How To Learn English Vocabulary Like A Native English Speaker

and we're going to try I've  got a brand new microphone

وسنحاول أن أحصل على ميكروفون جديد

all right I should be looking  good let me lower this

تمامًا ، حسنًا ، يجب أن أبدو جيدًا ، دعني أخفض هذا

all right I am Drew Badger the founder of English  anyone.com and the English fluency guide it is a  

جيدًا ، أنا درو بادجر ، مؤسس موقع English one.com ودليل إتقان اللغة الإنجليزية ،

pleasure to welcome people to another live video  here on YouTube we're going to be talking about  

يسعدني الترحيب الناس إلى مقطع فيديو مباشر آخر هنا على YouTube ، سنتحدث عن

learning vocabulary like a native as I regularly  do but I wanted to do uh kind of take you through  

تعلم المفردات مثل مواطن أصلي كما أفعل بانتظام ، لكنني أردت أن أفعل ذلك نوعًا ما يأخذك عبر

the steps of this show you with some very  simple examples and also help you understand uh  

خطوات هذا العرض لك ببعض الأمثلة البسيطة جدًا والمساعدة أيضًا أنت تفهم أه

just through some stories of me teaching my own  kids uh all right Omar with the first comment  

فقط من خلال بعض القصص التي قمت بتدريس أطفالي بها ، حسنًا عمر مع التعليق الأول

there so I'm trying a new microphone in this  video let me know if that's helpful for you  

هناك ، لذا أحاول استخدام ميكروفون جديد في هذا الفيديو ، أخبرني إذا كان هذا مفيدًا لك ،

uh if you need me to turn the volume up or down  I can actually control that now yay but let me  

إذا كنت تريدني أن أدير الصوت لأعلى أو لأسفل ، يمكنني التحكم في ذلك الآن ، ولكن

know uh hello let me know in the comments right  now can you hear me everybody coming in okay  

أخبرني ، أهلاً ، أخبرني في التعليقات الآن ، هل تسمعني كل شخص يأتي بخير

looking good all right not yet let me know if  it's good okay Omar says it's good all right  

يبدو جيدًا ، لا تخبرني بعد إذا كان الأمر جيدًا ، حسنًا ، يقول عمر إنه جيد كل شيء صحيح ،

I think part of the problem is I'm not using  a uh like a lav mic uh like the I don't really  

أعتقد أن جزءًا من المشكلة هو أنني لا أستخدم آه مثل ميكروفون lav أه مثل أنا لا

like those the mics on your on your chest but  uh maybe I'll get one of those in the future uh  

أحب حقًا تلك الميكروفونات الموجودة على صدرك ولكن أه ربما سأحصل على واحدة منها في المستقبل أه

anyway this should be pretty good it's loud  enough though just want to make sure I need  

على أي حال ، يجب أن يكون هذا جيدًا ، إنه مرتفع بما يكفي على الرغم من أنني أريد فقط التأكد من أنني

uh need to make sure everyone can hear me all  right um so anyway we're going to talk about  

بحاجة إلى التأكد من أن الجميع يمكنهم سماعي جيدًا ، لذلك على أي حال ، سنتحدث عن

vocabulary and I wanted to begin with just a  very simple story of uh teaching my own kids  

المفردات وأردت أن أبدأ بقصة بسيطة جدًا من أه أعلم أطفالي ،

so I have two daughters uh my oldest or my the  older daughter is seven and the younger one is  

لذلك لدي ابنتان أه أكبرهم أو ابنتي الكبرى تبلغ من العمر سبع سنوات والصغرى تبلغ من العمر ثلاث

three she will be four years old in about two  months about a month and a half and I wanted  

سنوات ، وستبلغ من العمر أربع سنوات في حوالي شهرين حوالي شهر ونصف وأردت

to share just a quick story of how I'm teaching  them the language so one of the first things uh  

أن أشارك فقط قصة سريعة عن كيفية تعليمهم اللغة ، لذا فإن أحد الأشياء الأولى التي يجب

to understand about language learning is that  a word I'm just going to write this is not a  

فهمها حول تعلم اللغة هي أن الكلمة التي سأكتبها فقط ليست

real word I'm going to put on the screen  here uh let's just put some random letters

كلمة حقيقية سأضعها على الشاشة هنا آه ، دعنا نضع بعض الأحرف العشوائية على

all right so this is not an actual word here but  it's hopefully helpful for you to understand how a  

ما يرام ، لذا فهذه ليست كلمة فعلية هنا ، ولكن نأمل أن يكون من المفيد لك أن تفهم كيف يتعلم

native child or how you as a native of your native  language was learning so you begin with something  

الطفل الأصلي أو كيف يتعلم الطفل الأصلي من لغتك الأم ، لذا تبدأ بشيء ما

when you hear a word you're trying to connect  that with a situation or a thing if I just hold  

عندما تسمع كلمة تحاول ربطها بموقف أو شيء ما إذا كنت

this up and I say uh it's coming I'm probably not  even reading that correctly else else Mur career  

أوقفت هذا الأمر وأقول أه إنه قادم ، ربما لا أقرأ ذلك بشكل صحيح آخر ،

so remember this is not a word you don't need to  remember this but imagine if this is and uh and  

لذا تذكر أن هذه ليست كلمة لا تفعلها يجب أن تتذكر هذا ولكن تخيل ما إذا كان هذا وماذا

like an alien language and so when you look at  a word like this as a young child or you can't  

مثل لغة أجنبية وهكذا عندما تنظر إلى كلمة مثل هذه عندما كنت طفلًا صغيرًا أو لا يمكنك

really read as a young child but you would hear  this example and when you hear something like  

القراءة حقًا عندما كنت طفلًا صغيرًا ولكنك ستسمع هذا المثال ومتى تسمع شيئًا

this you don't really understand what's like what  the word means you're just getting a sound and  

كهذا ، فأنت لا تفهم حقًا ما الذي تعنيه الكلمة أنك تحصل على صوت

connecting that with a word so if this is what  the word is for marker or something you would  

وتربطه بكلمة ، لذا إذا كانت هذه هي الكلمة للعلامة أو شيء ما ،

just remember that and hearing that again and  again so let me put something shorter on here

فستتذكر ذلك وتسمع ذلك مرة أخرى ومرة أخرى ، اسمحوا لي أن أضع شيئًا أقصر هنا

I'll try it with an actual native example  so if we have a word let's say one of the  

سأجربه باستخدام مثال أصلي حقيقي ، لذا إذا كانت لدينا كلمة ، فلنقل إحدى

first words I'm teaching to  my children uh is triangle

الكلمات الأولى التي أعلمها لأولادي ، أه هو

triangle so all they're really doing is connecting  this shape with this word and they don't really  

مثلث ، لذا فهم جميعًا حقًا القيام به هو ربط هذا الشكل بهذه الكلمة وليس

have a strong understanding of what it means they  will probably forget the word if I don't repeat it  

لديهم حقًا فهم قوي لما يعنيه أنهم ربما ينسون الكلمة إذا لم أكررها

again and again but the first time they're hearing  this they're just looking at this thing they don't  

مرارًا وتكرارًا ولكن في المرة الأولى التي يسمعون فيها هذا بمجرد النظر إلى هذا الشيء لا

really know what it is and then they're hearing  this word triangle and the next thing the kind of  

يعرفون حقًا ما هو ثم يسمعون كلمة مثلث هذه والشيء التالي نوع

basic thing they're doing is they're getting  repetition of this so they're hearing me say  

الشيء الأساسي الذي يفعلونه هو أنهم يتكررون هذا حتى يسمعونني قل

the word triangle their mother maybe some other  people might say the word triangle and so they  

كلمة مثلث ، ربما يقول بعض الأشخاص الآخرين كلمة مثلث وهكذا

remember this over time but they're learning  it by just kind of repetition of hearing that  

يتذكرون ذلك بمرور الوقت لكنهم يتعلمونها بمجرد تكرار سماع أن

now the interesting that happens uh the natural  thing that happens is over time they're not  

الشيء المثير للاهتمام الذي يحدث الآن هو الشيء الطبيعي الذي يحدث بمرور الوقت إنهم لا

just repeating the word they're also getting  it in different situations and this is the  

يكررون فقط الكلمة التي يحصلون عليها أيضًا في مواقف مختلفة وهذا هو

really important thing about how natives learn so  typically you would take a word like this and just  

الشيء المهم حقًا حول كيفية تعلم السكان الأصليين ، لذلك عادةً ما تأخذ كلمة مثل هذه

repeat it so regular like an adult English learner  maybe they would have a flash card they would have  

وتكررها بشكل منتظم مثل متعلم اللغة الإنجليزية البالغ ربما هم سيكون لديهم بطاقة فلاش سيكون لديهم

a word like triangle if they don't already know  what that is and then they would repeat that word  

كلمة مثل المثلث إذا كانوا لا يعرفون بالفعل ما هو ثم يكررون هذه الكلمة

again and again but a native speaker they're  actually hearing different words and slowly  

مرارًا وتكرارًا ولكن المتحدثين الأصليين يسمعون بالفعل كلمات مختلفة ويبنون ببطء

building a network in their mind so the kind  of non-native way you take like a word in your  

شبكة في العقل لذا فإن الطريقة غير الأصلية التي تتخذها مثل كلمة في

native language and then a word in the English  language so this one maybe like in the Japanese  

لغتك الأم ثم كلمة في اللغة الإنجليزية ، لذلك ربما تكون هذه الكلمة مثل اليابانية في

example would be like sankaku for Japanese and  then triangle for English and then this is really  

المثال الياباني مثل sankaku للغة اليابانية ثم المثلث للغة الإنجليزية ثم هذا هو حقًا

the only connection that you have here so you  have basically one point of connection between  

هو الاتصال الوحيد الذي لديك هنا ، لذلك لديك نقطة اتصال واحدة بين

these two things but what a native is doing  is they're actually hearing different examples  

هذين الأمرين ولكن ما يفعله المواطن الأصلي هو أنهم يسمعون بالفعل أمثلة مختلفة ،

so let's say a little bit later usually natives  like native parents are not teaching their  

لذلك دعنا نقول لاحقًا بقليل أن السكان الأصليين مثل الوالدين الأصليين لا يعلمونهم

children very systematically they're teaching  their children just whatever happens in the  

الأطفال بشكل منهجي للغاية يعلمون أطفالهم ، مهما حدث في

situation they're not really trying to teach the  language they're just giving examples and then the  

الموقف ، فهم لا يحاولون فعلاً تعليم اللغة التي يقدمونها فقط أمثلة ، ومن ثم

language uh naturally comes out oh Fabio nice to  see you there well it's okay we just got started  

تأتي اللغة بشكل طبيعي يا فابيو من الجيد رؤيتك هناك جيدًا ، فلا بأس نحن لقد بدأت للتو ،

so we have uh triangle and then we hear  the word uh let's see we'll do tricycle

لذا لدينا مثلث أه ثم نسمع كلمة أه فلنرى أننا سنقوم بدراجة ثلاثية العجلات

now as soon as a native child hears  this word their mind even before the  

الآن بمجرد أن يسمع الطفل الأصلي هذه الكلمة حتى قبل أن

child really realizes that the mind is  going to make a connection between this  

يدرك الطفل حقًا أن العقل سيجري اتصالًا بين هذا

thing and then this thing over here so we have uh

الشيء ثم هذا الشيء هنا ، لذا لدينا دراجة

foreign a tricycle a tricycle now this this  example is probably a little less obvious for  

ثلاثية العجلات أجنبيّة الآن هذا المثال ربما يكون هذا المثال أقل وضوحًا بالنسبة

you because you already know the words but in  English for a native child they don't know what  

لك لأنك تعرف الكلمات بالفعل ولكن في اللغة الإنجليزية لطفل أصلي لا يعرف

any of this means so they just hear the sound  triangle They Don't Really they don't really  

أي منها هذا يعني أنهم يسمعون فقط مثلث الصوت. إنهم لا يفهمون حقًا ، فهم لا

understand what that means it's not until later  that they start really understanding kind of  

يفهمون حقًا ما يعنيه أنه لن يبدأوا حقًا في فهم نوع

the pieces of the word or what something  means and so the the network the kind of  

أجزاء الكلمة أو معنى شيء ما ، وبالتالي فإن الشبكة هي النوع من

different points of connection in a child's mind  develop as they hear more examples and that's  

نقاط الاتصال المختلفة في عقل الطفل تتطور عندما يسمعون المزيد من الأمثلة وهذا

what really makes the vocabulary easy for them  to understand so as soon as they hear tricycle  

ما يجعل المفردات سهلة الفهم حقًا ، فبمجرد سماعهم للدراجة ثلاثية العجلات ،

they're going to make the connection between this  and this and they might not logically think about  

سوف يربطون بين هذا وذاك وقد لا يفعلون ذلك. فكر في

it that way and some natives will actually so  me when I'm teaching my kids I'm actively doing  

الأمر منطقيًا بهذه الطريقة وسيفعل بعض السكان الأصليين ذلك لي عندما أقوم بتدريس أطفالي ، فأنا أفعل

this trying to help them understand the language  systematically and I can teach them much faster  

ذلك بنشاط في محاولة لمساعدتهم على فهم اللغة بشكل منهجي ويمكنني تعليمهم بشكل أسرع

this way because I'm instead of trying to wait a  few years between these lessons I'm actually able  

بهذه الطريقة لأنني بدلاً من المحاولة للانتظار لبضع سنوات بين هذه الدروس ، فأنا في الواقع قادر

to teach them much faster and so this is how I  help adult Learners as well so they hear tricycle  

على تعليمهم بشكل أسرع ، ولذا فهذه هي الطريقة التي أساعد بها المتعلمين البالغين أيضًا حتى يسمعون دراجة ثلاثية العجلات

and if the parent doesn't say anything about like  oh look at that that's you gotta try in this word  

وإذا لم يقل الوالد أي شيء عن مثل ، انظر إلى هذا أنت يجب أن نحاول في هذه الكلمة

and try in that word you've got one two three  things over here and then you've got one two three  

ونحاول في تلك الكلمة لديك شيء واحد اثنان ثلاثة أشياء هنا ثم لديك شيء اثنين ثلاثة

things over here now a child again might not be  thinking about that so you know like they're again  

أشياء هنا الآن قد لا يفكر الطفل مرة أخرى في ذلك حتى تعرف أنهما مرة أخرى

maybe like a two-year-old or a three-year-old  is not really thinking about that much maybe a  

ربما مثل طفل يبلغ من العمر عامين أو ثلاثة أعوام لا يفكر حقًا في هذا القدر من الأهمية ، فربما يقوم

really clever child would make that connection but  the more they hear this again if the teacher or  

طفل ذكي حقًا بإجراء هذا الاتصال ، ولكن كلما سمعوا هذا مرة أخرى إذا

the parent is not just explaining how this works  the more they hear this the more they will start  

لم يشرح المعلم أو الوالد فقط كيف هذا يعمل كلما سمعوا هذا ، كلما بدأوا

to understand ah try means three and so they're  starting to make a connection between what these  

في فهم آه ، حاول أن تعني ثلاثة ، وبالتالي بدأوا في إقامة صلة بين ما

things actually mean and so when they hear new  things new words that hear word like maybe they're  

تعنيه هذه الأشياء في الواقع ، وهكذا عندما يسمعون أشياء جديدة كلمات جديدة تسمع كلمات مثل ربما هم

in a a science class many years later and they  hear a word like triglyceride it's like okay that  

في فصل العلوم بعد سنوات عديدة وسمعوا كلمة مثل الدهون الثلاثية ، يبدو الأمر على ما يرام

probably means like three of something connected  all right does this make sense so the the point is  

ربما يعني ذلك أن ثلاثة من شيء متصل ، حسنًا ، هل هذا منطقي ، لذا فإن الهدف هو

they're they're kind of learning two ways there's  the there's the repetition of something like this  

أنهم يتعلمون نوعًا ما بطريقتين هناك تكرار شيء من هذا القبيل

and it's it's not just hearing the exact same  word the same way this is the naturally varied  

وليس مجرد سماع نفس الكلمة بالضبط بنفس الطريقة ، فهذه هي المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي

review of hearing it from different speakers  hearing it at different times in different  

لسماعها من متحدثين مختلفين يسمعونها في أوقات مختلفة في

contexts and this is where we're really trying  to build not just a translation where we have  

سياقات مختلفة وهذا هو المكان الذي نحاول فيه حقًا بناء ليس مجرد ترجمة حيث لدينا

a single connection between one word and another  we want to build a network in your mind and it's  

اتصال واحد بين كلمة وأخرى نريد بناء شبكة في عقلك وهي

the network well John see if I can fit a little  network over here we've got all these different  

الشبكة جيدًا ، ويرى جون ما إذا كان بإمكاني استيعاب شبكة صغيرة هنا ، فلدينا كل هذه

pieces that are all connected together and that  makes it really easy to remember what you learn  

الأجزاء المختلفة كلها متصلة ببعضها البعض وهذا يجعل من السهل حقًا تذكر ما تعلمته ،

so over time again you're getting repetition but  you're also getting the varied review and you're  

لذا بمرور الوقت تحصل على التكرار ولكنك تحصل أيضًا على المراجعة المتنوعة

hearing things in different ways so maybe  as I get a little bit older they might hear

وتسمع الأشياء بطرق مختلفة ، لذا ربما عندما أتقدم في السن قليلاً قد يسمعون ترايسيراتوبس ترايسيراتوبس

foreign

أجنبية ، أيها

Triceratops Triceratops you guys know what  a Triceratops is I can draw one here you  

الرفاق تعرفون ما هي ترايسيراتوبس يمكنني رسم واحدة هنا

probably know uh this is not going to be a  very good picture of a Triceratops but dude

ربما تعلمون أنها لن تكون صورة جيدة جدًا لتريسيراتوبس ولكن

everyone know what that is this is a not very good  picture of a Triceratops this is a dinosaur and  

الجميع يعرف ما هذه الصورة ليست جيدة جدًا عن ترايسيراتوبس ، هذا هو ديناصور

you might think oh like look at that it's got one  two three horns on there and so a child would make  

وقد تعتقد ، مثل إلقاء نظرة على أنه يحتوي على قرنين وثلاثة قرون هناك ، وبالتالي فإن الطفل سيجعل

that connection a very again a smart child would  kind of naturally make that connection but a smart  

هذا الاتصال مرة أخرى طفلًا ذكيًا نوعًا ما يقوم بهذا الاتصال بشكل طبيعي ولكن

teacher would help the child see those kinds of  things and say look look you gotta try here you  

المعلم الذكي سيساعدك يرى الطفل هذه الأنواع من الأشياء ويقول انظر ، انظر ، يجب أن تجرب هنا ، يجب أن

gotta try here and you gotta try here and so you  go back and and again as the as the network builds  

تجرب هنا ويجب أن تحاول هنا وهكذا تعود مرارًا وتكرارًا أثناء بناء الشبكة ،

then you start making more connections between  these other things I think I told a story uh a  

ثم تبدأ في إجراء المزيد من الروابط بين هذه الأشياء الأخرى على ما أعتقد لقد رويت قصة آه منذ

while back about uh it's kind of like when you  when you watch a movie when you're a young child  

فترة حول أه يشبه الأمر نوعًا ما عندما تشاهد فيلمًا عندما تكون طفلاً صغيرًا وترى

and you see actors and you don't really know who  they are it's just like oh that's an interesting  

ممثلين ولا تعرف حقًا من هم ، يبدو الأمر كما لو كانت شخصية مثيرة للاهتمام

character in a movie but as you get older and  then you go back and maybe watch you know older  

في فيلم ولكن مع تقدمك في السن ثم تعود إلى الوراء وربما تشاهدك وأنت تعرف

movies or something you would see that same actor  in different things and you would think wow like  

أفلامًا قديمة أو شيء ما سترى نفس الممثل في أشياء مختلفة وتعتقد أن

that person is like you know they I saw them when  they were younger or when they got older that  

هذا الشخص يبدو وكأنك تعلم أنه رأيته عندما كان أصغر سنًا أو عندما يكبرون في هذا

kind of thing so they're making the connection  they're building the network in their mind and  

النوع من الأشياء ، لذا فهم يجرون الاتصال ويقومون ببناء الشبكة في أذهانهم

it's the network that helps them speak now the  reason the network is such an important idea is  

وهي الشبكة التي تساعدهم على التحدث الآن ، والسبب في أن الشبكة هي فكرة مهمة

because when you just translate something if you  forget that that's it you've cut the connection  

لأنه عندما تقوم فقط بالترجمة شيء ما إذا نسيت أن هذا هو أنك قطعت الاتصال

and then you're going to forget something in your  conversation when you speak so you're thinking ah  

ثم ستنسى شيئًا ما في محادثتك عندما تتحدث ، لذا فأنت تفكر ،

okay what's the word for this and you can't  remember you have to think and translate and  

حسنًا ، ما هي كلمة هذا ولا يمكنك تذكر أنه عليك التفكير وترجمة

organize sentences and then oh no you've lost it  okay but with the network you might you know maybe  

الجمل وتنظيمها ، ثم لا ، لقد فقدتها على ما يرام ولكن مع الشبكة ، قد تعرف ربما

forget one or two words and it doesn't matter  because the network is still here and it will  

نسيت كلمة أو كلمتين ولا يهم لأن الشبكة لا تزال هنا

allow you to maybe use something else when you  can't think of a specific word that you'd like  

وستسمح لك ربما باستخدام شيء ما وإلا عندما لا تستطيع التفكير في كلمة معينة ترغب في

to learn okay or like to use in a conversation  all right so hopefully this is making sense uh  

تعلمها جيدًا أو ترغب في استخدامها في محادثة ، حسنًا ، آمل أن يكون هذا منطقيًا

as far as trying to learn the vocabulary like this  so you're hearing triangle uh for the first time  

بقدر ما تحاول تعلم مفردات مثل هذه حتى تسمعها مثلث اه لأول مرة

and it doesn't really mean anything to you but  as you get more examples you think oh okay huh  

وهذا لا يعني شيئًا لك حقًا ولكن مع حصولك على المزيد من الأمثلة ،

that's interesting or maybe I might hear the word  angle over here and I think okay now I understand  

تعتقد

like triangle means it's got three angles but you  don't really learn that as a child unless a parent  

أنه حصلت على ثلاث زوايا ولكنك لا تتعلم حقًا كطفل ما لم

tells you that so the point of systematically  teaching I talked about systematic language  

يخبرك أحد الوالدين بذلك ، لذا فإن الهدف من التدريس المنتظم لقد تحدثت عن التعلم النظامي للغة

learning or systematic vocabulary learning a  few videos ago but the systematic approaches is  

أو تعلم المفردات المنهجية قبل بضعة مقاطع فيديو ولكن الأساليب المنهجية هي

to take this and help you build this network much  faster than even a native would do this naturally  

أن تأخذ هذا وتساعد أنت تبني هذه الشبكة بشكل أسرع بكثير مما يفعله المواطن الأصلي بشكل طبيعي

because you're making these connections and this  is just one example of this all right does this  

لأنك تجري هذه الاتصالات وهذا مجرد مثال واحد على كل هذا ، هل هذا

make sense make sure uh let me know if you have  any questions about this this is very important  

منطقي ، تأكد من إخباري إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا مهم جدًا

because again what most people are doing is  they're getting just a single connection between  

