Strategic English Pronunciation Training With Frederick - PART 2

all right we are back again  well that was that was dumb

bueno, eso fue una tontería,

make sure everybody can hear me let's get this  lined up here properly all right we're back again

asegúrese de que todos puedan oírme, alineemos esto aquí correctamente, está bien, volvimos otra vez,

all right all right well that  was that was dumb all right

eso fue una tontería,

so I'm in the middle of a live video and I get  a phone call and I I accidentally exited out  

así que estoy en el en medio de un video en vivo y recibo una llamada telefónica y accidentalmente salí

of the wrong the wrong thing hahaha so welcome  back everyone hello welcome back again we are  

de lo incorrecto lo incorrecto jajaja así que bienvenidos de vuelta a todos hola bienvenidos de nuevo estamos

talking about the Strategic pronunciation and  we're going to jump back into the video now I'm  

hablando sobre la pronunciación estratégica y vamos a volver al video ahora Soy

Drew Badger the founder of englishanyone.com so  this will be uh pretty pretty entertaining we  

Drew Badger, el fundador de englishanyone.com, así que esto será, uh, bastante entretenido.

begin with the foundation of that in the first  video before I stupidly uh exited out of the  

Comenzamos con la base de eso en el primer video antes de que, estúpidamente, uh saliera del

video wow the little X was it was right next to  the the phone thing I was like oh no I'm trying  

video wow, la pequeña X estaba justo al lado del lo del teléfono, pensé, oh no, lo estoy

did I push the right button and of course I  did not but anyway problem solved so we are  

intentando, presioné el botón correcto y, por supuesto, no lo hice, pero de todos modos el problema se resolvió, así que ahora estamos de

now back and hopefully people who were on that  video can come back and watch the the thrilling  

vuelta y, con suerte, las personas que estaban en ese video pueden regresar y ver la emocionante

conclusion of this one I'll put the link for the  app back up here again as well so we have English

conclusión. de esta uno, volveré a poner el enlace de la aplicación aquí también, así que tenemos inglés

foreign

extranjero

.com Frederick

.com Frederick

and this app is going to let you teach yourself  pronunciation the native way all right now what we  

y esta aplicación te permitirá aprender a pronunciar de forma nativa, ahora mismo de lo que

were talking about in the previous video so I was  uh comparing so we're going to look at hat hit hit

estábamos hablando en el video anterior. así que estaba comparando, así que vamos a ver hat hit hit

heart and hot it's the comparison between the  different sounds that will help you understand  

heart y hot es la comparación entre los diferentes sonidos lo que te ayudará a

them if you just look at random words so  we're going to look at a word like cat  

entenderlos si solo miras palabras al azar, así que vamos a ver una palabra como

it's much better to learn something like this by  comparing it with other words rather than just  

gato es mucho mejor aprender algo como esto comparándolo con otras palabras en lugar de simplemente

trying to learn that word by itself so we learn  these you can think about them like families like  

tratar de aprender esa palabra por sí misma para que las aprendamos, puedes pensar en ellas como familias como

this and we focus on one kind of pronunciation  or one pronunciation rule at the same time  

esta y nos enfocamos en un tipo de pronunciación o una regla de pronunciación al mismo tiempo,

but uh the way kind of children for many years  were typically learning pronunciation in school  

pero la forma en que los niños durante muchos años solían aprender la pronunciación en la escuela

is the teacher would just tell them what the rule  is and then the student would have to memorize  

es que el maestro simplemente les decía cuál es la regla y luego el alumno tenía que memorizar

that and it's a really long and difficult process  so I just made Frederick so people can actually  

eso y es un verdadero Es un proceso largo y difícil, así que acabo de crear a Frederick para que la gente pueda

go through and do this by themselves it doesn't  tell you the names of all the things like schwa  

pasar y hacer esto por sí mismos. No te dice los nombres de todas las cosas como schwa

or magic e or silent e or whatever silent  letters those kinds of things it just takes  

o magic e o silent e o cualquier letra silenciosa ese tipo de cosas solo lo lleva

you through all the levels of pronunciation but I  started with something basic because the point is  

a través de todos los niveles de pronunciación, pero comencé con algo básico porque el objetivo

to help people understand even from the simple  mistakes that they might make they might have  

es ayudar a las personas a comprender, incluso a partir de los errores simples que pueden cometer, es posible que tengan

trouble understanding some sounds but maybe there  are some other ones they can understand so maybe  

problemas para comprender algunos sonidos, pero tal vez hay algunos otros que pueden entender. tal

they understand they can hear the word hat they  know what that is but they might struggle maybe  

vez entiendan que pueden escuchar la palabra que saben lo que es, pero tal vez les cueste

to understand hot or hot and hear the difference  between that so one way that you can practice  

entender caliente o caliente y escuchar la diferencia entre eso, así que una forma en que puedes

that is if you're taking the app by yourself  and just comparing the different sounds as we  

practicar es si estás tomando la aplicación solo y solo comparando los diferentes sonidos como

uh showed earlier so I can just close my eyes and  spin one of these wheels and then see what sound  

mostramos antes, así que puedo cerrar los ojos y hacer girar una de estas ruedas y luego ver qué sonido

it gives me I actually have the sound turned off  but this is something you can do by yourself and  

me da, de hecho tengo el sonido apagado, pero esto es algo que puede hacer usted mismo y

just listen to what the sound is and try to  spell that sound out so in this one we have  

solo escuchar cuál es el sonido e intentar deletrearlo, así que en este tenemos

at sat or I can play this up here and the  animation shows you what's happening you can  

en sat o puedo reproducir esto aquí y la animación le muestra lo que está sucediendo, puede

go through the different animations  as well so not sitting but standing

revisa las diferentes animaciones también, así que no te sientes sino que

sat sat and the point again is to help  yourself understand the language like  

estés de pie, sentado, sentado y el punto nuevamente es ayudarte a entender el idioma como

a native by comparing these different sounds  together all right hopefully that makes sense  

un nativo comparando estos diferentes sonidos juntos, está bien, espero que tenga sentido,

so let's go a little bit higher uh I think  when I got cut off we were moving from hat

así que vayamos un poco más arriba, eh, creo cuando me cortaron, estábamos pasando de sombrero

to a slightly higher level word hatch hatch now  this could mean like an egg hatching so the like a  

a una palabra de nivel ligeramente más alto escotilla escotilla ahora esto podría significar como un huevo eclosionando, como un

little bird coming out of an egg or it can also  mean a door so like the kind of door that you  

pajarito que sale de un huevo o también puede significar una puerta, como el tipo de puerta que

might find on a on a boat that opens up like that  this is called a hatch as well open the hatch open  

podrías encontrar en un bote que se abre así, esto también se llama escotilla, abre la escotilla abierta,

the hatch kind of looks like this I guess spin  that little dial and it opens up so as you're  

la escotilla se ve así, supongo, gira ese pequeño dial y se abre para que te

moving through these it's much easier to begin  with the more simple words and sounds and then  

muevas a través de estos eso es mucho más fácil comenzar con palabras y sonidos más simples y luego

start adding longer things so these are actually  the same rules so we've got the same ET here

comenzar a agregar cosas más largas, por lo que en realidad son las mismas reglas, por lo que tenemos el mismo ET aquí

and the same ET over here but without someone  telling you what the rules are you can actually  

y el mismo ET aquí, pero sin que nadie le diga cuáles son las reglas. de hecho, puede

go through and teach yourself these same rules so  anytime you have a question about pronunciation  

pasar y aprender estas mismas reglas por sí mismo, por lo que cada vez que tenga una pregunta sobre la

you can go into the app and basically ask the app  how to pronounce something or you can learn it  

pronunciación   puede ingresar a la aplicación y básicamente preguntarle a la aplicación cómo pronunciar algo o puede aprenderlo

systematically and start understanding okay these  rules come from this and this is how I would apply  

sistemáticamente y comenzar a entender, está bien, estas reglas provienen de esto y así es como yo aplicaría

that and without studying any actual rules you  will learn the rules of pronunciation that way  

eso y sin estudiar ninguna regla real , aprenderás las reglas de pronunciación de esa manera, está

all right let me make sure hi again did something  happen to the stream because it ended for me yes  

bien, déjame asegurarme hola de nuevo le pasó algo a la transmisión porque terminó para mí sí

so I I ended the stream accidentally I got a  phone call and I I pushed the wrong exit button  

así que yo Terminé la transmisión accidentalmente obtuve una llamada telefónica y presioné el botón de salida equivocado

they're right next to each other and I was just  like yeah turn off the phone and then it ended  

están uno al lado del otro y yo dije sí, apagué el teléfono y luego terminó

the stream on me yes so I people usually do not  call me at this time but who knows uh I gotta I  

la transmisión en mí, sí, así que yo, la gente, usu amigo, no me llames en este momento, pero quién sabe, eh, tengo que

got a phone call anyway again the point is to go  through the pronunciation like this rather than  

recibir una llamada telefónica de todos modos otra vez, el punto es revisar la pronunciación de esta manera en lugar de

just learning some random words all right does  this make sense is it very important uh if you  

solo aprender algunas palabras al azar, ¿de acuerdo, tiene sentido, es muy importante, eh si si

want to sound more native or even if you don't  care about sounding more native or improving  

quieres sonar más nativo o incluso si no te importa sonar más nativo o mejorar

your pronunciation this will help you understand  natives okay so often we're beginning with just  

tu pronunciación, esto te ayudará a entender a los nativos, está bien, a menudo comenzamos solo con

the the basic things for pronunciation and moving  up to much more difficult words and so we'll go to  

las cosas básicas para la pronunciación y pasamos a mucho más difícil. palabras y entonces iremos a

uh some more difficult words and I'll talk about  the pronunciation for that so give me an example  

uh, algunas palabras más difíciles y hablaré sobre la pronunciación de eso, así que dame un ejemplo

like what's a what's a more difficult word you  have trouble pronouncing and I'll show you uh the  

como qué es una palabra más difícil que tienes problemas para pronunciar y te mostraré uh las

pieces of that word all right so just anything  you can put something in the chat you'd like to  

piezas de esa palabra está bien, así que cualquier cosa , puedes poner algo en el chat que te gustaría

pronounce we can go to higher levels as well so  I can show you some of those more difficult words  

