحدى هذه العجلات ثم رؤية الصوت الذي

it gives me I actually have the sound turned off  but this is something you can do by yourself and  

تمنحه لي ، لقد تم إيقاف تشغيل الصوت بالفعل ولكن هذا شيء يمكنك القيام به بنفسك

just listen to what the sound is and try to  spell that sound out so in this one we have  

والاستماع فقط إلى ما هو الصوت و حاول تهجئة هذا الصوت ، لذلك في هذا الصوت الذي لدينا في

at sat or I can play this up here and the  animation shows you what's happening you can  

السبت أو يمكنني تشغيل هذا هنا ويظهر لك الرسم المتحرك ما يحدث ، يمكنك

go through the different animations  as well so not sitting but standing

المرور من خلال الرسوم المتحركة المختلفة أيضًا ، لذا لا تجلس بل واقفًا

sat sat and the point again is to help  yourself understand the language like  

جلسًا والنقطة مرة أخرى هي ساعد نفسك على فهم اللغة مثل

a native by comparing these different sounds  together all right hopefully that makes sense  

مواطن أصلي من خلال مقارنة هذه الأصوات المختلفة معًا ، حسنًا ، آمل أن يكون ذلك منطقيًا ،

so let's go a little bit higher uh I think  when I got cut off we were moving from hat

لذا دعنا نذهب أعلى قليلاً آه أعتقد أنه عندما انقطعت ، كنا ننتقل من قبعة

to a slightly higher level word hatch hatch now  this could mean like an egg hatching so the like a  

إلى فتحة كلمة ذات مستوى أعلى قليلاً الآن هذا يمكن أن تعني مثل بيضة تفقس بحيث يشبه

little bird coming out of an egg or it can also  mean a door so like the kind of door that you  

طائرًا صغيرًا يخرج من بيضة أو قد يعني أيضًا بابًا مثل نوع الباب الذي

might find on a on a boat that opens up like that  this is called a hatch as well open the hatch open  

قد تجده على قارب يفتح مثل هذا يسمى فتحة مثل افتح الفتحة جيدًا ، افتح

the hatch kind of looks like this I guess spin  that little dial and it opens up so as you're  

الفتحة نوعًا ما يبدو كهذا ، وأعتقد أنه يدور ذلك القرص الصغير ويفتح بحيث يكون من

moving through these it's much easier to begin  with the more simple words and sounds and then  

الأسهل بكثير أن تبدأ بكلمات وأصوات أكثر بساطة ثم

start adding longer things so these are actually  the same rules so we've got the same ET here

تبدأ في إضافة أشياء أطول بحيث تكون هذه هي في الواقع نفس القواعد ، لذلك لدينا نفس ET هنا

and the same ET over here but without someone  telling you what the rules are you can actually  

ونفس ET هنا ولكن بدون أن يخبرك شخص ما بالقواعد ، يمكنك في الواقع

go through and teach yourself these same rules so  anytime you have a question about pronunciation  

اتباع هذه القواعد وتعليم نفسك هذه القواعد نفسها ، لذا في أي وقت يكون لديك سؤال حول النطق ،

you can go into the app and basically ask the app  how to pronounce something or you can learn it  

يمكنك انتقل إلى التطبيق واسأل التطبيق بشكل أساسي عن كيفية نطق شيء ما أو يمكنك تعلمه

systematically and start understanding okay these  rules come from this and this is how I would apply  

بشكل منهجي والبدء في فهم حسنًا ، هذه القواعد تأتي من هذا وهذا هو كيف يمكنني تطبيق ذلك

that and without studying any actual rules you  will learn the rules of pronunciation that way  

وبدون دراسة أي قواعد فعلية ستتعلم قواعد النطق التي

all right let me make sure hi again did something  happen to the stream because it ended for me yes  

حسنًا ، دعني أتأكد من حدوث شيء ما للبث مرة أخرى لأنه انتهى بالنسبة لي ، نعم ،

so I I ended the stream accidentally I got a  phone call and I I pushed the wrong exit button  

لذلك أنهيت البث بالصدفة ، تلقيت مكالمة هاتفية وضغطت على زر الخروج الخاطئ

they're right next to each other and I was just  like yeah turn off the phone and then it ended  

بجوار بعضهما البعض مباشرة تمامًا مثل نعم ، قم بإيقاف تشغيل الهاتف ثم أنهى

the stream on me yes so I people usually do not  call me at this time but who knows uh I gotta I  

البث عليّ ، نعم ، لذلك عادةً لا يتصل بي الناس في هذا الوقت ولكن من يدري ، يجب أن

got a phone call anyway again the point is to go  through the pronunciation like this rather than  

أتلقى مكالمة هاتفية على أي حال مرة أخرى ، فإن النقطة هي المرور عبر النطق بهذا الشكل بدلاً من

just learning some random words all right does  this make sense is it very important uh if you  

مجرد تعلم بعض الكلمات العشوائية ، حسنًا ، هل هذا منطقي ، هل هذا مهم جدًا إذا كنت

want to sound more native or even if you don't  care about sounding more native or improving  

تريد أن تبدو أكثر أصالة أو حتى إذا كنت لا تهتم بأن تبدو أكثر أصالة أو تحسين

your pronunciation this will help you understand  natives okay so often we're beginning with just  

نطقك ، فهذا سيساعدك على فهم السكان الأصليين بشكل جيد في كثير من الأحيان نبدأ

the the basic things for pronunciation and moving  up to much more difficult words and so we'll go to  

بالأشياء الأساسية للنطق وننتقل إلى كلمات أكثر صعوبة ، ولذا سنذهب إلى

uh some more difficult words and I'll talk about  the pronunciation for that so give me an example  

أه بعض الكلمات الأكثر صعوبة وسأتحدث عن النطق لذلك ، أعطني مثالاً

like what's a what's a more difficult word you  have trouble pronouncing and I'll show you uh the  

مثل ما هو ما هي الكلمة الأكثر صعوبة التي تجد صعوبة في لفظها وسأعرض عليك

pieces of that word all right so just anything  you can put something in the chat you'd like to  

أجزاء هذه الكلمة على ما يرام ، لذا أي شيء يمكنك وضع شيء ما في الدردشة تريد

pronounce we can go to higher levels as well so  I can show you some of those more difficult words  

نطقه يمكننا الانتقال إلى مستويات أعلى أيضًا حتى أتمكن من ذلك. أريكم بعضًا من تلك الكلمات الأكثر صعوبة ،

uh but again we're moving up  through uh the lower levels  

ولكن مرة أخرى ، نحن نتحرك لأعلى من خلال المستويات الدنيا

of the app so we can understand apparently it  seems like you need to get a separate phone to  

من التطبيق حتى نتمكن من فهم ما يبدو أنك بحاجة إلى الحصول على هاتف منفصل

stream on just in case now I I basically just  made a mistake by pushing the wrong button it  

للتدفق عليه فقط في حالة ما إذا كنت قد صنعت للتو خطأ عن طريق الضغط على الزر الخطأ ،

wasn't a big deal I should have just pushed the  other button but they're very close to each other  

لم يكن الأمر مشكلة كبيرة ، كان يجب أن أضغط على الزر الآخر ، لكنهما قريبان جدًا من بعضهما البعض ، وكنت أفكر

and I was just like oh why is it not turning  off so I pushed I just pushed the wrong one

تمامًا لماذا لم يتم إيقاف تشغيله ، لذا فقد ضغطت على الزر واحد خاطئ ،

so if we go to let's say we want to go  to a higher level uh we want to go to

لذلك إذا ذهبنا إلى دعنا نقول أننا نريد الذهاب إلى مستوى أعلى أه نريد أن نذهب إلى نريد

we want to learn a the word context all  right fantastic so context is the same  

أن نتعلم سياق الكلمة ، كل شيء على ما يرام ، فالسياق هو نفس

thing yeah we'll put this down for  a second look at the word context

الشيء ، نعم سنضع هذا في الأسفل لثانية انظر إلى سياق الكلمة ،

so we learned this by looking at the pieces of  these things over here so Khan it's the same  

لذا تعلمنا هذا من خلال النظر إلى أجزاء هذه الأشياء هنا ، لذا فإن خان هو نفس

kind of short vowel sound that we get from  here so we have at or we could have a uh  

نوع صوت حرف العلة القصير الذي نحصل عليه من هنا ، لذلك لدينا أو يمكن أن يكون لدينا أه

um Khan Khan and then you would know  when you see a word like Khan you would  

أم خان خان ثم أنت ستعرف عندما ترى كلمة مثل خان

hear this in many different words  and you would know how to read that  

ستسمعها في العديد من الكلمات المختلفة وستعرف كيف تقرأ ذلك

all right so you would hear context right  here or it may be contact or concave or Khan

جيدًا حتى تسمع السياق هنا أو قد يكون اتصالًا أو مقعرًا أو

versation same kind of thing but you notice as you  learn the pieces of these things if you understand  

صيغة خان نفس الشيء ولكنك لاحظ وأنت تتعلم أجزاء من هذه الأشياء إذا فهمت

even something simple like that it helps make the  larger words the longer words easier to pronounce  

شيئًا بسيطًا مثل هذا يساعد في جعل الكلمات الكبيرة أسهل في نطق الكلمات الأطول ،

it's all the same sound now sometimes the  pronunciation might be a little bit different  

وكلها نفس الصوت الآن في بعض الأحيان قد يكون النطق مختلفًا بعض الشيء وهذا

that's fine you will learn the examples  or the exceptions to those things but in  

جيد سوف تتعلم أمثلة أو استثناءات لهذه الأشياء ولكن بشكل

general if you understand these you know how to  pronounce almost anything you can read all right  

عام إذا فهمت هذه الأشياء ، فأنت تعلم كيفية نطق أي شيء تقريبًا يمكنك قراءته جيدًا ، فلنرى

let's see uh so any let's see if we  have any any more questions over here  

أي شيء ، فلنرى ما إذا كان لدينا أي أسئلة أخرى هنا ،

all right words are pronounced like CH and  K good job Frederick welcome to relay yes  

يتم نطق جميع الكلمات الصحيحة مثل CH و K عمل جيد فريدريك مرحبًا بك في الترحيل ،

thank you very much well yes uh people are  enjoying it and they're improving their  

شكرًا جزيلاً لك ، نعم ، يستمتع الناس بذلك وهم يحسنون

pronunciation so adults are using it children  are learning it as well um but it's the same idea  

نطقهم حتى يستخدمه الكبار ، يتعلمه الأطفال أيضًا ، لكنها نفس فكرة

of building from steps rather than trying to learn  a whole bunch of things and and it's much more  

البناء من الخطوات بدلاً من المحاولة لتتعلم مجموعة كاملة من الأشياء ،

difficult for you to understand all right so going  straight to a higher level thing is more difficult  

ويصعب عليك فهم كل شيء بشكل صحيح ، لذا فإن الانتقال مباشرة إلى مستوى أعلى يكون أكثر صعوبة ،

it's less memorable and it's much easier to just  take the steps to understand the different pieces  

ولا يمكن تذكره ، كما أنه من الأسهل بكثير اتخاذ الخطوات لفهم أجزاء

of pronunciation before you get to that all right  hopefully that makes sense so the point of this  

النطق المختلفة من قبل يمكنك الوصول إلى ذلك جيدًا ، آمل أن يكون ذلك منطقيًا ، لذا فإن الهدف من هذا

video is really understanding how do we learn  pronunciation strategically and that's Again  

الفيديو هو فهم حقًا كيف نتعلم النطق بشكل استراتيجي وهذا مرة أخرى

by comparing different sounds learning things in  this way so I like this way of teaching English  