لأن ما يفعله معظم الأشخاص مرة أخرى هو أنهم يحصلون على اتصال واحد فقط بين

a word in their language and a word in English  so they're not actually becoming fluent in the  

كلمة في لغتهم وكلمة في اللغة الإنجليزية ، لذا فهم لا يتقنون

language the fluency is built here it's the more  examples you get of something the more you really  

اللغة التي تُبنى بطلاقة هنا ، بل المزيد من الأمثلة الحصول على شيء ما كلما

understand something like a native the faster you  become a fluent speaker all right remember your  

فهمت حقًا شيئًا مثل مواطن أصلي ، كلما أصبحت متحدثًا بطلاقة بشكل أسرع ، حسنًا ، تذكر أن

goal is not really to learn as much vocabulary  as possible uh it's actually to understand like  

هدفك ليس حقًا تعلم أكبر قدر ممكن من المفردات ، إنه في الواقع أن تفهم مثل

a native because it's much better if you look at  children they might know fewer words than many  

مواطن أصلي لأنه من الأفضل بكثير إذا نظرت إلى الأطفال قد يعرفون كلمات أقل من العديد من

adult learners but they actually can speak much  better all right so remember that I know the the  

المتعلمين البالغين ، لكنهم في الواقع يمكنهم التحدث بشكل أفضل بكثير ، لذا تذكر أنني أعرف

typical student and it's really it's not your  fault if you've been learning this way but the  

الطالب النموذجي وأنه ليس خطأك إذا كنت تتعلم بهذه الطريقة ولكن

typical student is going to be just trying to  learn one thing and I'm going to have a flash  

الطالب العادي سوف أحاول فقط أن أتعلم شيئًا واحدًا وسأحصل على

card and go again and again and again trying to  get all these different vocabulary you know words  

بطاقة فلاش وأذهب مرارًا وتكرارًا في محاولة للحصول على كل هذه المفردات المختلفة التي تعرفها الكلمات

or phrases or whatever trying to learn all those  things and then I I don't actually remember what  

أو العبارات أو أيًا كان ما يحاول تعلم كل هذه الأشياء ثم لا أفعل تذكر في الواقع ما

I want to say in conversations so it's better to  have a smaller vocabulary that you can actually  

أريد قوله في المحادثات ، لذا من الأفضل أن يكون لديك مفردات أصغر يمكنك

use rather than trying to know a lot of words  and you can't actually use them all right let  

استخدامها بالفعل بدلاً من محاولة معرفة الكثير من الكلمات ولا يمكنك استخدامها فعليًا ،

me go back and take a look at the this but  hopefully this makes sense so very quickly  

دعني أعود وألقي نظرة على هذا ولكن آمل أن يكون هذا منطقيًا بسرعة كبيرة جدًا

again we're understanding something when you just  hear a word for the first time it doesn't really  

مرة أخرى ، فنحن نفهم شيئًا ما عندما تسمع كلمة فقط لأول مرة ، لا يكون لها

make sense as a word because vocabulary by itself  is basically meaningless I know this is it sounds  

معنى حقًا ككلمة لأن المفردات في حد ذاتها لا معنى لها في الأساس وأنا أعلم أن هذا يبدو

like a weird idea but it's the network that  gets you fluent it's not the vocabulary okay  

مثل فكرة غريبة ولكن الشبكة هي التي تجعلك تتكلم بطلاقة ، إنها ليست المفردات ، حسنًا ، إنها

it's the network the connection between these  different words that actually helps you speak  

الشبكة الاتصال بين هذه الكلمات المختلفة التي تساعدك في الواقع على التحدث ،

so when you learn something over time you notice  I'm repeating myself in videos because I really  

لذلك عندما تتعلم شيئًا بمرور الوقت ، تلاحظ أنني أكرر نفسي في مقاطع الفيديو لأنني

want to help people understand but I always try to  explain things in different ways okay so it's not  

أريد حقًا لمساعدة الناس على الفهم ، لكنني أحاول دائمًا شرح الأشياء بطرق مختلفة ، حسنًا ، لذلك ليس

just repetition repetition is not going to help  you learn it's the naturally varied review we're  

مجرد التكرار لن يساعدك على معرفة أنه المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي التي

going to give you different examples of things uh  and that's why we can actually help you speak so  

سنقدمها لك أمثلة مختلفة للأشياء ، وهذا هو السبب في أننا نستطيع تساعدك في الواقع على التحدث ، لذلك

we've got triangle tricycle and you look at that  you go back like look at that oh angle and then  

لدينا دراجة ثلاثية العجلات على شكل مثلث وأنت تنظر إلى ذلك وتعود إلى الوراء مثل إلقاء نظرة على تلك الزاوية ، ثم

we've got the word cycle in there or the piece  of the word and so look at that we've got three  

لدينا دورة الكلمات هناك أو قطعة الكلمة ، لذا انظر إلى أننا حصلت على ثلاث

circles over there three cycles and that's how  you again grow the vocabulary uh and become a much  

دوائر هناك ثلاث دورات وهذه هي الطريقة التي تنمي بها المفردات مرة أخرى وتصبح

more confident speaker much faster all right so  let me take a look and see if all right people are  

متحدثًا أكثر ثقة بكثير بشكل أسرع ، حسنًا ، دعني ألقي نظرة وأرى ما إذا كان جميع الأشخاص المناسبين

getting this all right well it looks like a lot  of people saying hello hello from from wherever  

يفهمون هذا بشكل جيد يبدو كثيرًا من الأشخاص الذين يقولون مرحبًا من أي مكان

people happen to be nice to see you there a guy uh  Brazil Ukraine Bangladesh representing over here

يكون من اللطيف أن يراك هناك رجل أه البرازيل أوكرانيا بنغلاديش يمثلون هنا

all right making sure we got that all right  so Mandeep says apart from vocabulary how  

جيدًا للتأكد من أننا حصلنا على كل شيء على ما يرام لذلك يقول مانديب بصرف النظر عن المفردات كيفية

to understand sentence structure how to  understand sentence structure all right  

فهم بنية الجملة وكيفية فهم الجملة بنية جيدة ، آه

uh great question so it makes sure everybody  understands this and I can explain a little  

سؤال رائع ، لذا فهو يتأكد من أن الجميع يفهم هذا ويمكنني أن أشرح

bit more about working these into sentences uh  but the basic idea just like learning like this  

المزيد قليلاً حول عمل هذه في جمل ، لكن الفكرة الأساسية تمامًا مثل التعلم مثل هذا

is that you understand the pieces of things  rather than trying to build longer sentences  

هو أنك تفهم أجزاء الأشياء بدلاً من محاولة البناء لفترة أطول الجمل ،

so if you can't make shorter sentences fluently  then don't try to make longer sentences fluently  

لذا إذا كنت لا تستطيع إنشاء جمل أقصر بطلاقة ، فلا تحاول إنشاء جمل أطول بطلاقة ،

all right so give me if you want to uh  let's see what was that was that Mandy uh  

حسنًا ، لذا أعطني إذا كنت تريد أه دعنا نرى ما كان ذلك ماندي أه

yes Mandy or or anybody else give me an example  of a particular sentence that you would like to  

نعم ماندي أو أي شخص آخر أعطني مثالاً جملة معينة ترغب في

practice and I'll show you how to do that so maybe  that'll be a little bit easier or if anybody else  

ممارستها وسأوضح لك كيفية القيام بذلك ، فربما يكون ذلك أسهل قليلاً أو إذا كان لدى أي شخص آخر

has a specific vocabulary that maybe they have  trouble remembering or other phrases anything like  

مفردات معينة ربما يواجه صعوبة في تذكرها أو عبارات أخرى أي شيء من

that let me know because I gave you a particular  example just from my own life teaching my own  

هذا القبيل اسمحوا لي أن أعرف لأنني أعطيتك مثالًا معينًا من حياتي الخاصة فقط لتعليم

children but if there are specific things you'd  like to know let me know all right let's see  

أطفالي ، ولكن إذا كانت هناك أشياء محددة تود معرفتها ، دعني أعرف جيدًا ، فلنرى ،

let's see oh Abdul says 78 viewers but just  one thumbs up actually it's like more than  

فلنرى يا عبد يقول 78 مشاهدًا ولكن إبهامًا واحدًا فقط في الواقع ، يبدو الأمر أكثر من

that but yeah if you enjoy the video let  me know and share it with other people  

ذلك ، لكن إذا استمتعت بالفيديو ، فأخبرني وشاركه مع أشخاص آخرين ، حسنًا ، إه

all right uh uh so start lesson on  Advanced uh grammar and natural way  

إبدأ الدرس في قواعد آه متقدمة وطريقة طبيعية

greetings from Venezuela usage of off words  or meaning like off to a place in aptitude  

تحيات من استخدام فنزويلا للكلمات أو المعنى مثل الخروج إلى مكان في عدم الكفاءة ،

ineptitude okay you guys always want to jump  right into something Advanced the survey  

حسنًا ، تريدون دائمًا القفز مباشرة إلى شيء متقدم ،

proved very informative oh okay all right so  we got a couple of different things people  

أثبت الاستطلاع أنه مفيد للغاية ، حسنًا ، حسنًا ، لقد حصلنا على بضعة أشياء مختلفة

are asking about all at one time all right let  me see if I can organize this a little bit uh  

يسأل عنها الأشخاص في وقت واحد ، حسنًا ، دعني أرى ما إذا كان بإمكاني تنظيم هذا قليلًا أه دعني

let me know what you're I can't read uh like  Cyrillic the Russian let me know what your  

أعرف ما لا أستطيع قراءته أه مثل السيريلية والروسية ، دعني أعرف ما هو

name is but thank you for joining me uh how  do you say that I'm sick like the cold flu  

اسمك ولكن شكرًا لك على الانضمام إلي أه كيف تقول إنني مريض مثل الأنفلونزا الباردة ،

let's give them a positive life folks yes thank  you all yes I'm here to help you learn my English  

دعنا نعطيهم الناس حياة إيجابية ، نعم ، شكرًا لكم جميعًا ، نعم ، أنا هنا لمساعدتك في تعلم لغتي الإنجليزية على

is just fine so I'm not here for myself but I love  being able to help other people understand and  

ما يرام ، لذا فأنا لست هنا من أجل نفسي ولكني أحب أن أكون قادرًا على مساعدة الآخرين على الفهم وعندما

when you understand like an 80 of you speak like  one all right so let's go back through some of  

تفهم مثل 80 منكم يتحدث مثل واحد حسنًا ، لذا دعنا نعود إلى بعض

these examples here uh so again the idea of like  of learning a whole sentence that the language  

هذه الأمثلة هنا أه مرة أخرى فكرة مثل تعلم جملة كاملة أن اللغة

is not about learning sentences and trying to  remember those it's about making connections  

لا تتعلق بتعلم الجمل ومحاولة تذكر تلك ، إنها تتعلق بإجراء اتصالات

just like I'm speaking right now so I'm I'll use a  word or a phrase and because I know each of these  

مثلما أتحدث بشكل صحيح الآن سأستخدم كلمة أو عبارة ولأنني أعرف كل قطعة من هذه

pieces very well I can connect them in different  ways so maybe I can change one thing I cannot use  

القطع جيدًا يمكنني ربطها بطرق مختلفة ، لذا ربما يمكنني تغيير شيء واحد لا يمكنني استخدامه ،

this I can put a different word in there instead  and that's how I'm able to speak fluently so I'm  

يمكنني وضع كلمة مختلفة هناك بدلاً من ذلك ، وهذه هي الطريقة التي يمكنني بها التحدث بطلاقة ، لذا فأنا

not I'm not trying to memorize sentences I'm  just trying to understand particular pieces of  

لا أحاول حفظ الجمل ، فأنا أحاول فقط فهم أجزاء معينة من

the language okay oh stanislav okay all right  thank you uh uh let's see so if I can get let  

اللغة ، حسنًا ، أوه ، ستانيسلاف حسنًا ، حسنًا ، شكرًا لك أه أه دعنا نرى ذلك إذا يمكنني أن

me see a different I think I got the so the  survey proved very informative let's go with  

أجعلني أرى شيئًا مختلفًا أعتقد أنني حصلت عليه ، لذا أثبت الاستطلاع أنه مفيد للغاية ، دعنا نذهب مع

that one and we'll cover ineptitude also laughs he  ineptitude so you can also begin or we'll do inept  

ذلك وسنغطي عدم الكفاءة أيضًا يضحك على عدم كفاءته ، لذا يمكنك أيضًا البدء أو سنفعله غير كفؤ

first maybe we can weave both of these into the  uh into the sentence here because I know people  

أولاً ربما يمكننا نسج كلاهما في أه في الجملة هنا لأنني أعرف أن الناس

want to do something uh more difficult everyone's  always trying to do the more difficult thing you  

يريدون فعل شيء أكثر صعوبة ، فالجميع يحاول دائمًا القيام بالأشياء الأكثر صعوبة يا

guys in your difficult stuff all right the super  the survey proved very difficult the survey prude

رفاق في الأشياء الصعبة الخاصة بك ، حسنًا ، أثبت الاستطلاع أنه صعب للغاية ، وكان الاستطلاع صعبًا

very difficult

للغاية

all right now we want to begin again with  just looking at the pieces of this and make  

حسنًا ، نريد أن نبدأ مرة أخرى بمجرد النظر إلى أجزاء هذا

sure you can understand uh all of the pieces  of it so the first one we can just look at is  

والتأكد من أنه يمكنك فهم أه جميع الأجزاء منه ، لذا فإن أول قطعة يمكننا النظر إليها

just difficult if you understand that I know  this is a basic a very basic lesson about this  

فقط صعبة إذا فهمت أنني أعرف أن هذا درس أساسي أساسي جدًا حول هذا الأمر ،

but a lot of people think they know something  and then they can't use it fluently all right  

لكن يعتقد الكثير من الناس أنهم يعرفون شيئًا ما ومن ثم لا يمكنهم استخدامه بطلاقة ،

so we begin with something just looking at  something as difficult like X is difficult

لذلك نبدأ بشيء ينظر فقط إلى شيء صعب مثل X يكون صعبًا

if x is difficult so if something is difficult and  we can just practice with this when you're getting  

إذا كان x صعبًا لذلك إذا كان هناك شيء ما صعب ويمكننا فقط التدرب على هذا عندما تحصل على

lots of examples of this you will hear this uh  like I don't know learning uh particular language  

الكثير من الأمثلة على هذا سوف تسمع هذا آه كأنني لا أعرف أن تعلم أه لغة معينة

is difficult or uh trying to stand on your head  without using your hands is difficult so you  

أمر صعب أو أه محاولة الوقوف على رأسك دون استخدام يديك أمر صعب لذلك

can make longer sentences or shorter sentences  or like this this school is difficult or this  

يمكنك إنشاء جمل أطول أو جمل أقصر أو مثل هذه المدرسة صعبة أو هذا

exam is difficult so you can begin with something  very similar uh or again very very simple without  

الاختبار صعب لذا يمكنك أن تبدأ بشيء مشابه جدًا أو مرة أخرى بسيط جدًا دون

trying to add a lot of sentence structure a lot  of difficult things into the sentence because you  

محاولة إضافة الكثير من بنية الجملة والكثير من الأشياء الصعبة في الجملة لأنك

want to understand the pieces of something all  right now once we get something is difficult we  

تريد أن تفهم أجزاء شيء ما في الوقت الحالي بمجرد أن نحصل على شيء صعب ،

can have X is very difficult and you probably know  very again this is a very easy thing very it's  

يمكننا الحصول على X صعب للغاية وربما تعرف مرة أخرى أن هذا شيء سهل للغاية ، حيث

just we're going to make something a little bit  more all right so it's we have a difficult thing  

سنصنع شيئًا قليلاً قليلاً أكثر ، حسنًا ، إنه أمر صعب ،

and wow this is very difficult so I'm going to  give you a a simple explanation in a very simple  

وهذا أمر صعب للغاية ، لذا سأقدم لك شرحًا بسيطًا في شرح بسيط للغاية ،

explanation it's just like maybe one word to  explain something all right so you know very we're  

ربما مجرد كلمة واحدة لشرح شيء ما على ما يرام حتى تعرف جيدًا أننا "

just going to extend something or or change it  in some way to make it more extreme so we already  

ستقوم فقط بتمديد شيء ما أو تغييره بطريقة ما لجعله أكثر تطرفًا ، لذلك لدينا بالفعل

have a difficult problem and then again you're  understanding these things like a native so you  

مشكلة صعبة ، ثم مرة أخرى تفهم هذه الأشياء كأنك مواطن ، لذا

might look at if I'm going to compare two things  like if I'm going to climb something here so this  

يمكنك النظر في ما إذا كنت سأقارن بين اثنين أشياء مثل إذا كنت سأقوم بتسلق شيء ما هنا ، فهذا

mountain this mountain is difficult this mountain  is difficult but I might have like this one here

الجبل صعب هذا الجبل ، هذا الجبل صعب ولكن قد يكون لدي مثل هذا

this mountain is very difficult this mountain  is very difficult now everyone watching this  

الجبل هنا صعب للغاية هذا الجبل صعب للغاية الآن كل شخص يشاهد هذا

video probably knows what difficult and very  mean but again the point is you're trying to  

الفيديو ربما يعرف ما هو صعب و لئيم للغاية ولكن مرة أخرى ، النقطة هي أنك تحاول

learn something and understand like it like a  native that way we can get to more things that  

تعلم شيء ما وفهمه كأنك مواطن بهذه الطريقة يمكننا الوصول إلى المزيد من الأشياء التي

it shows this is not really a difficult sentence  it's just understanding the pieces of it all right  

تظهر أنها ليست جملة صعبة حقًا إنها مجرد فهم أجزاء منها بشكل صحيح

so X is difficult like climbing this mountain is  difficult or climbing this mountain this mountain  

لذا X صعب مثل تسلق هذا الجبل صعب أو أن تسلق هذا الجبل

is very difficult so you can see the the angle is  more severe more severe so we have a a much WoW  

صعب للغاية لذا يمكنك أن ترى الزاوية أكثر شدة لذلك لدينا الكثير من WoW

like the angle of that it's it's like almost 90  degrees for that so the angle is more severe this  

مثل الزاوية التي تبلغ حوالي 90 درجة لذلك الزاوية أكثر شدة ، هذا

mountain is much more difficult all right now when  we talk about something being like proved to be so  

الجبل أكثر صعوبة في الوقت الحالي عندما نتحدث عن شيء ما تم إثباته ، لذلك هناك

something proves to be it means you usually like  tried that thing and then you found out afterwards  

شيء يثبت أنه يعني أنك عادة ما تحب هذا الشيء ثم اكتشفت بعد ذلك

that yes it actually is difficult so maybe I was  talking with a friend of mine my friend said oh  

أنه نعم ، إنه صعب بالفعل ، لذا ربما كنت أتحدث مع صديق لي ، قال صديقي ،

this mountain is difficult okay this mountain  is difficult this mountain is very difficult  

هذا الجبل صعب ، هذا الجبل صعب ، هذا الجبل صعب للغاية ،

all right so at first I'm just listening to what  people are saying they're telling me information  

حسنًا ، في البداية أنا أستمع فقط إلى ما يقوله الناس أنهم يخبرونني بمعلومات

about something this mountain is difficult this  mountain is very difficult all right everybody  

عن شيء ما هذا الجبل صعب ، هذا الجبل صعب جدًا ، حسنًا ، الجميع

follow me so far pretty easy so this mountain  is difficult this mountain is very difficult  

يتبعني حتى الآن سهل جدًا ، لذلك هذا الجبل صعب جدًا ، هذا الجبل صعب جدًا ،

but then when I actually climbed the mountain  by myself so I personally climb the mountain  

لكن بعد ذلك عندما تسلقت الجبل بمفردي ، قمت شخصيًا بتسلق الجبل

I climbed to the top yay I put my flag up there  wow that mountain proved very difficult so I I  

إلى القمة. ضع العلم الخاص بي هناك ، واو ، لقد ثبت أن الجبل صعب للغاية ، لذلك أحب

actually like show I was like I got proof that  the mountain was difficult so you can say that  

حقًا إظهار أنني حصلت على دليل على أن الجبل كان صعبًا ، لذا يمكنك القول أن

the survey proved and you can also put in here  to make it a little bit easier to understand  

الاستطلاع أثبت أنه يمكنك أيضًا وضعه هنا لتسهيل الأمر قليلاً نفهم

to be so the survey proved to be  very difficult if we're talking  

أن هذا الاستطلاع أثبت أنه صعب للغاية إذا كنا نتحدث

about a survey but just for the the  it doesn't matter what the specific  

عن استطلاع ، ولكن فقط بالنسبة إلى

words are understanding the structure of this  the mountain so we'll put Mountain up there

الكلمات المحددة التي تفهم بنية هذا الجبل ، لا يهم ، لذلك سنضع الجبل هناك.

m-o-u-n-t-a-i-n yes I apologize for my handwriting  I know my handwriting is not the best I'm trying  

نعم ، أعتذر عن خط يدي ، أعلم أن خط يدي ليس هو الأفضل أحاول

to write very quickly uh I'd love to find some  kind of digital way to do this in the future  

الكتابة بسرعة كبيرة أه أحب أن أجد نوعًا من الطريقة الرقمية للقيام بذلك في المستقبل

that would be cool but the mountain proved to  be very difficult the mountain proved to be very  

والتي ستكون رائعة ولكن الجبل أثبت أنه كذلك صعب للغاية ، أثبت الجبل أنه

difficult again it means that I did something  and that I found out actually that that's true  

صعب للغاية مرة أخرى ، فهذا يعني أنني فعلت شيئًا وأنني اكتشفت في الواقع أن هذا صحيح ،

so someone might tell me again we're we're trying  to get different examples of this and then use the  

لذلك قد يخبرني أحدهم مرة أخرى أننا نحاول الحصول على أمثلة مختلفة من هذا ومن ثم استخدام

naturally varied review to hear this in different  ways all right does everyone everyone get this  

المتنوع بشكل طبيعي راجع لسماع هذا بطرق مختلفة ، حسنًا ، هل يفهم الجميع هذا ، كل شخص

everyone makes sense all right so maybe it proved  not to be or you can say it didn't prove to be  

يبدو منطقيًا ، لذلك ربما ثبت أنه ليس كذلك أو يمكنك أن تقول أنه لم يكن

very difficult all right so a friend of mine said  my friend said oh the mountain is very difficult  

صعبًا جدًا على ما يرام ، لذلك قال صديق لي أن صديقي قال يا الجبل صعب جدًا

so it's hard to climb the mountain but when I  did it oh it it was not difficult so it proved  

لذا من الصعب تسلق الجبل ولكن عندما فعلت ذلك لم يكن الأمر صعبًا ، لذلك ثبت أنه

to be not difficult for me or it didn't prove to  be difficult okay you can say either one of those  

ليس صعبًا بالنسبة لي أو أنه لم يكن صعبًا ، يمكنك أن تقول أيًا من هؤلاء

but this is how we're we're making sense of this  one piece at a time so you don't want to try to  

ولكن هذه هي الطريقة التي نفهم بها هذه القطعة الواحدة في كل مرة ، لذا لا تريد أن تحاول

think like the survey proved to be very difficult  as it's it's kind of hard to understand that way  

التفكير كما ثبت أن الاستطلاع صعب للغاية لأنه من الصعب نوعًا ما فهمه بهذه الطريقة ،

so look at the pieces of things and then get lots  of examples with each one of these and that's how  