pronunciar, también podemos ir a niveles más altos, así que puedo mostrarte algunas de esas palabras más difíciles,

uh but again we're moving up  through uh the lower levels  

eh, pero de nuevo estamos avanzando a través de los niveles más bajos

of the app so we can understand apparently it  seems like you need to get a separate phone to  

de la aplicación para que podamos entender aparentemente parece que necesitas un teléfono separado para

stream on just in case now I I basically just  made a mistake by pushing the wrong button it  

transmitir por si acaso ahora básicamente cometí un error al presionar el botón equivocado,

wasn't a big deal I should have just pushed the  other button but they're very close to each other  

no fue un gran problema, debería haberlo hecho presioné el otro botón, pero están muy cerca el uno del otro,

and I was just like oh why is it not turning  off so I pushed I just pushed the wrong one

y yo estaba como, oh, ¿por qué no se apaga?, así que presioné, solo presioné el botón equivocado,

so if we go to let's say we want to go  to a higher level uh we want to go to

así que si vamos a digamos que queremos ir a un nivel superior, eh queremos ir a

we want to learn a the word context all  right fantastic so context is the same  

queremos aprender el contexto de la palabra muy bien fantástico, entonces el contexto es lo mismo

thing yeah we'll put this down for  a second look at the word context

, sí, dejaremos esto para una segunda mirada al contexto de la palabra,

so we learned this by looking at the pieces of  these things over here so Khan it's the same  

así que aprendimos esto mirando las piezas de estas cosas otra vez aquí entonces Khan es el mismo

kind of short vowel sound that we get from  here so we have at or we could have a uh  

tipo de sonido de vocal corta que obtenemos de aquí, así que tenemos en o podríamos tener un uh

um Khan Khan and then you would know  when you see a word like Khan you would  

um Khan Khan y luego sabrías cuando ves una palabra como Khan que

hear this in many different words  and you would know how to read that  

escucharías esto en muchas palabras diferentes y sabría cómo leer

all right so you would hear context right  here or it may be contact or concave or Khan

eso bien, así que escucharía el contexto t aquí o puede ser contacto o cóncavo o

versation same kind of thing but you notice as you  learn the pieces of these things if you understand  

verso de Khan el mismo tipo de cosa, pero se da cuenta a medida que aprende las partes de estas cosas si entiende

even something simple like that it helps make the  larger words the longer words easier to pronounce  

incluso algo simple como eso ayuda a que las palabras más grandes sean más fáciles de

it's all the same sound now sometimes the  pronunciation might be a little bit different  

pronunciar, es todo el mismo sonido ahora, a veces, la pronunciación puede ser un poco diferente,

that's fine you will learn the examples  or the exceptions to those things but in  

está bien, aprenderás los ejemplos o las excepciones a esas cosas, pero en

general if you understand these you know how to  pronounce almost anything you can read all right  

general, si entiendes esto, sabes cómo pronunciar casi cualquier cosa que puedas leer bien,

let's see uh so any let's see if we  have any any more questions over here  

veamos. veamos si tenemos más preguntas aquí

all right words are pronounced like CH and  K good job Frederick welcome to relay yes  

todas las palabras correctas se pronuncian como CH y K buen trabajo Frederick bienvenido a retransmitir sí

thank you very much well yes uh people are  enjoying it and they're improving their  

muchas gracias bueno sí eh la gente lo está disfrutando y están mejorando su

pronunciation so adults are using it children  are learning it as well um but it's the same idea  

pronunciación para que los adultos lo estén usando los niños también lo están aprendiendo, pero es la misma idea

of building from steps rather than trying to learn  a whole bunch of things and and it's much more  

de construir a partir de pasos en lugar de tratar de aprender un montón de cosas y es mucho más

difficult for you to understand all right so going  straight to a higher level thing is more difficult  

difícil para para que lo entiendas bien, así que ir directamente a un nivel superior es más

it's less memorable and it's much easier to just  take the steps to understand the different pieces  

difícil, es menos memorable y es mucho más fácil seguir los pasos para comprender las diferentes partes

of pronunciation before you get to that all right  hopefully that makes sense so the point of this  

de la pronunciación antes de llegar a eso, de acuerdo, espero que tenga sentido. de este

video is really understanding how do we learn  pronunciation strategically and that's Again  

video es realmente entender cómo aprendemos la pronunciación estratégicamente y eso es otra

by comparing different sounds learning things in  this way so I like this way of teaching English  

vez comparando diferentes sonidos aprendiendo cosas de esta manera, así que me gusta esta forma de enseñar inglés,

yes so this is the way native speakers learn the  language all right the only difference is that  

sí, esta es la forma en que los hablantes nativos aprenden el idioma, está bien, la única diferencia es que

natives many natives do not know about Frederick  and so they are still using uh traditional  

nativos, muchos nativos no conocen a Frederick , por lo que todavía usan maestros tradicionales que

teachers kind of explaining what the rules are  and they will go practice you know kind of one  

explican cuáles son las reglas y van a practicar, ya sabes, una

thing they will write the word again and again  but now it actually teaches you how to pronounce  

cosa, escribirán la palabra una y otra vez, pero ahora en realidad te enseña cómo para pronunciar las

things by yourself so as an individual child or  a teacher or a learner you can play with the app

cosas por sí mismo para que, como un niño individual, un maestro o un alumno, pueda jugar con la aplicación

and then we just focus on individual sounds  like this so we're learning the uh the long  

y luego solo concentrarnos en sonidos individuales como este, así que estamos aprendiendo el

I sound in this level so we got I same thing  here I like VI die lie Pi TI same kind of  

sonido largo que sueno en este nivel, así que obtuvimos lo mismo aquí, me gusta VI die lie Pi TI el mismo tipo de

thing again we're getting that naturally  varying review and that's going to help us  

cosas nuevamente, estamos obteniendo esa revisión que varía naturalmente y eso va a ayúdenos

and each time you're going through these  you're learning it you're remembering it  

y cada vez que repase estos lo está aprendiendo lo está recordando

because you're getting the varied review so  it's actually a very simple way to improve  

porque está recibiendo una revisión variada, así que en realidad es una manera muy simple de mejorar

your pronunciation I down here the same thing  and then we can compare so blight versus Bly  

su pronunciación. Aquí abajo lo mismo y luego podemos comparar so blight versus Bly

or thigh so fight is not a word  tight is a word sight is a word  

o muslo, así que lucha no es una palabra apretado es una palabra vista es una palabra

Psy is also where she's sang over there all  right so again the point is to compare and  

Psy también es donde ella cantó allí bien así que nuevamente el punto es comparar y

contrast the different sounds and as you do that  it automatically improves your listening and  

contrastar los diferentes sonidos y al hacerlo automáticamente mejora tu comprensión auditiva y tu

pronunciation all right so the word water I think  we have the word water in let's see so water is  

pronunciación bien así que la palabra agua creo que tenemos la palabra agua en vamos a ver así que el agua es

I think it's a sight word I forget what uh what  level it's in so there are two pieces to uh to  

creo que es una palabra de uso frecuente olvidé en qué nivel está, así que hay dos piezas para

the way pronunciation Works in English the first  part of it is the words that do have rules and  

la forma en que funciona la pronunciación en mi inglés, la primera parte son las palabras que tienen reglas y

that's what these uh this green search icon is  over here but we've also got these purple ones  

eso es lo que es este ícono de búsqueda verde aquí, pero también tenemos estos morados

and these purple ones are called sight words and  sight words don't really have a rule you actually  

y estos morados se llaman palabras de uso frecuente y las palabras de uso frecuente realmente no tienen una regla que

can you can kind of use them and they're organized  a little bit by frequency but also by the kind  

realmente puedes usar, y están organizados un poco por frecuencia, pero también por el tipo

of sound that they make so they would take you  through things like though uh and uh thought and  

de sonido que hacen para que te lleven a través de cosas como aunque uh y uh pensamiento y a

trough that the spelling is similar to other words  but the pronunciation is different so we've got us  

través de eso la ortografía es similar a otras palabras, pero la pronunciación es diferente, por lo que tenemos

ton if idea goodbye I and each level is going to  give you a few of these words and again you can  

mucha idea, adiós y cada nivel te dará algunas de estas palabras y nuevamente podrás

listen to the different pronunciations of each one  of these things I I I and it's going to help you  

escuchar las diferentes pronunciaciones de cada una de estas cosas yo yo yo y te ayudará   a

remember those things so where do you download  this app so if you go to englishanyone.com  

recordar esas cosas, así que ¿dónde descargas esta aplicación? Si vas a englishanyone.com

Frederick you can learn more about how to get  this the first three levels of the app are  

Frederick, puedes obtener más información sobre cómo obtener esto. Los primeros tres niveles de la aplicación son

free and we've reduced the the whole thing you  can get it for 75 off if you'd like to get all  

gratuitos y hemos reducido el total. delgada g puede obtenerlo con un descuento de 75 si desea obtener los

35 levels so there are over 2 000 words and  sentences in the app and the first part I'm  