من خلال مقارنة الأصوات المختلفة لتعلم الأشياء بهذه الطريقة ، لذلك أحب هذه الطريقة في تدريس اللغة الإنجليزية ،

yes so this is the way native speakers learn the  language all right the only difference is that  

لذا فهذه هي الطريقة التي يتعلم بها المتحدثون الأصليون اللغة جيدًا ، والفرق الوحيد هو أن

natives many natives do not know about Frederick  and so they are still using uh traditional  

العديد من السكان الأصليين لا يعرفون عن فريدريك ولذا فهم لا يزالون يستخدمون

teachers kind of explaining what the rules are  and they will go practice you know kind of one  

نوعًا ما من المعلمين التقليديين لشرح القواعد وسيذهبون للتدرب ، أنت تعرف نوعًا من

thing they will write the word again and again  but now it actually teaches you how to pronounce  

شيء واحد سيفعلونه اكتب الكلمة مرارًا وتكرارًا ، ولكن الآن يعلمك في الواقع كيفية نطق

things by yourself so as an individual child or  a teacher or a learner you can play with the app

الأشياء بنفسك حتى يمكنك اللعب مع التطبيق كطفل فردي أو مدرس أو متعلم ،

and then we just focus on individual sounds  like this so we're learning the uh the long  

ثم نركز فقط على الأصوات الفردية مثل هذه حتى نتعلم طالما

I sound in this level so we got I same thing  here I like VI die lie Pi TI same kind of  

أنني أبدو في هذا المستوى ، فقد حصلنا على نفس الشيء هنا ، فأنا أحب VI die الكذب Pi TI نفس النوع من

thing again we're getting that naturally  varying review and that's going to help us  

الأشياء مرة أخرى ، نحصل على هذه المراجعة المتغيرة بشكل طبيعي وهذا سيساعدنا

and each time you're going through these  you're learning it you're remembering it  

وفي كل مرة تمر بها هذه التي تتعلمها أنت تتذكرها

because you're getting the varied review so  it's actually a very simple way to improve  

لأنك تحصل على مراجعة متنوعة ، لذا فهي في الواقع طريقة بسيطة جدًا لتحسين

your pronunciation I down here the same thing  and then we can compare so blight versus Bly  

نطقك ، هنا نفس الشيء ومن ثم يمكننا مقارنة اللفحة مقابل Bly

or thigh so fight is not a word  tight is a word sight is a word  

أو الفخذ لذا فالقتال هو ليست كلمة ضيقة هي عبارة عن مشهد للكلمة ، إنها كلمة

Psy is also where she's sang over there all  right so again the point is to compare and  

Psy أيضًا حيث تغني هناك بشكل جيد ، لذا مرة أخرى ، النقطة هي مقارنة

contrast the different sounds and as you do that  it automatically improves your listening and  

الأصوات المختلفة وتباينها ، وأثناء قيامك بذلك ، يعمل ذلك تلقائيًا على تحسين الاستماع

pronunciation all right so the word water I think  we have the word water in let's see so water is  

والنطق بشكل جيد ، لذا فإن الكلمة الماء أعتقد أن لدينا كلمة ماء هنا ، فلنرى ، لذا

I think it's a sight word I forget what uh what  level it's in so there are two pieces to uh to  

أعتقد أن الماء هو كلمة البصر ، نسيت ما أه ما هو المستوى ، لذلك هناك قطعتان لأه

the way pronunciation Works in English the first  part of it is the words that do have rules and  

طريقة النطق باللغة الإنجليزية ، الجزء الأول منها هو الكلمات التي لديها قواعد

that's what these uh this green search icon is  over here but we've also got these purple ones  

وهذا ما يوجد هنا هنا ، ولكن لدينا أيضًا هذه الرموز الأرجوانية

and these purple ones are called sight words and  sight words don't really have a rule you actually  

وهذه الأرجوانية تسمى كلمات البصر وكلمات البصر ليس لها قاعدة حقًا يمكنك فعلاً نوعًا

can you can kind of use them and they're organized  a little bit by frequency but also by the kind  

ما استخدمهم وهم منظمون قليلاً حسب التردد ولكن أيضًا بنوع

of sound that they make so they would take you  through things like though uh and uh thought and  

الصوت الذي يصدرونه حتى يأخذوك عبر أشياء مثل ، على الرغم من التفكير في

trough that the spelling is similar to other words  but the pronunciation is different so we've got us  

أن الإملاء مشابه للكلمات الأخرى ولكن النطق مختلف لذا فقد حصلنا على

ton if idea goodbye I and each level is going to  give you a few of these words and again you can  

الكثير إذا وداعًا للأفكار ، وسيمنحك كل مستوى بعضًا من هذه الكلمات ومرة ​​أخرى يمكنك

listen to the different pronunciations of each one  of these things I I I and it's going to help you  

الاستماع إلى النطق المختلف لكل واحد من هذه الأشياء وأنا سأساعدك على

remember those things so where do you download  this app so if you go to englishanyone.com  

تذكر هذه الأشياء لذلك من أين يمكنك تنزيل هذا التطبيق ، لذا إذا انتقلت إلى englishanyone.com

Frederick you can learn more about how to get  this the first three levels of the app are  

Frederick ، ​​يمكنك معرفة المزيد حول كيفية الحصول على هذا ، فإن المستويات الثلاثة الأولى من التطبيق

free and we've reduced the the whole thing you  can get it for 75 off if you'd like to get all  

مجانية وقمنا بتقليل كل شيء يمكنك الحصول عليه مقابل 75 خصمًا إذا كنت ترغب في الحصول على جميع

35 levels so there are over 2 000 words and  sentences in the app and the first part I'm  

المستويات الـ 35 ، لذلك هناك أكثر من 2000 كلمة وجمل في التطبيق والجزء الأول الذي

just showing you here is uh just understanding  how to compare different sounds by yourself all  

أعرضه لك هنا هو مجرد فهم كيفية مقارنة الأصوات المختلفة بنفسك ،

right but hopefully that makes sense this is the  most important part about pronunciation learning  

ولكن آمل أن يكون ذلك منطقيًا هذا هو الجزء الأكثر أهمية في تعلم النطق

the rules like a native but not studying rules  you're just getting to play with the language  

مثل تعلم القواعد مثل مواطن أصلي ولكن لا تدرس القواعد ، فأنت فقط تلعب مع اللغة

and you're basically asking questions so what  happens if I do this what happens with this  

وأنت تطرح الأسئلة بشكل أساسي ، فماذا يحدث إذا فعلت هذا ما يحدث مع

letter combination or that letter combination  all right so the same thing we're doing here  

تركيبة الأحرف هذه أو ذاك. تركيبة الحروف على ما يرام ، لذلك نفس الشيء الذي نفعله هنا ،

but it's going to teach you plenty of words that  also Break The Rules so after you've done that  

لكنه سيعلمك الكثير من الكلمات التي تكسر القواعد أيضًا ، لذا بعد الانتهاء من ذلك ،

let's just go in and play a game I'll show you  what this looks like now this is going to be a  

دعنا ندخل ونلعب لعبة سأريك كيف تبدو هذه كما هو الحال الآن ، سيكون هذا

little bit different I'm actually going to turn  up the volume so you can hear this one and it  

مختلفًا بعض الشيء ، سأقوم في الواقع برفع مستوى الصوت حتى تتمكن من سماع هذا الصوت ويجب أن

should be and we should be able to hear this here  so let me turn the volume up all the way I'm going  

يكون كذلك ويجب أن نكون قادرين على سماع هذا هنا ، لذا دعني أرفع مستوى الصوت بالكامل سأذهب

to go into the puzzle game here and this is at  a higher level I think this is like level seven

إلى لعبة الألغاز هنا وهذا على مستوى أعلى وأعتقد أن هذا يشبه المستوى السابع

and we're just listening to the words  listen carefully see if you can hear  

ونحن فقط نستمع إلى الكلمات ، استمع بعناية لترى ما إذا كان بإمكانك سماع

this I'll turn the volume up all the way for  you so we have the word right there plate  

هذا سأرفع مستوى الصوت جميعًا الطريق بالنسبة لك ، حتى يكون لدينا كلمة هناك

plight but then you can listen light died  Wild and then you're getting to improve your  

محنة لوحة ولكن بعد ذلك يمكنك الاستماع إلى الضوء الذي مات بشكل متوحش ، وبعد ذلك ستتمكن من تحسين

listening by just figuring out okay which  one of these is the correct one [Music]

استماعك من خلال معرفة أي واحد من هذه هو لوحة [الموسيقى] الصحيحة ،

plate look at that and so if you get it wrong bye

انظر هذا وهكذا إذا فهمت الأمر بشكل خاطئ ، وداعًا ،

oh no I lost a heart over here fight child bye  bye all right so this is one way again we put  

لا ، لقد فقدت قلبي هنا قاتل الطفل وداعا ، حسنًا ، هذه طريقة واحدة مرة أخرى ، نضع

lots of different ways you can practice your  pronunciation with the app but the whole point  

الكثير من الطرق المختلفة التي يمكنك من خلالها ممارسة النطق باستخدام التطبيق ولكن بيت القصيد

is to learn it like a native without studying  rules okay so you want to work systematically  

هو التعلم إنه مثل المواطن الأصلي دون دراسة القواعد ، حسنًا ، فأنت تريد العمل بشكل منهجي

through it but if you study a bunch of rules and  the the teacher is telling you well this is the  

من خلاله ، ولكن إذا درست مجموعة من القواعد وأخبرك المعلم جيدًا ، فهذا هو

schwa sound and you have to pronounce it like that  it's the explaining of rules that makes for bad  

صوت schwa وعليك أن تنطقه على هذا النحو ، إنه شرح للقواعد هذا يجعل

teaching all right so rather yeah so people call  this gamification but the truth is gamification  

التدريس سيئًا على ما يرام ، لذا بدلاً من ذلك ، يسمي الناس هذا التلعيب ولكن الحقيقة هي أن التلعيب

means that you're taking something that's not fun  and and trying to give a person you know a gold  

يعني أنك تأخذ شيئًا غير ممتع وتحاول منح شخص تعرفه

star or something like that to make it fun but  the app is actually fun by itself because it's  

نجمة ذهبية أو شيء من هذا القبيل لجعله ممتعًا لكن التطبيق في الواقع ممتع في حد ذاته لأنه

teaching you how to read so I don't really call  it gamification a lot of people do that's kind  

يعلمك كيفية القراءة ، لذلك لا أسميها حقًا التلعيب ، فالكثير من الناس يفعلون هذا نوعًا

of a typical word for it but the whole point  of the game is to let you teach yourself these  

من الكلمة النموذجية له ، لكن الهدف الأساسي من اللعبة هو السماح لك بتعليم نفسك هذه

things I'll show you another one would you like  to see another game you can play with the app  

الأشياء التي سأعرضها لك واحدة أخرى ، هل ترغب في رؤية لعبة أخرى يمكنك لعبها باستخدام التطبيق ،

let me know uh and I can show you another one but  again the whole point is to show you we want to  

دعني أعرف أه ويمكنني أن أريك واحدة أخرى ولكن مرة أخرى ، فإن بيت القصيد هو أن نظهر لك أننا نريد أن

learn systematically rather than learning random  words so if you learn learn a word like water  

نتعلم بشكل منهجي بدلاً من التعلم كلمات عشوائية ، لذلك إذا تعلمت كلمة مثل الماء

and you'll hear like a British pronunciations like  water with a with more of a t a light T sound in  

وستسمع مثل نطق بريطاني مثل الماء مع وجود صوت T أكثر من

there but in English American English we've got  water it's more of a D sound water water all right  

ذلك ولكن في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، لدينا ماء ، إنه ماء صوت D حسنًا ،

I'll show you another game let's pick a different  level though all right so we'll go back over here  