لذا انظر إلى قطع الأشياء ثم الحصول على الكثير من الأمثلة مع كل منها وهذه هي الطريقة التي

you understand the grammar so when I'm teaching  in something like fluent for life we're going to  

تفهم بها القواعد ، لذلك عندما أقوم بالتدريس في شيء مثل الطلاقة في الحياة ، سننظر في

be looking at lots of different things and it's  it's the naturally varied review it's all the  

الكثير من الأشياء المختلفة وهي مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، كل

different examples that you get that really  help you understand something like a native  

الأمثلة المختلفة التي تحصل عليها تساعدك حقًا على فهم شيء مثل مواطن أصلي وهذا هو

and that's the whole point of this video all  right does that make sense so I try something  

بيت القصيد من هذا الفيديو ، حسنًا ، هذا منطقي ، لذا أحاول شيئًا ،

and then I actually I have proof okay so the  mountain proved to be difficult or the survey  

ثم لدي دليل على ما يرام ، لذلك أثبت الجبل أن تكون صعبًا أو

proved to be difficult means that like we found  out by doing it we have proof now so we thought  

أثبت الاستطلاع أنه صعب ، فهذا يعني أنه كما اكتشفنا من خلال القيام بذلك ، لدينا دليل الآن لذلك اعتقدنا

it would be easy but it proved to be difficult  all right so we got proof so before we did the  

أنه سيكون سهلاً ولكن ثبت أنه صعب ، لذلك حصلنا على دليل قبل إجراء

survey we thought oh maybe the survey is easy I  can give the survey to someone or take a survey  

الاستطلاع الذي اعتقدناه ربما يكون الاستبيان سهلاً ، يمكنني تقديم الاستبيان إلى شخص ما أو إجراء استطلاع

whatever but wow that proved to be difficult all  right so if you can't remember this you can say  

أيا كان ، ولكن هذا رائع ، أثبت أنه صعب ، حسنًا ، إذا كنت لا تتذكر هذا ، يمكنك أن تقول

Well it actually was difficult so we thought  it would be easy but actually it was difficult  

حسنًا ، لقد كان الأمر صعبًا بالفعل ، لذا اعتقدنا أنه سيكون سهلاً لكن في الواقع كان الأمر صعبًا ،

all right all right let me see if I can  go back answer some more questions up here

حسنًا ، دعني أرى ما إذا كان بإمكاني العودة والإجابة على بعض الأسئلة الأخرى هنا ، يبدو الأمر

it's like I don't I don't even let's see new  mode yeah it's like some kind of disease name  

كما لو أنني لا أفعل ، ولا حتى دعنا نرى الوضع الجديد ، نعم إنه يشبه نوعًا من اسم المرض الذي

I'm guessing if that's a real word from stennis  Lab over there all right let's see if I have all  

أظنه إذا كانت هذه كلمة حقيقية من Stennis Lab هناك ، حسنًا ، فلنرى ما إذا كنت على ما

right so how do you say that I'm sick like  like a cold or flu or something like that  

يرام ، فكيف تقول إنني مريض مثل البرد أو الأنفلونزا أو شيء من هذا

all right so this is another good example  of how natives are learning vocabulary

القبيل ، لذلك هذا مثال جيد آخر على كيفية السكان الأصليين يتعلمون مفردات

and you will hear many different uses of something  all right a non-native speaker is typically using  

وستسمع العديد من الاستخدامات المختلفة لشيء ما على ما يرام ، وعادة ما يستخدم المتحدث غير الأصلي

something uh in their native language they have a  word or an expression and then they connect that  

شيئًا ما في لغته الأم ، لديهم كلمة أو تعبير ثم يربطون ذلك

with English and they've got this one connection  between these two things usually a translation and  

بالإنجليزية ولديهم هذا الاتصال الوحيد بين هذين الأمرين عادةً ما تكون ترجمة

they're just trying to memorize that English word  but if you don't hear that from a native speaker  

وهم يحاولون فقط حفظ تلك الكلمة الإنجليزية ولكن إذا لم تسمع ذلك من متحدث أصلي

or you don't get the specific word uh like the  way you want to hear it you can't hear it clearly  

أو لم تحصل على الكلمة المحددة أه بالطريقة التي تريد أن تسمعها ، يمكنك لا تسمعها بوضوح

from a native speaker then you you panic in the  conversation because you don't know what people  

من متحدث أصلي ، فأنت تصاب بالذعر في المحادثة لأنك لا تعرف ما الذي

are talking about you're not prepared for the many  different ways that people can say something all  

يتحدث عنه الناس ، فأنت لست مستعدًا للعديد من الطرق المختلفة التي يمكن للناس أن يقولوا بها شيئًا

right so if we're talking about I'm no this  is getting losing juice on these markers see  

على ما يرام ، لذا إذا كنا نتحدث حول أنا لا ، هذا هو فقدان العصير على هذه العلامات ، انظر

all right now that was a perfect example here  I'll give you so the uh let's see my marker

الآن هذا كان مثالًا رائعًا هنا سأعطيكم لذلك ، لنرى العلامة

my marker is running out my marker is running out  of ink all right now what did I just say though  

الخاصة بي ، فإن قلمي ينفد من الحبر الآن ماذا قلت للتو رغم

I didn't say my marker is running out of ink or  my marker is low on ink did anyone remember what  

أنني لم أقل أن قلمي ينفد من الحبر أو أن قلمي ينفد من الحبر ، هل تذكر أي شخص ما

I said did anyone hear what I said so the  same idea but I used different vocabulary  

قلته هل سمع أي شخص ما قلته ، لذا فإن نفس الفكرة ولكني استخدمت مفردات مختلفة

does anyone remember what I said see if you're  paying attention out there that again this is a  

هل يتذكر أي شخص ماذا قلت إنك ترى ما إذا كنت تنتبه هناك مرة أخرى ، فهذا

really good example for when natives are talking  about a particular situation and they're using  

مثال جيد حقًا عندما يتحدث السكان الأصليون عن موقف معين وهم يستخدمون

uh different vocabulary all right so what did  I say instead I said oh my juice so I said oh  

آه مفردات مختلفة ، حسنًا ، فماذا قلت بدلاً من ذلك قلت يا عصير ذلك لقد قلت يا

my juice is low losing juicy yeah very very close  very close then you're very close so losing juice  

عصيري منخفض يفقد العصير ، نعم قريب جدًا جدًا قريب جدًا ، فأنت قريب جدًا ، لذا فإن فقدان العصير

so juicy is more talking about like the like  the juice of a like something soft and Squishy  

هو أكثر الحديث عن مثل عصير مثل شيء ناعم واسفنجي

like a fruit to something like that but losing  juice so juice is another word for electricity  

مثل الفاكهة إلى شيء من هذا القبيل ولكن فقدان العصير ، لذا فإن العصير هو كلمة أخرى للكهرباء ،

thank you I'm going to write that badly as well  so electricity I've Got Juice like oh no I'm low  

شكرًا لك ، سأكتب ذلك بشكل سيء أيضًا ، لذا حصلت على عصير مثل أوه لا ، أنا منخفضة

on power I'm low on juice I'm low on electricity  and even though this is not electrical this is not  

الطاقة ، أنا منخفض في العصير ، وأعاني من انخفاض في الكهرباء على الرغم من أن هذا ليس كهربائيًا ، إلا أنه ليس

an electrical marker I can talk about just like  a battery it's running low on power running low  

علامة كهربائية يمكنني التحدث عنها تمامًا مثل البطارية التي تنفد من الطاقة منخفضة

on juice all right so getting back to the sick  example now you can probably think uh you can  

على العصير ، لذا بالعودة إلى المثال المرضي الآن ، يمكنك على الأرجح التفكير في أنه يمكنك

let me know in the comments so type a comment let  me know what you say if you're sick just tell me  

إخباري بذلك التعليقات ، اكتب تعليقًا ، دعني أعرف ما تقوله إذا كنت مريضًا فقط أخبرني

I'm sick or you're not feeling well whatever that  thing is and this will just give a good example  

أنني مريض أو أنك لست على ما يرام مهما كان هذا الشيء ، وهذا سيعطي مثالًا جيدًا

or a set of examples of how we can talk about  something in different ways all right so I'm  

أو مجموعة من الأمثلة عن كيفية يمكننا التحدث عن شيء ما بطرق مختلفة ، حسنًا ، لذلك أنا

sick all right let me know in the  comments just type in I am ill okay I  

مريض على ما يرام ، أخبرني في التعليقات ، اكتب فقط أنا مريض ، أنا

am ill anything else I am sick okay same thing so  you can have I'm or I am same thing not well okay

مريض بأي شيء آخر ، أنا مريض ، حسنًا ، نفس الشيء حتى يمكنك أن تكون أنا أو أنا أنا نفس الشيء ليس جيدًا ، حسنًا ، حسنًا ،

very good yeah so these are all perfectly  fine things I get sick or you can say it  

هذه كلها أشياء جيدة تمامًا أصابني بالمرض أو يمكنك أن تقول ذلك

if you're it depends on the tense  like I'm getting sick right now or  

إذا كنت تعتمد على الوقت كأنني مرضت الآن أو

I got sick something like that under the  weather yep another good example under

مرضت شيئًا كهذا تحت الطقس نعم مثال جيد آخر

foreign

under the weather not  feeling well catch a cold yep

تحت الطقس الأجنبي الذي لا يشعر بأنه على ما يرام يصاب بالبرد ،

now some of these are a bit more general feeling  lethargic yeah now lethargic lethargic lethargic  

الآن بعض هذه الأشياء هي شعور عام بعض الشيء بالخمول ، نعم الآن الخمول الخمول

lethargic just means you're kind of slow like you  like you ate a lot of I don't know a big meal for  

والخمول يعني أنك بطيء كما لو كنت قد أكلت الكثير لا أعرف وجبة كبيرة على

dinner and now you you're feeling fat and you  can't move around so much so you can have a  

العشاء ، والآن أنت تشعر بالسمنة ولا يمكنك التحرك كثيرًا بحيث يمكنك أن

general kind of feeling of uh feeling lethargic  but that's real it's not quite the same thing  

تشعر بنوع عام من الشعور بالخمول ولكن هذا حقيقي إنه ليس نفس الشيء تمامًا

as feeling sick it might be a symptom of that or  feeling dizzy that's another thing that's a bit  

مثل الشعور بالمرض قد يكون أحد أعراض ذلك أو الشعور بالدوار وهذا شيء آخر

more specific so in general we can talk about uh  being ill or just you know like I'm I'm not well  

أكثر تحديدًا ، لذلك بشكل عام يمكننا التحدث عن إصابتي بالمرض أو أنك تعرف فقط أنني لست على ما يرام

or I'm not feeling well very good another one a  mirror from coming down with something and this  

أو أنني لست على ما يرام جيدة جدًا أخرى ، مرآة من النزول بشيء ما وهذا

is where we we usually begin a conversation if we  don't know exactly what the problem is a friend  

هو المكان الذي نبدأ فيه عادةً محادثة إذا لم نكن نعرف بالضبط ما هي المشكلة ،

of ours says oh how are you and I say well I'm I'm  okay I'm actually not feeling I'm not actually not  

يقول صديق لنا كيف حالك وأنا أقول جيدًا أنا " حسنًا ، أنا في الواقع لا أشعر أنني لست على ما

feeling very well right now and then usually the  conversation is trying to figure out what happened  

يرام في الوقت الحالي ، وبعد ذلك عادة ما تحاول المحادثة معرفة ما حدث ، فما هي

so what are the symptoms what are the problems  that you have so I I have a cough or I have a  

الأعراض وما هي المشاكل التي لديك حتى أعاني من السعال أو أنا لديك

fever or a stomach ache or a headache or something  like that and you're talking generally about these  

حمى أو آلام في المعدة أو صداع أو شيء من هذا القبيل وأنت تتحدث بشكل عام عن هذه

different things and the point is that you can  you can move from more General to more specific or  

الأشياء المختلفة والمقصود هو أنه يمكنك الانتقال من عام إلى أكثر تحديدًا أو

if a friend just asks you a question then you can  do the same thing where you're just giving them a  

إذا طرح عليك أحد الأصدقاء سؤالًا فقط يمكنك أن تفعل الشيء نفسه حيث تقدم لهم

specific answer if you know so oh I've got cancer  or I had a heart attack or oh I you know you know  

إجابة محددة إذا كنت تعرف ذلك ، لقد أصبت بالسرطان أو أصبت بنوبة قلبية أو أوه ، أنت تعرف أنك تعرف

exactly what the problem is but in general if you  don't know these are are the kinds of things you  

بالضبط ما هي المشكلة ولكن بشكل عام إذا لم تفعل لا أعلم أن هذه هي أنواع الأشياء التي

would use so I'm feeling sick or I'm not well  typically not well and you can you can use your  

ستستخدمها ، لذا أشعر بالمرض أو لست على ما يرام عادةً ، ويمكنك استخدام

intonation like I'm not I'm not well I'm using  my body language and my facial expressions to  

نغمة الصوت كما لو أنني لست جيدًا ، فأنا أستخدم لغة جسدي وتعبيرات وجهي لجعل

make this a little bit easier make it clear so  I could say yeah I'm okay not not feeling well  

هذا أسهل قليلاً ، اجعل الأمر واضحًا حتى أستطيع أن أقول نعم أنا بخير لست على ما يرام ،

so that's not so serious but um oh really really  not feeling well so that means maybe there's a  

لذا فهذا ليس خطيرًا جدًا ولكن حقًا لا أشعر أنني بحالة جيدة ، وهذا يعني أنه ربما هناك

more serious problem but you don't know exactly  how it is you can talk about being under the  

المزيد مشكلة خطيرة ولكنك لا تعرف بالضبط كيف يمكنك التحدث عن التعرض

weather so to catch a cold means you you know  yeah I caught something I caught a bug there's  

للطقس ، لذا فإن الإصابة بنزلة برد تعني أنك تعلم ، نعم ، لقد اكتشفت شيئًا أصابني خطأ ، فهناك

a flu bug going around so right now like the  coronavirus or whatever it's going around to go

خلل في الأنفلونزا ينتشر الآن مثل فيروس كورونا أو كل ما يدور حوله

to go around and this is for understanding  things like a virus or whatever so I could  

للذهاب إليه وهذا لفهم أشياء مثل فيروس أو أي شيء حتى

be better uh you would say I could  be better Fabricio very good though  

أكون أفضل ، يمكنك القول إنني يمكن أن أكون أفضل فابريسيو ، على الرغم من أنني يمكن أن

I could be better yeah I could  be better or you can say I've

أكون أفضل ، نعم يمكنني أن أكون أفضل أو يمكنك أن تقول لقد

I've been better

كنت أفضل ، لقد كنت

I've been better I've been better and you can talk  about that for uh for work or for you like how  

أفضل ، لقد كنت أفضل ، ويمكنك التحدث عن ذلك من أجل آه للعمل أو من أجلك مثل ما

you're feeling in general so how are you feeling  or how is your company doing like yeah I've been  

تشعر به بشكل عام ، فكيف تشعر أو كيف تعمل شركتك نعم ، لقد كنت

better it's been better you know depending on  what you're talking about but these are again  

أفضل ، لقد كان من الأفضل أن تعرف ذلك اعتمادًا على ما تتحدث عنه ، ولكن هذه أيضًا

very good examples of something general that you  can use when you're talking about feeling ill but  

أمثلة جيدة جدًا لشيء عام يمكنك استخدامه عندما تتحدث عن الشعور بالمرض ولكن

the point is that there are many different ways  of using this and it's much better to spend your  

النقطة المهمة هي أن هناك الكثير طرق مختلفة لاستخدام هذا ومن الأفضل أن تقضي

time focusing on learning a bunch of these  things and hearing them all used in similar  

وقتك في التركيز على تعلم مجموعة من هذه الأشياء والاستماع إليها جميعًا مستخدمة في

situations rather than trying to learn one phrase  for I'm sick and then try to translate that when  

مواقف مماثلة بدلاً من محاولة تعلم عبارة واحدة لأني مريض ثم حاول ترجمة ذلك عندما

you need to use that in a conversation does that  make sense that's really the most important point  

تحتاج لاستخدام ذلك في محادثة ، فمن المنطقي أن هذه هي النقطة الأكثر أهمية حقًا

about this video it's the naturally varied review  that helps you understand like a native the whole  

في هذا الفيديو ، إنها المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي التي تساعدك على فهم

point of learning vocabulary like a native is  so you think like a native when you speak and  

الهدف الكامل من تعلم المفردات مثل المواطن الأصلي مثل المواطن الأصلي ، لذلك تعتقد أنك مواطن أصلي عندما تتحدث

natives even like right now I could be thinking  of something I want to say and then maybe I switch  

والمواطنون الأصليون مثلهم الآن يمكن أن أفكر في شيء أريد أن أقوله ثم ربما أتحول

to something else you don't notice it because  I'm doing it so quickly but you can you know  

إلى شيء آخر لا تلاحظه لأنني أقوم به بسرعة كبيرة ولكن يمكنك

get the ability to do the same thing if you're  learning like this so remember to learn things  

معرفة القدرة على فعل الشيء نفسه إذا كنت تتعلم مثل هذا ، فتذكر أن تتعلم الأشياء

systematically you want to spend time you want  to spend time with the language I know lots of  

بشكل منهجي تريد قضاء الوقت الذي تريد قضاء الوقت فيه مع اللغة التي أعرف الكثير من

people they worry about finding a native English  speaker to speak with but really the the thing  

الأشخاص الذين يقلقون بشأن العثور على متحدث أصلي للغة الإنجليزية للتحدث معهم ولكن الشيء

that you need from the native English speaker  is just the input okay so if you can get the  

الذي تريده حقًا إن الحاجة من المتحدث الأصلي للغة الإنجليزية هي مجرد إدخال جيد ، لذا إذا كان بإمكانك الحصول على

input by itself then you can become a fluent  speaker very quickly because you don't need  

المدخلات بمفردك ، فيمكنك أن تصبح متحدثًا بطلاقة بسرعة كبيرة لأنك لست بحاجة إلى

to wait for a native speaker to talk with all  right does that make sense it's not it's not  

انتظار متحدث أصلي للتحدث معه ، فهل هذا منطقي ليس

the native speaker that you're maybe you're  talking with that gets you fluent it's the  

المتحدث الأصلي هو الذي ربما تتحدث معه هو الذي يجعلك تتكلم بطلاقة ، بل إن

input it's the information that you get from  that person that builds your network so if  

المعلومات التي تحصل عليها من هذا الشخص هي التي تبني شبكتك ، لذا إذا كان

you can get that information without needing a  native speaker then you don't it doesn't matter  

بإمكانك الحصول على هذه المعلومات دون الحاجة إلى متحدث أصلي ، أنت لا ، لا يهم

where you live or how old you are that kind of  thing all right makes sense all right fantastic  

المكان الذي تعيش فيه أو كم عمرك ، هذا النوع من الأشياء ، كل شيء يبدو منطقيًا ، حسنًا ،

and so there are different ways I can  ask that often I will change these up

لذلك هناك طرق مختلفة يمكنني أن أسألها كثيرًا سأغيرها ،

so if you listen carefully you can also hear  the Expressions that I'm using I try to use  

لذا إذا استمعت جيدًا لك يمكنني أيضًا سماع التعبيرات التي أستخدمها ، أحاول استخدام

different ones to mix up to mix things  up for you uh so I I'll ask people like

تعبيرات مختلفة لخلط الأشياء من أجلك ، لذا سأطلب من الأشخاص

like make sense they should be a capital I guess  makes sense or does that make sense does that  

مثل التفكير المنطقي أنهم يجب أن يكونوا رأس مال أعتقد أنه منطقي أو يفعل ذلك هل هذا منطقي ،

make sense I'm pretty good is it correct yep I'm  pretty good I'm doing just fine I'm okay I'm all  

أنا جيد جدًا ، هل هذا صحيح ، نعم أنا جيد جدًا ، أنا بخير أنا بخير ، أنا

right I'm all right so when people if you want to  begin a conversation and ask someone how they are  

بخير ، أنا على ما يرام ، لذلك عندما يريد الناس بدء محادثة و اسأل شخصًا ما عن حاله ،

just so how are you or how have you been if it's  if it's been a while since you've seen that person  

فكيف حالك أو كيف حالك إذا كان ذلك إذا مر وقت طويل منذ أن رأيت هذا الشخص على ما

all right let's see learning phrases of the same  topic and applying it yes Christian uh you got  

يرام ، فلنرى عبارات تعلم من نفس الموضوع وتطبيقها نعم كريستيان آه لقد فهمت

it so the the idea like the the application or  the practice of the practice that people think  

ذلك فكرة مثل التطبيق أو ممارسة الممارسة التي يعتقد الناس أن

they have some years is long time no see nice  to see you there uh the the practice of it is  

لديهم بعض السنوات هي وقت طويل لا أرى من الجيد رؤيتك هناك أه الممارسة

right here all right so you're getting all these  different examples of something and that is the  

هنا جيدة حتى تحصل على كل هذه الأمثلة المختلفة من شيئًا ما وهذه هي

practice that builds your fluency all right so  you you don't what you don't need to do is like  

الممارسة التي تبني طلاقتك بشكل جيد حتى لا تفعل ما لا تحتاج إلى القيام به هو مثل

go repeat the same phrase again and again in  your conversations what you need what you do  

كرر نفس العبارة مرارًا وتكرارًا في محادثاتك ، ما

need to do is build the network of all these  different words and phrases so that way in  

تحتاجه هو أن تبني شبكة من كل هذه الكلمات والعبارات المختلفة بحيث

a conversation you can use anything and if you  can't remember one thing you can easily switch  

يمكنك استخدام أي شيء في أي محادثة ، وإذا كنت لا تتذكر شيئًا واحدًا ، فيمكنك التبديل بسهولة

to something else so this is how natives are  learning the language but they're just not doing  

إلى شيء آخر ، لذا فهذه هي الطريقة التي يتعلم بها السكان الأصليون اللغة ولكنهم ليسوا كذلك تفعل

it as systematically as you could be doing it all  right so how are you doing you would say how are  

ذلك بشكل منهجي بقدر ما تستطيع أن تفعله جيدًا ، فكيف تفعل ستقول كيف

you doing or how are you doing my brother  how you doing my brother how are you doing  

حالك أو كيف تفعل أخي كيف تفعل أخي كيف حالك

all right Amir asks could you please tell us how  much would prefix and suffix help to reorganize  

حسنًا ، يسأل أمير ، هل يمكنك من فضلك أن تخبرنا كيف الكثير من البادئة واللاحقة تساعد في إعادة تنظيم

the unknown vocabulary yep so at the beginning  of this video I was giving the prefix try  

المفردات غير المعروفة ، نعم ، لذا في بداية هذا الفيديو ، كنت أجرب البادئة

or just the kind of root word or the or the word  peace try and you will learn a lot of that often  

أو مجرد نوع الجذر أو الكلمة أو كلمة السلام try وستتعلم الكثير من ذلك كثيرًا

you will understand prefixes and suffixes later so  just like the native example before I talked about  

فهم البادئات واللواحق لاحقًا ، لذا تمامًا مثل المثال الأصلي قبل أن أتحدث عن

teaching my daughter triangle and then I teach  her tricycle and then she learns triceratops and  