35 niveles, por lo que hay más de 2 000 palabras y oraciones en la aplicación y la primera parte que

just showing you here is uh just understanding  how to compare different sounds by yourself all  

solo le muestro aquí es solo para entender cómo comparar diferentes sonidos por ti mismo está

right but hopefully that makes sense this is the  most important part about pronunciation learning  

bien, pero espero que tenga sentido. Esta es la parte más importante de la pronunciación. Aprender

the rules like a native but not studying rules  you're just getting to play with the language  

las reglas como un nativo pero sin estudiar las reglas . Solo estás jugando con el idioma

and you're basically asking questions so what  happens if I do this what happens with this  

y básicamente estás haciendo preguntas. Entonces, ¿qué sucede si lo hago? esto es lo que sucede con esta

letter combination or that letter combination  all right so the same thing we're doing here  

combinación de letras o esa combinación de letras, está bien, lo mismo que estamos haciendo aquí,

but it's going to teach you plenty of words that  also Break The Rules so after you've done that  

pero te enseñará muchas palabras que también rompen las reglas, así que después de que hayas hecho eso,

let's just go in and play a game I'll show you  what this looks like now this is going to be a  

entremos y juguemos un juego, les mostraré cómo se ve esto ahora, esto va a ser un

little bit different I'm actually going to turn  up the volume so you can hear this one and it  

poco diferente, de hecho, voy a subir el volumen para que puedan escuchar este y

should be and we should be able to hear this here  so let me turn the volume up all the way I'm going  

debería ser y deberíamos poder escuchar esto aquí, así que déjame subir el volumen u p todo el camino voy

to go into the puzzle game here and this is at  a higher level I think this is like level seven

a entrar en el juego de rompecabezas aquí y esto está en un nivel más alto creo que esto es como el nivel siete

and we're just listening to the words  listen carefully see if you can hear  

y solo estamos escuchando las palabras escucha atentamente mira si puedes oír

this I'll turn the volume up all the way for  you so we have the word right there plate  

esto voy a girar Sube el volumen al máximo para ti, así que tenemos la palabra justo ahí, placa,

plight but then you can listen light died  Wild and then you're getting to improve your  

pero luego puedes escuchar Light Die Wild y luego puedes mejorar tu

listening by just figuring out okay which  one of these is the correct one [Music]

escucha simplemente averiguando cuál de estos es el correcto [Música ]

plate look at that and so if you get it wrong bye

plate mira eso y si te equivocas, adiós,

oh no I lost a heart over here fight child bye  bye all right so this is one way again we put  

oh no, perdí un corazón aquí pelea niño, adiós, está bien, así que esta es una forma nuevamente, ponemos

lots of different ways you can practice your  pronunciation with the app but the whole point  

muchas formas diferentes en las que puedes practicar tu pronunciación con la aplicación, pero todo el punto

is to learn it like a native without studying  rules okay so you want to work systematically  

es aprenderlo como un nativo sin estudiar las reglas, está bien, así que quieres trabajar sistemáticamente a

through it but if you study a bunch of rules and  the the teacher is telling you well this is the  

través de él, pero si estudias un montón de reglas y el maestro te dice bien, este es el

schwa sound and you have to pronounce it like that  it's the explaining of rules that makes for bad  

sonido schwa y tienes que pronunciarlo así , es la explicación de las reglas que hace que sea malo

teaching all right so rather yeah so people call  this gamification but the truth is gamification  

enseñando bien, más bien sí, así que la gente lo llama gamificación, pero la verdad es que gamificación

means that you're taking something that's not fun  and and trying to give a person you know a gold  

significa que estás tomando algo que no es divertido y tratando de darle a una persona que conoces una

star or something like that to make it fun but  the app is actually fun by itself because it's  

estrella dorada o algo así para que sea divertido, pero la aplicación es en realidad es divertido en sí mismo porque te está

teaching you how to read so I don't really call  it gamification a lot of people do that's kind  

enseñando a leer, así que realmente no lo llamo gamificación que mucha gente hace, esa

of a typical word for it but the whole point  of the game is to let you teach yourself these  

es una palabra típica para eso, pero el objetivo del juego es dejarte aprender estas

things I'll show you another one would you like  to see another game you can play with the app  

cosas por ti mismo. Te mostraré otro ¿Te gustaría ver otro juego que puedas jugar con la aplicación?

let me know uh and I can show you another one but  again the whole point is to show you we want to  

Avísame y puedo mostrarte otro pero, nuevamente, el objetivo es mostrarte que queremos

learn systematically rather than learning random  words so if you learn learn a word like water  

aprender sistemáticamente en lugar de aprender palabras al azar, así que si aprendes aprende una palabra como agua

and you'll hear like a British pronunciations like  water with a with more of a t a light T sound in  

y escucharás pronunciaciones británicas como agua con un sonido con más de t una T ligera

there but in English American English we've got  water it's more of a D sound water water all right  

allí pero en inglés inglés americano tenemos agua es más un sonido D agua agua está bien

I'll show you another game let's pick a different  level though all right so we'll go back over here  

I voy a sh Ahora que tienes otro juego, vamos a elegir un nivel diferente, pero está bien, así que volveremos aquí

we can leave and go into it anytime at any place  by going back up here and going to the level  

. Podemos salir y entrar en cualquier momento y en cualquier lugar volviendo aquí y yendo a la

select screen so that was level 11. uh let's go  to and we'll go to level 13 over here so this is  

pantalla de selección de nivel, así que ese fue el nivel 11. eh vamos a e iremos al nivel 13 aquí, así que este es

the long or the kind of ooh sound over here and so  if we click on the little search button now we can  

el sonido largo o tipo ooh aquí y si hacemos clic en el pequeño botón de búsqueda ahora podemos

practice first so the first thing you want to do  is just listen to these different sounds two two

practicar primero, así que lo primero que quieres hacer es solo escucha estos diferentes sonidos dos dos

and I can tap on this where I can tap up here

y puedo hacer tapping en esto donde puedo tocar aquí

[Music] and I can compare again

[Música] y puedo comparar de nuevo

newt screw new does that make sense so as you're  listening to the different pronunciations you're  

newt screw new ¿tiene sentido, así que mientras escuchas las diferentes pronunciaciones estás

saying ah okay the ch right here that puts a  little CH on the sound of that choo choo and  

diciendo ah está bien, el ch aquí que pone un poco de CH en el sonido de ese choo choo y,

again the CH this is something we taught earlier  in the app so if you're going through the app  

nuevamente, el CH es algo que enseñamos anteriormente en la aplicación, por lo que si está revisando la aplicación

and working through it systematically  you can know what specific sounds you  

y trabajando sistemáticamente, puede saber qué sonidos específicos

might struggle with as an example people in  Japan they don't have the L and the r sound  

podrías tener problemas con personas de ejemplo en Japón, el y no tienen el sonido de la L y la r,

so it's not the same kind of thing like the  Japanese word true like rice in English rice

por lo que no es lo mismo que la palabra japonesa verdadero como arroz en inglés arroz,

so we have both of these words in the app rice and  lice rice and lice rice and lice but in Japanese  

por lo que tenemos ambas palabras en la aplicación arroz y piojos arroz y piojos arroz y piojos, pero en

they sound the same they both have the same like  Dice and dice dice and dice yes so if you you can  

Japoneses, suenan igual, ambos tienen lo mismo, dados y dados, dados y dados, sí, así que si puedes,

you can find Frederick so it's called Frederick  I'll just put this down here so Frederick

puedes encontrar a Frederick, así que se llama Frederick , solo pondré esto aquí para que Frederick sea

foreign to read

extranjero para leer,

that's the full name of the  app Frederick learned to read  

ese es el nombre completo del aplicación Frederick aprendió a leer,

but if you just search for Frederick or go to  englishanyone.com Frederick that will take you  

pero si solo buscas a Frederick o vas a englishanyone.com Frederick, eso te llevará

to the links for both Android and Apple all right  so when you're getting to compare these different  

a los enlaces para Android y Apple, así que cuando compares estas

things my Learners in Japan will compare these  different sounds rights lights rice likes and  

cosas diferentes, mis estudiantes en Japón compararán estos diferentes sonidos, a la derecha, a las luces, al arroz le gusta y, a

as they listen to that ah okay it becomes easier  to understand what they are they can recognize it  

medida que escuchan eso, ah, está bien, se vuelve más fácil entender lo que son, pueden reconocerlo,

and if they can recognize it then they can  say it correctly okay so the point is not  

y si pueden reconocerlo, pueden decirlo correctamente, está bien, así que el punto no es

like pronunciation is actually very easy if you  learn it systematically this way so let me show  

como pronunciat ion es realmente muy fácil si lo aprendes sistemáticamente de esta manera, así que déjame

you another game we've been asked to show another  game so let's do that so just for this level here  

mostrarte otro juego, nos han pedido que mostremos otro juego, así que hagámoslo, así que solo para este nivel aquí

we'll go into uh the green game so just so you  understand what these are over here so the this  

, entraremos en el juego verde, así que solo así entiendes lo que son aquí, así que este

level right here is the explore mode this is what  I just showed you before where you can compare and  

nivel aquí es el modo de exploración, esto es lo que te acabo de mostrar antes, donde puedes comparar y

contrast the different letters and this is how  you can actually teach yourself to understand  

contrastar las diferentes letras y así es como puedes aprender a entender

like a native and then we're going to have games  that let you test those different sounds and  

como un nativo y luego vamos a tener juegos que te permitirán probar esos diferentes sonidos y

then the silver game that's going to let you  test sounds uh it's the same kinds of sounds  

luego el juego plateado que te permitirá probar sonidos, eh, son los mismos tipos de sonidos,

but new words so you can really test yourself  on things you have not found before then this  

pero nuevas palabras para que realmente puedas probarte a ti mismo en cosas que no has encontrado antes. esta

is sight word so it's going to give you those  new words that break the rules and then these  

es una palabra de uso frecuente, por lo que le dará esas palabras nuevas que rompen las reglas y luego estas

are sentences so we're going to have something  new so you're going to have like putting those  

son oraciones, por lo que vamos a tener algo nuevo, por lo que tendrá que

words all together in a sentence and hear how  everything Blends together but let me just show  

juntar todas esas palabras en una oración y h Escuche cómo todo se combina, pero déjeme

you a different I'll show you a different  game first uh this is one of my favorites

mostrarle un juego diferente. Primero le mostraré un juego diferente. Este es uno de mis

fluid all right so we have a word like

fluidos favoritos, así que tenemos una palabra como

and we've got examples of here it's a little  bit easier than the previous game we played  

y tenemos ejemplos. Aquí es un poco. más fácil que el juego anterior que jugamos

and we have the different spellings of these  so this is a little bit uh a little bit easier  

y tenemos diferentes ortografías de estos así que esto es un poco uh un poco más fácil

for an adult speaker who knows how to read  already but we've got the different sounds  

para un hablante adulto que ya sabe leer pero tenemos los diferentes sonidos

and again I can even try to pronounce these  because I know the rules of pronunciation so  

y de nuevo puedo incluso intentarlo para pronunciar estos porque conozco las reglas de pronunciación así

we've got like flu or we've got a fluid or  a lid Foo or you got ueful and each one of  

que tenemos como gripe o tenemos un líquido o una tapa Foo o tienes ueful y cada uno de

these we know how to pronounce but the correct  word is this one [Applause] Boon so Boone is  

estos sabemos cómo pronunciar pero la palabra correcta es esta [ Aplausos] Boon, entonces Boone es

like a present we can listen to it again so  some great thing that happens to you a boon  

como un regalo, podemos escucharlo de nuevo, así que algo grandioso que te sucede, una bendición

and there are different ways I can operate the  cannon down here I can actually tilt the device  

y hay diferentes maneras en que puedo operar el cañón aquí abajo. De hecho, puedo inclinar el dispositivo

and the cannon moves I can tap the cannon  oh no I was wrong or I can tap over here  

y el cañón se mueve, puedo tocarlo el cañón oh no, me equivoqué o puedo tocar ov er aquí