سأعرض لك لعبة أخرى ، فلنختار مستوى مختلفًا على الرغم من أنه حسنًا ، لذا سنعود هنا

we can leave and go into it anytime at any place  by going back up here and going to the level  

يمكننا المغادرة والدخول في أي وقت في أي مكان من خلال العودة إلى هنا والانتقال إلى

select screen so that was level 11. uh let's go  to and we'll go to level 13 over here so this is  

شاشة تحديد المستوى ، لذلك كان هذا هو المستوى 11. ، فلننتقل إلى المستوى 13 هنا ، لذلك هذا هو

the long or the kind of ooh sound over here and so  if we click on the little search button now we can  

الصوت الطويل أو نوع الصوت هنا ، وبالتالي إذا نقرنا على زر البحث الصغير ، فيمكننا الآن

practice first so the first thing you want to do  is just listen to these different sounds two two

التدرب أولاً ، لذا الشيء الذي تريد القيام به هو مجرد الاستماع إلى هذين الصوتين المختلفين

and I can tap on this where I can tap up here

، ويمكنني النقر على هذا حيث يمكنني النقر هنا [

[Music] and I can compare again

موسيقى] ويمكنني المقارنة مرة أخرى بين أداء

newt screw new does that make sense so as you're  listening to the different pronunciations you're  

newt screw الجديد الذي يبدو منطقيًا أثناء الاستماع إلى النطق الذي

saying ah okay the ch right here that puts a  little CH on the sound of that choo choo and  

تقوله آه حسنًا ، ch هنا يضع القليل من CH على صوت choo choo هذا

again the CH this is something we taught earlier  in the app so if you're going through the app  

ومرة ​​أخرى CH هذا شيء قمنا بتدريسه مسبقًا في التطبيق ، لذا إذا كنت تتصفح التطبيق

and working through it systematically  you can know what specific sounds you  

وتعمل من خلاله بشكل منهجي يمكنك معرفة الأصوات المحددة التي

might struggle with as an example people in  Japan they don't have the L and the r sound  

قد تواجهها كمثال على الأشخاص في اليابان الذين لا يمتلكون الحرفين L و r ،

so it's not the same kind of thing like the  Japanese word true like rice in English rice

لذا فهي ليست من نفس النوع مثل الكلمة اليابانية الحقيقية مثل الأرز في الأرز الإنجليزي ،

so we have both of these words in the app rice and  lice rice and lice rice and lice but in Japanese  

لذلك لدينا كلاهما هذه الكلمات في التطبيق الأرز والقمل والأرز والقمل والأرز والقمل ، لكن في اليابانية

they sound the same they both have the same like  Dice and dice dice and dice yes so if you you can  

تبدو نفس الكلمات ، كلاهما لهما نفس الشيء مثل النرد والنرد والنرد ، نعم ، لذا إذا كان بإمكانك

you can find Frederick so it's called Frederick  I'll just put this down here so Frederick

العثور على فريدريك ، فهذا يسمى فريدريك سوف فقط ضع هذا هنا حتى

foreign to read

يقرأ فريدريك أجنبي

that's the full name of the  app Frederick learned to read  

هذا الاسم الكامل للتطبيق الذي تعلم فريدريك قراءته

but if you just search for Frederick or go to  englishanyone.com Frederick that will take you  

ولكن إذا كنت تبحث فقط عن فريدريك أو انتقل إلى englishanyone.com Frederick ، ​​فسيأخذك ذلك

to the links for both Android and Apple all right  so when you're getting to compare these different  

إلى الروابط لكل من Android و Apple ، حسنًا. عندما تقوم بمقارنة هذه

things my Learners in Japan will compare these  different sounds rights lights rice likes and  

الأشياء المختلفة ، سيقارن المتعلمون في اليابان هذه الأصوات المختلفة بأضواء حقوق الأرز التي يحبها الأرز ، وعندما

as they listen to that ah okay it becomes easier  to understand what they are they can recognize it  

يستمعون إلى ذلك ، حسنًا ، يصبح من الأسهل فهم ما يمكنهم التعرف عليه

and if they can recognize it then they can  say it correctly okay so the point is not  

وإذا تمكنوا من التعرف عليه بعد ذلك يمكنهم قول ذلك بشكل صحيح حسنًا ، لذا فإن النقطة ليست

like pronunciation is actually very easy if you  learn it systematically this way so let me show  

مثل النطق يكون في الواقع أمرًا سهلاً للغاية إذا كنت تتعلمه بشكل منهجي بهذه الطريقة ، لذا دعني أريك

you another game we've been asked to show another  game so let's do that so just for this level here  

لعبة أخرى طُلب منا إظهار لعبة أخرى ، لذا دعنا نفعل ذلك فقط لهذا المستوى هنا

we'll go into uh the green game so just so you  understand what these are over here so the this  

سننتقل إلى اللعبة الخضراء ، لذا فقط حتى تفهم ما هي هذه هنا ، لذا فإن هذا

level right here is the explore mode this is what  I just showed you before where you can compare and  

المستوى هنا هو وضع الاستكشاف هذا هو ما عرضته لك للتو من قبل حيث يمكنك مقارنة

contrast the different letters and this is how  you can actually teach yourself to understand  

الأحرف المختلفة وتباينها وهذه هي الطريقة يمكنك في الواقع تعليم نفسك أن تفهم

like a native and then we're going to have games  that let you test those different sounds and  

كمواطن أصلي ، ومن ثم سنحصل على ألعاب تتيح لك اختبار تلك الأصوات المختلفة ،

then the silver game that's going to let you  test sounds uh it's the same kinds of sounds  

ثم اللعبة الفضية التي ستتيح لك اختبار الأصوات أه هي نفس أنواع الأصوات

but new words so you can really test yourself  on things you have not found before then this  

ولكن الكلمات الجديدة يمكن أن تختبر نفسك حقًا على أشياء لم تجدها من قبل ، فهذه

is sight word so it's going to give you those  new words that break the rules and then these  

كلمة مرئية ، لذا ستعطيك تلك الكلمات الجديدة التي تخالف القواعد ، ثم هذه

are sentences so we're going to have something  new so you're going to have like putting those  

جمل ، لذا سيكون لدينا شيء جديد لذلك سيكون لديك مثل وضع هذه

words all together in a sentence and hear how  everything Blends together but let me just show  

الكلمات معًا في جملة وسماع كيف يمتزج كل شيء معًا ولكن اسمح لي فقط أن

you a different I'll show you a different  game first uh this is one of my favorites

أعرض لك لعبة مختلفة أولاً ، هذه واحدة من السوائل المفضلة لدي ،

fluid all right so we have a word like

حسنًا ، لذا لدينا كلمة مثل

and we've got examples of here it's a little  bit easier than the previous game we played  

ونحن لدينا أمثلة هنا ، إنها أسهل قليلاً من اللعبة السابقة التي لعبناها

and we have the different spellings of these  so this is a little bit uh a little bit easier  

ولدينا تهجئات مختلفة لهذه الأشياء ، لذا فهذا أسهل قليلاً

for an adult speaker who knows how to read  already but we've got the different sounds  

بالنسبة للمتحدث البالغ الذي يعرف كيف يقرأ بالفعل ولكن لدينا حصلت على الأصوات المختلفة

and again I can even try to pronounce these  because I know the rules of pronunciation so  

ومرة ​​أخرى يمكنني حتى أن أحاول نطق هذه لأنني أعرف قواعد النطق ، لذلك

we've got like flu or we've got a fluid or  a lid Foo or you got ueful and each one of  

لدينا مثل الأنفلونزا أو لدينا سائل أو غطاء فو أو لديك شيء مفيد وكل واحد من

these we know how to pronounce but the correct  word is this one [Applause] Boon so Boone is  

هؤلاء نعرف كيف لنطق ولكن الكلمة الصحيحة هي هذه [تصفيق] بون ، لذا بون

like a present we can listen to it again so  some great thing that happens to you a boon  

مثل هدية يمكننا الاستماع إليها مرة أخرى ، لذا فإن بعض الأشياء الرائعة التي تحدث لك نعمة

and there are different ways I can operate the  cannon down here I can actually tilt the device  

وهناك طرق مختلفة يمكنني من خلالها تشغيل المدفع هنا يمكنني فعلاً إمالة الجهاز وتحرك

and the cannon moves I can tap the cannon  oh no I was wrong or I can tap over here  

المدفع يمكنني النقر على المدفع ، أوه لا ، لقد كنت مخطئًا أو يمكنني النقر هنا ، لقد

I got that one right ruin ruin ruin foreign  [Applause] so let's take you to a sentence  

حصلت على هذا الخطأ الصحيح الذي يفسد الخراب الأجنبي [تصفيق] لذا دعنا نأخذك إلى جملة وهكذا

and so you can practice with that so we're  going to go out of here and we're going to  

يمكنك التدرب على ذلك سنخرج من هنا وسنعود

go back to the gold game and you can start making  some sentences the red train is from me all right  

إلى لعبة الذهب ويمكنك البدء في كتابة بعض الجمل ، القطار الأحمر مني ، حسنًا ، مرة

so again this is a reading specific app so we're  going to practice listening and make sure we can  

أخرى هذا تطبيق محدد للقراءة ، لذا سنقوم تدرب على الاستماع وتأكد من قدرتنا على

read the right thing at the same time so this is  also great for reading and spelling this is why  

قراءة الشيء الصحيح في نفس الوقت ، لذا فهذا مفيد أيضًا للقراءة والتهجئة ولهذا السبب

lots of young kids are using this to teach  themselves how to read and spell so if you  

يستخدم الكثير من الأطفال هذا لتعليم أنفسهم كيفية القراءة والتهجئة ، لذلك إذا كنت

want to hear it again the rich train is from  me the red train is from me so I'm listening  

تريد سماعها مرة أخرى القطار الغني مني ، القطار الأحمر مني ، لذلك أستمع

to the whole sound all the words together in  sentences and then figuring out which one is  

إلى كل الكلمات معًا في جمل ، ثم أكتشف أيها

correct so the red train is for me oh no  oh no the red train is from us over here  

صحيح ، لذا فإن القطار الأحمر بالنسبة لي ، أوه لا أوه لا القطار الأحمر هو منا هنا

I don't want that I want the Red Train the red  train is from me all right [Music] [Applause]  

لا أريد أن أريد القطار الأحمر فالقطار الأحمر مني حسنًا [موسيقى] [تصفيق]

don't eat the green Newt don't need the green Newt  my kids like this one because it's kind of funny  

لا تأكل نيوت الأخضر لا يحتاج أطفالي إلى نيوت الأخضر مثل هذا لأنه نوع من المضحك والغريب

and weird don't eat the green Newt and again  it's testing your reading your spelling you're  

لا تأكل نيوت الأخضر ومرة ​​أخرى تختبر قراءتك للتهجئة ، فأنت

listening your pronunciation all of these things  at the same time so don't eat the green Newt  

تستمع إلى نطقك لكل هذه الأشياء في نفس الوقت ، لذا لا تأكل اللون الأخضر نيوت

don't pet the blue Newt don't eat the blue Newt  don't pet the green Newt don't eat the green newt  

لا تتلاعب باللون الأزرق نيوت دون لا تأكل نيوت الأزرق لا تأكل نيوت الأخضر لا تأكل النيوت الأخضر

don't eat the green Newt all right you have a  big coat pretty easy so it's going to give you  

لا تأكل نيوت الأخضر حسنًا ، لديك معطف كبير سهل جدًا لذا ستعطيك

again over 2 000 words and sentences in the  app and we can go up to even higher level  

مرة أخرى أكثر من 2000 كلمة وجملة في التطبيق ويمكننا أن نرتقي إلى مستوى أعلى من

things I'll go back I'll show you uh some higher  level words as well so as we go through teaching  

