Strategic English Pronunciation Training With Frederick - PART 2

all right we are back again  well that was that was dumb

dobrze, wróciliśmy znowu, dobrze, to było głupie,

make sure everybody can hear me let's get this  lined up here properly all right we're back again

upewnij się, że wszyscy mnie słyszą, ustawmy to tutaj jak należy, w porządku, znowu wróciliśmy, dobrze,

all right all right well that  was that was dumb all right

dobrze, to było głupie,

so I'm in the middle of a live video and I get  a phone call and I I accidentally exited out  

więc jestem w środku transmisji wideo na żywo i dostaję telefon i przypadkowo wyszedłem

of the wrong the wrong thing hahaha so welcome  back everyone hello welcome back again we are  

z niewłaściwej, niewłaściwej rzeczy, hahaha, więc witajcie z powrotem wszyscy, witajcie z powrotem,

talking about the Strategic pronunciation and  we're going to jump back into the video now I'm  

mówimy o strategicznej wymowie i zamierzamy wrócić teraz do filmu Nazywam się

Drew Badger the founder of englishanyone.com so  this will be uh pretty pretty entertaining we  

Drew Badger i jestem założycielem englishanyone.com, więc to będzie całkiem zabawne.

begin with the foundation of that in the first  video before I stupidly uh exited out of the  

Zaczniemy od podstaw tego w pierwszym filmie, zanim głupio uh wyszedłem z

video wow the little X was it was right next to  the the phone thing I was like oh no I'm trying  

filmu. Wow, mały X był tuż obok rzecz z telefonem, och nie, próbuję

did I push the right button and of course I  did not but anyway problem solved so we are  

nacisnąłem odpowiedni przycisk i oczywiście nie, ale w każdym razie problem rozwiązany, więc

now back and hopefully people who were on that  video can come back and watch the the thrilling  

wracamy i mam nadzieję, że ludzie, którzy byli na tym filmie , wrócą i obejrzą ekscytujące

conclusion of this one I'll put the link for the  app back up here again as well so we have English

zakończenie tego, umieszczę tutaj ponownie link do aplikacji, więc mamy angielską

foreign

zagraniczną domenę

.com Frederick

.com Frederick,

and this app is going to let you teach yourself  pronunciation the native way all right now what we  

a ta aplikacja pozwoli Ci nauczyć się wymowy w języku ojczystym od razu, o czym

were talking about in the previous video so I was  uh comparing so we're going to look at hat hit hit

mówiliśmy w poprzedni film, więc porównywałem, więc przyjrzymy się kapeluszowi, uderzeniu, uderzeniu w

heart and hot it's the comparison between the  different sounds that will help you understand  

serce i gorącemu. To porównanie różnych dźwięków pomoże ci

them if you just look at random words so  we're going to look at a word like cat  

je zrozumieć, jeśli spojrzysz tylko na przypadkowe słowa, więc przyjrzymy się słowo takie jak kot o

it's much better to learn something like this by  comparing it with other words rather than just  

wiele lepiej jest nauczyć się czegoś takiego, porównując je z innymi słowami, niż

trying to learn that word by itself so we learn  these you can think about them like families like  

próbując nauczyć się tego słowa samodzielnie, więc uczymy się ich .

this and we focus on one kind of pronunciation  or one pronunciation rule at the same time  

reguła wymowy w tym samym czasie,

but uh the way kind of children for many years  were typically learning pronunciation in school  

ale sposób, w jaki dzieci przez wiele lat zazwyczaj uczyły się wymowy w szkole, polega na tym, że

is the teacher would just tell them what the rule  is and then the student would have to memorize  

nauczyciel po prostu mówi im, jaka jest zasada, a następnie uczeń musiałby

that and it's a really long and difficult process  so I just made Frederick so people can actually  

ją zapamiętać, a to naprawdę długi i trudny proces więc właśnie stworzyłem Fredericka, aby ludzie mogli faktycznie

go through and do this by themselves it doesn't  tell you the names of all the things like schwa  

przejść i zrobić to sami, nie podaje nazw wszystkich rzeczy, takich jak schwa  ,

or magic e or silent e or whatever silent  letters those kinds of things it just takes  

magia e, milczenie e lub jakiekolwiek ciche litery tego rodzaju rzeczy, po prostu przeprowadza

you through all the levels of pronunciation but I  started with something basic because the point is  

cię przez wszystkie poziomów wymowy, ale zacząłem od czegoś podstawowego, ponieważ chodzi o to, aby

to help people understand even from the simple  mistakes that they might make they might have  

pomóc ludziom zrozumieć nawet proste błędy, które mogą

trouble understanding some sounds but maybe there  are some other ones they can understand so maybe  

they understand they can hear the word hat they  know what that is but they might struggle maybe  

popełnić. usłyszeć słowo kapelusz, wiedzą, co to jest, ale mogą mieć trudności

to understand hot or hot and hear the difference  between that so one way that you can practice  

ze zrozumieniem „gorący” lub „gorący” i usłyszeniem różnicy między nimi, więc jednym ze sposobów, w jaki możesz ćwiczyć   jest

that is if you're taking the app by yourself  and just comparing the different sounds as we  

samodzielne korzystanie z aplikacji i porównywanie różnych dźwięków jako co

uh showed earlier so I can just close my eyes and  spin one of these wheels and then see what sound  

pokazaliśmy wcześniej, więc mogę po prostu zamknąć oczy i zakręcić jednym z tych kół, a potem zobaczyć, jaki dźwięk

it gives me I actually have the sound turned off  but this is something you can do by yourself and  

wydaje. Właściwie mam wyłączony dźwięk , ale to jest coś, co możesz zrobić sam i

just listen to what the sound is and try to  spell that sound out so in this one we have  

po prostu posłuchać, jaki to dźwięk i spróbuj przeliterować ten dźwięk, więc w tym, który mamy   na

at sat or I can play this up here and the  animation shows you what's happening you can  

siedząco, albo mogę odtworzyć to tutaj, a animacja pokazuje, co się dzieje, możesz

go through the different animations  as well so not sitting but standing

przechodzić przez różne animacje , więc nie siedź, ale stój,

sat sat and the point again is to help  yourself understand the language like  

siedź, i znów chodzi o to, żeby pomóż sobie zrozumieć język jak

a native by comparing these different sounds  together all right hopefully that makes sense  

tubylec, porównując te różne dźwięki razem, mam nadzieję, że to ma sens,

so let's go a little bit higher uh I think  when I got cut off we were moving from hat

więc przejdźmy trochę wyżej, hm, myślę, że kiedy zostałem odcięty, przechodziliśmy od kapelusza

to a slightly higher level word hatch hatch now  this could mean like an egg hatching so the like a  

do nieco wyższego poziomu słowa kreskowanie teraz to może oznaczać jak wykluwające się jajko, czyli jak

little bird coming out of an egg or it can also  mean a door so like the kind of door that you  

mały ptaszek wychodzący z jajka, lub też może oznaczać drzwi, takie jak drzwi, które

might find on a on a boat that opens up like that  this is called a hatch as well open the hatch open  

można znaleźć na łodzi, która otwiera się w ten sposób. Nazywa się to włazem, ponieważ no cóż, otwórz klapę otwórz…

the hatch kind of looks like this I guess spin  that little dial and it opens up so as you're  

klapa wygląda tak, jak sądzę, obróć tę małą tarczę, a ona się otworzy, więc

moving through these it's much easier to begin  with the more simple words and sounds and then  

przechodząc przez nie, znacznie łatwiej jest zacząć od prostszych słów i dźwięków, a następnie

start adding longer things so these are actually  the same rules so we've got the same ET here

dodawać dłuższe elementy, aby te są właściwie tymi samymi zasadami, więc mamy ten sam ET tutaj

and the same ET over here but without someone  telling you what the rules are you can actually  

i ten sam ET tutaj, ale bez kogoś, kto ci mówi, jakie są zasady, możesz faktycznie

go through and teach yourself these same rules so  anytime you have a question about pronunciation  

przejść i nauczyć się tych samych zasad, więc zawsze, gdy masz pytanie dotyczące wymowy

you can go into the app and basically ask the app  how to pronounce something or you can learn it  

możesz wejdź do aplikacji i w zasadzie zapytaj aplikację, jak coś wymówić, albo możesz nauczyć się tego

systematically and start understanding okay these  rules come from this and this is how I would apply  

systematycznie i zacząć rozumieć, dobrze, te zasady wynikają z tego i tak bym to zastosował,

that and without studying any actual rules you  will learn the rules of pronunciation that way  

i bez studiowania żadnych rzeczywistych zasad nauczysz się zasad wymowy, które sposób  w

all right let me make sure hi again did something  happen to the stream because it ended for me yes  

porządku pozwól mi się upewnić, cześć ponownie, czy coś się stało z transmisją, ponieważ dla mnie się zakończyła, tak , więc

so I I ended the stream accidentally I got a  phone call and I I pushed the wrong exit button  

przypadkowo zakończyłem transmisję. Dostałem telefon i nacisnąłem zły przycisk wyjścia.

they're right next to each other and I was just  like yeah turn off the phone and then it ended  

Są tuż obok siebie i byłem po prostu tak, wyłącz telefon, a potem skończyło się,

the stream on me yes so I people usually do not  call me at this time but who knows uh I gotta I  

transmisja na mnie tak, więc ludzie zwykle nie dzwonią do mnie o tej porze, ale kto wie, uh,

got a phone call anyway again the point is to go  through the pronunciation like this rather than  

muszę i tak znowu do mnie zadzwonić. Chodzi o to, aby przejść przez wymowę w ten sposób Czy to ma sens, zamiast

just learning some random words all right does  this make sense is it very important uh if you  

uczyć się kilku przypadkowych słów, czy to jest bardzo ważne, jeśli

want to sound more native or even if you don't  care about sounding more native or improving  

chcesz brzmieć bardziej natywnie lub nawet jeśli nie zależy Ci na tym, by brzmieć bardziej natywnie lub poprawić

your pronunciation this will help you understand  natives okay so often we're beginning with just  

wymowę, to pomoże Ci zrozumieć tubylców tak często zaczynamy od

the the basic things for pronunciation and moving  up to much more difficult words and so we'll go to  

podstawowych rzeczy związanych z wymową i przechodzimy do znacznie trudniejszych słów, więc przejdziemy do…

uh some more difficult words and I'll talk about  the pronunciation for that so give me an example  

hm, kilku trudniejszych słów i omówię wymowę tego, więc daj mi przykład , na przykład

like what's a what's a more difficult word you  have trouble pronouncing and I'll show you uh the  

co to jest jakie jest trudniejsze słowo, które masz problem z wymówieniem, a ja pokażę ci

pieces of that word all right so just anything  you can put something in the chat you'd like to  

fragmenty tego słowa, w porządku, więc po prostu wszystko, możesz umieścić na czacie coś, co chcesz

pronounce we can go to higher levels as well so  I can show you some of those more difficult words  

wymówić, możemy też przejść na wyższy poziom, więc mogę pokażę ci niektóre z tych trudniejszych słów