تعليم مثلث ابنتي ثم أقوم بتدريس دراجتها ثلاثية العجلات ثم تتعلم triceratops ،

so as she's hearing these examples she's kind  of learning the prefixes in Reverse so again a  

وعندما تسمع هذه الأمثلة ، فهي تتعلم نوعًا ما البادئات في Reverse ، لذا مرة أخرى

more systematic way is understanding something  like try and as an as an adult learner this is  

أكثر منهجية الطريقة هي فهم شيء مثل المحاولة وباعتبارك متعلمًا بالغًا ، فهذه

an advantage that you have over children who  cannot you know they're just not as smart as  

ميزة لديك على الأطفال الذين لا يمكنك أن تعرف أنهم ليسوا أذكياء مثل

adults and they don't have the opportunity to  to ask questions and think like okay I wonder  

البالغين وليس لديهم الفرصة لطرح الأسئلة والتفكير مثل حسنًا ، أتساءل

if there are other examples of things I can get  so you can direct your learning much more easily  

عما إذا كانت هناك أمثلة أخرى لأشياء يمكنني الحصول عليها حتى تتمكن من توجيه تعلمك بسهولة أكبر

that way by you know asking questions about the  language and it works the same way and so you  

بهذه الطريقة من خلال طرح أسئلة حول اللغة وهي تعمل بنفس الطريقة وبالتالي

can focus on prefixes but again the point is not  to to try to learn like one prefix we're going to  

يمكنك التركيز على البادئات ولكن النقطة مرة أخرى هي لكي لا نحاول التعلم كبادئة واحدة ، سوف

learn the prefix try Ai and then get two examples  and learn something else you really want to get  

نتعلم البادئة جرب Ai ثم نحصل على مثالين وتعلم شيئًا آخر تريده حقًا الحصول على العديد من

many many examples of something and not just from  one teacher you want to hear many different people  

الأمثلة لشيء ما وليس فقط من مدرس واحد تريد سماع العديد من الأشياء المختلفة الأشخاص الذين

saying things hear them in different situations  because often people who may you might get like an  

يقولون أشياء يسمعونها في مواقف مختلفة لأنه غالبًا ما يكون الأشخاص الذين قد تحصل عليهم مثل

English course or something or have a teacher in  a classroom if you listen to that teacher over and  

دورة اللغة الإنجليزية أو شيء ما أو لديهم مدرس في الفصل الدراسي إذا استمعت إلى هذا المعلم مرارًا

over again they will be easy to understand after  a while especially if they're not already from the  

وتكرارًا سيكون من السهل فهمهم بعد فترة خاصة إذا إنهم ليسوا بالفعل من

very beginning but most people if you spend time  with that person you will get used to their accent  

البداية ولكن معظم الناس إذا قضيت وقتًا مع هذا الشخص ، فسوف تعتاد على لهجتهم

and their way of speaking but the problem with  that is that if you don't hear lots of different  

وطريقتهم في التحدث ولكن المشكلة في ذلك هي أنك إذا لم تسمع الكثير من

examples when you get into the real world and  have many different speakers or conversations  

الأمثلة المختلفة عندما الدخول إلى العالم الحقيقي ولديك العديد من المتحدثين المختلفين أو المحادثات

with many different speakers there will be many  people that you'll have trouble understanding  

مع العديد من المتحدثين المختلفين ، سيكون هناك العديد من الأشخاص الذين ستجد صعوبة في فهمهم ، ولهذا

so this is why it's again it's important to hear  many different people saying the same kinds of  

السبب من المهم مرة أخرى سماع العديد من الأشخاص المختلفين يقولون نفس أنواع

things all right so like uh like a triathlon same  idea it's like oh a triathlon what's that I can  

الأشياء ، حسنًا. مثل اه مثل لعبة الترياتلون نفسها ، إنها مثل لعبة الترياتلون ، ما الذي يمكنني

imagine Triathlon is probably something with three  three events maybe something like that all right  

تخيله على الأرجح هو شيء من ثلاثة أحداث ربما شيء من هذا القبيل ،

so I heard from other teachers the repetition is  important to develop fluency now the the common  

لذلك سمعت من مدرسين آخرين أن التكرار مهم لتطوير الطلاقة الآن وهو الشائع

here let me talk about the truth about repetition  of vocabulary or whatever uh inside your brain  

هنا دعنا أنا أتحدث عن الحقيقة حول تكرار المفردات أو أي شيء داخل عقلك ،

I'm gonna I'm gonna make this uh  my here's my picture of your your  

سأجعل هذا أه إلي هنا صورتي

brain uh your brain is is naturally  excited by new information new new  

لدماغك آه عقلك متحمس بشكل طبيعي بمعلومات جديدة جديدة

and the reason your brain is excited by  new information is because you're you're  

والسبب يتحمس الدماغ بالمعلومات الجديدة لأنك

constantly looking around trying to find out if  if something is going to help you or hurt you in  

تبحث باستمرار حولك في محاولة لمعرفة ما إذا كان هناك شيء ما سيساعدك أو يؤذيك في

a new environment and so this is from many many  years of you know imagine you're living out in a  

بيئة جديدة ، وهذا يرجع إلى سنوات عديدة تعرفها تخيل نفسك إذا كنت تعيش في

jungle or like the planes and there could be wild  animals coming to get you you're always looking  

غابة أو مثل الطائرات ، وقد تكون هناك حيوانات برية قادمة لتنقلك ، فأنت تبحث دائمًا

around trying to figure out what's happening or  you go to a new place and you meet lots of new  

حولك وتحاول معرفة ما يحدث أو تذهب إلى مكان جديد وتلتقي بالكثير من

people you want to know who are the nice people  who are The Not So Nice people your brain is is  

الأشخاص الجدد الذين تريد أن تعرفهم من هم الأشخاص اللطفاء الذين هم الأشخاص غير اللطفاء ، يستخدم عقلك

really using a lot of energy to do that so your  brain is always interested in something new okay  

الكثير من الطاقة للقيام بذلك ، لذلك فإن عقلك دائمًا ما يهتم بشيء جديد حسنًا ،

everybody everybody understands that we're kind  of naturally attracted to things that are new uh  

يدرك الجميع أننا منجذبون بشكل طبيعي إلى الأشياء التي جديد آه

and so if your brain already knows something so if  you meet 10 new people and you know okay most of  

وهكذا إذا كان عقلك يعرف بالفعل شيئًا ما ، لذا إذا قابلت 10 أشخاص جدد وتعلم حسنًا ، فإن معظم

these people are good that guy over there is not  so good maybe I should you know stay away from  

هؤلاء الأشخاص جيدون ، فهذا الرجل ليس جيدًا ، ربما يجب أن تعلم الابتعاد عن

that guy once you know that information then okay  your brain is relaxing and you don't need to think  

هذا الرجل بمجرد أن تعرف هذه المعلومات ثم حسنًا ، عقلك يرتاح ولا تحتاج إلى التفكير

about those people anymore you kind of understand  uh about those people and it's the same thing with  

في هؤلاء الأشخاص بعد الآن ، فأنت تفهم نوعًا ما حول هؤلاء الأشخاص وهو نفس الشيء مع

vocabulary so you'll hear something and you'll  you'll you'll hear it and you'll know it and  

المفردات حتى تسمع شيئًا وستسمع ستعرفها

you'll learn it just a little bit but it's still  in your passive vocabulary uh without hearing  

وستتعلمها قليلاً ولكنها لا تزال موجودة في مفرداتك السلبية دون أن تسمع

something again but again the the trouble here  is that because your brain is always interested  

شيئًا مرة أخرى ولكن مرة أخرى المشكلة هنا هي أن عقلك يهتم دائمًا

in new information when you try to repeat things  again and again it's really frustrating for your  

بالمعلومات الجديدة عندما تحاول ذلك كرر الأشياء مرارًا وتكرارًا ، إنه أمر محبط حقًا

brain because your brain already heard that word  before okay so this is the the Nuance about uh  

لعقلك لأن عقلك قد سمع هذه الكلمة بالفعل قبل حسنًا ، لذلك هذا هو الفارق البسيط حول أه

like learning vocabulary and repetition so the  point is not to just repeat vocabulary again and  

مثل تعلم المفردات والتكرار ، لذا فإن النقطة ليست مجرد تكرار المفردات مرارًا

again because this is actually forcing your brain  to do something it doesn't want to do this is why  

وتكرارًا لأن هذا في الواقع يجبر دماغك ليفعل شيئًا لا يريد أن يفعله هذا هو السبب في أن

most people just like they can't sit and do like  you know one punch or whatever so Bruce Lee talked  

معظم الناس مثلهم لا يستطيعون الجلوس ويفعلون مثلك تعرف لكمة واحدة أو أي شيء آخر تحدث بروس لي

about the same thing I gave that example and he  says I fear the man who has learned one kick or  

عن نفس الشيء الذي أعطيته هذا المثال ويقول إنني أخشى الرجل الذي تعلم ركلة واحدة أو

practiced one kick ten thousand times so one  guy's like just sitting there doing that same  

تدرب على ركلة واحدة عشرة آلاف مرة ، لذا فإن شخصًا ما مثل مجرد الجلوس هناك والقيام بنفس

punch over and over and over again really it's  the boredom of that kind of thing that makes it  

اللكمة مرارًا وتكرارًا ، فإن الملل من هذا النوع من الأشياء يجعل الأمر

very difficult for people and the reason it's  boring is because it's not new okay so this is  

صعبًا للغاية على الناس والسبب إنه أمر ممل لأنه ليس جديدًا على ما يرام ، لذا فهذه

the really one of the big problems about language  learning that if information is not new you won't  

إحدى المشكلات الكبيرة المتعلقة بتعلم اللغة ، فإذا لم تكن المعلومات جديدة ، فلن

want to remember it all right so Christian right  now is I am excited about this new information  

ترغب في تذكرها على ما يرام ، لذا فأنا مسيحي الآن متحمس لهذه المعلومات الجديدة

all right so if you're talking about what I'm  saying right now like this is exciting because  

كلها حسنًا ، إذا كنت تتحدث عن ما أقوله الآن ، فهذا مثير لأنه

it's new you know it's like wow like this here's  some new information about how my brain works so  

جديد ، فأنت تعلم أنه مثل هذا رائع ، إليك بعض المعلومات الجديدة حول كيفية عمل عقلي ، لذا

it's not your fault you're not like a lazy  student if you don't want to study it's just  

فهي ليست خطأك ، فأنت لست كسولًا طالب إذا كنت لا ترغب في الدراسة ، فإن

your brain doesn't care about old information  so once you hear something this is why we watch

عقلك فقط لا يهتم بالمعلومات القديمة ، لذلك بمجرد سماع شيء ما ، هذا هو سبب مشاهدتنا

the news on TV okay I'll get back  to Solomon's question in a minute  

للأخبار على التلفزيون ، حسنًا ، سأعود إلى سؤال سليمان في غضون دقيقة

so we watch the news people want to know what's  new we're not watching the olds on TV or watching  

حتى نشاهد يريد الأشخاص في الأخبار معرفة ما هو جديد ، فنحن لا نشاهد كبار السن على التلفزيون أو نشاهد

the news okay and so again the reason we do this  is because the brain it's always looking for new  

الأخبار ، ومرة ​​أخرى ، السبب في قيامنا بذلك هو أن الدماغ يبحث دائمًا عن

information this is why it's so difficult for  people to develop Mastery in something because  

معلومات جديدة ، وهذا هو السبب في صعوبة تطوير إتقانه للناس في شيء ما لأن

Mastery requires that repetition you have to do  something again and again so the problem again  

الإتقان يتطلب ذلك التكرار ، عليك أن تفعل شيئًا ما مرارًا وتكرارًا ، لذا فإن المشكلة مرة أخرى

just want to make this very clear the problem  is your brain does not like repeating things  

تريد فقط توضيح هذا الأمر تمامًا ، فالمشكلة هي أن عقلك لا يحب تكرار الأشياء التي

your brain does not like repeating things so  you really have to work hard you have to have  

لا يحب عقلك تكرار الأشياء ، لذلك عليك حقًا العمل بجد يجب أن يكون لديك

discipline to do that so what I discovered is  that okay it's much easier just to understand  

الانضباط للقيام بذلك ، فما اكتشفت أنه حسنًا ، من الأسهل كثيرًا فقط فهم

things the way natives do and that's why we use  naturally varied review all right so the solution  

الأشياء بالطريقة التي يفعلها السكان الأصليون وهذا هو السبب في أننا نستخدم مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، لذا فإن حل

to this problem is naturally varied review it's  not to repeat things again and again even if  

هذه المشكلة هو مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ولا نكررها الأشياء مرارًا وتكرارًا حتى لو

you are like a great student and you just repeat  something again and again it's really not building  

كنت طالبًا رائعًا وتكرر شيئًا ما مرارًا وتكرارًا ، فهو في الحقيقة لا يبني

your fluency it's kind of building your memory  a little bit but again the network is the thing  

طلاقتك ، إنه نوع من بناء ذاكرتك قليلاً ولكن مرة أخرى الشبكة هي الشيء

that helps you speak fluently it's not trying to  learn one word and remember it and watch it again  

الذي يساعدك على التحدث بطلاقة ، إنها لا تحاول لتعلم كلمة واحدة وتذكرها ومشاهدتها مرارًا

and again or hear it again and again it's that  kind of thing where you're hearing something just  

وتكرارًا أو تسمعها مرارًا وتكرارًا ، هذا النوع من الأشياء حيث تسمع شيئًا

like the examples that I gave earlier in this  video of making connections between different  

مثل الأمثلة التي قدمتها سابقًا في هذا الفيديو لإجراء اتصالات بين

words so we've got triangle Triceratops tricycle  triglyceride the same kind of thing all right so  

الكلمات المختلفة لذلك نحن لدينا دراجة ثلاثية ثلاثية الجليسريدات على شكل مثلث ،

you don't if you take a flash card and you write  a word on it like we're going to write I don't  

لا بأس بذلك إذا أخذت بطاقة فلاش وكتبت عليها كلمة وكأننا سنكتبها ، لا

know like try something it doesn't matter what  the word is so here's my flash card and we're  

أعرف مثل تجربة شيء لا تفعله مهما كانت الكلمة ، فإليك بطاقة الفلاش الخاصة بي

going to write a word on there and I'm going to  do what people call spaced repetition so in five  

وسنقوم بكتابة كلمة هناك وسأفعل ما يسميه الناس التكرار المتباعد ، لذا في غضون خمس

minutes I will review it again and then two days  I will review it again okay like whatever the the  

دقائق سأراجعها مرة أخرى وبعد ذلك بيومين سأراجعها مرة أخرى ، حسنًا ، مهما كان

thing is it's much faster and easier to actually  try to try to learn it uh systematically okay  

الشيء ، فمن الأسرع والأسهل محاولة محاولة تعلمه بشكل منهجي ، حسنًا ،

let's see uh it's called incentation actually I'm  not familiar with that but if you're describing  

دعنا نرى أه يسمى الحافز في الواقع أنا لست على دراية بذلك ولكن إذا كنت تصف

what this is then yes that's it typically  I try to just make it easy for people to  

ما هذا إذن ، نعم هذا عادةً ما أحاول أن أجعل من السهل على الناس أن

understand without using a like a difficult  word to understand this but the point is it's  

يفهموا دون استخدام مثل كلمة صعبة لفهم هذا ولكن النقطة المهمة هي أنه

learning vocabulary systematically and by keeping  things similar but not the same your brain thinks  

يتعلم المفردات بشكل منهجي ومن خلال الحفاظ على الأشياء متشابهة ولكن ليس نفس الشيء يعتقد دماغك

it's new information I mean it is new information  but the point is it's it's similar you're getting  

أنها معلومات جديدة أعني أنها كذلك معلومات جديدة ولكن النقطة المهمة هي أنها تتشابه مع

repetition so you might hear one word like you  know try sickle or triglyceride or whatever from  

التكرار لذا قد تسمع كلمة واحدة كما تعلم جرب المنجل أو الدهون الثلاثية أو أي شيء من

different speakers and that's again it's new  so each time you hear it your brain is like  

متحدثين مختلفين وهذا مرة أخرى إنه جديد لذا في كل مرة تسمعها يكون عقلك مثل

oh okay that's the word sounds like this from  that speaker or the word sounds like that from  

أوه حسنًا هذا الكلمة تبدو هكذا من هذا المتحدث أو الكلمة تبدو هكذا من

a different speaker okay so it's not the same  thing you repeating something is not going to  

متحدث مختلف حسنًا ، لذا فهو ليس نفس الشيء الذي تكرره لن

get you fluent faster oh incantation incantation  well an incantation would be like that's actually  

يجعلك

repeating something like or saying like a  magic spell something like that that that's  

تتقن شيئًا أسرع. أو أن أقول مثل تعويذة سحرية شيئًا كهذا هو

an incantation incantation but I'm not talking  about that I'm really just talking about the  

تعويذة تعويذة لكنني لا أتحدث عن أنني أتحدث فقط عن

straight repetition of something versus naturally  varied review all right so the way you learned  

التكرار المباشر لشيء ما مقابل مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، لذا فإن الطريقة التي تعلمت بها

your native language was by naturally varied  review you would hear a word you would hear it  

لغتك الأم كانت مراجعة متنوعة بشكل طبيعي قد تسمعها

in many different ways from different speakers you  would hear it in different times you would hear it  

بعدة طرق مختلفة من متحدثين مختلفين قد تسمعها في أوقات مختلفة قد تسمعها

in different contexts you're learning the grammar  pronunciation the vocabulary building all of that  

في سياقات مختلفة تتعلم فيها النطق النحوي وبناء المفردات كل ذلك

is happening together so when I repeated I got  bored to it has happened with me yes it happens  

يحدث معًا لذا عندما كررت أنني شعرت بالملل ، فقد حدث معي ، نعم يحدث ذلك

with everyone because that's how our brain works  and again the reason our brain works that way  

مع الجميع لأن هذه هي الطريقة التي يعمل بها دماغنا ومرة ​​أخرى السبب الذي يجعل دماغنا يعمل بهذه الطريقة

is because like you want to be very quick about  finding information in a new environment all right  

هو أنك تريد أن تكون سريعًا جدًا في العثور على المعلومات في بيئة جديدة ، حسنًا

all right let's go back and make sure we  got everybody's uh questions over here uh

حسنًا ، دعنا نعود ونتأكد من حصولنا على أسئلة الجميع أه هنا

uh all right so salmon says I'm preparing  for competitive exam and they're about 5  

أه حسنًا ، لذا يقول السلمون إنني أستعد للاختبار التنافسي وهم حوالي

000 fixed words that are asked in the exams  how can I master these particular words uh  

5000 كلمة ثابتة يتم طرحها في الاختبارات كيف يمكنني إتقان هذه الكلمات المحددة كلمات أه ربما

you would probably benefit from my uh how  to remember any English word program if you  

ستستفيد من أه كيف أتذكر أي برنامج كلمات باللغة الإنجليزية إذا

go to englishanyone.com actually probably just  Google that I think maybe we don't even offer  

ذهبت إلى englishanyone.com في الواقع ربما يكون Google فقط أعتقد أنه ربما لم نعرض

that publicly anymore it's only available in uh  fluent for life but you can learn about that in  

ذلك علنًا بعد الآن ، فهو متاح فقط في اه بطلاقة مدى الحياة ولكنك يمكن أن يتعلموا عن ذلك

in the fluent for Life program but this is  about using this same idea of instead of  

في برنامج fluent for Life ، لكن هذا يتعلق باستخدام نفس الفكرة بدلاً من

taking vocabulary and trying to remember it we  want to make the vocabulary new in your mind  

أخذ المفردات ومحاولة تذكرها ، نريد أن نجعل المفردات جديدة في ذهنك

all right so the we're using that it kind of a  strategic way of learning a bunch of words very  

بشكل جيد ، لذلك نحن نستخدم ذلك النوع بطريقة إستراتيجية لتعلم مجموعة من الكلمات

quickly and that's going to help you do that so if  you'd like to do that look that up how to remember  

بسرعة كبيرة وسيساعدك ذلك على القيام بذلك ، لذلك إذا كنت ترغب في القيام بذلك ، فابحث عن كيفية تذكر

any English word go to our website and you can  find that all right let's see so Christian says  

أي كلمة إنجليزية ، فانتقل إلى موقعنا على الويب ويمكنك أن تجد ذلك جيدًا ، دعنا انظر لذلك يقول كريستيان أنه

it seems to me you should apply the information  you're listening listening news is good but try  

يبدو لي أنه يجب عليك تطبيق المعلومات التي تسمعها ، الاستماع إلى الأخبار جيدة ولكن حاول

to use what you're listening um this is this  is probably the the biggest thing that people  

استخدام ما تستمع إليه ، فمن المحتمل أن يكون هذا هو أكبر شيء

argue with me about for language learning about  well yes it's good to listen to stuff but yes  

يجادلني الناس بشأنه لتعلم اللغة حسنًا ، نعم ، من الجيد الاستماع إلى الأشياء ولكن نعم ، عليك

you have to speak at some point and I say if you  can't actually use something fluently why are you  

التحدث في وقت ما وأقول إذا كنت لا تستطيع استخدام شيء ما بطلاقة ، فلماذا

talking the fluency is developed by getting all  this different review you you know it so well  

تتحدث ، يتم تطوير الطلاقة من خلال الحصول على كل هذه المراجعة المختلفة التي تعرفها جيدًا يتم

that it just comes out automatically so you can  try to repeat things you can say things if you  

إخراجها تلقائيًا حتى تتمكن من محاولة تكرار الأشياء التي يمكنك قول الأشياء إذا كنت

like even if you're not really comfortable with  them like I could learn a word in Hungarian or  

تحبها حتى لو لم تكن مرتاحًا لها حقًا ، مثل تعلم كلمة باللغة الهنغارية أو

Chinese or whatever someone could tell me  something and I could try to say that word  

الصينية أو أي شيء يمكن لأي شخص أن يقول لي شيئًا ويمكنني تجربته لقول هذه الكلمة

again and again but I don't really understand  that it's not me saying something that gets me  

مرارًا وتكرارًا ، لكنني لا أفهم حقًا أنه ليس أنا أقول شيئًا يجعلني أتحدث

fluent it's me understanding something that gets  me fluent and then I can speak all right and I  

بطلاقة ، بل أفهم شيئًا يجعلني أتحدث بطلاقة ثم يمكنني التحدث جيدًا وأعلم أن

know this is a it's it's the opposite of what  everybody tells you to do so it's unbelievable  

هذا هو عكس ما يخبرك الجميع بفعله ، إنه أمر لا يصدق ،

so everyone says Drew you have to you have to  speak in order to get fluent but the truth is  

لذلك يقول الجميع أن درو يجب عليك التحدث من أجل أن تتكلم بطلاقة ولكن الحقيقة هي

it's really the understanding of something so what  most people are doing and this is why most people  

أنه حقًا فهم شيء ما ، لذا فإن ما يفعله معظم الناس وهذا هو السبب في أن معظم الناس

don't speak all right now if if like the the  traditional way worked everybody would be speaking  

لا يفعلون ذلك تحدث جيدًا الآن إذا كانت الطريقة التقليدية تعمل ، فسيتحدث الجميع كما تعلم ،

you know but the traditional way does not work  and I mean even for the people who are really  

لكن الطريقة التقليدية لا تعمل وأعني أنه حتى بالنسبة للأشخاص الذين هم

good students they do a lot of practicing a lot  of trying to speak with people they're still  