الأشياء ، وسأعود إلى الوراء ، وسأريك بعض الكلمات ذات المستوى الأعلى أيضًا ، لذا بينما نمر في تعليمك

you the going through the like the the basic  sounds over here so we have the short vowel  

مثل الأصوات الأساسية هنا لذلك لدينا أصوات الحروف المتحركة القصيرة

sounds then we have the long vowel sounds like  a e i o and u and the different pronunciations  

لدينا أصوات حرف العلة الطويلة مثل e i o و u والنطق المختلف

the different letter combinations that you get for  something like that and as you know all those you  

مجموعات الحروف المختلفة التي تحصل عليها لشيء من هذا القبيل وكما تعلم ، فإن كل أولئك الذين

can get into even higher level sounds much more  advanced stuff Let's do let's see here we'll go  

يمكنك الحصول عليهم في مستوى أعلى أصوات أكثر تقدمًا. دعنا نرى هنا سنذهب

or rot yeah that's a that's a  good level too uh we'll go to why

أو نتعفن ، نعم هذا مستوى جيد أيضًا ، سنذهب إلى سبب

all right so this is you can see the  highlighted y right there because that's  

كل شيء على ما يرام ، لذا يمكنك رؤية y المظلل هناك لأن هذا

what we're testing here listen carefully  I'll just let the let the app speak for me

ما نختبره هنا ، استمع جيدًا فقط دع التطبيق يتحدث نيابة عني الكارثة

cataclysm Crystal homonym hypnotize all  right so as you listen to the different  

المتجانسة Crystal التنويم المغناطيسي جيدًا حتى تستمع إلى

sounds ah that y right there  it's got an e e sound hypnotize

الأصوات المختلفة آه ، هناك حقًا ، هناك صوت منوم

paralysis paralysis I miss a little bit the  red line to follow in the app the red line  

شلل مغناطيسي ، أفتقد قليلاً للخط الأحمر الذي يجب اتباعه في التطبيق خط أحمر

to follow what red line to follow in the  atom so the name of the app is Frederick  

لمتابعة الخط الأحمر الذي يجب اتباعه في الذرة ، لذا فإن اسم التطبيق هو Frederick

if you go to englishanyone.com Frederick  f-r-e-d-e-r-i-c-k go to englishanyone.com  

إذا انتقلت إلى englishanyone.com Frederick f-r-e-d-e-r-i-c-k انتقل إلى englishanyone.com

Frederick or if you just go to englishanyone.com  you can find the link for that over there so just  

Frederick أو إذا انتقلت إلى englishanyone.com ، يمكنك العثور على الرابط الخاص بـ englishanyone.com هناك ، لذا فقط

listen again the point is not to try to listen to  one word you want to hear many words that have the  

استمع مرة أخرى ، فإن النقطة ليست محاولة الاستماع إلى كلمة واحدة تريد سماع العديد من الكلمات التي لها

same sound okay this is why we organize the app  like this just listen physical physical physics

نفس الصوت ، حسنًا ، هذا هو السبب في أننا ننظم التطبيق مثل هذا ، فقط استمع إلى خلد الماء الفيزيائي الفيزيائي ، حسنًا ،

platypus all right so welcome to real life I mean  the structure to follow to learn so the structure  

مرحبًا بك في في الحياة الواقعية ، أعني الهيكل الذي يجب اتباعه للتعلم ، لذا فإن الهيكل

is all the levels are in order so you can go  through these in any order you like starting  

هو جميع المستويات مرتبة حتى تتمكن من المرور بها بأي ترتيب تريده بدءًا من

with the very beginning I can go all the way back  to the alphabet and all you do is you just work  

البداية ، يمكنني العودة إلى الأبجدية وكل ما تفعله هل تعمل فقط في

your way through all the buttons that's it and  as you do that you will automatically improve  

طريقك من خلال جميع الأزرار الموجودة فيه ، وأثناء قيامك بذلك ، ستحسن تلقائيًا

your listening your pronunciation your speaking  as well and you will feel much more confident  

سماعك لنطقك أيضًا وستشعر بثقة أكبر

because you will know how to pronounce different  things all right so here's another one the e  

لأنك ستعرف كيفية نطق أشياء مختلفة بشكل صحيح ، لذا إليك شيء آخر واحدًا واحدًا يتم التعامل مع

a dealt delt dealt death so top how to pronounce  top that's the thing we covered at the beginning

الموت ، لذا من الأفضل كيفية نطق الجزء العلوي هذا هو الشيء الذي قمنا بتغطيته في البداية

same thing ah top top now if you go into the  app I'll show you where it is so right now  

نفس الشيء آه أعلى القمة الآن إذا ذهبت إلى التطبيق ، سأريك مكانه الآن

this is at level 16 if we go back to level  three we can find those three letter words  

هذا في المستوى 16 إذا عدنا إلى المستوى الثالث ، فيمكننا العثور على هذه الكلمات المكونة من ثلاثة أحرف ،

so here we go we'll go back here back back  back back back back back one of the things  

لذا هنا نذهب سنعود مرة أخرى إلى الوراء مرة أخرى إلى الوراء ، أحد الأشياء التي

I want to put in the app is having a little  slider at the bottom so it's faster to work  

أريد وضعها في التطبيق هو وجود شريط تمرير صغير في الأسفل لذلك من الأسرع العمل في

your way around but take your time with the app  as you go through it so we'll go back in here and  

طريقك ولكن خذ وقتك مع التطبيق أثناء استعراضه لذلك سنعود هنا وسنجد

we'll find the word top see if you can find that  word now we've got our ah over here we go to uh

الكلمة في الأعلى لمعرفة ما إذا كان يمكنك العثور على هذه الكلمة الآن لدينا آه هنا نذهب إلى

top top there you go top top

الأعلى هناك تذهب إلى الأعلى

so you can listen to the individual sounds of each  one of these letters and you can really really  

حتى تتمكن من الاستماع إلى الأصوات الفردية لكل حرف من هذه الأحرف ويمكنك حقًا

find out what exactly is the specific sound  maybe you have trouble listening to top top

معرفة ما هو الصوت المحدد بالضبط ، وربما تواجه مشكلة في الاستماع إلى الأعلى

and then we give you different examples so it  makes it easier to understand all right so it's  

ثم نقدم لك أمثلة مختلفة حتى يسهل فهمها جيدًا ، لذا يبدو الأمر

like having me right there in your pocket this  is on an iPhone or an iPad but you can put it  

مثل استضافتي هناك في جيبك على جهاز iPhone أو iPad ولكن يمكنك وضعه

on a like a Google phone or an iPhone same thing  and so right in your pocket I'm using my phone  

على هاتف مثل Google أو iPhone نفسه وهكذا في جيبك ، أنا أستخدم هاتفي

right now to to record this video but that's how  you can improve your pronunciation systematically  

الآن لتسجيل هذا الفيديو ولكن هذه هي الطريقة التي يمكنك بها تحسين نطقك بشكل منهجي ،

all right any questions about this or any words I  can help you pronounce and I'm sure I can help you  

كل الحق في أي أسئلة حول هذا أو أي كلمات يمكنني مساعدتك في نطقها وأنا متأكد من أنه يمكنني مساعدتك في

find them in the app as well uh but does anyone  have any questions about the app any questions  

العثور على لهم في التطبيق أيضًا أه ولكن هل لدى أي شخص أي أسئلة حول التطبيق أي أسئلة

at all or any questions about pronunciation so  I've made many videos talking about uh fluency  

على الإطلاق أو أي أسئلة حول النطق ، لذلك قمت بعمل العديد من مقاطع الفيديو تتحدث عن أه الطلاقة

in general and learning grammar and that kind  of thing this video is just about pronunciation  

بشكل عام وتعلم القواعد وهذا النوع من الأشياء هذا الفيديو هو فقط حول النطق

but you'll notice a theme going through all of my  videos and this is understanding things number one  

ولكنك ستلاحظ موضوعًا يمر عبر جميع مقاطع الفيديو الخاصة بي وهذا هو فهم الأشياء رقم واحد

systematically number two is understanding them  like a native all right so I think I mentioned  

بشكل منهجي رقم 2 هو فهمهم كأنهم مواطنون أصليون ، لذا أعتقد أنني ذكرت

maybe it was the first the first one of these  videos uh before I I deleted or I canceled or  

ربما كان أول مقطع فيديو من هذه الفيديوهات أه قبل أن أحذف الفيديو أو ألغيت أو

stopped the video uh talking about how much money  for the whole levels so it's about twenty dollars  

أوقفته أه أتحدث عن مقدار المال لكل المستويات ، لذا فهو حوالي عشرين دولارًا لكل

for the whole thing but that gives you a complete  pronunciation training which is way better than  

شيء ولكن هذا يمنحك تدريبًا كاملاً للنطق وهو أفضل بكثير من

anything you could find in an app uh or in a  pronunciation video course so people who go to uh  

أي شيء يمكن أن تجده في التطبيق أه أو في دورة فيديو للنطق حتى يتمكن الأشخاص الذين يذهبون إليها

like pronunciation training you can actually get  like live pronunciation training I saw recently  

مثل التدريب على النطق في الواقع مثل التدريب المباشر على النطق الذي رأيته مؤخرًا

there was an advertisement for a pronunciation  training that was like sixty dollars an hour  

كان هناك إعلان عن تدريب النطق الذي كان مثل ستين دولارًا في الساعة ،

so one hour of pronunciation training  my name is not Frederick my name is Drew  

لذا فإن ساعة واحدة من التدريب على النطق هي اسمي ليس فريدريك ، اسمي درو

uh but yes since we just we just uh released  it not that long ago and we're getting it out  

أه ولكن نعم ، نظرًا لأننا فقط قمنا بإصداره منذ وقت ليس ببعيد ، ونقوم بإيصاله

to more people if you get it and and within the  first 30 minutes you purchase the app you can get  

إلى المزيد من الأشخاص إذا حصلت عليه وخلال أول 30 دقيقة قمت بشراء التطبيق يمكنك الحصول

it for just 20 bucks or if you wait you can get  it for 80. so the full price of the app is like  

عليه مقابل 20 دولارًا فقط أو إذا انتظرت ، يمكنك الحصول عليها مقابل 80. لذا فإن السعر الكامل للتطبيق يعادل

eighty dollars uh some people do pay that much  which is great if they want to help support us  

ثمانين دولارًا ، وبعض الناس يدفعون هذا المبلغ وهو أمر رائع إذا كانوا يريدون المساعدة في دعمنا

but you can get it for just twenty dollars after  you just play it and see if you like it or not but  

ولكن يمكنك الحصول عليه مقابل ذلك فقط عشرين دولارًا بعد تشغيله ومعرفة ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا ، ولكن

again if you want to have native pronunciation  or just understand natives more easily this is  

مرة أخرى إذا كنت ترغب في الحصول على نطق أصلي أو مجرد فهم السكان الأصليين بسهولة أكبر ، فهذه هي

how you do it all right any more questions about  the app I don't want to take up too much time in  

الطريقة التي يمكنك القيام بها بشكل صحيح ، أي أسئلة أخرى حول التطبيق لا أريد ذلك يستغرق وقتًا طويلاً في

this video because you can actually do all the  things that I'm doing right here again the same  

هذا الفيديو لأنه يمكنك فعلاً فعل كل الأشياء التي أفعلها هنا مرة أخرى نفس الشيء الذي

kind of thing you would do with a professional  pronunciation coach they're going to listen to  

كنت ستفعله مع مدرب النطق المحترف الذي سيستمعون

you and they're going to say okay you should  focus on these sounds and you can tell uh just  

إليك وسيذهبون لقول حسنًا ، يجب أن تركز على هذه الأصوات ويمكنك أن تقول أه فقط

by listening to the difference between my voice  and the app and your voice if you're trying to say  