I got that one right ruin ruin ruin foreign  [Applause] so let's take you to a sentence  

, entendí ese correcto arruinar arruinar arruinar extranjero [Aplausos] así que vamos a llevarlos a una oración

and so you can practice with that so we're  going to go out of here and we're going to  

y así pueden practicar con eso, así que vamos a salir de aquí y vamos a

go back to the gold game and you can start making  some sentences the red train is from me all right  

volver al juego de oro y puedes comenzar a hacer algunas oraciones, el tren rojo es mío,

so again this is a reading specific app so we're  going to practice listening and make sure we can  

así que nuevamente, esta es una aplicación específica de lectura, por lo que vamos a practicar la comprensión auditiva y nos aseguraremos de que podamos

read the right thing at the same time so this is  also great for reading and spelling this is why  

leer lo correcto al mismo tiempo, por lo que también es excelente para leer y deletrear es por eso que

lots of young kids are using this to teach  themselves how to read and spell so if you  

muchos niños pequeños lo usan para aprender a leer y deletrear, así que si

want to hear it again the rich train is from  me the red train is from me so I'm listening  

quieres escucharlo de nuevo, el tren rico es mío, el tren rojo es mío, así que estoy

to the whole sound all the words together in  sentences and then figuring out which one is  

escuchando todo el sonido todas las palabras juntas en oraciones y luego averiguar cuál es la

correct so the red train is for me oh no  oh no the red train is from us over here  

correcta para que el tren rojo sea para mí oh no oh no el tren rojo es de nosotros aquí

I don't want that I want the Red Train the red  train is from me all right [Music] [Applause]  

no quiero que quiero el tren rojo el tren rojo es mío de acuerdo [Música] [Aplausos]

don't eat the green Newt don't need the green Newt  my kids like this one because it's kind of funny  

no te comas la salamandra verde no necesites la salamandra verde a mis hijos les gusta este porque es un poco divertido

and weird don't eat the green Newt and again  it's testing your reading your spelling you're  

y raro no te comas el tritón verde y otra vez está poniendo a prueba tu lectura tu ortografía estás

listening your pronunciation all of these things  at the same time so don't eat the green Newt  

escuchando tu pronunciación todas estas cosas al mismo tiempo así que no te comas el tritón verde

don't pet the blue Newt don't eat the blue Newt  don't pet the green Newt don't eat the green newt  

don no acaricies a la salamandra azul no te comas a la salamandra azul no acaricies a la salamandra verde no te comas a la salamandra verde

don't eat the green Newt all right you have a  big coat pretty easy so it's going to give you  

no te comas a la salamandra verde está bien, tienes un abrigo grande bastante fácil, así que te lo dará de

again over 2 000 words and sentences in the  app and we can go up to even higher level  

nuevo más de 2 000 palabras y oraciones en la aplicación y podemos subir a un nivel aún más alto.

things I'll go back I'll show you uh some higher  level words as well so as we go through teaching  

Volveré. Te mostraré algunas palabras de nivel más alto también para que podamos

you the going through the like the the basic  sounds over here so we have the short vowel  

enseñarte las cosas. sonidos básicos aquí, así que tenemos los

sounds then we have the long vowel sounds like  a e i o and u and the different pronunciations  

sonidos de las vocales cortas, luego tenemos los sonidos de las vocales largas como a, e, o y u, y las diferentes pronunciaciones,

the different letter combinations that you get for  something like that and as you know all those you  

las diferentes combinaciones de letras que obtienes para algo así y, como sabes, todas esas

can get into even higher level sounds much more  advanced stuff Let's do let's see here we'll go  

pueden llegar a un nivel aún más alto. Suena cosas mucho más avanzadas. Vamos a hacer. Mira, vamos a ir

or rot yeah that's a that's a  good level too uh we'll go to why

o nos pudriremos, sí, ese también es un buen nivel, eh, iremos a por qué, está

all right so this is you can see the  highlighted y right there because that's  

bien, así que esto es, puedes ver la y resaltada allí porque eso es

what we're testing here listen carefully  I'll just let the let the app speak for me

lo que estamos probando aquí, escucha con atención. dejaré que la aplicación hable por mí

cataclysm Crystal homonym hypnotize all  right so as you listen to the different  

cataclysm Crystal homónimo hipnotiza bien, así que mientras escuchas los diferentes

sounds ah that y right there  it's got an e e sound hypnotize

sonidos ah, ahí está, tiene un sonido e hipnotizar

paralysis paralysis I miss a little bit the  red line to follow in the app the red line  

parálisis parálisis extraño un poco la línea roja a seguir en la aplicación la línea roja

to follow what red line to follow in the  atom so the name of the app is Frederick  

para seguir qué línea roja seguir en el átomo, de modo que el nombre de la aplicación sea Frederick

if you go to englishanyone.com Frederick  f-r-e-d-e-r-i-c-k go to englishanyone.com  

si vas a englishanyone.com Frederick f-r-e-d-e-r-i-c-k ve a englishanyone.com

Frederick or if you just go to englishanyone.com  you can find the link for that over there so just  

Frederick o si solo vas a englishanyone.com puedes encontrar el enlace para eso, solo

listen again the point is not to try to listen to  one word you want to hear many words that have the  

escucha de nuevo, el punto no es tratar de escuchar una palabra, quieres escuchar muchas palabras que tengan el

same sound okay this is why we organize the app  like this just listen physical physical physics

mismo sonido, está bien, es por eso que organizamos la aplicación de esta manera, solo escucha física física física

platypus all right so welcome to real life I mean  the structure to follow to learn so the structure  

ornitorrinco, está bien, bienvenido de verdad vida Me refiero a la estructura a seguir para aprender, por lo que la estructura

is all the levels are in order so you can go  through these in any order you like starting  

es todos los niveles están en orden, por lo que puede pasar por estos en el orden que desee, comenzando desde

with the very beginning I can go all the way back  to the alphabet and all you do is you just work  

el principio. Puedo volver al alfabeto y todo lo que haces es solo trabaja a

your way through all the buttons that's it and  as you do that you will automatically improve  

su manera a través de todos los botones, eso es todo y, a medida que lo haga, mejorará automáticamente

your listening your pronunciation your speaking  as well and you will feel much more confident  

su escucha, su pronunciación, su habla también y se sentirá mucho más seguro

because you will know how to pronounce different  things all right so here's another one the e  

porque sabrá cómo pronunciar diferentes cosas, así que aquí hay otro el e

a dealt delt dealt death so top how to pronounce  top that's the thing we covered at the beginning

a repartido delt repartido muerte así que top cómo pronunciar top eso es lo que cubrimos al principio

same thing ah top top now if you go into the  app I'll show you where it is so right now  

lo mismo ah top top ahora si ingresas a la aplicación te mostraré dónde está ahora mismo

this is at level 16 if we go back to level  three we can find those three letter words  

esto está en el nivel 16 si volvemos al nivel tres podemos encontrar esas palabras de tres letras

so here we go we'll go back here back back  back back back back back one of the things  

así que aquí vamos volveremos aquí atrás atrás atrás atrás atrás atrás atrás una de las cosas

I want to put in the app is having a little  slider at the bottom so it's faster to work  

que quiero poner en la aplicación es tener un pequeño control deslizante en la parte inferior para es mas rapido t Trabaje a

your way around but take your time with the app  as you go through it so we'll go back in here and  

su manera, pero tómese su tiempo con la aplicación a medida que avanza, así que volveremos aquí y

we'll find the word top see if you can find that  word now we've got our ah over here we go to uh

encontraremos la palabra top para ver si puede encontrar esa palabra. Ahora tenemos nuestro ah aquí. vaya a uh

top top there you go top top

top top allí vaya top top

so you can listen to the individual sounds of each  one of these letters and you can really really  

para que pueda escuchar los sonidos individuales de cada una de estas letras y realmente pueda

find out what exactly is the specific sound  maybe you have trouble listening to top top

averiguar cuál es exactamente el sonido específico tal vez tenga problemas para escuchar top top

and then we give you different examples so it  makes it easier to understand all right so it's  

y luego le damos diferentes ejemplos para que sea más fácil de entender bien así que es

like having me right there in your pocket this  is on an iPhone or an iPad but you can put it  

como tenerme justo ahí en tu bolsillo esto está en un iPhone o un iPad pero puedes ponerlo

on a like a Google phone or an iPhone same thing  and so right in your pocket I'm using my phone  

en un teléfono como Google o un iPhone lo mismo y tan justo en tu bolsillo Estoy usando mi

right now to to record this video but that's how  you can improve your pronunciation systematically  

teléfono ahora mismo para grabar este video pero así es como puedes mejorar tu pronunciación sistemáticamente

all right any questions about this or any words I  can help you pronounce and I'm sure I can help you  

muy bien cualquier pregunta sobre esto o cualquier palabra que pueda ayudarte a pronunciar y estoy seguro de que puedo ayudarte a

find them in the app as well uh but does anyone  have any questions about the app any questions  

encontrarlas en el aplicación también eh, pero ¿alguien tiene alguna pregunta sobre t él hace cualquier

at all or any questions about pronunciation so  I've made many videos talking about uh fluency  

pregunta o cualquier pregunta sobre la pronunciación, así que he hecho muchos videos hablando sobre la fluidez

in general and learning grammar and that kind  of thing this video is just about pronunciation  

en general y aprendiendo gramática y ese tipo de cosas, este video es solo sobre la pronunciación,

but you'll notice a theme going through all of my  videos and this is understanding things number one  

pero notarás un tema que atraviesa todo mi videos y esto es entender las cosas número uno

systematically number two is understanding them  like a native all right so I think I mentioned  

sistemáticamente el número dos es entenderlos como un nativo así que creo que mencioné

maybe it was the first the first one of these  videos uh before I I deleted or I canceled or  

tal vez fue el primero el primero de estos videos eh antes de que borré o cancelé o