uh but again we're moving up  through uh the lower levels  

uh, ale znowu przechodzimy przez niższe poziomy

of the app so we can understand apparently it  seems like you need to get a separate phone to  

aplikacji, więc możemy zrozumieć, że wygląda na to, że potrzebujesz osobnego telefonu do

stream on just in case now I I basically just  made a mistake by pushing the wrong button it  

strumieniowania na wszelki wypadek. pomyłka przez naciśnięcie niewłaściwego przycisku to

wasn't a big deal I should have just pushed the  other button but they're very close to each other  

nic wielkiego Powinienem był po prostu nacisnąć drugi przycisk, ale są bardzo blisko siebie

and I was just like oh why is it not turning  off so I pushed I just pushed the wrong one

i pomyślałem: „Och, dlaczego się nie wyłącza”, więc nacisnąłem, po prostu nacisnąłem źle,

so if we go to let's say we want to go  to a higher level uh we want to go to

więc jeśli pójdziemy, powiedzmy, że chcemy przejść na wyższy poziom, uh, chcemy iść,

we want to learn a the word context all  right fantastic so context is the same  

chcemy nauczyć się kontekstu słowa, w porządku, fantastycznie, więc kontekst jest taki sam,

thing yeah we'll put this down for  a second look at the word context

tak, odłożymy to na chwilę spójrz na kontekst słowa,

so we learned this by looking at the pieces of  these things over here so Khan it's the same  

więc nauczyliśmy się tego, patrząc na fragmenty tych rzeczy tutaj, więc Khan to ten sam

kind of short vowel sound that we get from  here so we have at or we could have a uh  

rodzaj krótkiej samogłoski, którą otrzymujemy stąd, więc mamy w lub moglibyśmy mieć uh

um Khan Khan and then you would know  when you see a word like Khan you would  

um Khan Khan, a potem ty wiedziałbyś, kiedy zobaczysz słowo takie jak Khan,

hear this in many different words  and you would know how to read that  

usłyszałbyś to w wielu różnych słowach i wiedziałbyś, jak to czytać, więc

all right so you would hear context right  here or it may be contact or concave or Khan

usłyszałbyś kontekst tutaj lub może to być kontakt, wklęsły lub

versation same kind of thing but you notice as you  learn the pieces of these things if you understand  

wersja Khana, to samo, ale ty zwróć uwagę, gdy nauczysz się fragmentów tych rzeczy, jeśli zrozumiesz

even something simple like that it helps make the  larger words the longer words easier to pronounce  

nawet coś tak prostego, jak to pomaga sprawić, by dłuższe słowa były łatwiejsze do wymówienia

it's all the same sound now sometimes the  pronunciation might be a little bit different  

teraz wszystko brzmi tak samo, czasami wymowa może być trochę inna   w

that's fine you will learn the examples  or the exceptions to those things but in  

porządku, nauczysz się przykłady lub wyjątki od tych rzeczy, ale

general if you understand these you know how to  pronounce almost anything you can read all right  

ogólnie jeśli je rozumiesz, wiesz, jak wymówić prawie wszystko, co potrafisz przeczytać,

let's see uh so any let's see if we  have any any more questions over here  

dobrze, zobaczmy, więc zobaczmy, czy mamy tu więcej pytań,

all right words are pronounced like CH and  K good job Frederick welcome to relay yes  

wszystkie prawidłowe słowa wymawia się jak CH i K dobra robota Frederick witaj w przekazie tak

thank you very much well yes uh people are  enjoying it and they're improving their  

dziękuję bardzo dobrze tak, uh, ludziom się to podoba i poprawiają

pronunciation so adults are using it children  are learning it as well um but it's the same idea  

wymowę, więc dorośli z niej korzystają, dzieci też się jej uczą, hm, ale to ten sam pomysł

of building from steps rather than trying to learn  a whole bunch of things and and it's much more  

budować z kroków, a nie próbować nauczyć się mnóstwa rzeczy i o wiele

difficult for you to understand all right so going  straight to a higher level thing is more difficult  

trudniej jest ci je zrozumieć, więc przejście od razu na wyższy poziom jest trudniejsze  trudniej zapada w

it's less memorable and it's much easier to just  take the steps to understand the different pieces  

pamięć i znacznie łatwiej jest po prostu podjąć kroki w celu zrozumienia różnych elementów

of pronunciation before you get to that all right  hopefully that makes sense so the point of this  

wymowy, zanim wszystko w porządku, mam nadzieję, że ma to sens, więc celem tego

video is really understanding how do we learn  pronunciation strategically and that's Again  

filmu jest naprawdę zrozumienie, w jaki sposób strategicznie uczymy się wymowy i znowu,

by comparing different sounds learning things in  this way so I like this way of teaching English  

porównując różne dźwięki, ucząc się w ten sposób, więc podoba mi się ten sposób nauczania angielskiego.

yes so this is the way native speakers learn the  language all right the only difference is that  

tak, więc to jest sposób, w jaki native speakerzy uczą się języka, w porządku, jedyna różnica polega na tym, że

natives many natives do not know about Frederick  and so they are still using uh traditional  

tubylcy wielu tubylców nie wiedzą o Fredericku, więc nadal korzystają z tradycyjnych

teachers kind of explaining what the rules are  and they will go practice you know kind of one  

nauczycieli, którzy wyjaśniają zasady i będą ćwiczyć, wiesz, jedną

thing they will write the word again and again  but now it actually teaches you how to pronounce  

rzecz, którą będą pisz to słowo raz za razem, ale teraz faktycznie uczy Cię, jak wymawiać

things by yourself so as an individual child or  a teacher or a learner you can play with the app

rzeczy samodzielnie, więc jako dziecko, nauczyciel lub uczeń możesz bawić się aplikacją,

and then we just focus on individual sounds  like this so we're learning the uh the long  

a potem skupiamy się tylko na poszczególnych dźwiękach, takich jak ten, więc się uczymy hm, jak długo

I sound in this level so we got I same thing  here I like VI die lie Pi TI same kind of  

brzmię na tym poziomie, więc mamy to samo tutaj lubię VI die lie Pi TI

thing again we're getting that naturally  varying review and that's going to help us  

znowu to samo dostajemy tę naturalnie zmienną recenzję i to nam pomoże

and each time you're going through these  you're learning it you're remembering it  

i za każdym razem, gdy przechodzisz to uczysz się tego, pamiętasz to  ,

because you're getting the varied review so  it's actually a very simple way to improve  

ponieważ otrzymujesz zróżnicowaną recenzję, więc w rzeczywistości jest to bardzo prosty sposób na poprawę

your pronunciation I down here the same thing  and then we can compare so blight versus Bly  

swojej wymowy. I tutaj to samo , a potem możemy porównać tak zarazę z Bly

or thigh so fight is not a word  tight is a word sight is a word  

lub udem, więc walka jest żadne słowo ciasno to słowo wzrok to słowo

Psy is also where she's sang over there all  right so again the point is to compare and  

Psy też tam śpiewała, więc znowu chodzi o porównanie

contrast the different sounds and as you do that  it automatically improves your listening and  

różnych dźwięków, a kiedy to zrobisz, automatycznie poprawi to twoje słuchanie i

pronunciation all right so the word water I think  we have the word water in let's see so water is  

wymowę w porządku, więc słowo woda Myślę, że mamy słowo woda, zobaczmy, więc woda jest…

I think it's a sight word I forget what uh what  level it's in so there are two pieces to uh to  

Myślę, że to słowo wzrokowe. Zapomniałem, na jakim jest poziomie, więc są dwie części do…

the way pronunciation Works in English the first  part of it is the words that do have rules and  

sposób wymowy Działa w języku angielskim, pierwsza część to słowa które mają reguły i

that's what these uh this green search icon is  over here but we've also got these purple ones  

tym jest ta uh ta zielona ikona wyszukiwania tutaj, ale mamy też te fioletowe  , a

and these purple ones are called sight words and  sight words don't really have a rule you actually  

te fioletowe to słowa wzrokowe, a wyrazy wzrokowe tak naprawdę nie mają reguły, właściwie

can you can kind of use them and they're organized  a little bit by frequency but also by the kind  

możesz używaj ich i są one uporządkowane trochę według częstotliwości, ale także według rodzaju

of sound that they make so they would take you  through things like though uh and uh thought and  

dźwięku, który wydają, więc przeprowadzą cię przez takie rzeczy jak myśl uh i uh i

trough that the spelling is similar to other words  but the pronunciation is different so we've got us  

przez to, że pisownia jest podobna do innych słów, ale wymowa jest inna więc mamy nas

ton if idea goodbye I and each level is going to  give you a few of these words and again you can  

ton, jeśli pomysł do widzenia I i każdy poziom da ci kilka z tych słów i znowu możesz

listen to the different pronunciations of each one  of these things I I I and it's going to help you  

posłuchać różnej wymowy każdej z tych rzeczy I I I i to pomoże ci

remember those things so where do you download  this app so if you go to englishanyone.com  

zapamiętać te rzeczy, więc skąd pobrać tę aplikację, więc jeśli wejdziesz na englishanyone.com

Frederick you can learn more about how to get  this the first three levels of the app are  

Frederick, możesz dowiedzieć się więcej o tym, jak ją uzyskać. Pierwsze trzy poziomy aplikacji są

free and we've reduced the the whole thing you  can get it for 75 off if you'd like to get all  

bezpłatne, a my obniżyliśmy wszystko, co możesz uzyskać za 75, jeśli chcesz przejść wszystkie

35 levels so there are over 2 000 words and  sentences in the app and the first part I'm  

35 poziomów, więc w aplikacji jest ponad 2000 słów i zdań, a pierwszą częścią, którą

just showing you here is uh just understanding  how to compare different sounds by yourself all  

tu pokazuję, jest zrozumienie, jak samodzielnie porównywać różne dźwięki,

right but hopefully that makes sense this is the  most important part about pronunciation learning  

ale mam nadzieję, że ma to sens to jest najważniejsza część w nauce wymowy uczenie się

the rules like a native but not studying rules  you're just getting to play with the language  

zasad jak tubylec, ale nie uczenie się zasad po prostu zaczynasz bawić się językiem

and you're basically asking questions so what  happens if I do this what happens with this  

i zasadniczo zadajesz pytania, więc co się stanie, jeśli zrobię to, co się stanie z tą

letter combination or that letter combination  all right so the same thing we're doing here  

kombinacją liter lub tamtym kombinacja liter w porządku, więc to samo, co robimy tutaj  ,

but it's going to teach you plenty of words that  also Break The Rules so after you've done that  

ale nauczy cię wielu słów, które również łamią zasady, więc kiedy już to zrobisz

let's just go in and play a game I'll show you  what this looks like now this is going to be a  

po prostu wejdźmy i zagrajmy w grę, pokażę ci, jak to wygląda na przykład teraz to będzie

little bit different I'm actually going to turn  up the volume so you can hear this one and it  

trochę inaczej. Właściwie zamierzam zwiększyć głośność, żebyście mogli usłyszeć ten i

should be and we should be able to hear this here  so let me turn the volume up all the way I'm going  

powinien być i powinniśmy być w stanie usłyszeć to tutaj, więc pozwólcie, że podkręcę głośność do końca Zamierzam

to go into the puzzle game here and this is at  a higher level I think this is like level seven

przejść do gry logicznej tutaj, a to jest na wyższym poziomie. Myślę, że to jest poziom siódmy

and we're just listening to the words  listen carefully see if you can hear  

i po prostu słuchamy słów. Słuchaj uważnie, zobacz, czy słyszysz.