من خلال الاستماع إلى الفرق بين صوتي والتطبيق وصوتك إذا كنت تحاول قول

something or if you can hear it correctly again a  very simple thing I'm going to just spin the wheel  

شيء ما أو إذا كان بإمكانك سماعه بشكل صحيح مرة أخرى ، فهذا أمر بسيط جدًا. سأقوم فقط بتدوير الجزء العلوي من أعلى العجلة ،

top top top top and then I can guess what that  is and see if my listening is very good so you  

وبعد ذلك يمكنني تخمين ما هو ذلك ومعرفة ما إذا كان الاستماع الخاص بي جيدًا جدًا بحيث

can actually test yourself very easily right with  this level so I actually spun it right back to the  

يمكنك بالفعل اختبار نفسك بسهولة شديدة مع هذا المستوى ، لذلك قمت بالفعل بتدويره مباشرة إلى

word we were ah a top top and you can do this all  you want it's once you once you pay for the app  

الكلمة لقد كنا في القمة ويمكنك فعل هذا كل ما تريده بمجرد أن تدفع مقابل التطبيق

to unlock the whole thing or if you don't want to  buy for the you don't want to buy the whole thing  

لفتح كل شيء أو إذا كنت لا ترغب في الشراء مقابل ما لا ترغب في شراء مستوى كل شيء

level three is free and you can actually play with  that as much as you like you can download the app  

ثلاثة مجاني ويمكنك في الواقع اللعب به بقدر ما تريد ، يمكنك تنزيل التطبيق ،

play with the first second and third levels  and actually see it for yourself or if you  

واللعب بالمستويين الأول والثاني والثالث ومشاهدته بنفسك أو إذا كان

have children that you're trying to teach this is  the world's first way to teach yourself English  

لديك أطفال تحاول تعليم هذا العالم الطريقة الأولى لتعليم نفسك اللغة الإنجليزية

without using your native language so if you  want to help your children if you have children  

دون استخدام لغتك الأم ، لذا إذا كنت ترغب في مساعدة أطفالك إذا كان لديك أطفال ، فإن

anybody watching that has children or learn Young  Learners are using the app right now to help teach  

أي شخص يشاهد لديه أطفال أو يتعلم الصغار يستخدم التطبيق الآن للمساعدة في تعليم

themselves how to speak and they actually learn  grammar and pronunciation and everything within  

أنفسهم كيفية التحدث ويتعلمون القواعد بالفعل والنطق وكل شيء داخل

the app without actually studying any rules Isn't  that cool all right any other questions about the  

التطبيق دون دراسة أي قواعد فعليًا ، أليس هذا رائعًا ، حسنًا ، أي أسئلة أخرى حول

app or anything else I can help you with I  have a little bit more time but again just  

التطبيق أو أي شيء آخر يمكنني مساعدتك فيه ، لدي المزيد من الوقت ولكن مرة أخرى

wanted to introduce the app and actually show  you how you can do this all by yourself without  

أردت فقط تقديم التطبيق وفي الواقع أظهر لك كيف يمكنك القيام بذلك بنفسك دون

needing like a professional pronunciation trainer  or anything like that I got a really great email  

الحاجة إلى مثل مدرب نطق محترف أو أي شيء من هذا القبيل ، تلقيت بريدًا إلكترونيًا رائعًا حقًا

from a learner a while ago that was so happy  that she found the app because when she was  

من متعلم منذ فترة كان سعيدًا جدًا بعثورها على التطبيق لأنها عندما

back in college she went to pronunciation training  I think maybe once a week for an hour and all they  

عادت إلى الكلية كانت ذهبت إلى التدريب على النطق ، أعتقد أنه ربما مرة واحدة في الأسبوع لمدة ساعة وكل ما

did was the teacher would just say words and then  she would repeat after the teacher that was it  

فعلوه هو أن المعلم سيقول الكلمات فقط ثم تكرر بعد المعلم ذلك

and so you can pay for someone like a person to  actually do that you know sixty dollars an hour  

وهكذا يمكنك أن تدفع لشخص مثل أي شخص للقيام بذلك بالفعل تعرف ستين دولارًا للساعة

or you can do this and have me with you whenever  you like wherever you like any time of the day all  

أو يمكنك القيام بذلك واصطحابي معك وقتما تشاء وفي أي وقت من اليوم على ما

right and so right now that's why we're making  available for so cheap even though it's it's  

يرام ، ولهذا السبب نحن الآن متاحين بسعر رخيص جدًا على الرغم من أنه

a complete pronunciation and reading program  that will also help you improve your grammar  

نطق كامل و برنامج القراءة الذي سيساعدك أيضًا على تحسين قواعد

your listening and spellings a lot of people  have troubles with that do you keep the video  

الاستماع والتهجئة لديك الكثير من الأشخاص لديهم مشاكل في ذلك ، هل تحتفظ بالفيديو

online or will you delete this after no I will  keep the video online so I the other one I don't  

على الإنترنت أم ستحذف هذا بعد لا سأحتفظ بالفيديو على الإنترنت لذلك أنا الآخر لا أفعل

remember if I deleted that one or not now I'm  not sure I think I think maybe I made that one  

تذكر ما إذا كنت قد حذفت ذلك أم لا الآن ، فأنا لست متأكدًا من أنني أعتقد أنني قد أتاحت ذلك الخيار

available actually let me let me check that or  somebody you can you can go to the let me go to  

في الواقع ، دعني أتحقق من ذلك أو أي شخص يمكنك الانتقال إليه واسمحوا لي بالذهاب إلى

the channel and see if that's even up there I have  my computer out here as well down here let me see

القناة ومعرفة ما إذا كان ذلك حتى في الأعلى ، لدي جهاز الكمبيوتر الخاص بي هنا وكذلك في الأسفل هنا ، دعني أرى

because if maybe that one up and it's going to  well so part two is up there that one's showing  

لأنه إذا كان من الممكن أن يكون هذا واحدًا وسيسير على ما يرام ، لذا فإن الجزء الثاني موجود في الأعلى ويظهر ذلك

and okay yes so the other one the first one I  did save that live and the second one is going  

جيدًا ، لذا فإن الآخر هو الأول الذي قمت بحفظه مباشر والثاني أصبح

right now amazing I can like it's like watching  myself is a little bit scary actually all right  

مذهلاً الآن ، يمكنني أن يبدو الأمر كما لو كنت أشاهد نفسي مخيفًا بعض الشيء في الواقع ، حسنًا ،

any other questions about pronunciation or  anything else I can help you with right now  

أي أسئلة أخرى حول النطق أو أي شيء آخر يمكنني مساعدتك فيه الآن

off topic did you work with a company to get this  done or an individual developer good question uh  

خارج الموضوع هل عملت مع شركة للحصول عليه تم هذا أو مطور فردي سؤال جيد أه

so this is all my concept and my idea but I don't  know anything about programming so I had to find  

إذن هذا هو كل مفهومي وفكرتي ولكني لا أعرف شيئًا عن البرمجة لذلك كان علي أن أجد

uh some people who are willing to do that and I  found through a friend uh some people that I've  

أه بعض الأشخاص الذين يرغبون في ذلك ووجدت من خلال صديق أه بعض الناس التي كنت

been working with for we've been building this for  like four or five years I think a long time it's  

أعمل معها لأننا كنا نبني هذا لمدة أربع أو خمس سنوات ، وأعتقد أن وقتًا طويلاً

taken a long time because we had to record all of  this it took a really long time to record this we  

استغرق وقتًا طويلاً لأنه كان علينا تسجيل كل هذا ، فقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً لتسجيل هذا

had to do the design all of the updating and we're  still adding more features to the app so it's it's  

قم بتصميم كل التحديث وما زلنا نضيف المزيد من الميزات إلى التطبيق ، لذا فهي

an incredible value for people especially for  only twenty dollars if people want to improve  

قيمة رائعة للأشخاص خاصة مقابل عشرين دولارًا فقط إذا أراد الناس تحسين

their pronunciation listening or even just give  a complete Learning System to their children out  

الاستماع إلى النطق أو حتى مجرد إعطاء نظام تعليمي كامل لأطفالهم

here in Japan we have this I don't know if it's  still available but we have this thing it's like  

هنا في اليابان ، لدينا هذا ، ولا أعرف ما إذا كان لا يزال متاحًا ، لكن لدينا هذا الشيء ، إنه مثل

the Disney any learning system or something like  that and because it's Disney they charge it's like  

نظام ديزني أو أي نظام تعليمي أو شيء من هذا القبيل ، ولأنه شركة ديزني ، فهم يتقاضون مبلغًا يعادل

five thousand dollars or something crazy and you  know some people pay that which is fine but you  

خمسة آلاف دولار أو شيء مجنون وأنت تعرف البعض يدفع الناس ما هو جيد ولكنك

don't need to pay all that to have a really great  system uh but plus you get something that actually  

لست بحاجة إلى دفع كل ذلك للحصول على نظام رائع حقًا أه ولكن بالإضافة إلى أنك تحصل على شيء

helps you uh without trying to teach you a bunch  of rules so again if you want to teach yourself  

يساعدك في الواقع آه دون محاولة تعليمك مجموعة من القواعد مرة أخرى إذا كنت تريد أن تعلم نفسك

without using your native language and you want to  understand the same way natives do this is how you  

بدون استخدام لغتك الأم وتريد أن تفهم بنفس الطريقة التي يفعل بها السكان الأصليون ، هذه هي الطريقة التي

do it all right any other questions let me know  I'm right here this is this is your opportunity  

تفعل بها كل شيء بشكل صحيح ، أي أسئلة أخرى ، أخبرني أنني هنا ، هذه هي فرصتك

to ask me questions it could be off topic or you  could be asking me more questions about the app  

لتطرح علي أسئلة قد تكون خارج الموضوع أو يمكن أن تسألني المزيد من الأسئلة حول التطبيق

or pronunciation or anything else that's a huge  amount of work and respected effort yes it's our  

أو النطق أو أي شيء آخر يمثل قدرًا هائلاً من العمل وجهدًا محترمًا ، نعم إنه لمن

pleasure to do that I really from the beginning  I wanted to make software before I made YouTube  

دواعي سرورنا أن أفعل ذلك ، لقد أردت حقًا منذ البداية إنشاء برنامج قبل أن أصنع

videos so over the YouTube channel is like  almost 13 years old now but I wanted to make  

مقاطع فيديو على YouTube ، لذا عبر YouTube يبلغ عمر القناة 13 عامًا تقريبًا ولكني أردت إنشاء

software before that and it wasn't possible to  do that because people didn't have smartphones  

برنامج قبل ذلك ولم يكن من الممكن فعل ذلك لأن الأشخاص لم يكن لديهم هواتف ذكية

and tablets and that you know like 15 years ago 20  years ago so when I used to teach in the classroom  

وأجهزة لوحية والتي تعرفها منذ 15 عامًا قبل 20 عامًا ، لذلك عندما اعتدت على ذلك التدريس في الفصل الذي

I wanted to to make this kind of thing as a set  of blocks that students could play with and so  

أردت أن أجعل هذا النوع من الأشياء كمجموعة من الكتل التي يمكن للطلاب اللعب بها ، وبالتالي

it would be a physical thing like a little bar  you would have different blocks that you can  

سيكون شيئًا ماديًا مثل شريط صغير سيكون لديك كتل مختلفة يمكنك

spin around and you can make your own words but  you would still have the teacher there to tell  

تدويرها ويمكنك صنع كلمات خاصة ولكن لا يزال لديك المعلم هناك ليخبرك

you what the word is and so I said why can't  we just make that in software and that's why I  

ما هي الكلمة ولذا قلت لماذا لا يمكننا فقط صنع ذلك في البرنامج ولهذا السبب

wanted to make it for tablets like this so you can  actually touch it you can play around with it like  