stopped the video uh talking about how much money  for the whole levels so it's about twenty dollars  

detuve el video eh hablando de cómo mucho dinero para todos los niveles, por lo que son unos veinte dólares

for the whole thing but that gives you a complete  pronunciation training which is way better than  

por todo, pero eso le brinda un entrenamiento completo de pronunciación que es mucho mejor que

anything you could find in an app uh or in a  pronunciation video course so people who go to uh  

cualquier cosa que pueda encontrar en una aplicación o en un curso de video de pronunciación para que a las personas que van a eh les

like pronunciation training you can actually get  like live pronunciation training I saw recently  

guste la pronunciación. entrenamiento que en realidad puedes obtener como entrenamiento de pronunciación en vivo. Vi recientemente

there was an advertisement for a pronunciation  training that was like sixty dollars an hour  

había un anuncio para un entrenamiento de pronunciación que costaba como sesenta dólares una hora,

so one hour of pronunciation training  my name is not Frederick my name is Drew  

así que una hora de entrenamiento de pronunciación, mi nombre no es Frederick, mi nombre es Drew,

uh but yes since we just we just uh released  it not that long ago and we're getting it out  

eh, pero sí, ya que acabamos de lanzarlo no hace mucho tiempo y lo haremos llegar

to more people if you get it and and within the  first 30 minutes you purchase the app you can get  

a más personas si lo entiendes y dentro de los los primeros 30 minutos que compra la aplicación, puede

it for just 20 bucks or if you wait you can get  it for 80. so the full price of the app is like  

obtenerla por solo 20 dólares o, si espera, puede obtenerla por 80. Entonces, el precio total de la aplicación es como

eighty dollars uh some people do pay that much  which is great if they want to help support us  

ochenta dólares, algunas personas pagan esa cantidad, lo cual es excelente si quieren. para ayudarnos a apoyarnos,

but you can get it for just twenty dollars after  you just play it and see if you like it or not but  

pero puede obtenerlo por solo veinte dólares después de jugarlo y ver si le gusta o no, pero, de

again if you want to have native pronunciation  or just understand natives more easily this is  

nuevo, si desea tener una pronunciación nativa o simplemente entender a los nativos más fácilmente, así es

how you do it all right any more questions about  the app I don't want to take up too much time in  

como lo hace, todo bien. más preguntas sobre la aplicación No quiero ocupar demasiado tiempo en

this video because you can actually do all the  things that I'm doing right here again the same  

este video porque en realidad puedes hacer todas las cosas que estoy haciendo aquí nuevamente, el mismo

kind of thing you would do with a professional  pronunciation coach they're going to listen to  

tipo de cosas que harías con un entrenador de pronunciación profesional. te van a

you and they're going to say okay you should  focus on these sounds and you can tell uh just  

escuchar y van g para decir está bien, deberías concentrarte en estos sonidos y puedes saber, eh,

by listening to the difference between my voice  and the app and your voice if you're trying to say  

simplemente escuchando la diferencia entre mi voz y la aplicación y tu voz si estás tratando de decir

something or if you can hear it correctly again a  very simple thing I'm going to just spin the wheel  

algo o si puedes escucharlo correctamente otra vez, algo muy simple Voy a hacer girar la rueda

top top top top and then I can guess what that  is and see if my listening is very good so you  

top top top top y luego puedo adivinar qué es eso y ver si mi escucha es muy buena para que

can actually test yourself very easily right with  this level so I actually spun it right back to the  

puedas probarte a ti mismo muy fácilmente con este nivel, así que en realidad lo hice girar de nuevo al

word we were ah a top top and you can do this all  you want it's once you once you pay for the app  

palabra, éramos un top top y puedes hacer esto todo lo que quieras una vez que pagues por la aplicación

to unlock the whole thing or if you don't want to  buy for the you don't want to buy the whole thing  

para desbloquear todo o si no quieres comprar para el no quieres comprar todo

level three is free and you can actually play with  that as much as you like you can download the app  

el nivel tres es gratis y puedes jugar tanto como quieras, puedes descargar la aplicación,

play with the first second and third levels  and actually see it for yourself or if you  

jugar con el primer segundo y el tercer nivel y verlo por ti mismo o si

have children that you're trying to teach this is  the world's first way to teach yourself English  

tienes niños a los que estás tratando de enseñar, este es el la primera forma en el mundo de aprender inglés

without using your native language so if you  want to help your children if you have children  

por tu cuenta sin usar tu idioma nativo, por lo que si desea ayudar a sus hijos si tiene hijos,

anybody watching that has children or learn Young  Learners are using the app right now to help teach  

cualquiera que vea que tenga hijos o aprenda Los jóvenes estudiantes están usando la aplicación en este momento para ayudar a enseñarse a

themselves how to speak and they actually learn  grammar and pronunciation and everything within  

sí mismos cómo hablar y realmente aprenden gramática y pronunciación y todo dentro de

the app without actually studying any rules Isn't  that cool all right any other questions about the  

la aplicación sin realmente estudiando las reglas ¿No es genial? Cualquier otra pregunta sobre la

app or anything else I can help you with I  have a little bit more time but again just  

aplicación o cualquier otra cosa con la que pueda ayudarlo. Tengo un poco más de tiempo, pero de nuevo solo

wanted to introduce the app and actually show  you how you can do this all by yourself without  

quería presentar la aplicación y mostrarle cómo puede hacer todo esto por sin

needing like a professional pronunciation trainer  or anything like that I got a really great email  

necesidad de un entrenador de pronunciación profesional ni nada por el estilo. Hace un tiempo recibí un correo electrónico realmente excelente

from a learner a while ago that was so happy  that she found the app because when she was  

de una alumna que estaba muy feliz de haber encontrado la aplicación porque cuando

back in college she went to pronunciation training  I think maybe once a week for an hour and all they  

estaba en la universidad fue a un curso de pronunciación, creo que tal vez una vez al semana durante una hora y todo lo que

did was the teacher would just say words and then  she would repeat after the teacher that was it  

hicieron fue que la maestra solo decía palabras y luego ella repetía después de la maestra eso era todo

and so you can pay for someone like a person to  actually do that you know sixty dollars an hour  

y así puedes pagar por alguien l Como una persona que realmente haga eso, sabes sesenta dólares la hora,

or you can do this and have me with you whenever  you like wherever you like any time of the day all  

o puedes hacer esto y tenerme contigo cuando quieras, donde quieras, en cualquier momento del día.

right and so right now that's why we're making  available for so cheap even though it's it's  

a pesar de que es

a complete pronunciation and reading program  that will also help you improve your grammar  

un programa completo de pronunciación y lectura que también te ayudará a mejorar tu gramática

your listening and spellings a lot of people  have troubles with that do you keep the video  

tu comprensión auditiva y tu ortografía, muchas personas tienen problemas con eso. ¿Mantienes el video   en

online or will you delete this after no I will  keep the video online so I the other one I don't  

línea o lo eliminarás después? Yo, el otro, no

remember if I deleted that one or not now I'm  not sure I think I think maybe I made that one  

recuerdo si eliminé ese o no ahora. No estoy seguro. Creo que creo que tal vez puse ese

available actually let me let me check that or  somebody you can you can go to the let me go to  

disponible. vaya

the channel and see if that's even up there I have  my computer out here as well down here let me see

al canal y vea si eso está ahí arriba. Tengo mi computadora aquí también aquí abajo. Déjeme ver

because if maybe that one up and it's going to  well so part two is up there that one's showing  

porque si tal vez ese está arriba y va a estar bien, entonces la segunda parte está ahí arriba que uno está mostrando

and okay yes so the other one the first one I  did save that live and the second one is going  

y está bien, sí, entonces el otro uno el primero que guardé ese en vivo y el segundo

right now amazing I can like it's like watching  myself is a little bit scary actually all right  

va  ahora mismo increíble Me gusta es como verme a mí mismo da un poco de miedo en realidad está bien

any other questions about pronunciation or  anything else I can help you with right now  

cualquier otra pregunta sobre pronunciación o cualquier otra cosa con la que pueda ayudarte ahora

off topic did you work with a company to get this  done or an individual developer good question uh  

fuera del tema ¿trabajaste con una empresa para hacer esto o un desarrollador individual buena pregunta uh

so this is all my concept and my idea but I don't  know anything about programming so I had to find  

así que este es todo mi concepto y mi idea pero no sé nada sobre programación así que tuve que encontrar

uh some people who are willing to do that and I  found through a friend uh some people that I've  

uh algunas personas que estén dispuestas a hacer eso y encontré a través de un amigo uh algunos gente con la que he

been working with for we've been building this for  like four or five years I think a long time it's  

estado trabajando hemos estado construyendo esto durante unos cuatro o cinco años creo que ha

taken a long time because we had to record all of  this it took a really long time to record this we  

sido mucho tiempo porque tuvimos que grabar todo esto nos tomó mucho tiempo grabar esto que

had to do the design all of the updating and we're  still adding more features to the app so it's it's  

teníamos para hacer el diseño, toda la actualización y todavía estamos agregando más funciones a la aplicación, por lo que es

an incredible value for people especially for  only twenty dollars if people want to improve  

un valor increíble para las personas, especialmente por solo veinte dólares si las personas quieren mejorar

their pronunciation listening or even just give  a complete Learning System to their children out  

su pronunciación o incluso simplemente dar una L completa sistema de ingresos para sus hijos

here in Japan we have this I don't know if it's  still available but we have this thing it's like  

aquí en Japón tenemos esto, no sé si todavía está disponible, pero tenemos esto, es

the Disney any learning system or something like  that and because it's Disney they charge it's like  

como Disney, cualquier sistema de aprendizaje o algo así, y porque es Disney, cobran como

five thousand dollars or something crazy and you  know some people pay that which is fine but you  

cinco mil dólares o algo así. loco y sabes que algunas personas pagan eso, lo cual está bien, pero

don't need to pay all that to have a really great  system uh but plus you get something that actually  

no necesitas pagar todo eso para tener un sistema realmente bueno, pero además obtienes algo que realmente

helps you uh without trying to teach you a bunch  of rules so again if you want to teach yourself  

te ayuda, sin tratar de enseñarte un montón de reglas, así que de nuevo si quieres aprender por tu cuenta

without using your native language and you want to  understand the same way natives do this is how you  

sin usar tu lengua materna y quieres entender de la misma manera que lo hacen los nativos así es como lo

do it all right any other questions let me know  I'm right here this is this is your opportunity  

haces bien cualquier otra pregunta házmelo saber estoy aquí esta es tu oportunidad

to ask me questions it could be off topic or you  could be asking me more questions about the app  

para hacerme preguntas podría estar fuera de tema o podrías estar haciéndome más preguntas sobre la aplicación

or pronunciation or anything else that's a huge  amount of work and respected effort yes it's our  

o la pronunciación o cualquier otra cosa que es una gran cantidad de trabajo y un esfuerzo respetado sí, es un

pleasure to do that I really from the beginning  I wanted to make software before I made YouTube  

placer hacerlo, realmente desde el principio yo quería hacer software antes de hacer

videos so over the YouTube channel is like  almost 13 years old now but I wanted to make  

videos de YouTube, por lo que el canal de YouTube tiene casi 13 años ahora, pero quería hacer

software before that and it wasn't possible to  do that because people didn't have smartphones  

software antes de eso y no era posible hacerlo porque la gente no tenía teléfonos inteligentes

and tablets and that you know like 15 years ago 20  years ago so when I used to teach in the classroom  

ni tabletas y eso Sé como hace 15 años, hace 20 años, cuando solía enseñar en el salón de clases