this I'll turn the volume up all the way for  you so we have the word right there plate  

Podkręcę głośność do końca droga dla ciebie, więc mamy słowo od razu,

plight but then you can listen light died  Wild and then you're getting to improve your  

sytuacja na talerzu, ale potem możesz słuchać, że światło zgasło Dzikość, a potem możesz poprawić swoje

listening by just figuring out okay which  one of these is the correct one [Music]

słuchanie, po prostu zastanawiając się, który z nich jest właściwy [Muzyka]

plate look at that and so if you get it wrong bye

spójrz na talerz to i tak, jeśli się pomylisz, pa, o

oh no I lost a heart over here fight child bye  bye all right so this is one way again we put  

nie, straciłem serce, walcz, dziecko, pa, dobrze, więc to znowu jeden ze sposobów. Dajemy

lots of different ways you can practice your  pronunciation with the app but the whole point  

wiele różnych sposobów ćwiczenia wymowy za pomocą aplikacji, ale cały sens

is to learn it like a native without studying  rules okay so you want to work systematically  

polega na tym, by się uczyć to jak u tubylca bez uczenia się zasad w porządku, więc chcesz pracować systematycznie  ,

through it but if you study a bunch of rules and  the the teacher is telling you well this is the  

ale jeśli uczysz się kilku zasad i nauczyciel ci dobrze mówi, to jest to

schwa sound and you have to pronounce it like that  it's the explaining of rules that makes for bad  

dźwięk szwa i musisz to wymawiać w ten sposób to jest wyjaśnienie zasad to sprawia, że

teaching all right so rather yeah so people call  this gamification but the truth is gamification  

nauczanie jest złe w porządku, więc raczej tak, więc ludzie nazywają to  grywalizacją, ale prawda jest taka, że ​​grywalizacja

means that you're taking something that's not fun  and and trying to give a person you know a gold  

oznacza, że ​​bierzesz coś, co nie jest zabawne, i próbujesz dać osobie, którą znasz, złotą

star or something like that to make it fun but  the app is actually fun by itself because it's  

gwiazdkę   lub coś w tym stylu, żeby było zabawnie ale aplikacja sama w sobie jest zabawna, ponieważ

teaching you how to read so I don't really call  it gamification a lot of people do that's kind  

uczy cię czytać, więc nie nazywam tego grywalizacją. Wiele osób to robi.

of a typical word for it but the whole point  of the game is to let you teach yourself these  

te

things I'll show you another one would you like  to see another game you can play with the app  

rzeczy pokażę ci jeszcze jedną chcesz zobaczyć inną grę, w którą możesz grać za pomocą aplikacji

let me know uh and I can show you another one but  again the whole point is to show you we want to  

daj mi znać, a ja pokażę ci kolejną, ale znowu chodzi o to, żeby ci pokazać, że chcemy

learn systematically rather than learning random  words so if you learn learn a word like water  

uczyć się systematycznie, a nie uczyć przypadkowe słowa, więc jeśli nauczysz się słowa takiego jak woda  ,

and you'll hear like a British pronunciations like  water with a with more of a t a light T sound in  

usłyszysz brytyjską wymowę, taką jak woda z większą ilością t lekki dźwięk T

there but in English American English we've got  water it's more of a D sound water water all right  

tam, ale w angielskim amerykańskim angielskim we've got water brzmi bardziej jak D dźwięk woda woda w porządku

I'll show you another game let's pick a different  level though all right so we'll go back over here  

Pokażę ci inną grę wybierzmy inny poziom, ale w porządku, więc wróćmy tutaj

we can leave and go into it anytime at any place  by going back up here and going to the level  

możemy wyjść i wejść do niej w dowolnym momencie w dowolnym miejscu , wracając tutaj i przechodząc do poziomu

select screen so that was level 11. uh let's go  to and we'll go to level 13 over here so this is  

wybierz ekran, więc to był poziom 11. hm, chodźmy do poziomu 13 tutaj, więc to jest

the long or the kind of ooh sound over here and so  if we click on the little search button now we can  

długi dźwięk lub coś w rodzaju ooh tutaj, więc jeśli teraz klikniemy mały przycisk wyszukiwania, możemy

practice first so the first thing you want to do  is just listen to these different sounds two two

najpierw poćwiczyć, więc pierwszy rzecz, którą chcesz zrobić , to po prostu posłuchać tych różnych dźwięków dwa dwa

and I can tap on this where I can tap up here

i mogę stuknąć w to miejsce, w którym mogę stuknąć tutaj [

[Music] and I can compare again

Muzyka] i mogę ponownie porównać

newt screw new does that make sense so as you're  listening to the different pronunciations you're  

trasz pieprzyć nowy czy to ma sens, gdy słuchasz różnych wymowa, którą

saying ah okay the ch right here that puts a  little CH on the sound of that choo choo and  

mówisz ah okej ch tutaj, które dodaje trochę CH do dźwięku tego choo choo i

again the CH this is something we taught earlier  in the app so if you're going through the app  

znowu CH to jest coś, czego uczyliśmy wcześniej w aplikacji, więc jeśli przeglądasz aplikację

and working through it systematically  you can know what specific sounds you  

i pracujesz nad nią systematycznie możesz wiedzieć, z jakimi konkretnymi dźwiękami możesz mieć

might struggle with as an example people in  Japan they don't have the L and the r sound  

problemy, na przykład ludzie w Japonii nie mają dźwięku L i r,

so it's not the same kind of thing like the  Japanese word true like rice in English rice

więc to nie to samo, co japońskie słowo prawda, jak ryż w angielskim ryżu,

so we have both of these words in the app rice and  lice rice and lice rice and lice but in Japanese  

więc mamy oba te słowa w aplikacji ryż i wszy ryż i wszy ryż i wszy, ale po japońsku

they sound the same they both have the same like  Dice and dice dice and dice yes so if you you can  

brzmią tak samo oba mają to samo jak Kości i kości kości i kości tak, więc jeśli możesz

you can find Frederick so it's called Frederick  I'll just put this down here so Frederick

możesz znaleźć Fredericka, więc nazywa się Frederick Ja po prostu wpisz to tutaj, aby Frederick

foreign to read

z zagranicy mógł przeczytać.

that's the full name of the  app Frederick learned to read  

To jest pełna nazwa aplikacji, którą Frederick nauczył się czytać  ,

but if you just search for Frederick or go to  englishanyone.com Frederick that will take you  

ale jeśli po prostu wyszukasz Fredericka lub wejdziesz na Englishanyone.com Frederick, przeniesie Cię to

to the links for both Android and Apple all right  so when you're getting to compare these different  

do linków zarówno dla Androida, jak i Apple, w porządku, więc kiedy zaczniesz porównywać te różne

things my Learners in Japan will compare these  different sounds rights lights rice likes and  

rzeczy, moi uczniowie w Japonii porównają te różne dźwięki, prawa, światła, ryż, a

as they listen to that ah okay it becomes easier  to understand what they are they can recognize it  

kiedy tego słuchają, ach, dobrze, łatwiej im zrozumieć, czym są, mogą to rozpoznać  ,

and if they can recognize it then they can  say it correctly okay so the point is not  

a jeśli potrafią to rozpoznać, to potrafią powiedzieć to poprawnie w porządku, więc nie chodzi o to, że

like pronunciation is actually very easy if you  learn it systematically this way so let me show  

wymowa jest w rzeczywistości bardzo łatwa, jeśli uczysz się jej systematycznie w ten sposób, więc pozwól, że pokażę

you another game we've been asked to show another  game so let's do that so just for this level here  

Ci inną grę. Poproszono nas o pokazanie kolejnej gry, więc zróbmy to, więc tylko na tym poziomie tutaj

we'll go into uh the green game so just so you  understand what these are over here so the this  

przejdziemy do zielonej gry, żebyś zrozumiał, co to jest tutaj, więc ten

level right here is the explore mode this is what  I just showed you before where you can compare and  

poziom tutaj to tryb eksploracji. To właśnie pokazałem ci wcześniej, gdzie możesz porównać i

contrast the different letters and this is how  you can actually teach yourself to understand  

skontrastować różne litery i oto jak możesz nauczyć się rozumieć

like a native and then we're going to have games  that let you test those different sounds and  

jak tubylec, a potem będziemy mieć gry, które pozwolą ci przetestować te różne dźwięki, a

then the silver game that's going to let you  test sounds uh it's the same kinds of sounds  

potem srebrną grę, która pozwoli ci przetestować dźwięki, to te same rodzaje dźwięków,

but new words so you can really test yourself  on things you have not found before then this  

ale nowe słowa, więc naprawdę możesz sprawdzić się na rzeczach, których wcześniej nie znalazłeś, to

is sight word so it's going to give you those  new words that break the rules and then these  

jest wyrazem wzrokowym, więc da ci  te nowe słowa, które łamią zasady, a następnie   to

are sentences so we're going to have something  new so you're going to have like putting those  

są zdania, więc będziemy mieć coś nowego, więc będziesz miał jak złożyć te

words all together in a sentence and hear how  everything Blends together but let me just show  

słowa razem w zdanie i posłuchać, jak wszystko łączy się ze sobą, ale pozwól, że pokażę

you a different I'll show you a different  game first uh this is one of my favorites

ci coś innego Najpierw pokażę ci inną grę uh, to jedna z moich ulubionych,

fluid all right so we have a word like

płynne, w porządku, więc mamy słowo takie jak

and we've got examples of here it's a little  bit easier than the previous game we played  

i my mamy tutaj przykłady, że jest to trochę  łatwiejsze niż w poprzedniej grze, w którą graliśmy

and we have the different spellings of these  so this is a little bit uh a little bit easier  

i mamy inną pisownię tych, więc jest to trochę, hm, trochę łatwiejsze

for an adult speaker who knows how to read  already but we've got the different sounds  

dla dorosłego mówcy, który umie już czytać, ale my mam różne dźwięki

and again I can even try to pronounce these  because I know the rules of pronunciation so  

i znowu mogę nawet spróbować je wymówić, ponieważ znam zasady wymowy, więc

we've got like flu or we've got a fluid or  a lid Foo or you got ueful and each one of  

mamy jak grypa lub mamy płyn lub pokrywkę Foo lub masz ueful i każdy z

these we know how to pronounce but the correct  word is this one [Applause] Boon so Boone is  

nich wiemy, jak do wymówienia, ale poprawne słowo to to [Brawa] Boon, więc Boone jest

like a present we can listen to it again so  some great thing that happens to you a boon  

jak prezent, możemy go jeszcze raz posłuchać, więc przytrafia ci się jakaś wspaniała rzecz.