أردت صنعه للأجهزة اللوحية مثل هذا حتى تتمكن من لمسها فعليًا يمكن أن تتلاعب بها كما لو

it's a physical thing and that's why I wanted  to make it with specific Wheels like this Todd

كانت شيئًا ماديًا ولهذا السبب أردت أن أصنعها بعجلات معينة مثل تود

[Applause]  

[تصفيق]

like that so you can actually play around with  it and you can figure out what everything is by  

هكذا حتى تتمكن من اللعب بها ويمكنك معرفة ما هو كل شيء

yourself without a teacher telling you really the  what I call Discovery learning that's what this  

بنفسك بدون معلم إخبارك حقًا بما أسميه تعلم الاكتشاف وهذا هو

is the world's first discovery Learning System  it's actually letting you teach yourself these  

أول نظام تعليمي اكتشاف في العالم ، فهو في الواقع يسمح لك بتعليم نفسك هذه

things because it's much easier for you to  remember things that you discover by yourself  

الأشياء لأنه من الأسهل عليك تذكر الأشياء التي تكتشفها بنفسك ،

oh no I'm guessing that question is when at what  time do I do live videos uh I don't have uh live  

أوه لا أعتقد أن هذا السؤال هو متى في أي وقت أقوم بعمل مقاطع فيديو مباشرة أه ليس لدي

videos uh scheduled lately I've been doing Monday  and Thursday Japan time but I might not continue  

مقاطع فيديو مباشرة أه مجدولة مؤخرًا لقد كنت أفعل يومي الاثنين والخميس بتوقيت اليابان ولكن قد لا أستمر

to do that but if you I don't know if you if if I  find more people are enjoying these live videos I  

في فعل ذلك ولكن إذا كنت لا أعرف إذا إذا وجدت أن المزيد من الأشخاص يستمتعون بمقاطع الفيديو الحية هذه ،

may do them more but most of the stuff I do is  all in fluent for life or right in the app so I  

فقد أقوم بها أكثر ولكن معظم الأشياء التي أقوم بها تكون كلها بطلاقة مدى الحياة أو في التطبيق ، لذا

I often am like repeating myself I teach a few  new things but really I want to talk on YouTube  

فأنا في كثير من الأحيان أحب أن أكرر نفسي ، فأنا أقوم بتدريس بعض الأشياء الجديدة ولكني في الحقيقة تريد التحدث على YouTube

about the kind of teaching more people how to  learn because a lot of people the the typical  

عن نوع تعليم المزيد من الأشخاص كيفية التعلم لأن الكثير من الأشخاص

thing you find on YouTube is trying to give you  more information so more new pronunciation or  

يحاولون أن يعطيكم المزيد من المعلومات ، لذا فإن المزيد من النطق الجديد أو

more new words or more more more because again  that's how the brain wants to learn the brain is  

المزيد من الكلمات الجديدة أو المزيد والمزيد لأن هذا مرة أخرى كيف يريد الدماغ أن يتعلم أن الدماغ

really interested in in getting new information  and it gets bored easily if you have to review  

مهتم حقًا بالحصول على معلومات جديدة ويشعر بالملل بسهولة إذا كان عليك مراجعة

things so most people do not review most people  would rather learn something new but that it's  

الأشياء حتى لا يراجع معظم الناس ويفضلون تعلم شيئًا جديدًا ولكن

the review that actually gets you fluent all  right so that's why like I can give you just  

المراجعة هي التي تجعلك في الواقع تتقن حسنًا ، لهذا السبب يمكنني أن أعطيك فقط

a particular pronunciation so what's the name of  the game if you go to englishanyone.com Frederick  

نطقًا معينًا ، فما اسم اللعبة إذا ذهبت إلى englishanyone.com Frederick ،

you can download it there all right  englishanyone.com Frederick I think  

يمكنك تنزيلها هناك ، كل الحق englishanyone.com فريدريك أعتقد أنه

maybe in the future we will have a web  application so people can just use it  

ربما في المستقبل سيكون لدينا تطبيق ويب حتى يتمكن الأشخاص من استخدامه

right online I think probably we will do that  because the app will get bigger I want to put  

مباشرة عبر الإنترنت ، أعتقد أنه من المحتمل أننا سنفعل ذلك لأن التطبيق سيصبح أكبر ، أريد أن أضع

more voices into the app my name is Ricardo nice  to see you there all right any other questions  

المزيد من الأصوات في التطبيق ، اسمي ريكاردو لطيف لرؤيتك هناك ، حسنًا ، أي أسئلة أخرى ،

all right so yes I don't have uh these  live the plural of wasp I can't do it

حسنًا ، لذا نعم ليس لدي آه هؤلاء يعيشون جمع الدبور ، لا يمكنني فعل ذلك

wasps wasps so again when you're learning  pronunciation as you will do this if you  

الدبابير ، لذا مرة أخرى عندما تتعلم النطق لأنك ستفعل هذا إذا

play with the app you will learn how to pronounce  words like wasp or wasps so we got wa same thing  

لعبت مع التطبيق ، ستتعلم كيفية نطق كلمات مثل الدبور أو الدبابير لذلك حصلنا على نفس الشيء

like water or Swan or watch and then we've  got this this is just a regular blend so wasp  

مثل الماء أو البجعة أو الساعة ، ثم حصلنا على هذا هو مجرد مزيج منتظم لذلك دبور

and then just the regular short vowel or  short consonant s after that wa SP wasp  

ثم مجرد حرف متحرك قصير عادي أو حرف ساكن قصير بعد ذلك ودبور SP

so again when we're working we'll go into blend  so I can show you what that looks like so when  

هكذا مرة أخرى عندما نعمل سنبدأ في المزج حتى أتمكن من أن أريكم كيف يبدو ذلك ، فعندما

I'm blending different sounds so level four  we're going to have beginning Blends over here

أمزج أصواتًا مختلفة ، لذا في المستوى الرابع ، سنبدأ في

strut and then we can listen to the individual  sounds if we want to hear those so we got  

المزج هنا ، ثم يمكننا الاستماع إلى الأصوات الفردية إذا أردنا ذلك استمع إلى هؤلاء حتى أصبحنا

cool so this is the CL together CL blend

هادئين ، لذا هذا هو مزيج CL معًا

like water like that kind of sound turf

مثل الماء مثل هذا النوع من طعنة طعنة طعنة طعنة

trap stab stab stab stab snap

طعنة ،

so it's the same thing if you want to isolate or  just work on individual sounds you can do that too  

لذا فهو نفس الشيء إذا كنت تريد عزل الأصوات الفردية أو مجرد العمل على الأصوات الفردية ، يمكنك فعل ذلك

again I can spit it without listening what scab  so I don't know what it says I can try to guess  

مرة أخرى أيضًا يمكنني أن أبصقها دون الاستماع إلى أي قشرة ، لذا لا أعرف ما تقوله ، يمكنني محاولة التخمين

see if I understand the sound correctly I just  spin it I listen to the word scab I'm guessing

لمعرفة ما إذا كنت أفهم الصوت بشكل صحيح ، أقوم بتدويره ، أستمع إلى كلمة scab التي أتخيلها

[Applause] scab so you can also have that sound  as well let's see we have scab so scab just like  

[تصفيق] جرب حتى تتمكن من لديك أيضًا هذا الصوت أيضًا ، دعنا نرى أن لدينا جربًا ، لذا

if you you know you hurt yourself you can see  there's a scab right there another scab scab scab  

يمكنك أن ترى جربًا هناك تمامًا كما لو كنت تعلم أنك تؤذي نفسك ، فيمكنك رؤية قشرة جرب أخرى ،

scab so it's going to give you images of that so  you can also teach yourself what these words are  

لذا ستعطيك صورًا لذلك حتى تتمكن من تعليم نفسك أيضًا ما هي هذه الكلمات المثير

now what's interesting or I guess another  interesting thing about the app is that many  

للاهتمام الآن أو أعتقد أن شيئًا آخر مثيرًا للاهتمام حول التطبيق هو أن العديد من

people are surprised by all the very simple words  in the app that they don't know does anyone know  

الأشخاص يفاجأون بكل الكلمات البسيطة جدًا في التطبيق التي لا يعرفون ، هل يعرف أي شخص

what this word is I'll give you some a few simple  examples to see if anybody knows what this is

ما هي هذه الكلمة التي سأقدمها لك بعض الأمثلة البسيطة لمعرفة ما إذا كان أي شخص يعرف ما هو هذا

jut it's a three-letter word does anyone know  what that is jut jet let me look at comments over  

الجوت ، إنها كلمة مكونة من ثلاثة أحرف هل يعرف أي شخص ما هو jut jet ، دعني ألقي نظرة على التعليقات

here while I do that if you can explain taking  one word like heavy heavy heavy so head heavy

هنا بينما أفعل ذلك إذا كان بإمكانك شرح أخذ كلمة واحدة مثل ثقيل ثقيل رأس ثقيل ،

so here we have the same  just a short consonant sound

لذلك لدينا هنا نفس الصوت الساكن القصير ،

and then e this is the EA sound from bread and  again you go into the into the app as you work  

ثم هذا هو صوت EA من الخبز ومرة أخرى تذهب إلى التطبيق أثناء عملك

through the levels you will teach yourself all  of these sounds individually so Juliano says  

عبر المستويات التي ستعلم نفسك كل هذه الأصوات بشكل فردي ، لذلك يقول جوليانو

what's the name of the app the name is Frederick  learn to read if you go to englishanyone.com  

ما هو اسم التطبيق ، الاسم هو فريدريك تعلم القراءة إذا ذهبت إلى englishanyone.com

Frederick you can download it there it will  give you the links to iPhone iPad and Android  

Frederick ، ​​يمكنك تنزيله هناك ، وسيمنحك روابط iPhone iPad و Android

so heavy eh like bread same sound Burr  and then we've got another short V  

ثقيلة جدًا مثل الخبز نفس صوت Burr وبعد ذلك قمنا حصلت على حرف V قصير آخر

and then y heavy heavy heavy oh no I don't  speak Korean I can't read that unfortunately  

ثم y ثقيل ثقيل أوه لا أنا لا أتحدث الكورية لا أستطيع قراءة ذلك لسوء الحظ

if you have an English uh if you want to tell me  something in English I can read that so heavy when  

إذا كان لديك لغة إنجليزية ، إذا كنت تريد أن تخبرني بشيء باللغة الإنجليزية يمكنني أن أقرأ ذلك ثقيلًا جدًا عندما يكون

we have a y like the the rule for last letter y  is pretty interesting so if we have a short word

لدينا y مثل قاعدة الحرف الأخير y مثيرة جدًا للاهتمام ، لذا إذا كانت لدينا كلمة قصيرة

like try or fly or buy and we'll just uh buy  like that so A short word usually with one sound  

مثل المحاولة أو الطيران أو الشراء وسنقوم فقط بشراء مثل هذا ، لذا فإن كلمة قصيرة عادةً بصوت واحد

buy try fly then we have the I sound for y i  so again it's it's important to compare these  

شراء حاول الطيران ، فعندئذ يكون لدينا صوت I بالنسبة إلى y ، مرة أخرى ، من المهم مقارنة هذه

different things if you learn them together you  understand the rules more easily without someone  

الأشياء المختلفة إذا تعلمتها معًا ، فأنت تفهم القواعد بسهولة أكبر دون أن

telling you what the rules are all right so we've  got try fly by but a longer word that's got more  

يخبرك أحد بالقواعد على ما يرام ، لذا حاولنا التحليق ولكن كلمة أطول تحتوي

sounds in it like heavy or happy then we have an  e sound for the Y all right now if I tell you what  