طلاب جيدون حقًا ، فإنهم يمارسون كثيرًا من محاولة التحدث معهم الأشخاص الذين لا يزالون

not good speakers but the people who become good  speakers they're getting naturally varied review  

غير متحدثين جيدين ، لكن الأشخاص الذين أصبحوا متحدثين جيدين يحصلون على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، فهم

they understand the vocabulary really well all  right so what I mean by that just like the example  

يفهمون المفردات جيدًا حقًا ، لذا ما أعنيه بذلك تمامًا مثل المثال الذي

I gave before we've got triangle Triceratops  triglyceride as soon as you hear these different  

قدمته قبل أن يكون لدينا مثلث ثلاثي الغليسريد ترايسيراتوبس بمجرد أن تسمع هذه

examples you're like ding there's a little you  can actually feel yourself getting more fluent  

الأمثلة المختلفة التي تحبها ، هناك القليل من الأشياء التي يمكنك أن تشعر بها أنك أصبحت أكثر طلاقة

because you feel yourself understanding something  like a native all right how can I remember words  

لأنك تشعر أنك تفهم شيئًا مثل مواطن أصلي ، حسنًا كيف يمكنني تذكر الكلمات التي

with lots of meaning all right so that's that's  also a different a different thing you will have  

تحتوي على الكثير من المعاني ، وهذا أيضًا شيء مختلف ، شيء مختلف ، سيكون لديك

many words like the word bark so bark uh like  the bark of a tree and the bark is the same  

العديد من الكلمات مثل كلمة النباح ، لذلك انبح أه مثل لحاء الشجرة واللحاء هو نفس

sound that a dog makes bark so here we've got a  word with two different meanings and this is why  

الصوت الذي يصدره الكلب ، لذلك لدينا هنا كلمة لها معنيان مختلفان وهذا هو لماذا

uh vocabulary by itself is really meaningless  it's all about the context of the word and then  

آه المفردات في حد ذاتها لا معنى لها حقًا ، كل شيء يتعلق بسياق الكلمة ومن ثم

you get that in many different contexts okay all  right let's see here we got a couple more what  

تحصل على ذلك في العديد من السياقات المختلفة حسنًا ، حسنًا ، دعنا نرى هنا أننا حصلنا على زوجين آخرين ما الذي

does it mean lay off and take off so layoff would  mean there's a couple different meanings of that  

يعنيه الاستغناء عن العمل والإقلاع ، لذا فإن الاستغناء عن العمل يعني أن هناك معنيين مختلفين لذلك

you could also have like the job layoff like  if you lay someone off it means to to say okay  

يمكن أن يكون لديك مثل تسريح الوظيفة مثل إذا قمت بتسريح شخص ما ، فهذا يعني أن تقول حسنًا ،

we're we're making you you're you're being fired  but it's uh maybe you it's it's less severe than  

نحن نجعلك مطرودًا ولكن أه ربما أنت إنه أقل قاسياً من

being fired so if I get laid off maybe my company  sold something and they don't need my department  

الطرد ، لذا إذا تم تسريحي من العمل ، فربما باعت شركتي شيئًا ولم يعدوا بحاجة إلى قسمي بعد الآن

anymore and they just stop doing it so they laid  me off all right but if I did something really  

وتوقفوا عن فعل ذلك ، لذا قاموا بتسريحني جيدًا ، لكن إذا فعلت شيئًا

bad I got fired kind of thing so that's laid off  uh but take off again there's different meanings  

سيئًا حقًا ، فقد تم طردني نوعًا ما لذلك فإن هذا قد تم الاستغناء عنه ولكن هناك معاني مختلفة

of that but usually means to remove one thing  from another so these are examples of phrasal  

لذلك ولكن عادةً ما يعني إزالة شيء واحد من آخر ، لذا فهذه أمثلة على أشباه الجمل الفعلية ،

verbs I highly recommend you check out our visual  guide to phrasal verbs so you can understand these  

أوصي بشدة بمراجعة دليلنا المرئي إلى أشباه الجمل الفعلية حتى تتمكن من فهم هذه

things like a native get the natural varied review  that actually helps you understand these things  

الأشياء مثل أصلي تحصل على المراجعة الطبيعية المتنوعة التي تساعدك في الواقع على فهم هذه الأشياء

like a native rather than trying to learn like  a definition very quickly from an example all  

كمواطن أصلي بدلاً من محاولة التعلم مثل التعريف بسرعة كبيرة من مثال ،

right so remember people always like like what  does this word mean what does this word mean  

حسنًا ، لذلك تذكر أن الناس دائمًا يحبون ما تعنيه هذه الكلمة ماذا تعني هذه الكلمة

you're only going to forget that if you just  get a definition or a translation so the point  

أنت سوف ينسى فقط أنه إذا حصلت للتو على تعريف أو ترجمة ، لذا فإن الهدف

is not to get a definition or translation it's  to build and network take a word even one word  

ليس الحصول على تعريف أو ترجمة ، فإن الأمر يتعلق بالبناء والشبكة تأخذ كلمة واحدة حتى كلمة واحدة

it doesn't matter and then you're building  a network around that and then you you start  

لا يهم ، ومن ثم تقوم ببناء شبكة حولها ذلك ثم تبدأ في

doing that with other things and very quickly  because you're learning systematically so you're  

فعل ذلك بأشياء أخرى وبسرعة كبيرة لأنك تتعلم بشكل منهجي ، لذا فأنت

actually learning the native way but it's more  efficient it's faster than the traditional way  

تتعلم بالفعل بالطريقة الأصلية ولكنها أكثر فاعلية إنها أسرع من الطريقة التقليدية

that natives are learning the language because you  can you can be systematic with how you're learning  

التي يتعلم بها السكان الأصليون اللغة لأنه يمكنك كن منظمًا مع الطريقة التي تتعلم بها

all right let's see uh what else we got here how  to enhance public speaking skills yeah so that's  

جيدًا ، دعنا نرى آه ما الذي حصلنا عليه هنا أيضًا حول كيفية تحسين مهارات التحدث أمام الجمهور ، نعم ،

a that's another thing usually the the public  speaking thing like for me uh number one is  

هذا شيء آخر عادةً ما يكون التحدث أمام الجمهور بالنسبة لي.

making sure probably the most the fundamental most  important thing about public speaking is to make  

أهم شيء أساسي في التحدث أمام الجمهور هو

sure that the the information you have to share  with people is valuable uh so even if you're not  

التأكد من أن المعلومات التي يجب عليك مشاركتها مع الناس ذات قيمة أه لذا حتى إذا لم تكن

a very good speaker you can still share something  valuable and people will appreciate that so it's  

متحدثًا جيدًا ، فلا يزال بإمكانك مشاركة شيء ذي قيمة وسيقدر الناس ذلك لذا فهو

it's not about like holding your hands on the  podium or how you stand or whatever just making  

ليس كذلك حول مثل إمساك يديك على المنصة أو كيف تقف أو أيًا كان مجرد

sure you provide value that's the most important  thing and that will also build your confidence so  

التأكد من أنك تقدم قيمة ، فهذا هو الشيء الأكثر أهمية والذي سيبني أيضًا ثقتك بنفسك ، لذلك

if you don't feel very confident about what you're  what you're saying or you don't think the value is  

إذا كنت لا تشعر بالثقة بشأن ما أنت عليه تقول أو لا تعتقد أن القيمة

very good then you won't feel very good and you  won't deliver a very good presentation but even  

جيدة جدًا ، فلن تشعر بالرضا ولن تقدم عرضًا تقديميًا جيدًا للغاية ، ولكن حتى

a person who is a little bit shy that has good  value like a comedian who's a little bit shy but  

الشخص الخجول قليلاً وله قيمة جيدة مثل الممثل الكوميدي الصغير خجول بعض الشيء لكنه

he's he's still speaking anyway and his jokes  are funny he will develop Confidence from that  

لا يزال يتحدث على أي حال ونكاته مضحكة ، وسوف يطور الثقة من هذا

all right let's see so I'm enjoying your  videos and getting natural hair learned  

حسنًا ، دعنا نرى لذلك أنا أستمتع بمقاطع الفيديو الخاصة بك وتعلم شعري الطبيعي ،

yep glad to hear it all right let's see  uh is it right the listening is the key  

نعم سعيد لسماعها على ما يرام ، دعنا نرى أه هل الاستماع صحيح هو المفتاح

to speaking all right uh I want to make  this very clear for people the network

للتحدث على ما يرام ، أريد أن أوضح هذا تمامًا للأشخاص ، فالشبكة التي

the network you build from naturally varied review  is the key the network the network remember your  

تبنيها من مراجعة متنوعة بشكل طبيعي هي مفتاح الشبكة التي تتذكر فيها الشبكة

brain your brain actually looks like this  all right inside your brain if you look at  

دماغك في الواقع يبدو دماغك هكذا داخل عقلك إذا كنت انظر

it like it's like a bunch of these different  connections and so when you learn words like  

إليها كما لو كانت مجموعة من هذه الروابط المختلفة ، وبالتالي عندما تتعلم كلمات مثل

this you make that connection very strong just  like having a building it's a structure that's  

هذه ، فإنك تجعل هذا الاتصال قويًا جدًا تمامًا مثل امتلاك مبنى ، فهو هيكل

very strong because it's got all these different  connections so you can't push it down it's all  

قوي جدًا لأنه يحتوي على كل هذه الروابط المختلفة لذا لا يمكنك دفع كل شيء

working together okay so part of this is listening  listening so we'll put an L here for listening  

يعمل معًا ، حسنًا ، لذلك جزء من هذا هو الاستماع ، لذا سنضع حرف L هنا للاستماع إلى

part of this is writing they'll put a w here for  writing part of this is watching some oh it gets  

جزء من هذه الكتابة ، وسيضعون حرف w هنا لكتابة جزء من هذا وهو مشاهدة البعض ، أوه ، يحصل على

another W for watching so it's how you're getting  the information a small child uh if their mother  

W آخر للمشاهدة لذا فهذه هي الطريقة التي تحصل بها على المعلومات. طفل صغير ، إذا

tells them don't touch the stove it's hot don't  touch the stove it's hot and so they're they're  

أخبرتهم والدتهم ألا تلمس الموقد ، إنه ساخن ، لا تلمس الموقد الذي يكون ساخنًا ، لذا فهم

hearing the word hot okay mom said the word hot  I don't know what hot means and so they touch  

يسمعون كلمة ساخن ، حسنًا ، قالت أمي كلمة ساخنة لا أعرف ما الذي تعنيه كلمة "ساخن" ولذا فهم يلمسون

the stove and oh now they understand what that  means so they weren't listening to anything they  

الموقد والآن فهموا ما يعنيه ذلك لذا لم يكونوا يستمعون إلى أي شيء ، لقد

actually connected the word hot to the feeling of  being hot all right so it's the the point is not  

ربطوا الكلمة الساخنة بالشعور بالحرارة ، لذا فهي النقطة ليست

to just listen you're like listening to podcasts  or whatever the point is to develop understanding  

مجرد الاستماع ، فأنت تحب الاستماع إلى البودكاست أو أيًا كان الهدف هو تطوير فهم

uh uh of of something really well okay and so you  get that from many different things it could be  

أه أه لشيء جيد حقًا وهكذا تحصل على ذلك من العديد من الأشياء المختلفة التي يمكن أن

listening it could be watching it could be reading  something but you should be getting lots of these  

تستمع إليها ويمكن أن تشاهدها يمكن أن تقرأ شيء ما ولكن يجب أن تحصل على الكثير من هذه

different examples in different ways and this is  why students in fluent for life they are doing  

الأمثلة المختلفة بطرق مختلفة وهذا هو السبب في أن الطلاب الذين يتقنون الحياة بطلاقة يقومون

reading and writing and watching and listening  and they even do a little bit of speaking like  

بالقراءة والكتابة والمشاهدة والاستماع وحتى أنهم يتحدثون قليلاً كما لو

they try to teach something to other people but  the point is to develop this network because the  

كانوا يحاولون تعليم شيء ما للآخرين الناس ولكن الهدف هو تطوير هذه الشبكة لأن

network is the thing that gives you confidence  all right when you when you don't really know  

الشبكة هي الشيء الذي يمنحك الثقة بشكل جيد عندما لا تعرف

something very well you feel nervous about your  pronunciation or you're nervous about your grammar  

شيئًا جيدًا تشعر بالتوتر بشأن نطقك أو تشعر بالتوتر بشأن قواعدك

uh you're like okay do I say this or do I say  that I don't really remember so you get stuck  

أه أنت ' إعادة مثل حسنًا ، هل أقول هذا أو أقول إنني لا أتذكر حقًا ، لذا تتعثر

in conversations asking these questions and that's  why people are always trying to speak and they're  

في المحادثات التي تطرح هذه الأسئلة وهذا هو السبب في أن الناس يحاولون دائمًا التحدث وهم

the teachers are saying it's okay if you make  mistakes go ahead and speak but that's not really  

المدرسون يقولون أنه لا بأس إذا ارتكبت أخطاء المضي قدمًا والتحدث ولكن هذه ليست

very good advice for people what you really want  is to understand something really well and then go  

نصيحة جيدة جدًا للأشخاص ، ما تريده حقًا هو فهم شيء ما جيدًا ثم

out and speak because the again the network is the  thing thing that gives you the confidence because  

الخروج والتحدث لأن الشبكة مرة أخرى هي الشيء الذي يمنحك الثقة لأنك

you know the information so well all right nice  to see you there Ronnie all right so let's see  

تعرف المعلومات جيدًا حسنًا ، من الجيد أن أراك هناك ، روني ، حسنًا ، لذا دعنا نرى

so acting helping us to understand those things uh  very perfect equals Flawless well perfect equals  

ذلك يساعدنا على فهم تلك الأشياء ، أه مثالي جدًا يساوي بلا عيب ، حسنًا مثاليًا يساوي

flawless I mean very perfect is you wouldn't  really put like I mean you could put very on there  

لا تشوبه شائبة ، أعني أنه مثالي جدًا هو أنك لن تضع حقًا كما أعني أنه يمكنك وضع الكثير

but it doesn't doesn't really change anything  uh impel compel and impose and differences  

لكن هذا لا يغير شيئًا حقًا ، أو يجبر ويفرض ويختلف

now if I if I explain something like that  you will probably forget it anyway again  

الآن إذا قمت بشرح شيء من هذا القبيل ، فمن المحتمل أن تنساه على أي حال مرة أخرى ،

the point is to take words like that let me  give you a much better much better thing to  

فالهدف هو أن تأخذ كلمات مثل هذه ، دعني أقدم لك أفضل بكثير أفضل شيء

do if you go to Google and spend some time with  those words so don't just look for a definition  

تفعله إذا ذهبت إلى Google وقضيت بعض الوقت مع هذه الكلمات ، لذلك لا تبحث فقط عن

type in like compel and look at what all the  examples are all right so use Google as a way  

نوع تعريف في مثل إلزام وانظر إلى كل الأمثلة على ما يرام ، لذا استخدم Google كطريقة

to answer questions for yourself uh and then  you can use that like for a verb you might do  

للإجابة على الأسئلة بنفسك آه وبعد ذلك يمكنك استخدام هذا مثل لفعل قد

compel or impel or whatever these these various  words that you can learn it's much better to take  

تجبره أو تدفعه أو أيا كانت هذه الكلمات المختلفة التي يمكنك تعلمها ، فمن الأفضل كثيرًا أن تأخذ

some time with it and actually build some again  you're building the network you're not trying  

بعض الوقت معها وأن تبني بعضها مرة أخرى ، فأنت تبني الشبكة التي أنت عليها عدم محاولة

to get a definition what's the difference  between this word and that word the point  

الحصول على تعريف ما هو الفرق بين هذه الكلمة وتلك الكلمة ، فإن الهدف

is to spend time with the language okay so you  can build your network I just do this when I'm  

هو قضاء الوقت مع اللغة بشكل جيد حتى تتمكن من بناء شبكتك ، أفعل ذلك فقط عندما أقوم

teaching lessons and helping people get lots of  different examples of things in different ways  

بتدريس الدروس ومساعدة الأشخاص في الحصول على الكثير من الأمثلة المختلفة عن الأشياء بطرق مختلفة

because regular repetition is not going to help  you get fluent it's going to be very difficult  

لأن التكرار المنتظم لن يساعدك على التحدث بطلاقة ، سيكون من الصعب جدًا

for you to get fluent you might know one example  of something you repeat it again and again and  

عليك أن تتكلم بطلاقة ، فقد تعرف مثالًا واحدًا لشيء تكرره مرارًا

again but you're still not speaking fluently and  the reason is because you know this is just one  

وتكرارًا ولكنك ما زلت لا تتحدث بطلاقة و السبب هو أنك تعرف أن هذه مجرد

way of saying something and natives may not use  that way of saying something in a conversation  

طريقة واحدة لقول شيء ما ، وقد لا يستخدم السكان الأصليون هذه الطريقة لقول شيء ما في محادثة ،

so if you've only got this one way of saying  something you will struggle in conversations  

لذا إذا كنت قد حصلت على هذه الطريقة الوحيدة لقول شيء ما ، فستواجه صعوبة في المحادثات ،

all right so I use Google to understand the word  it shows in various ways exactly exactly so you  

لذلك أستخدم Google لفهم الكلمة التي تظهر بطرق مختلفة تمامًا ، لذا

want to spend time with the language and you  will see like if I go ahead and put put bark

فأنت تريد قضاء بعض الوقت مع اللغة وسترى ما إذا كنت قد تقدمت ووضعت وضع put bark

put bark in in a Google search just just put that  word in there and you can do an image search for  

put in a في بحث Google ، فقط ضع هذه الكلمة هناك وأنت يمكن إجراء بحث عن الصور

this as well and it will show you at least two  different things now I have not tried this but I'm  

لهذا أيضًا وسيُظهر لك شيئين مختلفين على الأقل الآن لم أجرب هذا ، لكنني

sure it will doing a Google image search so not  just like a word search actually going to the the  

متأكد من أنه سيجري بحثًا عن الصور على Google ، لذا ليس فقط مثل البحث عن كلمة ينتقل بالفعل إلى

images and typing in a word this is a great way  to learn vocabulary this is why in Frederick we  

الصور وكتابة كلمة ، فهذه طريقة رائعة لتعلم المفردات ، ولهذا السبب لدينا في فريدريك

actually have four different icons for every word  because we want people to understand them and it's  

أربعة رموز مختلفة لكل كلمة لأننا نريد أن يفهمها الأشخاص ، ومن

much easier to do that again from the context  it's a naturally varied review that helps you  

الأسهل كثيرًا القيام بذلك مرة أخرى من السياق ، إنها مراجعة متنوعة بشكل طبيعي يساعدك في

build this network each of the examples you get is  another way of helping you understand something so  

إنشاء هذه الشبكة ، كل الأمثلة التي تحصل عليها هي طريقة أخرى لمساعدتك في فهم شيء ما ، لذا

if you go go to Google type in the word bark and  you will see things like you will see pictures of  

إذا ذهبت إلى Google ، فاكتب كلمة bark وسترى أشياء مثل سترى صورًا

trees and you will probably see pictures of dogs  like you know barking like that like all right  

للأشجار وربما سترى الصور كلاب مثلك تعرف تنبح مثل هذا تمامًا ،

you will see both of those all right does this  make sense so the the point is not if you you go  

سترى كلاهما على ما يرام ، هل هذا منطقي ، لذا فإن النقطة ليست إذا ذهبت

to Google and say like what does this mean and  you just look up one meaning of it or you get a  

إلى Google وقلت مثل ماذا يعني هذا وأنت تبحث فقط عن معنى واحد أو تحصل على

translation in a dictionary it's really going to  be more confusing so you have to spend time with  

ترجمة في قاموس ، سيكون الأمر أكثر إرباكًا ، لذا عليك قضاء بعض الوقت في قراءة

the word and this is why the the whole point  is is to make sure you're building a network  

الكلمة وهذا هو السبب في أن بيت القصيد هو التأكد من أنك تبني شبكة

of something rather than just uh again getting  one translation this this is the most dangerous  

من شيء ما بدلاً من مجرد أه مرة أخرى ، الحصول على ترجمة واحدة ، هذا هو أخطر

thing in language learning right here all right  having one connection most dangerous thing in  

شيء في تعلم اللغة هنا ، حسنًا ، وجود اتصال واحد هو أخطر شيء في

conversational English most dangerous thing and  you know learning any language because if you  

التحدث باللغة الإنجليزية وهو الأمر الأكثر خطورة وأنت تعرف تعلم أي لغة لأنه إذا

lose that connection somehow if you forget that  word you can't think of that conversation then  

فقدت هذا الاتصال بطريقة ما إذا نسيت هذه الكلمة ، يمكنك لا أفكر في تلك المحادثة ،

you're in uh whatever you're talking with somebody  and then I I can't remember what I wanted to say  

فأنت في أي شيء تتحدث مع شخص ما ، وبعد ذلك لا أتذكر ما أردت أن أقوله

and so that's when you struggle that's where the  ah the nervousness comes from or if you only hear  

وهكذا عندما تكافح هذا هو المكان الذي يأتي منه التوتر أو إذا سمعت فقط

it from one person you're not really prepared  for other people giving you those maybe like a  

إنه من شخص واحد لست مستعدًا حقًا لأشخاص آخرين يعطونك هؤلاء ربما

different different way of saying something in  a conversation all right all right let's see uh

بطريقة مختلفة لقول شيء ما في محادثة ، حسنًا ، دعنا نرى آه ،

uh all right so let's see Christian says or  Chris Christie and hopefully I'm pronouncing  

حسنًا ، لنرى كريستيان يقول أو كريس كريستي وآمل أن أكون " أعلن

that correctly apologize if I do uh or I'm  not do you recommend apps for English writing  

أنه اعتذر بشكل صحيح إذا فعلت ذلك أو لا أوصي بتطبيقات للكتابة باللغة الإنجليزية

in order to improve that field uh I don't I've  never used anything like that to improve my own  

من أجل تحسين هذا المجال ، لم أستخدم أبدًا أي شيء من هذا القبيل لتحسين

writing I just I look at the kind of writing I'd  like to do better and then copy that and then  

كتابتي نوع الكتابة التي أرغب في القيام بها بشكل أفضل ثم نسخها ثم

actually with like a like a pen or a pencil and  paper and that's how it's going to improve my my  

في الواقع باستخدام قلم مثل القلم أو قلم رصاص وورقة ، وهذه هي الطريقة التي ستعمل بها على تحسين

writing I spend time with lots of different  examples it's the different examples it's a  

كتابتي ، أقضي الوقت مع الكثير من الأمثلة المختلفة ، إنها مختلفة أمثلة ، إنها

naturally varied review in all these different  learning situations it really builds your fluency  

مراجعة متنوعة بشكل طبيعي في كل هذه المواقف التعليمية المختلفة ، إنها حقًا تبني طلاقتك ،

all right Claudio says hi Drew long time no  seen uh and it is great to see you and learn my  

حسنًا ، يقول كلوديو مرحبًا درو منذ وقت طويل لم أره ، ومن الرائع رؤيتك وتعلم

question is when we use the word upon can you give  us example detail please and use the word upon so  

سؤالي هو عندما نستخدم الكلمة ، هل يمكنك إعطائنا مثال على التفاصيل من فضلك واستخدم الكلمة

again another example of when you would look at  something like Google or you can even do a YouTube  