and there are different ways I can operate the  cannon down here I can actually tilt the device  

przechyl urządzenie

and the cannon moves I can tap the cannon  oh no I was wrong or I can tap over here  

a armata się poruszy Mogę stuknąć armatę o nie, myliłem się albo mogę stuknąć tutaj   Mam

I got that one right ruin ruin ruin foreign  [Applause] so let's take you to a sentence  

tę jedną dobrą ruinę ruinę ruinę obcą [Brawa] więc przejdźmy do zdania

and so you can practice with that so we're  going to go out of here and we're going to  

i możesz z tym poćwiczyć, więc wychodzimy stąd i wracamy

go back to the gold game and you can start making  some sentences the red train is from me all right  

do złotej gry i możesz zacząć układać zdania czerwony pociąg jest ode mnie w porządku,

so again this is a reading specific app so we're  going to practice listening and make sure we can  

więc znowu jest to aplikacja do czytania, więc będziemy ćwicz słuchanie i upewnij się, że potrafimy

read the right thing at the same time so this is  also great for reading and spelling this is why  

czytać właściwe rzeczy w tym samym czasie, więc jest to również świetne do czytania i pisania, dlatego

lots of young kids are using this to teach  themselves how to read and spell so if you  

wiele małych dzieci używa tego, aby nauczyć się czytać i pisać, więc jeśli

want to hear it again the rich train is from  me the red train is from me so I'm listening  

chcesz usłyszeć to jeszcze raz bogaty pociąg jest ode mnie czerwony pociąg jest ode mnie więc słucham

to the whole sound all the words together in  sentences and then figuring out which one is  

całego dźwięku wszystkie słowa razem w zdaniach a potem zastanawiam się który z nich jest

correct so the red train is for me oh no  oh no the red train is from us over here  

poprawny więc czerwony pociąg jest dla mnie o nie o nie czerwony pociąg jest od nas tutaj

I don't want that I want the Red Train the red  train is from me all right [Music] [Applause]  

Nie chcę, żebym chciał Czerwonego Pociągu Czerwony Pociąg jest ode mnie, w porządku [Muzyka] [Brawa]

don't eat the green Newt don't need the green Newt  my kids like this one because it's kind of funny  

Nie jedz zielonego Traszki Nie potrzebuję zielonego Traszki Moje dzieci lubią ten, bo jest trochę zabawne

and weird don't eat the green Newt and again  it's testing your reading your spelling you're  

i dziwne nie jedz zielonej traszki i znowu sprawdzasz umiejętność czytania swojej pisowni

listening your pronunciation all of these things  at the same time so don't eat the green Newt  

słuchasz wymowy wszystkich tych rzeczy jednocześnie więc nie jedz zielonej traszki nie

don't pet the blue Newt don't eat the blue Newt  don't pet the green Newt don't eat the green newt  

głaszcz niebieskiej traszki nie nie jedz niebieskiej traszki nie głaskaj zielonej traszki nie jedz zielonej traszki

don't eat the green Newt all right you have a  big coat pretty easy so it's going to give you  

nie jedz zielonej traszki w porządku masz dużą sierść dość łatwo więc

again over 2 000 words and sentences in the  app and we can go up to even higher level  

znowu dostaniesz ponad 2000 słów i zdań aplikacja i możemy przejść na jeszcze wyższy poziom

things I'll go back I'll show you uh some higher  level words as well so as we go through teaching  

rzeczy Wrócę Pokażę ci też kilka słów wyższego poziomu, abyśmy mogli uczyć

you the going through the like the the basic  sounds over here so we have the short vowel  

Cię przechodzić przez takie jak podstawowe dźwięki tutaj, więc mamy krótkie

sounds then we have the long vowel sounds like  a e i o and u and the different pronunciations  

samogłoski   następnie mamy długie dźwięki samogłosek, takie jak e i o i u oraz różne wymowy

the different letter combinations that you get for  something like that and as you know all those you  

różne kombinacje liter, które otrzymujesz dla czegoś takiego i jak wiesz, wszystkie te, które

can get into even higher level sounds much more  advanced stuff Let's do let's see here we'll go  

możesz uzyskać na jeszcze wyższym poziomie brzmią o wiele bardziej zaawansowane rzeczy Zróbmy zobaczmy tutaj pójdziemy

or rot yeah that's a that's a  good level too uh we'll go to why

lub zgnijemy tak, to też jest dobry poziom, uh, przejdziemy do tego, w

all right so this is you can see the  highlighted y right there because that's  

porządku, więc to jest podświetlone y tutaj, ponieważ to jest to,

what we're testing here listen carefully  I'll just let the let the app speak for me

co tutaj testujemy, słuchaj uważnie. po prostu pozwól aplikacji mówić za mnie

cataclysm Crystal homonym hypnotize all  right so as you listen to the different  

kataklizm Kryształowy homonim hipnotyzuje wszystko w porządku, więc słuchając różnych

sounds ah that y right there  it's got an e e sound hypnotize

dźwięków ah, właśnie tam, ma dźwięk e e zahipnotyzować paraliż

paralysis paralysis I miss a little bit the  red line to follow in the app the red line  

paraliż Trochę tęsknię za czerwoną linią, którą należy podążać w aplikacji czerwona linia  , po

to follow what red line to follow in the  atom so the name of the app is Frederick  

której czerwonej linii należy podążać w atomie, więc nazwa aplikacji to Frederick

if you go to englishanyone.com Frederick  f-r-e-d-e-r-i-c-k go to englishanyone.com  

jeśli wejdziesz na englishanyone.com Frederick f-r-e-d-e-r-i-c-k przejdź na englishanyone.com

Frederick or if you just go to englishanyone.com  you can find the link for that over there so just  

Frederick lub po prostu przejdź na englishanyone.com możesz znaleźć link do to tam, więc po prostu

listen again the point is not to try to listen to  one word you want to hear many words that have the  

słuchaj jeszcze raz. Chodzi o to, aby nie próbować słuchać jednego słowa, chcesz usłyszeć wiele słów, które mają  ten

same sound okay this is why we organize the app  like this just listen physical physical physics

sam dźwięk, dobrze, dlatego organizujemy aplikację w ten sposób, po prostu słuchaj fizyka fizyka fizyka

platypus all right so welcome to real life I mean  the structure to follow to learn so the structure  

dziobak w porządku, witaj prawdziwe życie mam na myśli strukturę, której należy przestrzegać, aby się uczyć, więc struktura

is all the levels are in order so you can go  through these in any order you like starting  

jest taka, że ​​wszystkie poziomy są w porządku, więc możesz przejść przez nie w dowolnej kolejności, zaczynając

with the very beginning I can go all the way back  to the alphabet and all you do is you just work  

od samego początku, mogę wrócić do alfabetu i wszystko, co robisz czy po prostu pracujesz  na

your way through all the buttons that's it and  as you do that you will automatically improve  

swój sposób przez wszystkie przyciski, to wszystko, a w tym czasie automatycznie poprawisz

your listening your pronunciation your speaking  as well and you will feel much more confident  

swoje słuchanie, swoją wymowę, a także mówienie, i poczujesz się znacznie pewniej  ,

because you will know how to pronounce different  things all right so here's another one the e  

ponieważ będziesz wiedział, jak wymawiać różne rzeczy, więc oto kolejny jeden e

a dealt delt dealt death so top how to pronounce  top that's the thing we covered at the beginning

rozdany delt rozdany śmierć więc top jak wymówić top to jest to, o czym mówiliśmy na początku to

same thing ah top top now if you go into the  app I'll show you where it is so right now  

samo ah top top teraz jeśli przejdziesz do aplikacji, pokażę ci, gdzie to jest tak teraz

this is at level 16 if we go back to level  three we can find those three letter words  

to jest na poziomie 16 jeśli wrócimy do poziomu trzeciego, możemy znaleźć trzyliterowe słowa,

so here we go we'll go back here back back  back back back back back one of the things  

więc zaczynamy, wrócimy tutaj z powrotem z powrotem z powrotem z powrotem z powrotem z powrotem z powrotem jedną z rzeczy, którą

I want to put in the app is having a little  slider at the bottom so it's faster to work  

chcę umieścić w aplikacji, jest mały suwak na dole więc szybciej jest pracować   po

your way around but take your time with the app  as you go through it so we'll go back in here and  

swojemu, ale nie spiesz się z aplikacją  podczas przeglądania jej, więc wrócimy tutaj i

we'll find the word top see if you can find that  word now we've got our ah over here we go to uh

znajdziemy słowo góra, zobacz, czy możesz je teraz znaleźć, mamy nasze ah tutaj idziemy do

top top there you go top top

góry do góry tam idziesz do góry do góry,

so you can listen to the individual sounds of each  one of these letters and you can really really  

więc możesz posłuchać poszczególnych dźwięków każdej z tych liter i naprawdę możesz

find out what exactly is the specific sound  maybe you have trouble listening to top top

dowiedzieć się, jaki dokładnie jest konkretny dźwięk. może masz problem ze słuchaniem góry góry,

and then we give you different examples so it  makes it easier to understand all right so it's  

a potem podajemy różne przykłady, aby łatwiej było to zrozumieć, więc to

like having me right there in your pocket this  is on an iPhone or an iPad but you can put it  

tak, jakbyś miał mnie w kieszeni, to jest na iPhonie lub iPadzie, ale możesz to umieścić

on a like a Google phone or an iPhone same thing  and so right in your pocket I'm using my phone  

na telefonie Google lub iPhonie, to samo i tak dalej w twojej kieszeni Używam teraz mojego telefonu,

right now to to record this video but that's how  you can improve your pronunciation systematically  

aby nagrać ten film, ale w ten sposób możesz systematycznie poprawiać swoją wymowę.