I wanted to to make this kind of thing as a set  of blocks that students could play with and so  

, quería hacer este tipo de cosas como un conjunto de bloques con los que los estudiantes pudieran jugar y

it would be a physical thing like a little bar  you would have different blocks that you can  

así, sería algo físico como una pequeña barra. tienes diferentes bloques que puedes

spin around and you can make your own words but  you would still have the teacher there to tell  

girar y puedes hacer tus propias palabras, pero aún tendrías al maestro allí para

you what the word is and so I said why can't  we just make that in software and that's why I  

decirte cuál es la palabra y entonces dije por qué no podemos simplemente hacer eso en el software y es por eso que

wanted to make it for tablets like this so you can  actually touch it you can play around with it like  

quería hazlo para tabletas como este para que puedas tocarlo y jugar con él como si

it's a physical thing and that's why I wanted  to make it with specific Wheels like this Todd

fuera algo físico y por eso quería hacerlo con ruedas específicas como esta Todd

[Applause]  

[Aplausos]

like that so you can actually play around with  it and you can figure out what everything is by  

así para que puedas jugar con él y tu c descubrir qué es todo por

yourself without a teacher telling you really the  what I call Discovery learning that's what this  

ti mismo sin un maestro que te diga realmente lo que yo llamo aprendizaje por descubrimiento, eso es lo que

is the world's first discovery Learning System  it's actually letting you teach yourself these  

es el primer sistema de aprendizaje por descubrimiento del mundo, en realidad te permite aprender estas

things because it's much easier for you to  remember things that you discover by yourself  

cosas por ti mismo porque es mucho más fácil para ti recordar las cosas que descubres solo

oh no I'm guessing that question is when at what  time do I do live videos uh I don't have uh live  

oh no, supongo que la pregunta es cuándo a qué hora hago videos en vivo uh No tengo uh

videos uh scheduled lately I've been doing Monday  and Thursday Japan time but I might not continue  

videos en vivo uh programados últimamente He estado haciendo los lunes y jueves, hora de Japón, pero es posible que no

to do that but if you I don't know if you if if I  find more people are enjoying these live videos I  

continúe haciéndolo pero si encuentras que más personas están disfrutando de estos videos en vivo, no sé si

may do them more but most of the stuff I do is  all in fluent for life or right in the app so I  

puedes hacerlo más, pero la mayoría de las cosas que hago son todo fluido de por vida o directamente en la aplicación, así

I often am like repeating myself I teach a few  new things but really I want to talk on YouTube  

que a menudo soy como repitiéndome, enseño algunas cosas nuevas, pero realmente quiero hablar en YouTube

about the kind of teaching more people how to  learn because a lot of people the the typical  

sobre el tipo de enseñar a más personas cómo aprender porque mucha gente lo típico

thing you find on YouTube is trying to give you  more information so more new pronunciation or  

que encuentras en YouTube es tratar de darte más información, así que más n pronunciación

more new words or more more more because again  that's how the brain wants to learn the brain is  

nueva o más palabras nuevas o más más porque, de nuevo , así es como el cerebro quiere aprender el cerebro está

really interested in in getting new information  and it gets bored easily if you have to review  

realmente interesado en obtener nueva información y se aburre fácilmente si tiene que revisar

things so most people do not review most people  would rather learn something new but that it's  

cosas, por lo que la mayoría de las personas no las revisan, la mayoría de las personas prefieren aprende algo nuevo, pero es

the review that actually gets you fluent all  right so that's why like I can give you just  

la revisión la que realmente te ayuda a hablar con fluidez, así que es por eso que puedo darte solo

a particular pronunciation so what's the name of  the game if you go to englishanyone.com Frederick  

una pronunciación particular, así que, ¿cuál es el nombre del juego? Si vas a englishanyone.com Frederick

you can download it there all right  englishanyone.com Frederick I think  

, puedes descargarlo allí, está bien, englishanyone .com Frederick Creo que

maybe in the future we will have a web  application so people can just use it  

tal vez en el futuro tengamos una aplicación web para que la gente pueda usarla

right online I think probably we will do that  because the app will get bigger I want to put  

directamente en línea Creo que probablemente lo haremos porque la aplicación se hará más grande Quiero poner

more voices into the app my name is Ricardo nice  to see you there all right any other questions  

más voces en la aplicación mi nombre es Ricardo agradable para verte allí, está bien, cualquier otra pregunta, está

all right so yes I don't have uh these  live the plural of wasp I can't do it

bien, así que sí, no tengo, eh, estos, viven el plural de avispa, no puedo hacerlo,

wasps wasps so again when you're learning  pronunciation as you will do this if you  

avispas, avispas, así que de nuevo cuando estés aprendiendo la pronunciación como y Hará esto si

play with the app you will learn how to pronounce  words like wasp or wasps so we got wa same thing  

juega con la aplicación. Aprenderá a pronunciar palabras como avispa o avispas, así que obtuvimos lo mismo,

like water or Swan or watch and then we've  got this this is just a regular blend so wasp  

como agua, cisne o reloj, y luego tenemos esto, esta es solo una mezcla normal, así que avispa

and then just the regular short vowel or  short consonant s after that wa SP wasp  

y luego solo la vocal corta normal o las consonantes cortas después de esa fue SP wasp,

so again when we're working we'll go into blend  so I can show you what that looks like so when  

así que nuevamente cuando estemos trabajando, pasaremos a mezclar para poder mostrarles cómo se ve, así que cuando

I'm blending different sounds so level four  we're going to have beginning Blends over here

estoy mezclando diferentes sonidos, entonces nivel cuatro estamos Va a haber mezclas iniciales aquí

strut and then we can listen to the individual  sounds if we want to hear those so we got  

pavoneándose y luego podemos escuchar los sonidos individuales si queremos escucharlos, así que nos pusimos

cool so this is the CL together CL blend

geniales, así que este es el CL juntos CL se mezcla

like water like that kind of sound turf

como el agua como ese tipo de sonido césped

trap stab stab stab stab snap

trampa puñalada puñalada puñalada puñalada chasquido

so it's the same thing if you want to isolate or  just work on individual sounds you can do that too  

así que es lo mismo si quieres aislar o solo trabajar en sonidos individuales, también puedes hacerlo de

again I can spit it without listening what scab  so I don't know what it says I can try to guess  

nuevo. Puedo escupirlo sin escuchar qué costra, así que no sé lo que dice, puedo intentar adivinar

see if I understand the sound correctly I just  spin it I listen to the word scab I'm guessing

ver si entiendo el sonido correctamente. Solo lo giro Escucho la palabra scab Supongo

[Applause] scab so you can also have that sound  as well let's see we have scab so scab just like  

[Aplausos se] scab para que también puedas tener ese sonido  también veamos que tenemos scab así que scab como

if you you know you hurt yourself you can see  there's a scab right there another scab scab scab  

si sabes que te lastimaste puedes ver hay una scab justo ahí otra scab scab scab

scab so it's going to give you images of that so  you can also teach yourself what these words are  

scab así que te dará imágenes de eso así que también puedes aprender cuáles son estas palabras

now what's interesting or I guess another  interesting thing about the app is that many  

ahora, lo que es interesante o supongo que otra cosa interesante sobre la aplicación es que muchas

people are surprised by all the very simple words  in the app that they don't know does anyone know  

personas se sorprenden con todas las palabras muy simples en la aplicación que no saben. ¿Alguien sabe

what this word is I'll give you some a few simple  examples to see if anybody knows what this is

qué es esta palabra? Te daré algunos ejemplos simples para ver si alguien sabe qué es

jut it's a three-letter word does anyone know  what that is jut jet let me look at comments over  

esto, solo que es una palabra de tres letras. ¿Alguien sabe qué es eso? Déjeme ver los comentarios

here while I do that if you can explain taking  one word like heavy heavy heavy so head heavy

aquí mientras lo hago. palabra como heavy heavy heavy so head heavy

so here we have the same  just a short consonant sound

así que aquí tenemos lo mismo solo un sonido de consonante corto

and then e this is the EA sound from bread and  again you go into the into the app as you work  

y luego e este es el sonido EA del pan y nuevamente ingresas a la aplicación mientras trabajas a

through the levels you will teach yourself all  of these sounds individually so Juliano says  

través de los niveles que aprenderás todo estos sonidos individuales Por cierto, Juliano dice:

what's the name of the app the name is Frederick  learn to read if you go to englishanyone.com  

¿cómo se llama la aplicación? El nombre es Frederick.