مرة أخرى ، مثال آخر على الوقت الذي ستنظر فيه إلى شيء مثل Google أو يمكنك حتى إجراء

search for something like a pawn I think maybe  I did a video about this but you could say like  

بحث على YouTube عن شيء مثل البيدق أعتقد أنه ربما قمت بعمل مقطع فيديو حول هذا ولكن يمكنك أن تقول كما

you know the the duck is sitting upon the water  and upon is often uh used just like on there's no  

تعلم البطة تجلس على الماء وغالبًا ما يتم استخدامها تمامًا كما هو الحال في أي وقت ، لا يوجد

real difference between those we could all say  once upon a time you'll hear that a lot in uh  

فرق حقيقي بين أولئك الذين يمكن أن نقول جميعًا مرة واحدة في كل مرة ، ستسمع الكثير في

stories for children so once upon a time once upon  a time it just means like at this time once upon  

قصص اه للأطفال ، لذلك ذات مرة في الوقت ، هذا يعني فقط في هذا الوقت ذات مرة ،

a time and the point is again not to get just one  example of something I'm trying to give you some  

والمقصود مرة أخرى هو عدم الحصول على مثال واحد فقط لشيء أحاول تقديمه لك بعض

different ones but as you learn these different  examples of words sometimes you will find that the  

الأمثلة المختلفة ولكن عندما تتعلم هذه الأمثلة المختلفة من الكلمات ستجد أحيانًا ذلك

word just it's the same word for two completely  different things so there's no connection between  

الكلمة فقط هي نفس الكلمة لشيئين مختلفين تمامًا ، لذا لا توجد صلة بين

uh the bark of a tree and the bark of a dog it's  it's just the same word that we use for both of  

لحاء الشجرة ولحاء الكلب ، إنها مجرد نفس الكلمة التي نستخدمها لكلا

those things or you might have a word that sounds  the same but maybe it's spelled differently like  

هذين الأمرين أو قد يكون لديك كلمة يبدو متشابهًا ولكن ربما يتم تهجئته بشكل مختلف مثل

night so you might have n-i-g-h-t for night like  morning when daytime and night time or you have  

الليل ، لذلك قد يكون لديك n-i-g-h-t ليلا مثل الصباح عندما نهارًا وليلًا أو لديك

night like k n i g h t where that's like a night  like fighting with a sword that kind of thing  

ليلة مثل k n i g h t حيث يكون ذلك مثل ليلة مثل القتال بسيف من هذا النوع من الأشياء

so there's no connection between any of those  logically even if there is like a historical  

لذلك لا يوجد اتصال بين أي من هؤلاء منطقيًا ، حتى لو كان هناك

connection it's not important for understanding  the words sometimes you just have to you break a  

ارتباط تاريخي ، فليس من المهم فهم الكلمات في بعض الأحيان ، عليك فقط تقسيم

word into different pieces or different parts and  okay uh there's no real connection here you could  

كلمة إلى أجزاء مختلفة أو أجزاء مختلفة ، حسنًا ، لا يوجد اتصال حقيقي هنا ، يمكنك

make a connection just to help you remember  it if you like but the point is you will have  

إجراء اتصال فقط لمساعدتك تذكرها إذا أردت ولكن النقطة المهمة هي أنه سيكون لديك

some things where you're you're building the  network for bark as its own thing and then for  

بعض الأشياء حيث تقوم ببناء شبكة من النباح كشيء خاص به ومن ثم

like barking of a dog as its own thing as well  all right uh the way you talk is so clear and  

مثل نباح الكلب باعتباره شيئًا خاصًا به وكذلك حسنًا. الحديث واضح جدًا ومثالي ، شكرًا

perfect thanks a lot glad to hear it Louis yes  I am intentionally speaking clearly so people  

جزيلاً لسماعه.

can understand what I'm saying so what I do in  fluent for life is I take you from understanding  

teachers like myself so trying to take you from  uh understanding something in a very easy clear  

أنت تفهم شيئًا بطريقة سهلة وواضحة جدًا

way to how can you understand native speakers  in a conversation all right so we have to do  

إلى كيف يمكنك فهم المتحدثين الأصليين في محادثة ، حسنًا ، لذلك علينا أن نفعل

that in simple steps helping you understand the  vocabulary giving you lots of different uh yes  

ذلك بخطوات بسيطة تساعدك على فهم المفردات مما يمنحك الكثير من الاختلافات المختلفة أه نعم

homophone again I'm not the reason I'm not not  using like the technical technical definition  

متجانسة مرة أخرى أنا لست كذلك السبب في عدم استخدامي مثل التعريف الفني الفني

or the technical name for lots of things like  grammar points or whatever is number one natives  

أو الاسم التقني للعديد من الأشياء مثل النقاط النحوية أو أيًا كان ما هو رقم واحد

don't know that information a lot of them don't  and number two it's not necessary to know that  

لا يعرف المواطنون الأصليون أن المعلومات لا يعرفها الكثير منهم والرقم الثاني ليس ضروريًا اعلم أن هذا هو

that that's the case but you would learn a word  like homophone and it's like homo like that means  

الحال ولكنك ستتعلم كلمة مثل homophone وهي مثل homo مثل هذا يعني

the same that's interesting like a homophone  same sound homophone homophone all right but  

نفس الشيء المثير للاهتمام مثل homophone homophone homophone homophone.

yes you're correct uh so remember again it's the  network the network all right so how much let's  

حسنًا ، إلى أي مدى دعنا

say grammar is important or you would say how  important is grammar grammar is the most important  

نقول أن القواعد مهمة أو ستقول إن أهمية القواعد النحوية هي الأهم

more important than anything else but remember as  you're learning this you're learning grammar and  

والأهم من أي شيء آخر ولكن تذكر أنك تتعلم القواعد

pronunciation and vocabulary at the same time  there's not really like a native speaker when  

والنطق والمفردات في نفس الوقت أحب حقًا متحدثًا أصليًا عندما

they're learning new words they're it's it's all  grammar and pronunciation and listening so you  

يتعلمون كلمات جديدة ، إنها كلها قواعد اللغة والنطق والاستماع ، لذلك

don't need like a separate the way I teach is kind  of helping people understand these in different  

لا تحتاج إلى فصل منفصل ، الطريقة التي أقوم بتدريسها هي نوع من مساعدة الناس على فهم هذه في

pieces but a native speaker really they're just  hearing things even if I say I am hot I am tired  

أجزاء مختلفة ولكن متحدثًا أصليًا إنهم في الحقيقة يسمعون الأشياء حتى لو قلت إنني حار ، أنا متعب ، أنا

I am cold okay those are basic examples of grammar  the grammar is is like identity so you're you're  

بارد ، حسنًا ، هذه أمثلة أساسية لقواعد النحو ، فالقواعد تشبه الهوية ، لذا فأنت

saying this thing is that thing or there's a  connection between these two things all right  

تقول أن هذا الشيء هو ذلك الشيء أو هناك اتصال بين هذين الأمرين ، حسنًا ،

so the grammar and the pronunciation listening and  the vocabulary confidence all of these things when  

فإن القواعد اللغوية والنطق والاستماع والثقة في المفردات ، كل هذه الأشياء عندما

you understand like a native they all develop  naturally your pronunciation improves as you  

تفهم مثل مواطن أصلي ، فإنهم جميعًا يطورون بشكل طبيعي نطقك كلما

get lots of different examples number one of the  same vocabulary number two from different speakers  

حصلت على الكثير من الأمثلة المختلفة رقم واحد من نفس المفردات رقم اثنين من المتحدثون المختلفون

all right so any tips to improve grammar it's  this it's all the the exact same thing so when  

حسنًا ، لذا فإن أي نصائح لتحسين القواعد هي نفس الشيء تمامًا ، لذلك

you when you take something just like I gave an  example with some grammar earlier in the video uh  

عندما تأخذ شيئًا مثلما أعطيت مثالًا مع بعض القواعد النحوية في وقت سابق في الفيديو أه

I was talking about uh like the the mountain  proved to be difficult so understanding the  

كنت أتحدث عنه آه كما أثبت الجبل أن تكون صعبًا ، لذا فإن فهم

pieces of that sentence so something is difficult  that's pretty easy something is very difficult all  

أجزاء هذه الجملة صعب جدًا ، وهو أمر سهل جدًا ، شيء صعب جدًا ،

right that's a little that's pretty easy to  understand as well but then something proves  

حسنًا ، هذا قليل من السهل جدًا فهمه أيضًا ، ولكن بعد ذلك يثبت شيء ما

to be very difficult as well like proves to be  huh I wonder what that means so rather than just  

أنه صعب للغاية كما يثبت أنه هه أتساءل ما يعنيه ذلك بدلاً من مجرد

telling you what something means it's much better  to understand something like that through a story  

إخبارك بمعنى شيء ما ، من الأفضل بكثير فهم شيء من هذا القبيل من خلال قصة

and then you're hearing that in many different  ways so the mountain proved to be difficult  

ومن ثم تسمع ذلك بعدة طرق مختلفة ، لذلك أثبت الجبل أنه صعب

after I climbed it all right so that's the the  whole point that that particular structure of  

بعد أن تسلقته جيدًا ، لذلك هذا هو النقطة الكاملة أن هذا الهيكل المعين

something proving to be difficult means you have  proof now because you did that thing so as an  

لشيء ما يثبت أنه صعب يعني أن لديك دليلًا الآن لأنك فعلت هذا الشيء ، لذا

example I might be worried about a test and then  I take the test and oh it proved to be pretty easy  

كمثال قد أكون قلقًا بشأن الاختبار ثم أجري الاختبار وأثبت أنه سهل جدًا ،

okay so I was worried about the test before I  took the test I'm worried I don't know what's  

حسنًا ، كنت قلقًا بشأن الاختبار قبل أن أجري الاختبار ، فأنا قلق لأنني لا أعرف ما الذي

going to happen will it be difficult will I  fail the test but then I take it and oh it  

سيحدث ، فهل سيكون من الصعب أن أفشل في الاختبار ولكن بعد ذلك أجريته

proved to be pretty easy so it actually was  pretty easy and again the more examples you  

وأثبت أنه سهل جدًا لذا كان الأمر كذلك في الواقع من السهل جدًا ومرة ​​أخرى ، كلما حصلت على المزيد من الأمثلة

get and the more different ways you're hearing  something and from different speakers that's how  

والمزيد من الطرق المختلفة التي تسمع بها شيئًا ما ومن المتحدثين المختلفين ، فهذه هي الطريقة التي

you build your fluency automatically guaranteed  okay so you don't need to have a person there  

تبني بها طلاقتك بشكل تلقائي ، لذا لا تحتاج إلى أن يكون هناك شخص

practice your speaking trying to repeat phrases  to yourself or trying to repeat them to other  

يتدرب على التحدث ويحاول تكرار العبارات لنفسك أو تحاول تكرارها لأشخاص آخرين ،

people you it's much better like if you've only  got five minutes or ten minutes a day to practice  

فمن الأفضل كثيرًا أن يكون لديك خمس دقائق أو عشر دقائق فقط في اليوم للتدرب ،

don't try to repeat something try to get more  examples okay get more examples of something  

ولا تحاول تكرار شيء ما ، حاول الحصول على المزيد من الأمثلة ، حسنًا ، احصل على المزيد من الأمثلة

it's much better you will you will improve your  fluency just in an incredible way just by getting  

لشيء كثير من الأفضل أن تحسن طلاقتك بطريقة لا تصدق فقط من خلال الحصول على

more examples of something rather than trying  to trying to hear the same thing again and again  

المزيد من الأمثلة لشيء ما بدلاً من محاولة سماع نفس الشيء مرارًا وتكرارًا ،

all right so we already know that your brain does  not like repeating things so you have to force  

لذلك نحن نعلم بالفعل أن عقلك لا يحب تكرار الأشياء ، لذلك لديك لإجبار

yourself to do it you get very bored trying  to practice things even people who are good  

نفسك على القيام بذلك ، تشعر بالملل الشديد في محاولة ممارسة الأشياء حتى الأشخاص الذين هم

students all right uh see if I miss anything else  so can we use extremely instead of using very yep  

طلاب جيدون ، حسنًا ، انظر ما إذا كنت أفتقد أي شيء آخر ، لذا يمكننا استخدامها بشكل كبير بدلاً من استخدام نعم جدًا ،

so again this is another thing where Learners  are often worried about like uh like and you  

وهذا شيء آخر غالبًا ما يقلق المتعلمون حول إعجاب وتكرار الإعجاب بشكل

say like more frequently or quite frequently or  very frequently often your intonation is more  

متكرر أو بشكل متكرر جدًا أو في كثير من الأحيان في كثير من الأحيان يكون التنغيم أكثر

important there so if I say like wow we did a lot  of studying a lot of studying okay so it sounds  

أهمية هناك ، لذلك إذا قلت مثل ، لقد درسنا الكثير من المذاكرة ، حسنًا ، يبدو الأمر رائعًا ،

like wow that's that's a lot I said yeah yeah I  did a lot of studying I did a lot of studying then  

هذا كثيرًا. قال نعم ، لقد قمت بالكثير من المذاكرة ، لقد قمت بالكثير من المذاكرة ، ثم

maybe it doesn't sound like so much so it's it's  less important to focus on vocabulary and try to  

ربما لا يبدو الأمر كثيرًا ، لذا فمن الأقل أهمية التركيز على المفردات ومحاولة

think of like a like a word order about like this  word and that word and this is more extreme than  

التفكير في ترتيب كلمات مثل هذه الكلمة و هذه الكلمة وهذا أكثر تطرفًا من

that one your intonation is much more important  and it's also much easier to remember that and  

تلك الكلمة ، فإن نغمة الصوت الخاصة بك أكثر أهمية بكثير ، كما أنه من الأسهل بكثير تذكر ذلك

use that in a conversation so I could remember  a few words and just put more stress on those  

واستخدامه في محادثة حتى أتمكن من تذكر بضع كلمات وأضع مزيدًا من الضغط على هذه

words so wow I did oh I did a lot of studying a  lot of studying or yeah I did a lot of studying

الكلمات ، لذا فقد أبهرتني لقد قمت بدراسة الكثير من الدراسة أو نعم لقد قمت بالكثير من المذاكرة ،

which one is more it's really how you say  it so the intonation is much more important  

أيهما أكثر ، إنه حقًا ما تقوله ، لذا فإن التنغيم أكثر أهمية

in your actual conversations uh what about  the book word uh Power Made Easy for word  

في محادثاتك الفعلية أه ماذا عن كلمة الكتاب أه القوة سهلة

building over building vocabulary uh pardon me  uh I actually I had that book when I was a kid  

بناء الكلمات على بناء المفردات أه عفواً ، لقد كان لدي هذا الكتاب في الواقع عندما كنت طفلاً ، لقد

my dad got me that book and you know so I'm  looking through the book and what you find is  

حصلني والدي على هذا الكتاب وأنت تعرف ، لذلك أنا أبحث في الكتاب وما تجده

is that you're okay you're you're getting lots  of examples and a book like that is designed  

هو أنك بخير. تحصل على الكثير من الأمثلة وكتاب من هذا القبيل مصمم

to try to teach you a whole bunch of information  uh when it's a little bit different for building  

لمحاولة تعليمك مجموعة كاملة من المعلومات أه عندما يكون الأمر مختلفًا بعض الشيء لبناء

fluency so you will probably remember some  of that vocabulary a lot of it you will not  

الطلاقة ، لذا من المحتمل أن تتذكر بعض هذه المفردات كثيرًا سوف تتذكرها لا

remember and then you will not be able to  use it fluently so you can think about it

تتذكر وبعد ذلك لن تكون قادرًا على استخدامها بطلاقة حتى تتمكن من التفكير في الأمر

like you have two choices very important for  language learning two choices so Choice number  

كما لو كان لديك خياران مهمان جدًا لتعلم اللغة ، لذا فإن الخيار

one you can try to learn like a one thousand words  and every day I'm going to try to learn 10 words  

الأول يمكنك محاولة التعلم مثل ألف كلمة وكل يوم سأحاول أن أتعلم 10 كلمات ويبدو الأمر

and it's like okay here's I'm going to take 20  minutes and here's this word I get a definition  

جيدًا هنا سأستغرق 20 دقيقة وهنا هذه الكلمة أحصل على تعريف

maybe a mnemonic or something a memory aid I'm  using to remember something like that and then  

ربما ذاكري أو شيء مساعد للذاكرة أستخدمه لتذكر شيء من هذا القبيل وبعد ذلك

I've got all these different things so that's  Choice one choice two is try to learn 100 words  

أنا ' لقد حصلنا على كل هذه الأشياء المختلفة ، وهذا هو الخيار الأول ، الخيار الثاني هو محاولة تعلم 100 كلمة

but to know those words extremely well all right  so I'm going to learn one thing and then I'm not  

ولكن لمعرفة هذه الكلمات جيدًا تمامًا ، لذا سأتعلم شيئًا واحدًا وبعد ذلك

I'm not just going to jump to the next word I'm  going to spend some time with that word I'm going  

لن أقفز فقط إلى الكلمة التالية ، سأقضي بعض الوقت مع هذه الكلمة ،

to hear this in different ways I'm going to hear  it from different speakers I'm going to hear it  

سأسمعها بطرق مختلفة سأسمعها من متحدثين مختلفين سأستمع إليها

in different contexts and different uh maybe  the grammar for that purpose I'm going to hear  

في سياقات مختلفة ومختلفة أه ربما القواعد النحوية لهذا الغرض سأستمع

it in the past the present the future or maybe  I what I would have done something like that  

إليها في الماضي والحاضر والمستقبل أو ربما سأفعل شيئًا كهذا

I'm really going to spend some time with this  and as I do that this is actually building my  

سأقضي بعض الوقت مع هذا ، وأثناء قيامي بذلك ، فإن هذا في الواقع يبني

vocabulary for like other things so I'm really  building my vocabulary it's giving me like this  

المفردات لأشياء أخرى ، لذا فأنا حقًا أقوم ببناء مفرداتي ، فهي تعطيني مثل هذا

same amount of words but in a in a roundabout  way so I'm not the goal is not to learn 10  

العدد نفسه من الكلمات ولكن بطريقة ملتوية ، لذا فأنا لست هدفي ألا أتعلم

000 words but you'd learn Ten Thousand Words  naturally and automatically by learning this way  

10000 كلمة ولكنك ستتعلم عشرة آلاف الكلمات بشكل طبيعي وتلقائي من خلال التعلم بهذه الطريقة بشكل

all right so it's much better to do this a  couple of times like each day you just spend  

جيد ، لذا من الأفضل كثيرًا القيام بذلك عدة مرات مثل كل يوم تقضي فيه

spend a little bit of time with a few words and  hearing that from lots of different people and  

القليل من الوقت مع بضع كلمات وتسمع ذلك من العديد من الأشخاص المختلفين

you will build a fluent vocabulary much faster  than you will doing like this I talk about this  

وستقوم ببناء المفردات بطلاقة أسرع بكثير مما تفعله مثل هذا ، أتحدث عن هذا

on the channel a lot but vocabulary building  is like planting seeds and you can get lots of  

على القناة كثيرًا ولكن بناء المفردات يشبه زرع البذور ويمكنك الحصول على الكثير من

seeds you can go get a book like the the word  power thing and okay I'm going to try to plant  

البذور ، يمكنك الحصول على كتاب مثل كلمة power thing حسناً سأحاول زرع

these seeds in my mind like that this is your  your head here and you can try to put all these  

هذه البذور في ذهني مثل هذا هو رأسك هنا ويمكنك محاولة وضع كل هذه

seeds into your mind like that and then each day  you put more new ones in here but in this example

البذور في ذهنك هكذا ثم كل يوم تضع المزيد من البذور الجديدة هنا ولكن في هذا المثال

I'm actually going to put the seed into my mind  but I'm going to give it water and sunshine and  

في الواقع سأضع البذرة في ذهني ، لكنني سأعطيها الماء وأشعة الشمس

I'm going to spend time with it so the plant grows  up in this example all these plants die you might  

وسأقضي وقتًا معها حتى يكبر النبات في هذا المثال ، كل هذه النباتات تموت ، قد

remember a few things but really you're you're  wasting your time because you're you're just  

تتذكر بعض الأشياء ولكن حقًا أنت تضيع وقتك لأنك فقط

you're spending time with one thing and then  you kind of forget about it you move on to the  

تقضي الوقت مع شيء واحد ثم تنسى ذلك نوعًا ما تنتقل إلى

next thing and you forget about it each time you  move on but with these you're building the network  

الشيء التالي وتنساه في كل مرة تنتقل فيها ولكن مع هؤلاء تقوم ببناء الشبكة ، فإن

it's the network that builds your fluency all  right so it helps you remember the words helps  

الشبكة هي التي تبني طلاقتك بشكل جيد ، لذا فهي تساعدك على تذكر الكلمات تساعدك على

you use them fluently all right see if we have  anybody else over here all right so how time  

استخدامها بطلاقة ، حسنًا ، انظر ما إذا كان لدينا أي شخص آخر هنا على ما يرام ، لذا

you mean what time is it where you are I'm  dying to know Japan or USA uh wow it's 3 A.M  

كيف تقصد الوقت في المكان الذي أنت فيه ، أنا أموت لأعرف اليابان أو الولايات المتحدة الأمريكية ، آه ، إنها الساعة الثالثة صباحًا

where you are I don't know where that is uh it  is what time is it it's 1106 a.m here in Japan  

حيث أنت ، لا أعرف أين هذا ، ما هو الوقت ، الساعة 1106 صباحًا هنا في اليابان ،

all right how can I stop translating in my mind  all right so this is the like the fundamental  

حسنًا ، كيف يمكنني التوقف عن الترجمة في رأيي بخير ، لذا فهذه هي

problem of language learning is because people are  learning one language through another language so  

المشكلة الأساسية لتعلم اللغة هي أن الناس يتعلمون لغة واحدة من خلال لغة أخرى ، لذا فهم

they're using like my when I used to teach  in classrooms here in Japan uh my Japanese  

يستخدمون مثلي عندما كنت أقوم بالتدريس في الفصول الدراسية هنا في اليابان أه

students they would have a bunch of Japanese  textbooks and the teacher would explain things  

طلابي اليابانيين سيكون لديهم مجموعة من الكتب المدرسية اليابانية والمعلم يشرح الأشياء

in Japanese and then I would say something very  quickly in English and then they would move on  

باللغة اليابانية ثم سأقول شيئًا سريعًا باللغة الإنجليزية ثم ينتقلون

to the next lesson it's like this everybody is  doing this and that's why everybody forgets and  

إلى الدرس التالي وكأن كل شخص يفعل هذا وهذا هو سبب نسيان الجميع

they can't use things in their conversations so  instead of trying to learn things through your  

ولا يمكنهم استخدامه الأشياء في محادثاتهم ، فبدلاً من محاولة تعلم الأشياء من خلال

native language you get naturally varied review  all right does that make sense so you're spending  

لغتك الأم ، تحصل على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، حسنًا ، هذا أمر منطقي ، لذا تقضي

more time with fewer words but that actually  builds your fluent vocabulary much faster  

وقتًا أطول بكلمات أقل ولكن هذا في الواقع يبني مفرداتك بطلاقة بشكل أسرع

because this one you might be getting more words  but you're losing those words at the same time  