all right any questions about this or any words I  can help you pronounce and I'm sure I can help you  

find them in the app as well uh but does anyone  have any questions about the app any questions  

je również w aplikacji uh, ale czy ktoś ma jakieś pytania dotyczące aplikacji,

at all or any questions about pronunciation so  I've made many videos talking about uh fluency  

w ogóle jakieś pytania lub pytania dotyczące wymowy, więc nakręciłem wiele filmów mówiących o płynności

in general and learning grammar and that kind  of thing this video is just about pronunciation  

w ogóle i nauce gramatyki i tego rodzaju rzeczy, ten film jest po prostu o wymowie  ,

but you'll notice a theme going through all of my  videos and this is understanding things number one  

ale zauważysz, że we wszystkich moich  filmach pojawia się temat, a mianowicie rozumienie rzeczy numer jeden

systematically number two is understanding them  like a native all right so I think I mentioned  

systematycznie numer dwa to rozumienie ich jak tubylec, w porządku, więc chyba wspomniałem

maybe it was the first the first one of these  videos uh before I I deleted or I canceled or  

może to był pierwszy pierwszy z tych filmów uh zanim usunąłem, anulowałem lub

stopped the video uh talking about how much money  for the whole levels so it's about twenty dollars  

zatrzymałem film, mówiąc o tym, ile pieniędzy za całe poziomy, więc to około dwudziestu dolarów

for the whole thing but that gives you a complete  pronunciation training which is way better than  

za całość, ale daje to pełny trening wymowy, który jest o wiele lepszy niż

anything you could find in an app uh or in a  pronunciation video course so people who go to uh  

wszystko, co można znaleźć w aplikacji uh lub w kursie wideo wymowy, więc ludzie, którzy chodzą na hm

like pronunciation training you can actually get  like live pronunciation training I saw recently  

lubią szkolenie wymowy, mogą rzeczywiście odbyć szkolenie wymowy na żywo. Niedawno widziałem

there was an advertisement for a pronunciation  training that was like sixty dollars an hour  

ogłoszenie o szkoleniu wymowy, które kosztowało około sześćdziesięciu dolarów za godzinę,

so one hour of pronunciation training  my name is not Frederick my name is Drew  

więc jedna godzina treningu wymowy. Nazywam się nie Frederick, nazywam się Drew…

uh but yes since we just we just uh released  it not that long ago and we're getting it out  

uh, ale tak, ponieważ po prostu wydaliśmy ją nie tak dawno temu i udostępnimy ją

to more people if you get it and and within the  first 30 minutes you purchase the app you can get  

większej liczbie osób, jeśli ją zdobędziesz, a w ciągu pierwszych 30 minut od zakupu aplikacji możesz

it for just 20 bucks or if you wait you can get  it for 80. so the full price of the app is like  

ją pobrać za jedyne 20 dolców lub jeśli poczekasz, możesz ją kupić za 80. więc pełna cena aplikacji to około

eighty dollars uh some people do pay that much  which is great if they want to help support us  

80 dolarów, uh, niektórzy ludzie płacą tyle, co jest świetne, jeśli chcą nas wesprzeć,

but you can get it for just twenty dollars after  you just play it and see if you like it or not but  

ale możesz ją kupić za jedyne dwadzieścia dolarów po tym, jak po prostu zagrasz i zobaczysz, czy ci się spodoba, czy nie, ale

again if you want to have native pronunciation  or just understand natives more easily this is  

ponownie, jeśli chcesz mieć natywną wymowę lub po prostu łatwiej zrozumieć tubylców, oto

how you do it all right any more questions about  the app I don't want to take up too much time in  

jak to zrobić dobrze. Nie chcę więcej pytań dotyczących aplikacji. zajmują zbyt dużo czasu w

this video because you can actually do all the  things that I'm doing right here again the same  

tym filmie, ponieważ właściwie możesz robić wszystkie rzeczy, które ja tu robię, dokładnie tak samo, jak

kind of thing you would do with a professional  pronunciation coach they're going to listen to  

zrobiłbyś to z profesjonalnym trenerem wymowy, którego będą słuchać

you and they're going to say okay you should  focus on these sounds and you can tell uh just  

i będą żeby powiedzieć ok, powinieneś skupić się na tych dźwiękach i możesz to stwierdzić po prostu

by listening to the difference between my voice  and the app and your voice if you're trying to say  

słuchając różnicy między moim głosem a aplikacją i swoim głosem, jeśli próbujesz

something or if you can hear it correctly again a  very simple thing I'm going to just spin the wheel  

coś powiedzieć lub czy znowu słyszysz to poprawnie, bardzo prosta rzecz po prostu zakręcę kołem

top top top top and then I can guess what that  is and see if my listening is very good so you  

góra góra góra góra góra góra góra góra góra góra góra góra góra góra a potem mogę zgadnąć, co to jest i sprawdzić, czy słucham dobrze, więc

can actually test yourself very easily right with  this level so I actually spun it right back to the  

możesz bardzo łatwo sprawdzić się na tym poziomie, więc właściwie obróciłem to z powrotem do

word we were ah a top top and you can do this all  you want it's once you once you pay for the app  

słowa byliśmy na szczycie i możesz zrobić wszystko, co chcesz, gdy raz zapłacisz za aplikację  , aby

to unlock the whole thing or if you don't want to  buy for the you don't want to buy the whole thing  

odblokować całość lub jeśli nie chcesz kupować za poziom, na którym nie chcesz kupować całości

level three is free and you can actually play with  that as much as you like you can download the app  

trzy są darmowe i możesz się nimi bawić, ile chcesz, możesz pobrać aplikację,

play with the first second and third levels  and actually see it for yourself or if you  

grać z pierwszym, drugim i trzecim poziomem, i zobaczyć to na własne oczy, lub jeśli

have children that you're trying to teach this is  the world's first way to teach yourself English  

masz dzieci, które próbujesz uczyć, to światowy pierwszy sposób na samodzielną naukę języka angielskiego

without using your native language so if you  want to help your children if you have children  

bez używania języka ojczystego, więc jeśli chcesz pomóc swoim dzieciom, jeśli masz dzieci

anybody watching that has children or learn Young  Learners are using the app right now to help teach  

obserwujący kogoś, kto ma dzieci lub się uczy. Młodzi uczący się korzystają teraz z aplikacji, aby pomóc

themselves how to speak and they actually learn  grammar and pronunciation and everything within  

sobie w nauce mówienia, a faktycznie uczą się gramatyki i wymowa i wszystko w

the app without actually studying any rules Isn't  that cool all right any other questions about the  

aplikacji bez faktycznego studiowania zasad Czy to nie fajne w porządku jakieś inne pytania dotyczące

app or anything else I can help you with I  have a little bit more time but again just  

aplikacji lub w czymkolwiek innym, w czym mogę Ci pomóc Mam trochę więcej czasu, ale znowu

wanted to introduce the app and actually show  you how you can do this all by yourself without  

chciałem tylko przedstawić aplikację i faktycznie pokażę ci, jak możesz zrobić to wszystko samodzielnie, bez

needing like a professional pronunciation trainer  or anything like that I got a really great email  

pomocy profesjonalnego trenera wymowy lub czegoś w tym stylu. Jakiś czas temu dostałem naprawdę świetnego e-maila

from a learner a while ago that was so happy  that she found the app because when she was  

od ucznia, który był bardzo szczęśliwy, że znalazł aplikację, ponieważ po

back in college she went to pronunciation training  I think maybe once a week for an hour and all they  

powrocie do college'u chodzili na trening wymowy Myślę, że może raz w tygodniu na godzinę i wszystko, co

did was the teacher would just say words and then  she would repeat after the teacher that was it  

robili, to to, że nauczycielka po prostu mówiła słowa, a potem powtarzała za nauczycielem, że to było to,

and so you can pay for someone like a person to  actually do that you know sixty dollars an hour  

więc możesz zapłacić za kogoś takiego jak osoba, aby faktycznie to zrobił znasz sześćdziesiąt dolarów za godzinę

or you can do this and have me with you whenever  you like wherever you like any time of the day all  

lub możesz to zrobić i mieć mnie ze sobą, kiedy tylko chcesz, gdzie chcesz, o każdej porze dnia,

right and so right now that's why we're making  available for so cheap even though it's it's  

dobrze i teraz, dlatego udostępniamy  za tak tanio, mimo że jest to

a complete pronunciation and reading program  that will also help you improve your grammar  

pełna wymowa i program do czytania, który pomoże ci również poprawić gramatykę,

your listening and spellings a lot of people  have troubles with that do you keep the video  

rozumienie ze słuchu i pisownię, wiele osób ma z tym problemy, czy

online or will you delete this after no I will  keep the video online so I the other one I don't  

zachowasz ten film online, czy też usuniesz go później.

remember if I deleted that one or not now I'm  not sure I think I think maybe I made that one  

pamiętaj, czy to usunąłem, czy nie, teraz nie jestem pewien, myślę, że chyba udostępniłem ten,

available actually let me let me check that or  somebody you can you can go to the let me go to  

właściwie pozwól mi to sprawdzić, albo ktoś, możesz iść do, pozwól mi przejść do

the channel and see if that's even up there I have  my computer out here as well down here let me see

kanału i zobaczyć, czy to jest nawet tam na górze mam też mój komputer tutaj na dole niech zobaczę

because if maybe that one up and it's going to  well so part two is up there that one's showing  

bo może ten w górę i wszystko będzie dobrze więc część druga jest tam na górze jeden się pokazuje

and okay yes so the other one the first one I  did save that live and the second one is going  

i dobrze tak więc ten drugi pierwszy zapisałem na żywo, a drugi idzie  w tej

right now amazing I can like it's like watching  myself is a little bit scary actually all right  

chwili niesamowite Podoba mi się to, że oglądanie siebie jest trochę przerażające właściwie w porządku

any other questions about pronunciation or  anything else I can help you with right now  

inne pytania dotyczące wymowy lub  w czym mogę Ci teraz pomóc

off topic did you work with a company to get this  done or an individual developer good question uh  

nie na temat czy pracowałeś z firmą, aby uzyskać to zrobione lub indywidualny programista dobre pytanie uh

so this is all my concept and my idea but I don't  know anything about programming so I had to find  

więc to wszystko moja koncepcja i mój pomysł, ale nie wiem nic o programowaniu, więc musiałem znaleźć

uh some people who are willing to do that and I  found through a friend uh some people that I've  

hm kilka osób, które byłyby chętne to zrobić i znalazłem przez znajomego hm kilka osób z którym

been working with for we've been building this for  like four or five years I think a long time it's  

pracowałem, ponieważ budowaliśmy to przez jakieś cztery lub pięć lat. Myślę, że dużo czasu.

taken a long time because we had to record all of  this it took a really long time to record this we  

Zajęło to dużo czasu, ponieważ musieliśmy to wszystko nagrać. Nagranie tego zajęło nam naprawdę dużo czasu.

had to do the design all of the updating and we're  still adding more features to the app so it's it's  

zaprojektuj wszystkie aktualizacje, a my wciąż dodajemy więcej funkcji do aplikacji, więc jest to

an incredible value for people especially for  only twenty dollars if people want to improve  

niesamowita wartość dla ludzi, zwłaszcza za jedyne 20 dolarów, jeśli ludzie chcą poprawić    wymowę ze

their pronunciation listening or even just give  a complete Learning System to their children out  

słuchu lub nawet po prostu dać kompletny system nauki swoim dzieciom

here in Japan we have this I don't know if it's  still available but we have this thing it's like  

tutaj w Japonii mamy to. Nie wiem, czy nadal jest dostępne, ale mamy to coś, coś w stylu

the Disney any learning system or something like  that and because it's Disney they charge it's like  