على أصوات أكثر يبدو الأمر ثقيلًا أو سعيدًا ، فلدينا صوت e لـ Y ، حسنًا الآن إذا أخبرتك ما هي

the rules are you might remember them but you will  probably forget them later but if you discover  

القواعد ، فقد تتذكرها ولكن ربما تنساها لاحقًا ولكن إذا اكتشفت

what the rules are for yourself just by going  into the level with with Y then you can actually  

القواعد لنفسك بمجرد الدخول في بالمستوى مع Y ، يمكنك بالفعل

test yourself and you can learn these sounds and  these rules much more easily all right Mom it has  

اختبار نفسك ويمكنك تعلم هذه الأصوات وهذه القواعد أسهل بكثير على ما يرام أمي لديها

a suggestion over here wouldn't it be easier to  give the app just a short name so it's accessible  

اقتراح هنا ، فلن يكون من الأسهل إعطاء التطبيق اسمًا قصيرًا فقط بحيث يمكن الوصول إليه

by more people this is the name Frederick  that's pretty short Frederick for Frederick  

عن طريق المزيد من الأشخاص ، هذا هو اسم فريدريك ، وهو قصير جدًا فريدريك بالنسبة إلى فريدريك ،

I mean I suppose we could call it something else  uh that the reason for the name I'm a member  

أعني أفترض أنه يمكننا تسميته بشيء آخر أه أن سبب الاسم أنا عضو

already now the the app the app is completely  outside of the video courses that we produce  

بالفعل الآن التطبيق التطبيق بالكامل خارج دورات الفيديو التي نحن ننتج

Ricardo says how are you I'm doing fine how are  you so the name Frederick actually comes from an  

ريكاردو يقول كيف حالك ، أنا بخير كيف حالك ، لذا فإن اسم فريدريك يأتي في الواقع من

American slave who taught himself how to read so  this is a little bit of American history for the  

عبد أمريكي علم نفسه كيف يقرأ ، لذلك هذا جزء صغير من التاريخ الأمريكي

people in America who understand that uh in  in every country like in Japanese it's like

للأشخاص في أمريكا الذين يفهمون ذلك في كل بلد كما هو الحال في اليابانية ، يشبه الأمر

uh but the the name Frederick that's why we have  that name originally the name was scroll funny

اه ولكن اسم فريدريك ولهذا السبب لدينا هذا الاسم في الأصل كان الاسم عبارة عن تمرير مضحك ،

so the name of these spelling rules or  the the pronunciation rules of English  

لذا فإن اسم قواعد التهجئة هذه أو قواعد النطق في اللغة الإنجليزية

these are called phonics so you're learning the  sounds phonetically by understanding the sounds  

تسمى الصوتيات لذا فأنت تتعلم يبدو صوتيًا من خلال فهم أصوات

of the words and you're teaching yourself the  rule rather than someone telling you what the  

الكلمات وأنت تعلم نفسك القاعدة بدلاً من أن يخبرك شخص ما

rules are but uh in America people argue about  pronunciation uh and so I I didn't want them to  

بالقواعد ولكن أه في أمريكا يجادل الناس حول النطق أه ولذا لم أكن أريدهم أن

think so phonics is in the app and sight words  are in the app also but I didn't want people to  

يفكروا في أن الصوتيات موجودة في التطبيق وكلمات البصر موجودة في التطبيق أيضًا ، لكنني لم أرغب في أن

focus only on Phonics because it covers more than  phonics so that's why it's just called Frederick  

يركز الناس فقط على الصوتيات لأنه يغطي أكثر من الصوتيات ، ولهذا السبب يطلق عليه اسم فريدريك

because it's named after a guy who taught himself  how to read which is what the app does it lets you  

لأنه سمي على اسم رجل علم نفسه كيف يقرأ وهو ما هل التطبيق يتيح لك

teach yourself how to read and spell and pronounce  and and improve your listening as well good  

تعليم نفسك كيفية القراءة والتهجئة والنطق وتحسين الاستماع الخاص بك وكذلك

question though if you have a better name for the  app maybe we should have asked you a long time ago  

سؤال جيد على الرغم من أنه إذا كان لديك اسم أفضل للتطبيق ، فربما كان علينا أن نسألك منذ وقت طويل ،

all right let's see uh so threat yes  another example over here t h r e a t  

حسنًا ، دعنا نرى أه هكذا تهديد نعم ، هناك مثال آخر هنا t h r e a t

so we have the th and really this is like a three  letter uh this is the technical word is called a  

لذا لدينا الحرف th وهو في الحقيقة مثل ثلاثة أحرف آه هذه هي الكلمة التقنية تسمى

Digraph a Digraph but you don't have to know that  it's not in the app that you would have to have  

Digraph a Digraph لكن ليس عليك أن تعرف أنه ليس في التطبيق الذي يجب عليك يجب أن

to teach yourself a particular name of a sound but  when you can read it that's the important thing so  

تعلم نفسك اسمًا معينًا للصوت ، ولكن عندما تتمكن من قراءته ، فهذا هو الشيء المهم ، لذا فإن الأمر في حد

th by itself is just a but we have the r here so  we have the third the same sound for heavy bread  

ذاته هو مجرد a ولكن لدينا r هنا ، لذلك لدينا الصوت الثالث نفسه لتهديد الخبز الثقيل

threat and then you can listen to that so let's go  to the actual app uh and see if we can find those  

ومن ثم يمكنك الاستماع لذلك دعنا ننتقل إلى التطبيق الفعلي آه ونرى ما إذا كان بإمكاننا العثور على هذه

exact words let's see if we can find so we're  going to go back if we want to find specific  

الكلمات بالضبط ، فلنرى ما إذا كان بإمكاننا العثور عليها ، لذا سنعود إذا أردنا العثور على

things we're going to add search into this as well  especially for adults who want to find particular  

أشياء محددة سنضيف بحثًا إلى هذا حسنًا بشكل خاص للبالغين الذين يرغبون في العثور على

things but we're going to look for bread so after  we go through all of the long vowel sounds like a  

أشياء معينة ولكننا سنبحث عن الخبز ، لذلك بعد أن نمر في جميع أصوات الحروف المتحركة الطويلة مثل

e i o and u we're going to start getting into more  difficult things so we got Apple we got like the  

e i o و u ، سنبدأ في الدخول في أشياء أكثر صعوبة لذلك حصلنا على Apple لقد حصلنا على

double consonant or we got the like dog and caught  and bought and frog and walk all of those up here  

حرف ساكن مزدوج أو حصلنا على مثل الكلب وأمسكنا واشترنا وضفدع وسرنا كل هؤلاء هنا ،

then we got bread so let's go  into bread and look at some words  

ثم حصلنا على الخبز ، لذلك دعونا نذهب إلى الخبز وننظر إلى بعض كلمات

death so this is the exact same thing that we've  got here and we can just listen just listen to all  

الموت ، لذلك هذا هو بالضبط نفس الشيء الذي نحن فيه. لقد وصلنا إلى هنا ويمكننا فقط الاستماع فقط إلى جميع

the different words as you compare them that will  help you understand the pronunciation just listen

الكلمات المختلفة أثناء مقارنتها ، مما سيساعدك على فهم النطق ، فقط استمع

heavy there's heavy right there heavy

بشدة هناك ثقيل هناك

bread ready spread stealthy sweat tread wealth  bread makes sense so you're getting to listen  

خبز ثقيل جاهز ينتشر عرقًا خفيًا فقي ثروة خبز منطقي لذا ستحصل على استمع

and it's as you compare the different sounds ah  okay now I understand that e sound all right any  

وأنت تقارن الأصوات المختلفة آه حسنًا الآن أفهم أن e يبدو جيدًا أي

questions about that make sense so we took a long  time building this and we're still building it  

أسئلة حول هذا الأمر منطقيًا ، لذا فقد استغرقنا وقتًا طويلاً في بناء هذا وما زلنا نقوم ببنائه

and getting lots of good feedback from people as  they play with the app but the whole point again  

والحصول على الكثير من التعليقات الجيدة من الأشخاص لأنهم العب مع التطبيق ولكن بيت القصيد مرة أخرى

is for you to teach yourself how it works all  right is there an easy rule for where to stress  

هو أن تعلم نفسك كيف يعمل بشكل جيد هل هناك قاعدة سهلة لمكان التأكيد على

the syllables for long words uh it depends on  the words there's things that you learn as you  

المقاطع للكلمات الطويلة أه يعتمد على الكلمات ، هناك أشياء تتعلمها أثناء تقدمك في

go through the app or as you learn pronunciation  in general where you have uh like wonderful or  

التطبيق أو كما تتعلم النطق بشكل عام حيث يكون لديك أه مثل رائع أو

fantastic or amazing and it also depends on the  the country you're in or even the dialect because  

رائع أو مذهل ويعتمد ذلك أيضًا على البلد الذي تتواجد فيه أو حتى اللهجة لأن

some people can pronounce words differently the  focus for producing the app uh we wanted to get  

بعض الأشخاص يمكنهم نطق الكلمات بشكل مختلف والتركيز على إنتاج التطبيق أه أردنا

things out quickly and and have people understand  things and be able to use it so it's my voice in  

لإخراج الأشياء بسرعة وجعل الناس يفهمون الأشياء ويكونون قادرين على استخدامها ، لذا سيكون صوتي في

the app we will have more voices in the future  so maybe like an American woman an Australian  

التطبيق ، سيكون لدينا المزيد من الأصوات في المستقبل ، لذا ربما مثل امرأة أمريكية

man and things like that so you'll be able to uh  to hear the different pronunciation between the  

ورجل أسترالي وأشياء من هذا القبيل قادر على سماع النطق المختلف بين

different dialects and countries as well but in  general as you go through it's it's much better to  

اللهجات والبلدان المختلفة أيضًا ، ولكن بشكل عام ، من الأفضل بكثير

just play through the app and naturally improve  your listening and pronunciation and that will  

اللعب من خلال التطبيق وتحسين الاستماع والنطق بشكل طبيعي وهذا

also teach you the stress on particular words  so the same thing as you go through sentences  

سيعلمك أيضًا الضغط على معين الكلمات ، لذا ، نفس الشيء الذي تمر به في الجمل ،

you can we'll take you to a higher level game  here but again the whole point is for you to do  

يمكنك أن نأخذك إلى لعبة ذات مستوى أعلى هنا ولكن مرة أخرى ، فإن بيت القصيد هو أن تفعل

this by yourself so if we go to let's go to I  don't know like level yeah we'll do level 27.