لأن هذا قد يكون تحصل على المزيد من الكلمات ولكنك تفقد هذه الكلمات في نفس الوقت ،

so you're just you're moving through your like  you're getting this word and you lose it and  

لذا فأنت تتحرك فقط كما لو كنت تحصل على هذه الكلمة وتفقدها

then you get a new word and then you lose it maybe  a few of them you remember but most of them will  

ثم تحصل على كلمة جديدة ثم تفقدها ربما تتذكر القليل منها ولكن معظمها

not be part of your active vocabulary and the  active vocabulary is what you need to have a  

لن يكون جزءًا من مفرداتك النشطة والمفردات النشطة هي ما تحتاجه لإجراء

conversation with people all right so if you're  if you're learning and you're trying to think  

محادثة مع الأشخاص بشكل جيد ، لذا إذا كنت تتعلم وتحاول فكر

and translate in your head this is because this  is the way most people teach and either like on  

وترجم في رأسك لأن هذه هي الطريقة التي يُدرس بها معظم الناس ،

YouTube you will find two kinds of video lessons  the first kind is going to give you translations  

وستجد نوعين من دروس الفيديو ، كما هو الحال على YouTube ، سيوفر لك النوع الأول ترجمات ،

so in most countries there is like a popular  YouTuber like we have them in Japan uh like  

لذلك في معظم البلدان هناك مثل مستخدم YouTube مشهور مثلنا اجعلهم في اليابان أه مثل

popular YouTubers uh for a particular country  and so they will teach Japanese people English  

مستخدمي YouTube المشهورين أه لبلد معين ، وبالتالي سيقومون بتعليم اليابانيين اللغة الإنجليزية

through Japanese and so the videos are like  it's much more entertaining than what I do  

من خلال اليابانية ، وبالتالي فإن مقاطع الفيديو تبدو مسلية أكثر مما أفعله ،

so they spend you know they can spend much more  time doing things because they're using Japanese  

لذا فهم يقضون وقتًا في قضاء المزيد من الوقت في القيام بالأشياء لأنهم يستخدمون اللغة اليابانية

in order to teach but the problem is it's not  building fluency because those people are learning  

من أجل التدريس ولكن المشكلة تكمن في عدم بناء الطلاقة لأن هؤلاء الأشخاص يتعلمون

to think through their native language all right  so in like in Spain or Argentina or China or  

التفكير بلغتهم الأم ، كما هو الحال في إسبانيا أو الأرجنتين أو الصين أو

Russia it's the same thing everywhere people are  using their native language to help people learn  

روسيا ، إنه نفس الشيء في كل مكان يستخدمه الناس لغتهم الأم لمساعدة الناس على تعلم اللغة

English so the second way is that you're going  to see people learning through examples of native  

الإنجليزية ، لذا فإن الطريقة الثانية هي أن ترى أشخاصًا يتعلمون من خلال أمثلة من

speakers so native English speakers this is like  what I do where I'm helping people learn English  

المتحدثين الأصليين ، لذا فإن المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية يشبهون ما أفعله حيث أساعد الناس على تعلم اللغة

in English but the problem with most of those  lessons are there's no naturally varied review  

الإنجليزية ولكن المشكلة مع معظم هذه الدروس ، لا توجد مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ،

so it's still like this hey guys today welcome to  this video we're going to teach you uh 10 amazing  

لذا لا يزال الأمر كذلك ، مرحبًا بكم يا رفاق اليوم ، مرحبًا بكم في هذا الفيديو ، سنعلمكم آه 10

new phrases and then you will forget those by  the end of the lesson okay so it's much better  

عبارات جديدة مذهلة ، وبعد ذلك سوف تنسون هذه الجمل بنهاية الدرس ، حسنًا ، أفضل بكثير

to actually spend your time okay guys we're going  to work on one phrase a day and by the end of it  

لقضاء وقتك في الواقع ، حسنًا يا رفاق ، سنعمل على عبارة واحدة في اليوم وبحلول نهايتها

you're going to know it so well that when it gets  into a conversation you'll be able to talk about  

ستعرفها جيدًا بحيث يمكنك التحدث عنها عند الدخول في محادثة

this and that and use it no matter what you're  talking about all right so samir's asking how  

هذا وذاك واستخدامه بغض النظر عما تتحدث عنه ، حسنًا ، يسأل سمير كيف

do you think in English it's the exact same thing  all of the problems that people have in language  

تعتقد أن اللغة الإنجليزية هي نفس الشيء بالضبط ، كل المشاكل التي يواجهها الناس في

learning is because they do not learn this way  every problem comes from that okay every problem  

تعلم اللغة هي لأنهم لا يتعلمون بهذه الطريقة كل مشكلة يأتي من هذا حسنًا ، كل مشكلة

comes from that so I have trouble uh remembering  words I have trouble thinking about grammar I  

تأتي من ذلك ، لذا أجد صعوبة في تذكر الكلمات التي أجد صعوبة في التفكير في القواعد لدي مشكلة في

have trouble with my pronunciation I can't  understand natives I have trouble all these  

النطق ، لا أستطيع فهم السكان الأصليين ، لدي مشكلة في كل هذه

things every one of these problems every one of  these problems is because you are not doing this  

الأشياء ، كل واحدة من هذه المشاكل كل واحدة من هذه المشاكل هو لأنك لا تفعل ذلك على ما

all right and it's not your fault it's just the  way everybody teaches languages all right so the  

يرام وليس خطأك ، إنها الطريقة التي يعلم بها الجميع اللغات بشكل جيد ، لذا فإن

the way YouTube works for language teaching is  again remember we just talked about this before

الطريقة التي يعمل بها YouTube لتعليم اللغة هي أن نتذكر مرة أخرى أننا تحدثنا عن هذا قبل

okay new new new remember that your  brain is excited by new information  

حسنًا ، جديد جديد تذكر أن عقلك متحمسون للمعلومات الجديدة

and so people are always trying to make  new content Learners are always looking  

ولذا يحاول الأشخاص دائمًا إنشاء محتوى جديد يبحث المتعلمون دائمًا

for new content and that's why they don't  remember anything so what you actually  

عن محتوى جديد وهذا هو السبب في أنهم لا يتذكرون أي شيء ، لذا فإن ما تحتاجه في الواقع

need is content that's similar so you're  getting the review you need to build fluency  

هو محتوى مشابه لذلك تحصل على المراجعة التي تحتاجها لبناء الطلاقة على ما

all right and that's what naturally varied review  is so do not learn through your native language  

يرام وهذا هو ما تنوع المراجعة بشكل طبيعي ، لذا لا تتعلم من خلال لغتك الأم ،

it's much better to learn things and get examples  all in English and then you want to get naturally  

فمن الأفضل بكثير أن تتعلم الأشياء وأن تحصل على أمثلة كلها باللغة الإنجليزية ، ثم تريد الحصول على

varied review because that's going to teach you  the pronunciation the grammar the vocabulary and  

مراجعة متنوعة بشكل طبيعي لأن ذلك سيعلمك النطق والقواعد المفردات وستعمل على

it will develop your listening your confidence  and your fluency all by itself without you having  

تطوير ثقتك في الاستماع إلى ثقتك بنفسك وطلاقتك من تلقاء نفسها دون الحاجة إلى

to speak again it's getting the input all right  the naturally varied review is the thing that's  

التحدث مرة أخرى ، إنها تحصل على المدخلات بشكل صحيح ، والمراجعة المتنوعة بشكل طبيعي هي الشيء الذي

going to get you fluent it's not trying to  repeat one phrase again and again that's not  

سيجعلك تتقن ذلك ، فهي لا تحاول تكرار عبارة واحدة مرارًا وتكرارًا لن يؤدي ذلك

going to build your fluency the fluency is in  the network all right it's just the way you're  

إلى بناء طلاقتك ، فالطلاقة في الشبكة ، حسنًا ، إنها الطريقة التي

it's the way your mind works but you have to kind  of trick your mind into giving it new information  

يعمل بها عقلك ، ولكن عليك أن تخدع عقلك لإعطائه معلومات جديدة ،

all right yes even uh Anderson excellent points  so even native speakers don't remember all the  

حسنًا ، حتى أه نقاط أندرسون الممتازة لذلك حتى المتحدثين الأصليين لا يتذكرون كل

words yeah yeah and again the the thing about  being a native speaker so that's a really good  

الكلمات ، نعم ، ومرة ​​أخرى ، الشيء الذي يتعلق بكونك متحدثًا أصليًا ، لذا فهذه نقطة جيدة حقًا

point is it's it's in this network you will see  this all the time now kind of tricky thing that  

هي أنه في هذه الشبكة سترى هذا طوال الوقت الآن نوعًا من الأشياء الصعبة التي

natives do this is even a joke for many native  speakers is they will be spelling something so  

يفعلها السكان الأصليون هذه مزحة للعديد من المتحدثين الأصليين ، حيث أنهم سيهجئون شيئًا ما ، لذا

a native speaker might try to spell something  now it's much easier because you can get the  

قد يحاول المتحدث الأصلي تهجئة شيء ما الآن ، أصبح الأمر أسهل كثيرًا لأنه يمكنك الحصول على

spell check from your computer or whatever or  your phone but if people forget how to spell  

التدقيق الإملائي من جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو أي شيء آخر أو هاتفك ولكن إذا نسى الناس كيفية التهجئة

something they will just use a different word and  so they will think like how do I spell restaurant  

شيء سيستخدمونه فقط كلمة مختلفة ، لذا سيفكرون مثل كيف يمكنني تهجئة مطعم

like rest rest oh right I can't spell that let me  just use uh uh pasta place I went to a pasta place  

مثل الراحة ، حسنًا ، لا يمكنني تهجئة اسمحوا لي فقط باستخدام آه آه مكان المعكرونة ذهبت إلى مكان معكرونة

it's something they can't remember how to spell  something they will just they will just change the  

إنه شيء لا يمكنهم ذلك تذكر كيفية تهجئة شيء ما ، فسيغيرون الكلمة فقط

word and in the same way if they can't remember a  specific phrase they'll just use a different one  

وبنفس الطريقة إذا لم يتذكروا عبارة معينة ، فسيستخدمون فقط عبارة مختلفة

and that's what I'm doing right now so you're  you don't see it but my I'm I'm fluent because  

وهذا ما أفعله الآن ، لذا أنت لا أرى ذلك ، لكني أتحدث بطلاقة لأنني

I'm naturally just processing this information  without thinking about it all right so I'm not  

بطبيعة الحال أعالج هذه المعلومات دون التفكير في الأمر على ما يرام ، لذا فأنا

I'm not stopping to think oh no I can't I  can't remember that one thing I wanted to  

لا أتوقف عن التفكير ، لا ، لا يمكنني ذلك. لا أتذكر شيئًا واحدًا أردت

say because that would be a bad presentation  if I just if I stopped every five minutes and  

قوله لأنه سيكون عرضًا سيئًا إذا توقفت فقط كل خمس دقائق وكنت

was thinking or that kind of thing and this  is what most Learners have to do because  

أفكر أو هذا النوع من الأشياء وهذا ما يجب على معظم المتعلمين فعله لأنهم

they didn't build the network and again it's not  your fault this is just the way everybody teaches  

لم يبنوا الشبكة ومرة أخرى ، ليس خطأك ، فهذه هي الطريقة التي يعلم بها الجميع أنهم

they're they're using this like all of this uh the  stuff on YouTube it's giving you all this like new  

يستخدمون هذا مثل كل هذه الأشياء الموجودة على YouTube ، فهي تمنحك كل هذا مثل

new information all the time it's it's basically  kind of tricking uh using using your brain against  

معلومات جديدة طوال الوقت ، إنها في الأساس نوع من الخداع باستخدام استخدام عقلك

you and it's wasting your time all right but it's  more entertaining so people are like yes it's more  

ضدك وهو يضيع وقتك بشكل جيد ولكنه أكثر تسلية لذلك الناس مثل نعم إنه أكثر

entertaining to learn that way because it's new  all right but the the trick is to you got to trick  

تسلية للتعلم بهذه الطريقة لأنها جديدة على ما يرام ولكن الحيلة هي أن تخدع

your mind back and give it new information by  giving it naturally varied reviews so you change  

عقلك وتعطيه جديدًا المعلومات من خلال إعطائها مراجعات متنوعة بشكل طبيعي حتى تتمكن من تغيير

the information not just give it uh the same way  again and again uh Pawn says how to spell words  

المعلومات وليس فقط إعطائها نفس الطريقة مرارًا وتكرارًا ، يقول باون كيف تهجئ الكلمات بشكل

correctly if you want to learn how to spell go  to englishanyone.com and get this f-r-e-d-e-r-i-c

صحيح إذا كنت تريد أن تتعلم كيفية التهجئة ، انتقل إلى englishanyone.com واحصل على هذا f-r-e-d-e-r-i-c

this will teach you how to spell like a native  okay Frederick all right uh let's go back and see  

هذه الإرادة يعلمك كيف تتهجى مثل المواطن الأصلي ، حسنًا ، فريدريك ، حسنًا ، دعنا نعود ونرى ما

if we missed anything what zakiyama says Could you  teach me how to read documents written in English  

إذا كنا قد فاتنا أي شيء يقوله زاكياما هل يمكنك أن تعلمني كيفية قراءة المستندات المكتوبة باللغة الإنجليزية

faster should I read books as much as possible  or should I combine reading with listening to re  

بشكل أسرع هل يجب أن أقرأ الكتب قدر الإمكان أم يجب أن أجمع بين القراءة مع الاستماع إلى إعادة

yeah I guess it depends on what your what your  reading speed is and what you have to read if  

نعم ، أعتقد أن الأمر يعتمد على ما هي سرعة قراءتك وما يجب عليك قراءته إذا

this is uh like step four textbook reading like  your academic life or something like that again  

كان هذا يشبه قراءة الكتاب المدرسي مثل الخطوة الرابعة مثل حياتك الأكاديمية أو شيء من هذا القبيل مرة أخرى

get more examples of the kinds of things you like  to read if you read one kind of book if you like  

احصل على المزيد من الأمثلة على أنواع الأشياء التي تريدها تحب أن تقرأ إذا كنت تقرأ نوعًا واحدًا من الكتب ، إذا كنت تحب

mystery novels read a lot of those you will get  better at reading that information but make sure  

الروايات الغامضة ، فاقرأ الكثير من تلك الروايات ، فستتحسن في قراءة تلك المعلومات ولكن تأكد من

you can understand at least 80 to 90 percent of  the things that you're reading because if it's  

أنك تستطيع فهم ما لا يقل عن 80 إلى 90 بالمائة من الأشياء التي تقرأها لأنه إذا إنه أمر صعب

too difficult and you have to go to a dictionary  all the time it will be very frustrating for you  

للغاية وعليك الذهاب إلى القاموس طوال الوقت ، سيكون الأمر محبطًا للغاية بالنسبة لك ،

uh what if I cover let's see I highly recommend  learning English grammar naturally without  

آه ماذا لو قمت بالتغطية ، فلنرى ، أوصي بشدة بتعلم قواعد اللغة الإنجليزية بشكل طبيعي دون

studying it a lot yeah again the the point is  not to not to try to force yourself to learn  

دراستها كثيرًا ، نعم مرة أخرى ، النقطة المهمة هي عدم عدم القيام بذلك حاول أن تجبر نفسك على تعلم

rules the point is really to understand it like  a native and you understand grammar like a native  

القواعد ، فالمقصود هو حقًا أن تفهمها كمواطن أصلي وأن تفهم القواعد مثل المواطن الأصلي

as you get lots of examples and that's what it  means to understand it naturally all right all  

حيث تحصل على الكثير من الأمثلة وهذا ما يعنيه أن تفهمها بشكل طبيعي ،

right Solomon asks what if I cover only one  session a day of the book uh I don't know  

حسنًا ، يسأل سليمان ماذا لو غطيت فقط جلسة واحدة في اليوم من الكتاب أه لا أعرف

what what you're asking about specifically uh  but again the the point is to to focus and then  

ما الذي تسأل عنه على وجه التحديد أه ولكن مرة أخرى النقطة المهمة هي التركيز ثم

spend time with the language about that thing  whatever that is all right um see if we have  

قضاء الوقت مع اللغة حول هذا الشيء مهما كان الأمر على ما يرام.

let's say good morning from India how to think  in English so same thing so this is this is how  

دعنا نقول صباح الخير من الهند ، كيف نفكر باللغة الإنجليزية ، لذا فهذه هي الطريقة التي

you think in English this is how you think like  a learner this is how you think like a student  

تفكر بها في اللغة الإنجليزية ، هذه هي الطريقة التي تفكر بها مثل المتعلم ، هذه هي الطريقة التي تفكر بها كطالب ،

all right you mean we have to learn those words  which are common in speaking well it's I mean  

وتعني أنه يتعين علينا تعلم هؤلاء الكلمات الشائعة في التحدث بشكل جيد ، أعني أنه من

obviously you would learn words that are common  but it's the it's the words for your life if I  

الواضح أنك ستتعلم كلمات شائعة ولكنها كلمات لحياتك إذا

am a doctor working in a laboratory then I will  I will use different words than a professional  

كنت طبيبًا أعمل في مختبر ، فسأستخدم كلمات مختلفة عن

soccer player all right so it's not about like  getting a word list it's about thinking about  

لاعب كرة قدم محترف. صحيح ، فالأمر لا يتعلق بالحصول على قائمة بالكلمات ، بل يتعلق بالتفكير في

the the vocabulary that I use in my native my  everyday you know regular life however you need  

المفردات التي أستخدمها في بلدي الأصلي كل يوم ، أنت تعرف الحياة العادية ، لكنك

to however you need to use the language now  some people are learning English and they  

تحتاج إلى استخدام اللغة الآن ، يتعلم بعض الأشخاص اللغة الإنجليزية ولا

don't actually need to speak they don't care  about speaking maybe they just want to watch  

يفعلون ذلك. لا أحتاج في الواقع للتحدث ، فهم لا يهتمون بالتحدث ، ربما يريدون فقط مشاهدة

movies or something like that if you want to do  that then focus on a particular thing like watch  

الأفلام أو شيء من هذا القبيل إذا كنت تريد القيام بذلك ، فركز على شيء معين مثل مشاهدة

movies by a particular actor or a particular kind  of movie and you will see it's going to give you  

الأفلام لممثل معين أو نوع معين من الأفلام وأنت سترى أنه سيعطيك

naturally varied review you're going to get the  different examples of something in different ways  

مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، ستحصل على أمثلة مختلفة لشيء ما بطرق مختلفة ،

all right so the point is repetition doesn't  work all right and it doesn't work because  

حسنًا ، لذا فالنقطة هي أن التكرار لا يعمل بشكل جيد ولا يعمل لأن

your brain doesn't like to review because it's  boring your brain wants new information on the  

عقلك لا يحب للمراجعة لأنها مملة ، يريد دماغك معلومات جديدة عن ذلك ،

so you have to give your brain new information  but it should be related to what you're talking  

لذا عليك أن تعطي عقلك معلومات جديدة ولكن يجب أن تكون مرتبطة بما تتحدث

about so I can learn all about dogs like if  I just learn the word dog in one language or  

عنه حتى أتمكن من تعلم كل شيء عن الكلاب مثل إذا تعلمت للتو كلمة كلب في واحد لغة أو

another I can learn that word dog but there are  lots of different kinds of dogs like a Dalmatian  

غيرها يمكنني تعلم كلمة كلب ولكن هناك الكثير من الأنواع المختلفة من الكلاب مثل كلب دلماسي

or a Rottweiler or a poodle or whatever you know  all these different kinds of examples and so I'm  

أو روتويللر أو كلب بودل أو أيًا كان ما تعرفه كل هذه الأنواع المختلفة من الأمثلة ولذا

going to spend time with that so in my case  when I understood when I came to Japan this  

سأقضي الوقت مع ذلك في حالتي عندما فهمت عندما أتيت إلى اليابان ،

is after I had failed to learn languages for 15  years and I came to Japan and I thought wow the  

كان هذا بعد أن فشلت في تعلم اللغات لمدة 15 عامًا وأتيت إلى اليابان واعتقدت أن

magic is that you're in a native country and so  I'm surrounded by Japanese people all the time  

السحر هو أنك في بلد أصلي ولذا فأنا محاط باليابانية الناس طوال الوقت

I should become fluent and I did not it was only  more frustrating for me and the reason I became  

يجب أن أتحدث بطلاقة ولم أفعل ، كان الأمر أكثر إحباطًا بالنسبة لي والسبب في إتقاني

fluent is because I I just noticed how children  were learning the language and I said oh look  

للطلاقة هو أنني لاحظت للتو كيف يتعلم الأطفال اللغة وقلت أوه انظروا

at that they're not using flash cards and things  they're getting naturally varied review they're  

أنهم لا يستخدمون البطاقات التعليمية والأشياء التي يحصلون عليها بشكل طبيعي مراجعة متنوعة

understanding like a native speaker it's like  that you can't use a translation to teach a child  

يفهمونها كمتحدثين أصليين ، يبدو الأمر كما لو أنه لا يمكنك استخدام ترجمة لتعليم الطفل

because they what other language would you use  you have to teach everything all in that language  

لأن اللغة الأخرى التي ستستخدمها يجب عليك تعليم كل شيء بهذه اللغة

so you can't use anything else you can't use  textbooks or writing or reading things like  

حتى تتمكن من لا يمكنك استخدام أي شيء آخر لا يمكنك استخدام الكتب المدرسية أو كتابة أو قراءة أشياء من

that especially for young children because they  don't they're they're just learning everything uh  

هذا القبيل خاصة للأطفال الصغار لأنهم لا يفعلون ذلك ، فهم يتعلمون فقط كل شيء أه

like just either they understand it or they do  not so a good parent who's making the language  

مثل إما أنهم يفهمونه أو لا يفعلون ذلك الوالد الجيد الذي يجعل اللغة

understandable will have kids who are speaking  uh much faster and so me I can like really take  

مفهومة سيكون لديه أطفال يتحدثون آه بشكل أسرع ، لذا يمكنني حقًا أن أرتقي

that to a higher level with my own children and  even though I don't spend a lot of time with them  

بهذا إلى مستوى أعلى مع أطفالي ، وعلى الرغم من أنني لا أقضي الكثير من الوقت معهم

speaking in English like I don't you know I'm  away from the house I'm out working or whatever  

يتحدثون باللغة الإنجليزية كأنني لا تعرف أنني بعيد عن المنزل الذي أعمل فيه أو أي شيء

they spend most of their day in Japanese but I can  spend an hour with them in English and actually  

يقضونه معظم يومهم باللغة اليابانية ولكن يمكنني قضاء ساعة معهم باللغة الإنجليزية

teach them much faster because I understand how  to teach all right but all I'm really doing is  

وأعلمهم في الواقع بشكل أسرع لأنني أفهم كيفية تعليمهم جيدًا ولكن كل ما أفعله حقًا هو

giving them examples of naturally varied reviews  so I'm trying to help them understand something  

إعطائهم أمثلة من المراجعات المتنوعة بشكل طبيعي ، لذا أحاول مساعدتهم على فهم شيء

uh very rarely like really never will I try to  use Japanese to teach them English or the other  

نادر جدًا جدًا لن أحاول استخدام اللغة اليابانية لتعليمهم اللغة الإنجليزية أو العكس

way around is it good to use closed captions for  improving English skills yes that's perfectly fine  