Disneya, dowolny system uczenia się czy coś w tym rodzaju, a ponieważ to Disney, pobierają opłatę za jakieś

five thousand dollars or something crazy and you  know some people pay that which is fine but you  

pięć tysięcy dolarów lub coś szalonego i wiesz, że ludzie płacą tyle, ile jest w porządku, ale

don't need to pay all that to have a really great  system uh but plus you get something that actually  

nie musisz płacić tyle, aby mieć naprawdę świetny system, ale dodatkowo dostajesz coś, co faktycznie

helps you uh without trying to teach you a bunch  of rules so again if you want to teach yourself  

pomaga ci, uh, bez próby nauczenia cię wielu zasad, więc ponownie, jeśli chcesz się uczyć

without using your native language and you want to  understand the same way natives do this is how you  

nie używając swojego języka ojczystego i chcesz rozumieć tak samo, jak robią to tubylcy, tak to

do it all right any other questions let me know  I'm right here this is this is your opportunity  

robisz, wszystko dobrze, inne pytania, daj mi znać, tu jestem, to jest Twoja okazja  ,

to ask me questions it could be off topic or you  could be asking me more questions about the app  

aby zadać mi pytania, które mogą być nie na temat lub możesz zadawać mi więcej pytań na temat aplikacji  ,

or pronunciation or anything else that's a huge  amount of work and respected effort yes it's our  

wymowy lub czegokolwiek innego, co wymaga ogromnego nakładu pracy i szacunku.

pleasure to do that I really from the beginning  I wanted to make software before I made YouTube  

videos so over the YouTube channel is like  almost 13 years old now but I wanted to make  

kanał ma już prawie 13 lat, ale wcześniej chciałem tworzyć

software before that and it wasn't possible to  do that because people didn't have smartphones  

oprogramowanie i nie było to możliwe, ponieważ ludzie nie mieli smartfonów

and tablets and that you know like 15 years ago 20  years ago so when I used to teach in the classroom  

ani tabletów, a wiesz, że 15 lat temu 20 lat temu, więc kiedy ja uczyć w klasie

I wanted to to make this kind of thing as a set  of blocks that students could play with and so  

Chciałem zrobić coś takiego jako zestaw klocków, którymi uczniowie mogliby się bawić, więc

it would be a physical thing like a little bar  you would have different blocks that you can  

byłaby to rzecz fizyczna, taka jak mały drążek . Miałbyś różne klocki, którymi można

spin around and you can make your own words but  you would still have the teacher there to tell  

kręcić i tworzyć własne własnymi słowami, ale nadal miałbyś tam nauczyciela, który powiedziałby

you what the word is and so I said why can't  we just make that in software and that's why I  

ci, co to za słowo, więc powiedziałem, dlaczego nie możemy po prostu zrobić tego w oprogramowaniu i dlatego

wanted to make it for tablets like this so you can  actually touch it you can play around with it like  

chciałem to zrobić na tablety takie jak ten, abyś mógł go faktycznie dotknąć można się nim bawić, jakby był czymś

it's a physical thing and that's why I wanted  to make it with specific Wheels like this Todd

fizycznym i dlatego chciałem go zrobić z konkretnymi kółkami, takimi jak ten Todd [

[Applause]  

Oklaski]

like that so you can actually play around with  it and you can figure out what everything is by  

tak, żeby można było się nim pobawić i dowiedzieć się, co to wszystko,

yourself without a teacher telling you really the  what I call Discovery learning that's what this  

samodzielnie, bez pomocy nauczyciela mówiąc ci naprawdę to, co nazywam nauką odkrywania, to właśnie jest to

is the world's first discovery Learning System  it's actually letting you teach yourself these  

pierwszy na świecie system uczenia się odkrywców. Właściwie pozwala ci uczyć się tych

things because it's much easier for you to  remember things that you discover by yourself  

rzeczy, ponieważ dużo łatwiej jest ci zapamiętać rzeczy, które sam odkryłeś.

oh no I'm guessing that question is when at what  time do I do live videos uh I don't have uh live  

o nie, zgaduję, że to pytanie brzmi kiedy o której godzinie mam nagrywać filmy na żywo uh nie mam

videos uh scheduled lately I've been doing Monday  and Thursday Japan time but I might not continue  

filmów na żywo uh ostatnio mam zaplanowane robię poniedziałki i czwartki czasu japońskiego, ale może nie będę dalej

to do that but if you I don't know if you if if I  find more people are enjoying these live videos I  

tego robić ale jeśli ty nie wiem czy ty jeśli stwierdzę, że więcej osób lubi te filmy na żywo,

may do them more but most of the stuff I do is  all in fluent for life or right in the app so I  

robię je częściej, ale większość rzeczy, które robię, jest płynna do końca życia lub bezpośrednio w aplikacji, więc

I often am like repeating myself I teach a few  new things but really I want to talk on YouTube  

często mam ochotę się powtarzać Uczę kilku nowych rzeczy, ale tak naprawdę chcesz porozmawiać na YouTube

about the kind of teaching more people how to  learn because a lot of people the the typical  

o tym, jak uczyć więcej ludzi, jak się uczyć, ponieważ wielu ludzi typową

thing you find on YouTube is trying to give you  more information so more new pronunciation or  

rzeczą, którą można znaleźć w YouTube, jest próba podania większej ilości informacji, więc więcej nowej wymowy lub

more new words or more more more because again  that's how the brain wants to learn the brain is  

więcej nowych słów lub więcej więcej więcej, bo znowu to jest w jaki sposób mózg chce się uczyć mózg jest

really interested in in getting new information  and it gets bored easily if you have to review  

naprawdę zainteresowany zdobywaniem nowych informacji i łatwo się nudzi, jeśli trzeba przeglądać

things so most people do not review most people  would rather learn something new but that it's  

rzeczy, więc większość ludzi nie przegląda większość ludzi woli nauczyć się czegoś nowego, ale to właśnie

the review that actually gets you fluent all  right so that's why like I can give you just  

powtórka zapewnia płynność w porządku, dlatego mogę podać tylko

a particular pronunciation so what's the name of  the game if you go to englishanyone.com Frederick  

konkretną wymowę, więc jak nazywa się gra, jeśli wejdziesz na englishanyone.com Frederick

you can download it there all right  englishanyone.com Frederick I think  

możesz ją tam pobrać.

maybe in the future we will have a web  application so people can just use it  

aplikacja internetowa, aby ludzie mogli z niej korzystać

right online I think probably we will do that  because the app will get bigger I want to put  

bezpośrednio w Internecie Myślę, że prawdopodobnie to zrobimy, ponieważ aplikacja będzie się powiększać Chcę umieścić

more voices into the app my name is Ricardo nice  to see you there all right any other questions  

w aplikacji więcej głosów Nazywam się Ricardo miło cię widzieć w porządku, jeśli masz inne pytania, w

all right so yes I don't have uh these  live the plural of wasp I can't do it

porządku, więc tak Nie mam tych żyjących w liczbie mnogiej osy Nie mogę tego zrobić osy

wasps wasps so again when you're learning  pronunciation as you will do this if you  

osy, więc ponownie, gdy nauczysz się wymowy, tak jak to zrobisz,

play with the app you will learn how to pronounce  words like wasp or wasps so we got wa same thing  

grając w aplikację, nauczysz się wymawiać słowa, takie jak osa lub osy więc mamy wa to samo,

like water or Swan or watch and then we've  got this this is just a regular blend so wasp  

jak woda, łabędź lub zegarek, a potem mamy to, to jest po prostu zwykła mieszanka, więc osa,

and then just the regular short vowel or  short consonant s after that wa SP wasp  

a potem zwykła krótka samogłoska lub spółgłoski po tym wa SP osap,

so again when we're working we'll go into blend  so I can show you what that looks like so when  

więc znowu, kiedy pracujemy przejdziemy do łączenia, więc mogę ci pokazać, jak to wygląda, więc kiedy

I'm blending different sounds so level four  we're going to have beginning Blends over here

miksuję różne dźwięki, więc poziom czwarty, będziemy mieli tutaj początkowe

strut and then we can listen to the individual  sounds if we want to hear those so we got  

miksowania, a potem możemy posłuchać poszczególnych dźwięków, jeśli chcemy posłuchaj ich, więc staliśmy się

cool so this is the CL together CL blend

fajni, więc to jest CL razem. CL miesza się

like water like that kind of sound turf

jak woda, jak ten rodzaj dźwiękochłonnej murawy, pułapka, dźgnięcie, dźgnięcie, dźgnięcie, dźgnięcie.

trap stab stab stab stab snap

so it's the same thing if you want to isolate or  just work on individual sounds you can do that too  

again I can spit it without listening what scab  so I don't know what it says I can try to guess  

Mogę to wypluć bez słuchania, jaki to strup, więc nie wiem, co mówi. Mogę spróbować zgadnąć,

see if I understand the sound correctly I just  spin it I listen to the word scab I'm guessing

czy dobrze rozumiem dźwięk, po prostu go obracam. Słucham słowa strup. Zgaduję, że

[Applause] scab so you can also have that sound  as well let's see we have scab so scab just like  

strup, więc możesz też wydaj ten dźwięk, zobaczmy, czy mamy strup, więc strup, tak jak

if you you know you hurt yourself you can see  there's a scab right there another scab scab scab  

jeśli wiesz, że się zraniłeś, możesz zobaczyć, że tam jest strup inny strup strup strup

scab so it's going to give you images of that so  you can also teach yourself what these words are  

strup, więc da ci to obraz, więc możesz się również nauczyć co to za słowa

now what's interesting or I guess another  interesting thing about the app is that many  

teraz co ciekawe lub chyba inną interesującą rzeczą w aplikacji jest to, że wiele

people are surprised by all the very simple words  in the app that they don't know does anyone know  

osób jest zaskoczonych bardzo prostymi słowami w aplikacji, których nie znają czy ktoś wie

what this word is I'll give you some a few simple  examples to see if anybody knows what this is

co to za słowo Podam ci kilka kilka prostych przykładów, aby zobaczyć, czy ktoś wie, co to jest

jut it's a three-letter word does anyone know  what that is jut jet let me look at comments over  

trzyliterowe słowo czy ktoś wie, co to jest jut jet pozwól mi spojrzeć na komentarze

here while I do that if you can explain taking  one word like heavy heavy heavy so head heavy

tutaj, podczas gdy ja to zrobię, jeśli możesz wyjaśnić jedno słowo, takie jak ciężki ciężki ciężki więc głowa ciężka,

so here we have the same  just a short consonant sound

więc tutaj mamy to samo – tylko krótki dźwięk spółgłoski,

and then e this is the EA sound from bread and  again you go into the into the app as you work  

a potem e to jest dźwięk EA z chleba i ponownie wchodzisz do aplikacji podczas pracy    przez

through the levels you will teach yourself all  of these sounds individually so Juliano says  

poziomy, których nauczysz się każdego z tych dźwięków indywidualnie, więc Juliano mówi

what's the name of the app the name is Frederick  learn to read if you go to englishanyone.com  

jak nazywa się aplikacja, która nazywa się Frederick naucz się czytać, jeśli wejdziesz na englishanyone.com

Frederick you can download it there it will  give you the links to iPhone iPad and Android  