ذلك بنفسك ، لذلك إذا ذهبنا إلى دعنا نذهب إلى لا أعرف مثل المستوى 27. حسنًا ،

so this one this is again reading  and listening and we're going to try  

هذا المستوى هو القراءة والاستماع مرة أخرى وسنحاول

to understand what the thing is and we can  listen to the sounds of the word after that  

فهم ما هو الشيء ويمكننا الاستماع إلى أصوات الكلمة بعد ذلك ،

so we first we're gonna we're gonna read  it so this is testing our reading ability  

لذا سنقوم أولاً سنقرأها لذلك هذا هو اختبار قدرتنا على القراءة ،

my brother has a yellow coat and to make  sure we understand what's happening so we  

أخي لديه معطف أصفر وللتأكد من أننا نفهم ما يحدث ، لذلك

have like hmm like my brother let's see if  we have my brother has uh my brother had  

لدينا مثل أخي لنرى ما إذا كان أخي قد أه كان أخي

there you go my brother has a yellow coat so again  it's teaching you grammar without actually telling  

هناك ذهبت أخي يرتدي معطفًا أصفر ، لذا مرة أخرى فهو يعلمك القواعد دون أن يخبرك فعليًا

you what the rules are Isn't that cool this  is again how natives understand the language  

without studying a bunch of rules all right all  right let's go here uh let's see so is there any  

بالقواعد. هل هناك أي

difference in pronouncing buy and by no the uh  the spelling of those words is different but the  

اختلاف في نطق "شراء" و "لا" آه ، تهجئة هذه الكلمات مختلفة ولكن

pronunciation is the same but regardless it's very  interesting glad here I always watched your videos  

النطق هو نفسه ولكن بغض النظر عن أنه ممتع للغاية ، يسعدني دائمًا أن أشاهد مقاطع الفيديو الخاصة بك وأنا

glad to hear it all right well if there are no  more questions I think I will leave it there  

سعيد لسماعها جيدًا إذا لم يكن هناك المزيد من الأسئلة أعتقد أنني سأتركه هناك ،

let's see what time it is it's 11 35 I've been  doing this for about uh an hour in two videos  

فلنرى ما هو الوقت هو 11 35 لقد كنت أفعل هذا لمدة ساعة تقريبًا في مقطعي فيديو

today all right let's see so Muhammad let's see  divide and con like construction sister tint and  

اليوم ، حسنًا ، دعنا نرى محمد ، دعونا نرى الانقسام والخداع مثل صبغة أخت البناء

tent a Lee like Leah Bruce Lee yeah so you learn  the the pronunciation you you get very good at  

وخيمة لي مثل ليا بروس لي ، حتى تتعلم النطق تحصل جيدًا في

understanding those the pieces of words as you  go through this system so rather than trying to  

فهم تلك القطع من الكلمات وأنت تمر عبر هذا النظام ، فبدلاً من محاولة

learn some random words you want to understand how  to pronounce water or territory or aggressive or  

تعلم بعض الكلمات العشوائية ، تريد أن تفهم كيفية نطق الماء أو الإقليم أو العدوانية أو

something like that you actually work through the  steps and it helps you understand even a nonsense  

شيء من هذا القبيل ، فأنت تعمل فعليًا من خلال الخطوات وتساعدك على فهم حتى

word like I gave at the beginning of the first  video I did today so this is a now it's a two-part  

كلمة هراء مثل التي أعطيتها في بداية الفيديو الأول الذي قمت به اليوم ، لذا هذا الآن هو مقطع

video it's a video series rather than uh just a  video by itself but if you would like to play with  

فيديو مكون من جزأين ، إنه سلسلة فيديو بدلاً من أه مجرد فيديو بمفرده ولكن إذا كنت ترغب في اللعب مع

Frederick again the first three levels are free  and if you'd like to improve your pronunciation  

فريدريك مرة أخرى ، فإن المستويات الثلاثة الأولى مجانية وإذا كنت ترغب في تحسين نطقك ،

uh typical pronunciation training is going to be  it could be 60 an hour or more to talk with an  

فسيكون تدريب النطق النموذجي 60 ساعة أو أكثر للتحدث معه

individual who's really just going to listen to  where your mistakes are and then just say repeat  

الفرد الذي سيستمع حقًا إلى مكان وجود أخطائك ثم قل فقط كرر

after me so it's the same thing you would be doing  with the app but you can do this without having to  

بعدي ، لذا فهو نفس الشيء الذي كنت ستفعله مع التطبيق ولكن يمكنك القيام بذلك دون الحاجة إلى

wait for anybody wow is that four maybe four in  the morning in South Africa it is uh so it's 11  

انتظار أي شخص. صباحًا في جنوب إفريقيا ، الساعة

30 a.m here in Japan and again if you have any  questions let me know I'll leave it open for one  

11:30 صباحًا هنا في اليابان ومرة ​​أخرى إذا كان لديك أي أسئلة ، أخبرني أنني سأتركه مفتوحًا لمدة

more minute before I sign off I'm going to have  to lose my I'm going to lose my phone battery in  

دقيقة أخرى قبل أن أخرج ، سأفقد أنا سأفقد بطارية هاتفي في

a minute but it's been again a pleasure to show  you the app uh englishanyone.com Frederick is  

دقيقة واحدة ، لكن كان من دواعي سروري مرة أخرى أن أريكم التطبيق uh englishanyone.com فريدريك هو

the world's first way to teach yourself listening  pronunciation grammar spelling all the things that  

أول طريقة في العالم لتعليم نفسك الاستماع إلى قواعد النطق والهجاء لكل الأشياء التي

people have uh especially Learners that have um  they know a lot of words but they still have uh  

يمتلكها الناس ، وخاصة المتعلمين الذين لديهم أم أنهم يعرفون الكثير من الكلمات ولكن لا يزال لديهم أه أه

uh yeah so there should be there should be a link  in the description as well you can click on that  

نعم ، لذا يجب أن يكون هناك رابط في الوصف وكذلك يمكنك النقر فوق أنه

it should take you right down there I think  if I put that in there but it should be there  

يجب أن ينقلك إلى هناك ، أعتقد أنه إذا وضعت ذلك هناك ولكنه يجب أن تكون هناك

um but yeah so it's everything you need to  learn the language without having someone  

ولكن نعم ، فهذا كل ما تحتاجه لتعلم اللغة دون أن

tell you what the rules are because if you learn  through translations or you're trying to learn  

يخبرك شخص ما بالقواعد لأنك إذا تعلمت من خلال الترجمات أو كنت تحاول التعلم

through someone telling you what the rules are  you're going to be thinking and translating in  

من خلال شخص ما يخبرك بالقواعد التي ستفعلها تفكر وتترجم في

your head when you speak but if you understand  like a native you can speak like a native you  

رأسك عندما تتحدث ولكن إذا كنت تفهم مثل المواطن الأصلي ، فيمكنك التحدث مثل المواطن الأصلي ،

can pronounce like a native you can understand  like a native all right does that make sense I  

يمكنك أن تنطق مثل مواطن أصلي ، يمكنك أن تفهم كما لو كنت مواطنًا أصليًا ، فهل هذا منطقي

think that'll be it though I'm going to lose  my voice as well but if there are no final  

وأعتقد أن ذلك سيكون على الرغم من أنني سأفقد صوتي أيضًا ولكن إذا لم تكن هناك

questions we will end it here remember instead  of learning random words go back and learn uh  

أسئلة أخيرة ، فسننهيها هنا تذكر بدلاً من تعلم كلمات عشوائية ، ارجع وتعلم أه

you want to learn systematically you want to  understand things like a native and especially  

تريد أن تتعلم بشكل منهجي تريد أن تفهم أشياء مثل المواطن الأصلي وخاصة

if that's what your goal is and that's really if  you're on my channel that's what I help people do  

إذا كان هذا هو هدفك هو ، وهذا حقًا ، إذا كنت على قناتي ، فهذا ما أساعد الناس على فعله

to help people understand like a native and help  people again communicate without having to think  

لمساعدة الناس على فهم مثل المواطنين الأصليين ومساعدة الناس مرة أخرى على التواصل دون الحاجة إلى التفكير

and translate and struggle that kind of thing but  play with the app I promise you it's guaranteed to  

والترجمة والصراع مع هذا النوع من الأشياء ولكن العب مع التطبيق الذي أعده إنه مضمون لتحسين

improve your speaking and improve your listening  your pronouncing Asian grammar and also again it  

تحدثك وتحسين استماعك للنطق النحوي الآسيوي وأيضًا

challenge yourself with the more basic words  so I gave the example before of the word jut  

تتحدى نفسك بالكلمات الأساسية ، لذلك أعطيت المثال السابق للكلمة jut ،

so jut means a kind of stick out a little bit so  if I have you know like a table or something here  

لذا فإن jut تعني نوعًا من التمسك قليلاً ، لذا إذا كنت هل تعرف مثل طاولة أو شيء ما هنا

and there's oh there's this weird kind of thing  that comes like kind of like pokes out that way  

وهناك هذا النوع الغريب من الأشياء التي تأتي مثل نوع من الوخزات بهذه الطريقة

it kind of juts out a little bit like the map of a  country in this part of the country sticks out you  

نوع من البروز قليلاً مثل خريطة بلد في هذا الجزء من البلد أنت

know in like a big way like that to jut out to jut  jut out so there are lots of even short words you  

تعرف بطريقة كبيرة مثل هذه لتبرز بشكل بارز ، لذلك هناك الكثير من الكلمات القصيرة التي

will find in the app you will be able to teach  yourself that most Learners never know because  

ستجدها في التطبيق ، وستكون قادرًا على تعليم نفسك أن معظم المتعلمين لا يعرفون أبدًا لأنهم

they think oh wow that's that's a short word that  must be an easy word but remember there's lots of  

يعتقدون أن هذا أمر رائع كلمة قصيرة يجب أن تكون كلمة سهلة ولكن تذكر أن هناك الكثير من

short words that a lot of natives a lot of natives  know but non-natives never know because they just  

الكلمات القصيرة التي يعرفها الكثير من السكان الأصليين ولكن غير المواطنين لا يعرفون أبدًا لأنهم

think they're short words so they're easy all  right so don't make that mistake it's because  

يعتقدون فقط أنها كلمات قصيرة لذا فهي سهلة ، لذا لا تفعل ذلك. لارتكاب هذا الخطأ لأنه كلمة

it's a short word doesn't mean it's an easy one  all right so go back and review that if you have  

قصيرة لا تعني أنها كلمة سهلة ، لذا ارجع وراجع أنه إذا كان لديك

any questions also download the app again go to  englishanyone.com Frederick or you can just look  

أي أسئلة ، قم أيضًا بتنزيل التطبيق مرة أخرى ، انتقل إلى englishanyone.com Frederick أو يمكنك البحث عن

up Frederick learn to read if you want to find the  full name of the app if you go to the app stores  

Frederick Learn لقراءة ما إذا كنت تريد العثور على الاسم الكامل للتطبيق إذا ذهبت إلى مخازن التطبيق ،

themselves difference between sleep and sleep  in okay that'd be our last question so sleep is  

فالفرق بين النوم والنوم على ما يرام سيكون هذا هو السؤال الأخير لدينا ، لذا فإن النوم هو

just talking about regular sleep where you could  take a nap anytime where you're not awake you are  

مجرد الحديث عن النوم المنتظم حيث يمكنك أخذ قيلولة في أي وقت حيث لا تكون مستيقظًا ، فأنت

asleep but to sleep in means I'm going to take  longer in the day maybe I I don't want to go to  

نائم ولكن النوم فيه يعني أنني سأستغرق وقتًا أطول في اليوم ، ربما لا أريد الذهاب إلى

work or it's a Saturday and I'm going to extend my  sleeping time that's to sleep in now this is not  

العمل أو أنه يوم سبت وسأقوم بتمديد وقت نومي حتى النوم الآن ، لا ينبغي

to be confused with oversleep where you you wanted  to wake up but I forgot to wake up I overslept I  

الخلط بين هذا والنوم المفرط حيث كنت ترغب في الاستيقاظ ، لكنني نسيت أن أستيقظ ، لقد

overslept all right so Ricardo I am uh subscribed  to my channel well thank you very much again if  

نمت أكثر من اللازم ، لذا ريكاردو أنا مشترك في قناتي جيدًا ، شكرًا جزيلاً لك مرة أخرى إذا

you have enjoyed this do like the video do share  it with other people uh and let people know it  

كنت قد استمتعت بهذا اعجب بالفيديو ، قم بمشاركته مع أشخاص آخرين آه واجعل الناس يعرفون أنه من

is possible to learn English like a native speaker  so you speak like one and this is how you do it so  

الممكن تعلم اللغة الإنجليزية كمتحدث أصلي لذلك أنت تتحدث مثل واحد وهذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك

if you get go to englishanyone.com Frederick  and I'll see you in the next video bye bye

إذا انتقلت إلى englishanyone.com فريدريك وأنا ' سأراكم في الفيديو التالي وداعا