Frederick you can download it there it will  give you the links to iPhone iPad and Android  

so heavy eh like bread same sound Burr  and then we've got another short V  

luego tenemos otra V corta

and then y heavy heavy heavy oh no I don't  speak Korean I can't read that unfortunately  

y luego y heavy heavy heavy oh no, no hablo coreano, no puedo leer eso, lamentablemente,

if you have an English uh if you want to tell me  something in English I can read that so heavy when  

si tienes un inglés, eh, si quieres decirme algo en inglés, puedo leer eso tan pesado. cuando

we have a y like the the rule for last letter y  is pretty interesting so if we have a short word

tenemos una y como la regla para la última letra y es bastante interesante, así que si tenemos una palabra corta

like try or fly or buy and we'll just uh buy  like that so A short word usually with one sound  

como probar o volar o comprar y simplemente compraremos así, una palabra corta generalmente con un sonido

buy try fly then we have the I sound for y i  so again it's it's important to compare these  

comprar probar volar entonces nosotros tengo el sonido I para y i, así que, de nuevo, es importante comparar estas

different things if you learn them together you  understand the rules more easily without someone  

cosas diferentes, si las aprenden juntos, entenderán las reglas más fácilmente sin que alguien les

telling you what the rules are all right so we've  got try fly by but a longer word that's got more  

diga cuáles son, así que tenemos que intentar pasar volando, pero una palabra más larga es tiene más

sounds in it like heavy or happy then we have an  e sound for the Y all right now if I tell you what  

sonidos como heavy o feliz, entonces tenemos un sonido e para la Y, está bien, ahora si te digo cuáles son

the rules are you might remember them but you will  probably forget them later but if you discover  

las reglas, es posible que las recuerdes, pero probablemente las olvides más tarde, pero si descubres

what the rules are for yourself just by going  into the level with with Y then you can actually  

cuáles son las reglas por ti mismo simplemente entrando en el nivel con con Y entonces puedes evaluarte a

test yourself and you can learn these sounds and  these rules much more easily all right Mom it has  

ti mismo y puedes aprender estos sonidos y estas reglas mucho más fácilmente, está bien, mamá, aquí hay

a suggestion over here wouldn't it be easier to  give the app just a short name so it's accessible  

una sugerencia, ¿no sería más fácil darle a la aplicación un nombre corto para que más personas puedan acceder a ella?

by more people this is the name Frederick  that's pretty short Frederick for Frederick  

Esto es el nombre Frederick es bastante corto Frederick para Frederick

I mean I suppose we could call it something else  uh that the reason for the name I'm a member  

quiero decir, supongo que podríamos llamarlo de otra manera la razón del nombre soy

already now the the app the app is completely  outside of the video courses that we produce  

miembro ahora la aplicación la aplicación está completamente fuera de los cursos de video que producimos

Ricardo says how are you I'm doing fine how are  you so the name Frederick actually comes from an  

Ricardo dice ¿Cómo estás? ¿Cómo estás ?

American slave who taught himself how to read so  this is a little bit of American history for the  

people in America who understand that uh in  in every country like in Japanese it's like

en todos los países, como en japonés, es como

uh but the the name Frederick that's why we have  that name originally the name was scroll funny

eh, pero el nombre Frederick es por eso que tenemos ese nombre originalmente, el nombre era divertido,

so the name of these spelling rules or  the the pronunciation rules of English  

así que el nombre de estas reglas de ortografía o las reglas de pronunciación del

these are called phonics so you're learning the  sounds phonetically by understanding the sounds  

inglés se llaman fonética, así que estás aprendiendo los sonidos fonéticamente al comprender los sonidos

of the words and you're teaching yourself the  rule rather than someone telling you what the  

de las palabras y te estás enseñando a ti mismo la regla en lugar de que alguien te diga cuáles son las

rules are but uh in America people argue about  pronunciation uh and so I I didn't want them to  

reglas, pero en Estados Unidos la gente discute sobre la pronunciación, y yo no quería que

think so phonics is in the app and sight words  are in the app also but I didn't want people to  

pensaran que la fonética está en la aplicación y las palabras de uso frecuente también están en la aplicación, pero no quería que la gente se

focus only on Phonics because it covers more than  phonics so that's why it's just called Frederick  

centrara solo en la fonética porque cubre más que la fonética, por eso se llama Frederick

because it's named after a guy who taught himself  how to read which is what the app does it lets you  

porque lleva el nombre de un tipo que aprendió a leer por sí mismo, que es lo que la aplicación te permite

teach yourself how to read and spell and pronounce  and and improve your listening as well good  

aprender a leer, deletrear y pronunciar y mejorar tu comprensión auditiva. Buena

question though if you have a better name for the  app maybe we should have asked you a long time ago  

pregunta, aunque si tienes un nombre mejor para la aplicación, tal vez deberíamos preguntar Te hablé hace mucho tiempo, está

all right let's see uh so threat yes  another example over here t h r e a t  

bien, veamos, entonces, amenaza, sí, otro ejemplo aquí, amenaza,

so we have the th and really this is like a three  letter uh this is the technical word is called a  

así que tenemos la th y realmente esto es como tres letras, uh, esta es la palabra técnica, se llama

Digraph a Digraph but you don't have to know that  it's not in the app that you would have to have  

Digraph, Digraph pero no tienes saber que no está en la aplicación que tendrías que tener

to teach yourself a particular name of a sound but  when you can read it that's the important thing so  

para aprender un nombre particular de un sonido, pero cuando puedes leerlo, eso es lo importante, así que

th by itself is just a but we have the r here so  we have the third the same sound for heavy bread  

th en sí mismo es solo un pero tenemos la r aquí, así que tenemos la en tercer lugar, el mismo sonido para la

threat and then you can listen to that so let's go  to the actual app uh and see if we can find those  

amenaza de pan pesado y luego puede escuchar eso, así que vayamos a la aplicación real y veamos si podemos encontrar esas

exact words let's see if we can find so we're  going to go back if we want to find specific  

palabras exactas, veamos si podemos encontrar, así que vamos a volver si queremos encontrar

things we're going to add search into this as well  especially for adults who want to find particular  

cosas específicas, vamos a agregar búsqueda en esto también, especialmente para adultos que quieren encontrar

things but we're going to look for bread so after  we go through all of the long vowel sounds like a  

cosas particulares, pero vamos a buscar pan, así que después de revisar todos los sonidos de vocales largas como a

e i o and u we're going to start getting into more  difficult things so we got Apple we got like the  

e i o y u we' vamos a empezar a meternos en cosas más difíciles, así que tenemos Appl e tenemos como la

double consonant or we got the like dog and caught  and bought and frog and walk all of those up here  

doble consonante o tenemos como perro y atrapamos y compramos y rana y caminamos todos esos aquí arriba

then we got bread so let's go  into bread and look at some words  

luego tenemos pan así que entremos en pan y veamos algunas palabras

death so this is the exact same thing that we've  got here and we can just listen just listen to all  

muerte así que esto es exactamente lo mismo que nosotros he llegado aquí y podemos escuchar solo escuche todas

the different words as you compare them that will  help you understand the pronunciation just listen

las diferentes palabras mientras las compara que lo ayudarán a entender la pronunciación solo escuche

heavy there's heavy right there heavy

pesado hay pesado justo ahí

bread ready spread stealthy sweat tread wealth  bread makes sense so you're getting to listen  

pan pesado listo esparcir sudor sigiloso pisar riqueza pan tiene sentido, así que está obteniendo para escuchar

and it's as you compare the different sounds ah  okay now I understand that e sound all right any  

y es mientras comparas los diferentes sonidos, ah, está bien, ahora entiendo que suena bien cualquier

questions about that make sense so we took a long  time building this and we're still building it  

pregunta sobre eso tiene sentido, así que nos tomó mucho tiempo construir esto y todavía lo estamos construyendo

and getting lots of good feedback from people as  they play with the app but the whole point again  

y recibiendo muchos buenos comentarios de la gente como juegan con la aplicación, pero el objetivo

is for you to teach yourself how it works all  right is there an easy rule for where to stress  

es que te enseñes a ti mismo cómo funciona, ¿de acuerdo? ¿Hay una regla fácil sobre dónde acentuar

the syllables for long words uh it depends on  the words there's things that you learn as you  

las sílabas de las palabras largas? Depende de las palabras, hay cosas lo que aprendes a medida

go through the app or as you learn pronunciation  in general where you have uh like wonderful or  

que avanzas en la aplicación o a medida que aprendes la pronunciación en general donde tienes eh como maravilloso o

fantastic or amazing and it also depends on the  the country you're in or even the dialect because  

fantástico o asombroso y también depende del país en el que te encuentres o incluso del dialecto porque

some people can pronounce words differently the  focus for producing the app uh we wanted to get  

algunas personas pueden pronunciar las palabras de manera diferente a la enfoque para producir la aplicación, uh, queríamos sacar las

things out quickly and and have people understand  things and be able to use it so it's my voice in  

cosas rápidamente y que la gente entendiera las cosas y pudiera usarlas para que sea mi voz en

the app we will have more voices in the future  so maybe like an American woman an Australian  

la aplicación, tendremos más voces en el futuro, así que tal vez como una mujer estadounidense, un

man and things like that so you'll be able to uh  to hear the different pronunciation between the  

hombre australiano y cosas así, por lo que también podrá escuchar la pronunciación diferente entre los

different dialects and countries as well but in  general as you go through it's it's much better to  

diferentes dialectos y países, pero en general, a medida que avanza, es mucho mejor

just play through the app and naturally improve  your listening and pronunciation and that will  

simplemente jugar a través de la aplicación y, naturalmente, mejorar su comprensión auditiva y pronunciación y eso

also teach you the stress on particular words  so the same thing as you go through sentences  

también te enseñará el énfasis en palabras particulares, así que lo mismo que pasa a través de las oraciones

you can we'll take you to a higher level game  here but again the whole point is for you to do  

, te llevaremos a un juego de nivel superior aquí, pero nuevamente el punto principal es para debes hacer

this by yourself so if we go to let's go to I  don't know like level yeah we'll do level 27.

esto solo, así que si vamos a vamos a ir a no sé como el nivel, sí, haremos el nivel 27.