Frederick, możesz ją tam pobrać, otrzymasz linki do iPhone'a, iPada i Androida

so heavy eh like bread same sound Burr  and then we've got another short V  

tak ciężkie eh jak chleb ten sam dźwięk Burr i wtedy mamy mam kolejne krótkie V ,

and then y heavy heavy heavy oh no I don't  speak Korean I can't read that unfortunately  

a potem y ciężki ciężki ciężki o nie nie mówię po koreańsku Nie mogę tego przeczytać niestety

if you have an English uh if you want to tell me  something in English I can read that so heavy when  

jeśli masz angielski uh jeśli chcesz mi coś powiedzieć po angielsku, mogę to przeczytać tak ciężko kiedy

we have a y like the the rule for last letter y  is pretty interesting so if we have a short word

mamy y na przykład reguła dla ostatniej litery y jest dość interesująca, więc jeśli mamy krótkie słowo,

like try or fly or buy and we'll just uh buy  like that so A short word usually with one sound  

takie jak spróbuj, leć lub kupuj, i po prostu kupimy tak więc Krótkie słowo zwykle z jednym dźwiękiem

buy try fly then we have the I sound for y i  so again it's it's important to compare these  

kup, spróbuj, leć, to mamy dźwięk „i” dla ciebie, więc znowu ważne jest, aby porównać te

different things if you learn them together you  understand the rules more easily without someone  

różne rzeczy, jeśli uczysz się ich razem, łatwiej rozumiesz zasady bez kogoś, kto

telling you what the rules are all right so we've  got try fly by but a longer word that's got more  

mówi ci, jakie zasady są w porządku, więc musimy spróbować przejść obok, ale dłuższe słowo, które zawiera więcej

sounds in it like heavy or happy then we have an  e sound for the Y all right now if I tell you what  

dźwięków to jak ciężkie lub radosne, wtedy mamy dźwięk e dla Y, w porządku, jeśli powiem ci, jakie są

the rules are you might remember them but you will  probably forget them later but if you discover  

zasady, możesz je zapamiętać, ale prawdopodobnie później o nich zapomnisz, ale jeśli

what the rules are for yourself just by going  into the level with with Y then you can actually  

sam odkryjesz, jakie są zasady, po prostu wchodząc poziom z Y wtedy faktycznie możesz

test yourself and you can learn these sounds and  these rules much more easily all right Mom it has  

się przetestować i możesz nauczyć się tych dźwięków i zasad o wiele łatwiej w porządku mamo

a suggestion over here wouldn't it be easier to  give the app just a short name so it's accessible  

tu masz sugestię czy nie byłoby prościej nadać aplikacji tylko krótką nazwę, żeby była dostępna

by more people this is the name Frederick  that's pretty short Frederick for Frederick  

dla więcej osób to jest imię Frederick to dość krótkie Frederick jak Frederick

I mean I suppose we could call it something else  uh that the reason for the name I'm a member  

Chodzi mi o to, że moglibyśmy nazwać to czymś innym uh, powód dla którego jestem członkiem

already now the the app the app is completely  outside of the video courses that we produce  

już teraz aplikacja aplikacja jest całkowicie poza kursami wideo, które my produkujemy

Ricardo says how are you I'm doing fine how are  you so the name Frederick actually comes from an  

Ricardo mówi jak się masz u mnie dobrze jak się masz więc imię Frederick pochodzi od

American slave who taught himself how to read so  this is a little bit of American history for the  

amerykańskiego niewolnika, który sam nauczył się czytać

people in America who understand that uh in  in every country like in Japanese it's like

w każdym kraju, jak w języku japońskim, to jest jak

uh but the the name Frederick that's why we have  that name originally the name was scroll funny

uh, ale imię Frederick, dlatego mamy to imię pierwotnie imię było przewijane zabawnie,

so the name of these spelling rules or  the the pronunciation rules of English  

więc nazwa tych zasad pisowni lub zasad wymowy w języku angielskim

these are called phonics so you're learning the  sounds phonetically by understanding the sounds  

nazywa się to akustyką, więc uczysz się brzmi fonetycznie, rozumiejąc dźwięki

of the words and you're teaching yourself the  rule rather than someone telling you what the  

słów i uczysz się zasady, a nie ktoś, kto mówi ci, jakie

rules are but uh in America people argue about  pronunciation uh and so I I didn't want them to  

są zasady, ale uh w Ameryce ludzie kłócą się o wymowę, więc nie chciałem, żeby

think so phonics is in the app and sight words  are in the app also but I didn't want people to  

myśleli, więc akustyka jest w aplikacja i wzrok słowa też są w aplikacji, ale nie chciałem, żeby ludzie

focus only on Phonics because it covers more than  phonics so that's why it's just called Frederick  

skupiali się tylko na akustyce, ponieważ obejmuje ona więcej niż akustykę, dlatego nazywa się po prostu Frederick ,

because it's named after a guy who taught himself  how to read which is what the app does it lets you  

ponieważ nosi imię faceta, który sam nauczył się czytać, co jest tym, co aplikacja pozwala ci

teach yourself how to read and spell and pronounce  and and improve your listening as well good  

nauczyć się czytać, pisać i wymawiać, a także poprawiać słuchanie. dobre

question though if you have a better name for the  app maybe we should have asked you a long time ago  

pytanie, ale jeśli masz lepszą nazwę dla aplikacji, być może powinniśmy byli zapytać cię dawno temu   w

all right let's see uh so threat yes  another example over here t h r e a t  

porządku, zobaczmy, więc groźba tak kolejny przykład tutaj t r e a t

so we have the th and really this is like a three  letter uh this is the technical word is called a  

więc mamy th i naprawdę to jest jak trzyliterowe uh to jest techniczne słowo nazywa się

Digraph a Digraph but you don't have to know that  it's not in the app that you would have to have  

Dwuznak a Dwuznak, ale nie musisz wiedzieć, że nie ma go w aplikacji, którą musiałbyś

to teach yourself a particular name of a sound but  when you can read it that's the important thing so  

musisz nauczyć się konkretnej nazwy dźwięku, ale kiedy możesz to przeczytać, to jest ważne, więc samo to

th by itself is just a but we have the r here so  we have the third the same sound for heavy bread  

jest tylko a, ale mamy r tutaj, więc mamy trzeci ten sam dźwięk dla ciężkiego chleba

threat and then you can listen to that so let's go  to the actual app uh and see if we can find those  

groźba, a potem możesz słuchać do tego, więc przejdźmy do rzeczywistej aplikacji i zobaczmy, czy uda nam się znaleźć

exact words let's see if we can find so we're  going to go back if we want to find specific  

dokładnie te słowa, zobaczmy, czy uda nam się znaleźć, więc wrócimy, jeśli chcemy znaleźć konkretne

things we're going to add search into this as well  especially for adults who want to find particular  

rzeczy, dodamy do tego wyszukiwanie jako no cóż, szczególnie dla dorosłych, którzy chcą znaleźć konkretne

things but we're going to look for bread so after  we go through all of the long vowel sounds like a  

rzeczy, ale my będziemy szukać chleba, więc po przejrzeniu wszystkich długich samogłosek, takich jak

e i o and u we're going to start getting into more  difficult things so we got Apple we got like the  

e io i u, zaczniemy zagłębiać się w trudniejsze rzeczy, więc mamy Apple mamy

double consonant or we got the like dog and caught  and bought and frog and walk all of those up here  

podwójną spółgłoskę lub mamy podobnego psa i złapaliśmy go, kupiliśmy, żabkę i wyprowadziliśmy wszystkich tutaj,

then we got bread so let's go  into bread and look at some words  

a potem mamy chleb, więc przejdźmy do chleba i spójrzmy na kilka słów,

death so this is the exact same thing that we've  got here and we can just listen just listen to all  

śmierć, więc to jest dokładnie to samo, co my” jesteśmy tutaj i możemy po prostu słuchać po prostu słuchaj wszystkich

the different words as you compare them that will  help you understand the pronunciation just listen

różnych słów podczas ich porównywania, które pomogą Ci zrozumieć wymowę po prostu słuchaj

heavy there's heavy right there heavy

ciężki tam jest ciężki ciężki

bread ready spread stealthy sweat tread wealth  bread makes sense so you're getting to listen  

chleb gotowy do rozprowadzenia ukradkowy pot stąpaj bogactwo chleb ma sens, więc zaczynasz słuchaj

and it's as you compare the different sounds ah  okay now I understand that e sound all right any  

i to jak porównujesz różne dźwięki ah okej, teraz rozumiem, że dźwięk jest w porządku, wszelkie

questions about that make sense so we took a long  time building this and we're still building it  

pytania na ten temat mają sens, więc budowanie tego zajęło nam dużo czasu i wciąż je budujemy,

and getting lots of good feedback from people as  they play with the app but the whole point again  

otrzymując wiele dobrych opinii od ludzi, którzy pobawić się aplikacją, ale znowu

is for you to teach yourself how it works all  right is there an easy rule for where to stress  

chodzi o to, żebyś sam nauczył się, jak to działa. w porządku, czy istnieje prosta zasada określająca, gdzie należy akcentować

the syllables for long words uh it depends on  the words there's things that you learn as you  

sylaby w długich słowach, to zależy od słów. Są rzeczy, których uczysz się, przechodząc

go through the app or as you learn pronunciation  in general where you have uh like wonderful or  

przez aplikacja lub podczas nauki wymowy ogólnie, gdzie masz „cudowne” lub

fantastic or amazing and it also depends on the  the country you're in or even the dialect because  

fantastyczne lub niesamowite, a także zależy to od kraju, w którym się znajdujesz, a nawet od dialektu, ponieważ

some people can pronounce words differently the  focus for producing the app uh we wanted to get  

niektórzy ludzie mogą inaczej wymawiać słowa, skupiliśmy się na stworzeniu aplikacji, hm, chcieliśmy aby

things out quickly and and have people understand  things and be able to use it so it's my voice in  

szybko wydobyć rzeczy i sprawić, by ludzie je zrozumieli i mogli z niego korzystać, więc to jest mój głos w

the app we will have more voices in the future  so maybe like an American woman an Australian  

aplikacji, w przyszłości będziemy mieć więcej głosów, więc może jak Amerykanka,

man and things like that so you'll be able to uh  to hear the different pronunciation between the  

Australijczyk  i tym podobne, więc będziesz być w stanie usłyszeć różną wymowę w

different dialects and countries as well but in  general as you go through it's it's much better to  

różnych dialektach i krajach, ale ogólnie rzecz biorąc, o wiele lepiej jest po

just play through the app and naturally improve  your listening and pronunciation and that will  

prostu pobawić się w aplikacji i naturalnie poprawić swoje słuchanie i wymowę, a to

also teach you the stress on particular words  so the same thing as you go through sentences  

także nauczy Cię akcentowania poszczególnych słowa więc to samo, gdy przechodzisz przez zdania

you can we'll take you to a higher level game  here but again the whole point is for you to do  

możemy przenieść Cię do gry na wyższym poziomie tutaj, ale znowu chodzi o to, żebyś zrobił

this by yourself so if we go to let's go to I  don't know like level yeah we'll do level 27.

samodzielnie, więc jeśli pójdziemy do, przejdźmy do Nie wiem jak poziom, tak, zrobimy poziom 27.

so this one this is again reading  and listening and we're going to try  

więc to znowu jest czytanie i słuchanie, a my spróbujemy

to understand what the thing is and we can  listen to the sounds of the word after that  

zrozumieć, o co chodzi, a potem możemy posłuchać dźwięków tego słowa,

so we first we're gonna we're gonna read  it so this is testing our reading ability  

więc najpierw będziemy przeczytamy to, więc sprawdzimy naszą umiejętność czytania

my brother has a yellow coat and to make  sure we understand what's happening so we  

mój brat ma żółty fartuch i aby upewnić się, że rozumiemy, co się dzieje, więc

have like hmm like my brother let's see if  we have my brother has uh my brother had  

mamy coś w rodzaju hmm, jak mój brat, zobaczmy, czy mamy, mój brat ma, hm, mój brat miał,

there you go my brother has a yellow coat so again  it's teaching you grammar without actually telling  

proszę bardzo mój brat ma żółty fartuch, więc znowu uczy cię gramatyki, nie mówiąc

you what the rules are Isn't that cool this  is again how natives understand the language  

ci, jakie są zasady. Czy to nie fajne, to znowu sposób, w jaki tubylcy rozumieją język

without studying a bunch of rules all right all  right let's go here uh let's see so is there any  

bez studiowania kilku zasad. czy jest jakaś

difference in pronouncing buy and by no the uh  the spelling of those words is different but the  

różnica w wymowie „kup” i nie, uh, pisownia tych słów jest inna, ale

pronunciation is the same but regardless it's very  interesting glad here I always watched your videos  

wymowa jest taka sama, ale niezależnie od tego jest to bardzo interesujące, cieszę się, że zawsze oglądałem twoje filmy,

glad to hear it all right well if there are no  more questions I think I will leave it there  

cieszę się, że wszystko dobrze, dobrze, jeśli nie ma więcej pytań Myślę, że go tam zostawię

let's see what time it is it's 11 35 I've been  doing this for about uh an hour in two videos  

zobaczymy, która jest godzina 11 35 Robię to od około godziny w dwóch filmach

today all right let's see so Muhammad let's see  divide and con like construction sister tint and  

dzisiaj w porządku, więc zobaczmy, więc Muhammad, zobaczmy podziel i oszukaj siostrę budowlaną tint i

tent a Lee like Leah Bruce Lee yeah so you learn  the the pronunciation you you get very good at  

namiot Lee jak Leah Bruce Lee, tak, więc uczysz się wymowy, jesteś bardzo dobry w

understanding those the pieces of words as you  go through this system so rather than trying to  

rozumieniu tych fragmentów słów podczas przechodzenia przez ten system, więc zamiast próbować

learn some random words you want to understand how  to pronounce water or territory or aggressive or  

uczyć się losowych słów, które chcesz zrozumieć, jak wymawiać wodę, terytorium lub agresywny lub

something like that you actually work through the  steps and it helps you understand even a nonsense  

coś w tym rodzaju, że faktycznie wykonujesz kroki i pomaga to zrozumieć nawet takie bezsensowne

word like I gave at the beginning of the first  video I did today so this is a now it's a two-part  

słowo, jakie podałem na początku pierwszego  dzisiejszego filmu, więc teraz jest to dwuczęściowy

video it's a video series rather than uh just a  video by itself but if you would like to play with  

film, a nie seria filmów tylko samo wideo, ale jeśli chcesz znowu zagrać z

Frederick again the first three levels are free  and if you'd like to improve your pronunciation  

Frederickiem, pierwsze trzy poziomy są bezpłatne i jeśli chcesz poprawić swoją wymowę

uh typical pronunciation training is going to be  it could be 60 an hour or more to talk with an  

hm, typowy trening wymowy będzie polegał na rozmowie z tym może zająć 60 godzin lub więcej

individual who's really just going to listen to  where your mistakes are and then just say repeat  

osoba, która naprawdę po prostu wysłucha, gdzie popełniasz błędy, a potem po prostu powie powtórz

after me so it's the same thing you would be doing  with the app but you can do this without having to  

za mną, więc to samo, co zrobiłbyś z aplikacją, ale możesz to zrobić bez konieczności

wait for anybody wow is that four maybe four in  the morning in South Africa it is uh so it's 11  

czekania na kogokolwiek wow, cztery może cztery w ranek w Afryce Południowej jest uh, więc jest 11

30 a.m here in Japan and again if you have any  questions let me know I'll leave it open for one  

30 rano tutaj w Japonii i znowu, jeśli masz jakieś pytania, daj mi znać. Zostawię to otwarte jeszcze przez

more minute before I sign off I'm going to have  to lose my I'm going to lose my phone battery in  

minutę, zanim się podpiszę. Będę musiał zgubić moje Za chwilę wyładuje mi się bateria w telefonie,

a minute but it's been again a pleasure to show  you the app uh englishanyone.com Frederick is  

ale znów miło było pokazać Ci aplikację uh englishanyone.com Frederick to

the world's first way to teach yourself listening  pronunciation grammar spelling all the things that  

pierwszy na świecie sposób na nauczenie się słuchania wymowy gramatyki pisowni wszystkich rzeczy, które

people have uh especially Learners that have um  they know a lot of words but they still have uh  

ludzie mają, zwłaszcza uczniów, którzy mają um. Znają wiele słów, ale wciąż mają uh

uh yeah so there should be there should be a link  in the description as well you can click on that  

uh tak, więc powinien być link w opisie i możesz go kliknąć

it should take you right down there I think  if I put that in there but it should be there  

powinno cię przenieść tam, myślę, że gdybym to tam umieścił, ale to powinno tam być

um but yeah so it's everything you need to  learn the language without having someone  

um, ale tak, więc jest to wszystko, czego potrzebujesz, aby uczyć się języka bez potrzeby, by ktoś

tell you what the rules are because if you learn  through translations or you're trying to learn  

mówił ci, jakie są zasady, ponieważ jeśli uczysz się przez tłumaczenia lub próbujesz się uczyć

through someone telling you what the rules are  you're going to be thinking and translating in  

z kogoś, kto mówi ci, jakie są zasady, masz zamiar myśl i tłumacz w

your head when you speak but if you understand  like a native you can speak like a native you  

głowie, kiedy mówisz, ale jeśli rozumiesz jak tubylec, możesz mówić

can pronounce like a native you can understand  like a native all right does that make sense I  

jak tubylec, możesz wymawiać jak tubylec,

think that'll be it though I'm going to lose  my voice as well but if there are no final  

rozumiesz jak tubylec. ja też stracę głos, ale jeśli nie będzie żadnych końcowych

questions we will end it here remember instead  of learning random words go back and learn uh  

pytań, zakończymy to w tym miejscu pamiętaj zamiast uczyć się przypadkowych słów, wróć

you want to learn systematically you want to  understand things like a native and especially  

i ucz się hm…

if that's what your goal is and that's really if  you're on my channel that's what I help people do  

Twoim celem jest i to jest naprawdę, jeśli jesteś na moim kanale. Właśnie w tym pomagam

to help people understand like a native and help  people again communicate without having to think  

ludziom rozumieć jak tubylcy i pomagać im ponownie komunikować się bez konieczności myślenia,

and translate and struggle that kind of thing but  play with the app I promise you it's guaranteed to  

tłumaczenia i zmagania się z tego typu rzeczami, ale grają z aplikacją, którą obiecuję. masz gwarancję, że

improve your speaking and improve your listening  your pronouncing Asian grammar and also again it  

poprawisz swoje mówienie i słuchanie, wymowę gramatyki azjatyckiej, a także ponownie

challenge yourself with the more basic words  so I gave the example before of the word jut  

rzucisz sobie wyzwanie bardziej podstawowymi słowami, więc podałem wcześniej przykład słowa jut ,

so jut means a kind of stick out a little bit so  if I have you know like a table or something here  

więc jut oznacza coś w rodzaju wystającego, więc jeśli czy wiesz, jak stół czy coś w tym miejscu

and there's oh there's this weird kind of thing  that comes like kind of like pokes out that way  

i jest tam coś takiego dziwnego, co wystaje jakby wystaje w tamtą stronę

it kind of juts out a little bit like the map of a  country in this part of the country sticks out you  

trochę wystaje, jak wystaje mapa kraju w tej części kraju

know in like a big way like that to jut out to jut  jut out so there are lots of even short words you  

wiesz w taki sposób, że wystaje, wystaje, więc w aplikacji znajdziesz wiele nawet krótkich słów, których

will find in the app you will be able to teach  yourself that most Learners never know because  

będziesz mógł się nauczyć, których większość uczniów nigdy nie zna, ponieważ

they think oh wow that's that's a short word that  must be an easy word but remember there's lots of  

myślą och, wow, to jest krótkie słowo, które musi być łatwe, ale pamiętaj, że jest wiele

short words that a lot of natives a lot of natives  know but non-natives never know because they just  

krótkich słów, które wielu tubylców zna wielu tubylców, ale obcokrajowcy nigdy ich nie znają, ponieważ oni po prostu

think they're short words so they're easy all  right so don't make that mistake it's because  

myślą, że to krótkie słowa, więc są łatwe, dobrze, więc nie nie popełnij tego błędu, to dlatego, że

it's a short word doesn't mean it's an easy one  all right so go back and review that if you have  

to krótkie słowo nie oznacza, że ​​jest łatwe , więc wróć i przejrzyj, a jeśli masz

any questions also download the app again go to  englishanyone.com Frederick or you can just look  

jakiekolwiek pytania, pobierz aplikację ponownie, przejdź do englishanyone.com Frederick lub po prostu

up Frederick learn to read if you want to find the  full name of the app if you go to the app stores  

wyszukaj Frederick ucz się przeczytać, jeśli chcesz znaleźć pełną nazwę aplikacji, jeśli pójdziesz do sklepów z aplikacjami,

themselves difference between sleep and sleep  in okay that'd be our last question so sleep is  

różnica między snem a snem, ok.

just talking about regular sleep where you could  take a nap anytime where you're not awake you are  

gdzie nie śpisz, to śpisz,

asleep but to sleep in means I'm going to take  longer in the day maybe I I don't want to go to  

ale spanie oznacza, że dzień potrwa dłużej, może nie chcę iść do

work or it's a Saturday and I'm going to extend my  sleeping time that's to sleep in now this is not  

pracy albo jest sobota i zamierzam wydłużyć czas spania, żeby śpij teraz, nie należy tego

to be confused with oversleep where you you wanted  to wake up but I forgot to wake up I overslept I  

mylić z zaspaniem, w którym chciałeś się obudzić, ale zapomniałem się obudzić.

overslept all right so Ricardo I am uh subscribed  to my channel well thank you very much again if  

you have enjoyed this do like the video do share  it with other people uh and let people know it  

polub ten film, udostępnij go innym osobom uh i daj im znać, że

is possible to learn English like a native speaker  so you speak like one and this is how you do it so  

można nauczyć się angielskiego jak native speaker, więc mówisz jak native speaker i tak to robisz, więc

if you get go to englishanyone.com Frederick  and I'll see you in the next video bye bye

jeśli masz, wejdź na englishanyone.com Frederick i ja” do zobaczenia w następnym filmie pa pa