so this one this is again reading  and listening and we're going to try  

así que esto es otra vez leer y escuchar y vamos a tratar

to understand what the thing is and we can  listen to the sounds of the word after that  

de entender cuál es la cosa es y podemos escuchar los sonidos de la palabra después de eso,

so we first we're gonna we're gonna read  it so this is testing our reading ability  

así que primero vamos a leerlo, así que esto prueba nuestra capacidad de lectura,

my brother has a yellow coat and to make  sure we understand what's happening so we  

mi hermano tiene un abrigo amarillo y para asegurarnos de que entendamos lo que está sucediendo, así que

have like hmm like my brother let's see if  we have my brother has uh my brother had  

tenemos como hmm como mi hermano, veamos si tenemos mi hermano tiene, eh, mi hermano tenía,

there you go my brother has a yellow coat so again  it's teaching you grammar without actually telling  

ahí tienes, mi hermano tiene un abrigo amarillo, así que de nuevo te está enseñando gramática sin decirte realmente

you what the rules are Isn't that cool this  is again how natives understand the language  

cuáles son las reglas ¿No es genial esto es de nuevo cómo nativos? entiendo el idioma

without studying a bunch of rules all right all  right let's go here uh let's see so is there any  

sin estudiar un montón de reglas está bien está bien vamos aquí eh vamos a ver si hay alguna

difference in pronouncing buy and by no the uh  the spelling of those words is different but the  

diferencia en pronunciar comprar y no eh la ortografía de esas palabras es diferente pero la

pronunciation is the same but regardless it's very  interesting glad here I always watched your videos  

pronunciación es la misma pero independientemente es muy interesante me alegro aquí siempre vi tus videos

glad to hear it all right well if there are no  more questions I think I will leave it there  

me alegro de escucharlo todo bien bueno si no hay mas preguntas creo que lo dejare ahi

let's see what time it is it's 11 35 I've been  doing this for about uh an hour in two videos  

veamos que hora es son las 11 35 he estado haciendo esto por alrededor de una hora en dos videos

today all right let's see so Muhammad let's see  divide and con like construction sister tint and  

hoy esta bien veamos, Muhammad, veamos dividir y contra como construcción hermana tinte y

tent a Lee like Leah Bruce Lee yeah so you learn  the the pronunciation you you get very good at  

tienda a Lee como Leah Bruce Lee, sí, así que aprendes la pronunciación, te vuelves muy bueno

understanding those the pieces of words as you  go through this system so rather than trying to  

entendiendo esas partes de las palabras a medida que avanzas en este sistema, así que en lugar de intentarlo para

learn some random words you want to understand how  to pronounce water or territory or aggressive or  

aprender algunas palabras aleatorias que quieras entender cómo pronunciar agua o territorio o agresivo o

something like that you actually work through the  steps and it helps you understand even a nonsense  

algo así, realmente sigues los pasos y te ayuda a entender incluso una palabra sin sentido

word like I gave at the beginning of the first  video I did today so this is a now it's a two-part  

como la que di al comienzo del primer video que hice hoy, así que este es

video it's a video series rather than uh just a  video by itself but if you would like to play with  

un video de dos partes, es una serie de videos en lugar de solo un video en sí mismo, pero si desea jugar con

Frederick again the first three levels are free  and if you'd like to improve your pronunciation  

Frederick nuevamente, los primeros tres niveles son gratuitos y si desea mejorar ama tu pronunciación,

uh typical pronunciation training is going to be  it could be 60 an hour or more to talk with an  

eh, el entrenamiento de pronunciación típico será, podría ser 60 por hora o más para hablar con una

individual who's really just going to listen to  where your mistakes are and then just say repeat  

persona que realmente solo escuchará dónde están tus errores y luego dirá repite

after me so it's the same thing you would be doing  with the app but you can do this without having to  

después de mí, así que es lo mismo que tú serías haciendo con la aplicación, pero puedes hacerlo sin tener que

wait for anybody wow is that four maybe four in  the morning in South Africa it is uh so it's 11  

esperar a nadie, guau, son las cuatro o quizás las cuatro de la mañana en Sudáfrica, son las 11 y las

30 a.m here in Japan and again if you have any  questions let me know I'll leave it open for one  

30 a.m. aquí en Japón y, de nuevo, si tienes alguna pregunta, házmelo saber. Lo dejaré abierto un

more minute before I sign off I'm going to have  to lose my I'm going to lose my phone battery in  

minuto más antes de cerrar la sesión. Voy a tener que  perder mi. Voy a perder la batería de mi teléfono en

a minute but it's been again a pleasure to show  you the app uh englishanyone.com Frederick is  

un minuto, pero nuevamente ha sido un placer mostrarte la aplicación. uh englishanyone.com Frederick es

the world's first way to teach yourself listening  pronunciation grammar spelling all the things that  

la primera forma en el mundo de aprender por sí mismo escuchando pronunciación gramática ortografía todas las cosas que la

people have uh especially Learners that have um  they know a lot of words but they still have uh  

gente tiene uh especialmente los estudiantes que tienen um saben muchas palabras pero todavía tienen uh

uh yeah so there should be there should be a link  in the description as well you can click on that  

uh sí, entonces debería haber un enlace en la descripción como bueno, puedes hacer clic en

it should take you right down there I think  if I put that in there but it should be there  

eso, debería llevarte allí, creo, si lo pongo allí, pero debería estar allí,

um but yeah so it's everything you need to  learn the language without having someone  

pero sí, es todo lo que necesitas para aprender el idioma sin que alguien

tell you what the rules are because if you learn  through translations or you're trying to learn  

te diga cuáles son las reglas porque si aprende a través de traducciones o estás tratando de aprender a

through someone telling you what the rules are  you're going to be thinking and translating in  

través de alguien que te dice cuáles son las reglas , vas a estar pensando y traduciendo en

your head when you speak but if you understand  like a native you can speak like a native you  

tu cabeza cuando hablas, pero si entiendes como un nativo, puedes hablar como un nativo,

can pronounce like a native you can understand  like a native all right does that make sense I  

puedes pronunciar como un nativo se puede entender como un nativo, ¿de acuerdo? ¿Tiene sentido?

think that'll be it though I'm going to lose  my voice as well but if there are no final  

Creo que eso será todo, aunque también voy a perder la voz, pero si no hay

questions we will end it here remember instead  of learning random words go back and learn uh  

preguntas finales, terminaremos aquí, recuerda en lugar de aprender palabras al azar. regresa y aprende eh

you want to learn systematically you want to  understand things like a native and especially  

quieres aprender sistemáticamente quieres comprender cosas como un nativo y especialmente

if that's what your goal is and that's really if  you're on my channel that's what I help people do  

si ese es tu objetivo y eso es realmente si estás en mi canal, eso es lo que ayudo a la gente a hacer

to help people understand like a native and help  people again communicate without having to think  

para ayudar a la gente a no entiende como un nativo y ayuda a las personas a comunicarse de nuevo sin tener que pensar,

and translate and struggle that kind of thing but  play with the app I promise you it's guaranteed to  

traducir y luchar con ese tipo de cosas, pero juega con la aplicación, te prometo que está garantizado para

improve your speaking and improve your listening  your pronouncing Asian grammar and also again it  

mejorar tu forma de hablar y escuchar, tu pronunciación, la gramática asiática y también, de nuevo,

challenge yourself with the more basic words  so I gave the example before of the word jut  

desafiarte a ti mismo con las palabras más básicas, así que di el ejemplo anterior de la palabra jut,

so jut means a kind of stick out a little bit so  if I have you know like a table or something here  

así que jut significa una especie de sobresalir un poco, así que si tengo una mesa o algo así aquí,

and there's oh there's this weird kind of thing  that comes like kind of like pokes out that way  

y hay oh, hay este tipo de cosas extrañas que vienen como tipo de como sobresale de esa

it kind of juts out a little bit like the map of a  country in this part of the country sticks out you  

manera sobresale un poco como el mapa de un país en esta parte del país sobresale, ya

know in like a big way like that to jut out to jut  jut out so there are lots of even short words you  

sabes, de una manera grande así sobresalir para sobresalir así que hay muchos pares Las palabras cortas

will find in the app you will be able to teach  yourself that most Learners never know because  

que encontrará en la aplicación le permitirán aprender por sí mismo que la mayoría de los estudiantes nunca lo saben

they think oh wow that's that's a short word that  must be an easy word but remember there's lots of  

porque piensan, vaya, esa es una palabra corta que debe ser una palabra fácil, pero recuerde que hay muchas

short words that a lot of natives a lot of natives  know but non-natives never know because they just  

palabras cortas. palabras que muchos nativos muchos nativos saben pero los no nativos nunca saben porque simplemente

think they're short words so they're easy all  right so don't make that mistake it's because  

piensan que son palabras cortas, así que son fáciles, así que no cometas ese error, es

it's a short word doesn't mean it's an easy one  all right so go back and review that if you have  

porque es una palabra corta no significa es fácil, de acuerdo, así que regrese y revise que si tiene

any questions also download the app again go to  englishanyone.com Frederick or you can just look  

alguna pregunta, también descargue la aplicación nuevamente, vaya a englishanyone.com Frederick o simplemente puede

up Frederick learn to read if you want to find the  full name of the app if you go to the app stores  

buscar Frederick learn to read si desea encontrar el nombre completo de la aplicación si vas a las tiendas de aplicaciones

themselves difference between sleep and sleep  in okay that'd be our last question so sleep is  

, la diferencia entre dormir y dormir bien, esa sería nuestra última pregunta, así que dormir es

just talking about regular sleep where you could  take a nap anytime where you're not awake you are  

solo hablar de un sueño regular en el que puedes tomar una siesta en cualquier momento en el que no estés despierto, estás

asleep but to sleep in means I'm going to take  longer in the day maybe I I don't want to go to  

dormido, pero dormir significa Voy a tardar más en el día tal vez no quiero ir a

work or it's a Saturday and I'm going to extend my  sleeping time that's to sleep in now this is not  

trabajar o es sábado y voy a extender mi tiempo de sueño que es para dormir ahora esto

to be confused with oversleep where you you wanted  to wake up but I forgot to wake up I overslept I  

no debe confundirse con dormir demasiado donde tú tú quería despertarme pero me olvidé de despertarme me quedé

overslept all right so Ricardo I am uh subscribed  to my channel well thank you very much again if  

dormido Dormí bien, así que Ricardo, estoy suscrito a mi canal, muchas gracias de nuevo, si

you have enjoyed this do like the video do share  it with other people uh and let people know it  

te ha gustado, dale me gusta al video, compártelo con otras personas y deja que la gente sepa que

is possible to learn English like a native speaker  so you speak like one and this is how you do it so  

es posible aprender inglés como un hablante nativo, así que tú habla como uno y así es como lo haces así que

if you get go to englishanyone.com Frederick  and I'll see you in the next video bye bye

si puedes ve a englishanyone.com Frederick y te veré en el próximo video adiós