هو من الجيد استخدام التسميات التوضيحية المغلقة لتحسين مهارات اللغة الإنجليزية ، نعم ، هذا جيد تمامًا ،

what you don't want to do is get translations in  your native language you should be just reading  

ما لا تريد القيام به هو الحصول على ترجمات بلغتك الأم ، يجب أن تقرأ فقط

the actual captions or the transcript of something  so this is why in fluent for life we have full  

التسميات التوضيحية الفعلية أو نص شيء ما ، لذلك هذا هو السبب في التحدث بطلاقة مدى الحياة لدينا

transcripts you can click on specific words in the  interactive transcript and it will jump right to  

نصوص كاملة ، يمكنك النقر فوق كلمات محددة في النص التفاعلي وستنتقل مباشرةً إلى

that section of the video so it's very convenient  for people to learn uh Juliana says what about  

هذا القسم من الفيديو ، لذا من الملائم جدًا أن يتعلم الأشخاص أه جوليانا تقول ماذا عن

the intonation I know some people who are very  fluent but the way they speak was absolutely  

التنغيم أعرف بعض الأشخاص الذين يجيدون التحدث بطلاقة ولكن الطريقة التي يتحدثون بها كانت

monotonous it gives you a turn off where it turns  you off yes again the often you can you can tell  

رتيبة تمامًا ، فهي تمنحك إيقافًا حيث توقفك ، نعم مرة أخرى في كثير من الأحيان يمكنك معرفة

how people are or the way their speech is by how  they learn and you can kind of guess oh I can I  

كيف يكون الناس أو الطريقة التي يتحدثون بها من خلال كيفية تعلمهم ويمكنك نوعًا من التخمين ، أوه

can look at speakers and okay this person learned  in this country or they learned in this way I can  

يمكنني ذلك انظر إلى المتحدثين وحسنًا ، لقد تعلم هذا الشخص في هذا البلد أو تعلموا بهذه الطريقة يمكنني أن

tell just by the way they speak the learning is  is obvious so I always say how you learn is how  

أقول فقط من خلال الطريقة التي يتحدثون بها ، فإن التعلم واضح ، لذلك أقول دائمًا كيف تتعلم كيف

you speak how you learn is how you speak how you  learn is how you speak that's like a Mantra you  

تتكلم كيف تتعلم كيف تتكلم كيف تتعلم كيف تتحدث مثل المانترا التي

know I just say that again and again how you learn  is how you speak and it's really important for  

تعرفها ، فأنا أقول ذلك مرارًا وتكرارًا كيف تتعلم هي كيف تتحدث ، ومن المهم حقًا

people again if you only hear one speaker so you  have one teacher or one speaker or something like  

للناس مرة أخرى إذا سمعت متكلمًا واحدًا فقط بحيث يكون لديك معلم واحد أو متحدث واحد أو شيء مثل أن هذا

that that's giving you all your information like  if I live in a house with my mom in the middle  

يمنحك كل معلوماتك مثل إذا كنت أعيش في منزل مع أمي في وسط

of a forest and she is the only one talking  to me I am going to sound a lot like my mom  

غابة وهي الوحيدة التي تتحدث معي سأبدو مثل أمي كثيرًا

because I have no other examples of how I should  sound you know it makes sense and so that's why  

لأنه ليس لدي أمثلة أخرى عن كيفية يجب أن أبدو وكأنك تعلم أن هذا أمر منطقي ولهذا السبب يبدو أن

like people sound like their parents but as you  get older and you start getting more examples of  

الناس يشبهون والديهم ولكن مع تقدمك في السن وتبدأ في الحصول على المزيد من الأمثلة

things from different people you know if you like  a student will maybe listen to an English like a  

للأشياء من أشخاص مختلفين تعرفهم إذا كنت تحب طالبًا ربما يستمع إلى الإنجليزية مثل

textbook listening practice exercise or something  uh and they will sound like that they will try to  

كتاب مدرسي تمرين ممارسة الاستماع أو شيء من هذا القبيل ، وسوف يبدو أنهم سيحاولون

repeat after that person but natives don't speak  that way so you need to get the naturally varied  

التكرار بعد هذا الشخص ولكن السكان الأصليين لا يتحدثون بهذه الطريقة ، لذلك تحتاج إلى الحصول على المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي التي

review you need that input from lots of people so  it's much better instead of you trying to repeat a  

تحتاجها من الكثير من الأشخاص ، لذا فهي أفضل بكثير بدلاً من ذلك منكم يحاولون تكرار

phrase or something I like to go to the park or I  go to school I go to school I go to school so I'm  

عبارة أو شيء أحب أن أذهب إليه في الحديقة أو أذهب إلى المدرسة أذهب إلى المدرسة لذلك

going to repeat that phrase to myself it's much  much better for me to hear 10 natives 10 different  

سأكرر هذه العبارة لنفسي ، من الأفضل بكثير بالنسبة لي أن أسمع 10 من السكان الأصليين

people say I go to school so one person's like  I go to school and another person's like I go  

يقول 10 أشخاص مختلفين إنني أذهب إلى المدرسة ، لذا فإن شخصًا ما مثل أنا أذهب إلى المدرسة وشخص آخر يشبهني أذهب

to school and another person's like I go to  school and your mom is like I go to school you  

إلى المدرسة وشخص آخر مثل أنا أذهب إلى المدرسة وأمك مثل أنني أذهب إلى المدرسة ، أنت

know you're going to hear all these different  examples some of them will be clear some of  

تعلم أنك ستستمع إلى كل شيء هذه الأمثلة المختلفة ، بعضها سيكون واضحًا ،

them will not be clear but you will develop that  Network that allows you to understand how that  

وبعضها لن يكون واضحًا ولكنك ستطور تلك الشبكة التي تسمح لك بفهم كيفية عمل ذلك بشكل

works all right Isn't that cool though remember  this is how you learned your native language  

if you really think back you're like wait a  minute like my mom said wash my hands and my  

صحيح. فكر في الوراء وكأنك انتظر دقيقة مثل أمي قالت اغسل يدي

dad said wash my hands and you know that kind of  thing like all all of these different examples  

وقال والدي اغسل يدي وأنت تعرف هذا النوع من الأشياء مثل كل هذه الأمثلة المختلفة

of things this is how you learned your native  language there's no difference between trying to  

للأشياء هذه هي الطريقة التي تعلمت بها لغتك الأم لا يوجد فرق بين محاولة

learn English and learning your native language  but people think it's a different language so  

تعلم اللغة الإنجليزية وتعلم لغتك الأم ، لكن الناس يعتقدون أنها لغة مختلفة ، لذا

you have to learn it in a different way but it's  actually not true all you do is just learn it the  

عليك أن تتعلمها بطريقة مختلفة ، لكن هذا ليس صحيحًا في الواقع ، كل ما تفعله هو مجرد تعلمها

same way you learned your native language and you  will learn to speak in the same way that you speak  

بنفس الطريقة التي تعلمت بها لغتك الأم وستتعلمها تعلم التحدث بنفس الطريقة التي تتحدث بها

your native language now obviously you've maybe  been speaking your native language for 20 years  

لغتك الأم الآن ، من الواضح أنك ربما كنت تتحدث لغتك الأم لمدة 20 عامًا

or 30 years or 40 years or 80 years or whatever  and you will have spent less time with English  

أو 30 عامًا أو 40 عامًا أو 80 عامًا أو أيًا كان ، وستكون قد قضيت وقتًا أقل مع اللغة الإنجليزية

but it's much better for you to spend your time  not doing this doing this spend time with the  

ولكنه كثير من الأفضل لك قضاء وقتك في عدم القيام بذلك ، وقضاء بعض الوقت مع

language you don't need to speak you just need to  get the input from lots of different people you  

اللغة التي لا تحتاج إلى التحدث فيها ، تحتاج فقط إلى الحصول على مدخلات من العديد من الأشخاص المختلفين ، فأنت بحاجة إلى

need the naturally varied review all right let me  go back see if I had any more questions over here  

المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي ، حسنًا ، دعني أعود لمعرفة ما إذا كان لدي المزيد من الأسئلة هنا ،

um which book do you learn or recommend to learn  vocabulary well it depends there isn't like a  

ما هو الكتاب الذي تتعلمه أو توصي به لتعلم المفردات جيدًا ، فهذا يعتمد على أنه لا يوجد مثل

vocabulary book for learning what I do in fluent  for life is I let you choose the particular topics  

كتاب المفردات لتعلم ما أفعله بطلاقة مدى الحياة هو أنني أتركك تختار الموضوعات المعينة التي

you're interested in so let's say you want to  learn about taking care of pets or whatever then  

تهتم بها لنفترض أنك تريد أن تتعلم عن رعاية الحيوانات الأليفة أو أيًا كان ما تستمع إليه بعد ذلك

you listen to the vocabulary about that thing you  hear it from different speakers you hear different  

إلى المفردات الخاصة بهذا الشيء الذي تسمعه من متحدثين مختلفين تسمع

people talking about it different speeds different  grammar all of that you're learning all of that  

أشخاصًا مختلفين يتحدثون عنه بسرعات مختلفة وقواعد نحوية مختلفة كل ذلك تتعلمه جميعًا

about that particular topic so a book for for one  person might not be good for a different person  

حول هذا الموضوع المعين ، لذا فإن كتابًا لشخص واحد قد لا يكون جيدًا لشخص مختلف ،

right so you don't look for like a vocabulary  book look for like what are the things you're  

لذا لا تبحث عن كتاب مفردات مثل ما هي الأشياء التي

interested in if you like fixing cars then watch  YouTube videos about fixing cars you will learn  

تهتم بها إذا كنت تحب إصلاح السيارات ، شاهد مقاطع فيديو YouTube حول إصلاح السيارات ، وستتعلم

a lot of vocabulary and you will hear different  natives talking about the same thing you could  

الكثير من المفردات وستسمع مواطنين مختلفين يتحدثون عن نفس الشيء الذي يمكنك

even watch like I don't know like take a video  game or a movie or whatever something you like  

مشاهدته حتى لا أعرف مثل أخذ لعبة فيديو أو فيلم أو أي شيء تحبه

you will find lots of people so the like the  video game Zelda breath of the wild if you know  

ستجده الكثير من الأشخاص الذين يحبون لعبة الفيديو Zelda Breath of the wild إذا كنت تعرف

that game so there are tons and tons of videos  about people saying basically the same thing  

تلك اللعبة ، فهناك الكثير من مقاطع الفيديو حول أشخاص يقولون نفس الشيء بشكل أساسي

but in different ways about it you know so people  struggle like how can I say something different I  

ولكن بطرق مختلفة عن ذلك ، كما تعلمون ، لذلك يعاني الناس مثل كيف يمكنني أن أقول شيئًا مختلفًا

want to say something new so people will watch  my video about it but as a learner this is a  

أريد أن أقول شيئًا جديدًا حتى يشاهد الناس الفيديو الخاص بي حوله ، لكن بصفتي متعلمًا ، يعد هذا

great resource for people all I've done is  influent for Life made it systematic so it's  

مصدرًا رائعًا للأشخاص ، كل ما فعلته مؤثرًا على الحياة جعلها منهجية ، لذا فهي

not just getting it often people have trouble  finding the kind of like the right information  

لا تحصل عليها فقط في كثير من الأحيان يواجه الناس صعوبة في العثور عليها نوع مثل المعلومات الصحيحة

to learn what should we be focusing on how can we  learn it how can we understand it to make all of  

لمعرفة ما يجب أن نركز عليه كيف يمكننا أن نتعلمه كيف يمكننا فهمه لجعل كل

that simple I did all the hard work for you in  making the lesson sets for fluent for life but  

هذا بسيطًا لقد بذلت كل العمل الشاق من أجلك في إعداد مجموعات الدروس للطلاقة مدى الحياة ولكنك

you could by yourself do that same kind of thing  uh how to pronounce schedule that's another thing  

يمكن أن تفعل بنفسك هذا النوع من الأشياء ، كيف تنطق الجدول الزمني ، وهذا شيء آخر

get Frederick it will teach you how to pronounce  words like that and spell them schedule you will  

يحصل على فريدريك ، فسوف يعلمك كيفية نطق كلمات كهذه وتهجئة جدولها ، وسوف

hear some people again it's not about one kind of  pronunciation like in British English they might  

تسمع بعض الأشخاص مرة أخرى ، لا يتعلق الأمر بنوع واحد من النطق كما هو الحال في الإنجليزية البريطانية قد

say like schedule schedule all right uh I answer  a couple more and then I got like a little bit of  

يقولون مثل الجدول الزمني ، حسنًا ، لقد أجبت على زوجين آخرين ، وبعد ذلك أصبح لدي القليل من

time I'm probably going to lose my batter out here  Samuel asks why do you decide to live Japan I'm  

الوقت على الأرجح سأفقد ضربي هنا يسأل صموئيل لماذا قررت أن تعيش في اليابان ،

strongly eager uh to hear about it so my story I  came to Japan in 2003 to study Japanese gardening  

فأنا متحمس بشدة لأسمع عن ذلك ، لذا فقد جئت إلى اليابان في عام 2003 لدراسة البستنة اليابانية ،

so I love Bonsai and wanting to learn how to build  that that's why I came to Japan but I couldn't  

لذلك أحب بونساي وأريد أن أتعلم كيفية البناء لهذا السبب أتيت إلى اليابان ولكني لم أستطع

get a visa to do that so I got a teaching visa  and I could come here and teach and I actually  

الحصول على تأشيرة للقيام بذلك لذا حصلت على تأشيرة التدريس ويمكنني القدوم إلى هنا والتدريس ، وأنا

enjoy teaching a lot you know I proved to be a  good teacher I proved to be a good teacher and  

أستمتع بالفعل بتدريس الكثير كما تعلمون ، لقد أثبتت أنني مدرس جيد ، وأثبتت أنني مدرس جيد ،

so it proved to be a fun thing for me to do so I  actually don't do anything at all with gardening  

لذلك ثبت أنه أمر ممتع بالنسبة لي للقيام بذلك. لا أفعل أي شيء على الإطلاق مع البستنة

right now except just enjoying gardens around  where I live and that kind of thing but that's why  

في الوقت الحالي باستثناء مجرد الاستمتاع بالحدائق حول المكان الذي أعيش فيه وهذا النوع من الأشياء ، لكن هذا هو السبب في

I came to Japan so again I came and I couldn't  speak so even living in Japan for a year and  

أنني أتيت إلى اليابان مرة أخرى ولم أستطع التحدث حتى وأنا أعيش في اليابان لمدة عام

trying to do traditional studying I still couldn't  uh I couldn't speak I couldn't speak at all so  

وأحاول ذلك أعمل على الدراسة التقليدية ما زلت لا أستطيع أن أتحدث ، لم أستطع التحدث على الإطلاق ، لذلك

even though I was living in Japan I was still  learning the traditional way and again I'm trying  

على الرغم من أنني كنت أعيش في اليابان ، كنت لا أزال أتعلم الطريقة التقليدية ومرة ​​أخرى أحاول

to do this like got to learn more words got to  learn more words gotta learn more words it's like  

القيام بذلك مثل تعلمت المزيد يجب أن تتعلم الكلمات المزيد من الكلمات يجب أن تتعلم المزيد من الكلمات وكأنها لا لا

no no you don't gotta learn more words you got  to understand like a native it's much better to  

لا يجب عليك تعلم المزيد من الكلمات التي يجب أن تفهمها مثل المواطن الأصلي. من الأفضل بكثير

think about children children often speak better  than adults even though children know fewer words  

التفكير في الأطفال يتحدث الأطفال غالبًا بشكل أفضل من البالغين على الرغم من أن الأطفال يعرفون عددًا أقل من الكلمات ،

all right do I understand the Australian accent  yes and the reason I understand the Australian  

حسنًا هل أفهم اللهجة الأسترالية نعم والسبب في فهمي

accent is because I've spent time listening to  Australian speakers all right uh uh is it good  

لللهجة الأسترالية هو أنني أمضيت وقتًا في الاستماع إلى المتحدثين الأستراليين ، حسنًا أه أه هو

okay I think we answered that one already stages  for beginners to learn languages you it's the  

جيد ، أعتقد أننا أجبنا أن المرء قد بدأ بالفعل في تعلم اللغات من أجل المبتدئين.

same it's the same way you learn whether you're  a beginner or Advanced if you're learning the  

إنها نفس الطريقة التي تتعلم بها ما إذا كنت مبتدئًا أو متقدمًا إذا كنت تتعلم

native way you still learn new vocabulary in your  native language the same way you learned it when  

بالطريقة الأصلية لا تزال تتعلم مفردات جديدة بلغتك الأم بنفس الطريقة التي تعلمتها بها عندما

you were a child you get understandable messages  and then you're getting naturally varied review  

كنت طفلاً ، تحصل على رسائل مفهومة ثم تحصل على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ،

lots of examples that help you understand things  uh Anderson's asked about Anki cards is the same  

الكثير من الأمثلة التي تساعدك على فهم الأشياء التي سألها أندرسون عن بطاقات Anki هي نفسها

that reading book to memorize and learn at the  same time the content uh again it the the format  

قراءة الكتاب لحفظها وتعلمها في نفس الوقت ، أه مرة أخرى هو تنسيق

of the information like you might have a flat  a flash card by itself is not bad it's just how  

المعلومات كما لو كان لديك إن وضع بطاقة فلاش في حد ذاته ليس أمرًا سيئًا ، إنه مجرد كيفية

people use flash cards so trying to take uh one  flash card with one word and repeating that again  

استخدام الأشخاص للبطاقات التعليمية ، لذا فإن محاولة أخذ بطاقة فلاش واحدة بكلمة واحدة وتكرارها مرارًا

and again it's going to be much more difficult for  you to remember because your brain doesn't want to  

وتكرارًا سيكون من الصعب عليك تذكرها لأن عقلك لا يفعل ذلك. تريد أن

do that so the flash card is not the bad thing  it's just it's much better instead of trying to  

تفعل ذلك ، لذا فإن بطاقة الفلاش ليست شيئًا سيئًا ، إنها أفضل بكثير بدلاً من محاولة

give yourself a whole bunch of things to learn  so you don't you don't want to hear like just  

منح نفسك مجموعة كاملة من الأشياء لتتعلمها حتى لا ترغب في سماع

the same word in exactly the same way over and  over again but you do want to hear the word used  

نفس الكلمة بالضبط. بنفس الطريقة مرارًا وتكرارًا ولكنك تريد أن تسمع الكلمة المستخدمة

in different contexts in actual situations from  different speakers and again this is what we give  

في سياقات مختلفة في مواقف فعلية من متحدثين مختلفين ومرة ​​أخرى هذا ما نقدمه بشكل

in naturally very important uh naturally a varied  review that you get influent for life uh okay so  

طبيعي مهم جدًا أه بطبيعة الحال مراجعة متنوعة تؤثر عليك مدى الحياة أه حسنًا.

I'll get card okay I answered that one I uh you  need not a great idea at entrance [Laughter]  

سأحصل على بطاقة حسنًا ، لقد أجبت على ذلك ، فأنا لست بحاجة إلى فكرة رائعة عند المدخل [ضحك] نعم نعم أه

yes yes uh is accent really important accent  is less important than uh grammar so grammar  

هو اللهجة ، اللكنة المهمة حقًا أقل أهمية من القواعد النحوية ، لذا فإن القواعد

is going to be the most important thing you  should be focusing on but your accent again  

ستكون أهم شيء يجب أن تكون عليه التركيز على لكن لهجتك مرة أخرى

will develop naturally your speaking voice so you  have a particular English-speaking voice that will  

ستعمل على تطوير صوتك الناطق بشكل طبيعي بحيث يكون لديك صوت معين يتحدث الإنجليزية والذي سيبدو

sound natural and lovely to people but you have  to get lots of examples from other people to find  

طبيعيًا وجميلًا للناس ولكن عليك الحصول على الكثير من الأمثلة من أشخاص آخرين للعثور على

your voice so the the tricky thing is one teacher  in a classroom like if you are just trying to  

صوتك ، لذا فإن الشيء الصعب هو مدرس واحد في الفصل الدراسي كما لو كنت تحاول فقط

repeat after me yeah you will sound a little bit  like I do but maybe your voice is not is not like  

التكرار بعدي ، نعم ، ستبدو كما أفعل قليلاً ، لكن ربما يكون صوتك ليس كما

you know exactly right for the way I speak you  know I have a like you can hear me I have kind  

تعلم تمامًا للطريقة التي أتحدث بها ، فأنت تعلم أن لدي مثلك يمكنني سماعي إنني أملك نوعًا من

of a nasally sounding voice so I can copy other  people I can try to talk like Morgan Freeman or  

الصوت الذي يبدو أنفيًا حتى أتمكن من نسخ أشخاص آخرين يمكنني محاولة التحدث معهم مثل مورغان فريمان أو

you know some like other famous actors something  like that but this is my natural speaking voice  

تعرف البعض مثل الممثلين المشهورين الآخرين شيء من هذا القبيل ، لكن هذا هو صوتي الطبيعي في التحدث ،

all right so it's not it's not about getting  one example and trying to copy that you want to  

لذا فهو ليس كذلك حول الحصول على مثال واحد ومحاولة نسخ أنك تريد

get lots of examples and then you find the right  thing for you you will naturally develop something  

الحصول على الكثير من الأمثلة ثم تجد الشيء الصحيح بالنسبة لك ، ستطور شيئًا

that's like ah this is this is like designed for  my speaking voice so you can hear the differences  

يشبه آه ، هذا يشبه التصميم لصوتي الحديث حتى تتمكن من سماع الاختلافات

even in American English speakers like I can  I can close my eyes and listen to someone be  

حتى في المتحدثين باللغة الإنجليزية الأمريكية مثلي ، يمكنني أن أغمض عيني وأستمع إلى شخص ما يكون

like Ah that's probably an Asian lady speaking  English even if she's a native speaker born like  

مثل آه ، ربما تكون سيدة آسيوية تتحدث الإنجليزية حتى لو كانت متحدثة أصلية ولدت

in like a an Asian woman born in the United States  speaks only English I Can Tell She's Asian by the  

مثل امرأة آسيوية ولدت في الولايات المتحدة تتحدث الإنجليزية فقط أستطيع أخبرها بأنها آسيوية بالطريقة التي تبدو بها

way she sounds isn't that interesting and it's  just again the natural speaking voice like the  

ليست مثيرة للاهتمام وهي مرة أخرى صوت التحدث الطبيعي مثل

physical structure of your uh your face each  person has their own unique way of speaking so  

البنية المادية لوجهك ، كل شخص لديه طريقته الفريدة في التحدث ، لذلك

don't worry about trying to sound exactly like  somebody else but if you want to speak smoothly  

لا تقلق بشأن محاولة الصوت تمامًا شخص آخر ولكن إذا كنت تريد التحدث بسلاسة

and naturally you get that by getting lots of  different examples not by trying to just copy  

وبشكل طبيعي تحصل على ذلك من خلال الحصول على الكثير من الأمثلة المختلفة ليس بمحاولة نسخ

one person you can you can if there's one person  like you like an actor or something and you want  

شخص واحد فقط يمكنك ذلك إذا كان هناك شخص مثلك مثل ممثل أو شيء ما وتريد

to sound like that person and they have a good  fit for your voice you can certainly do that but  

أن تبدو هكذا شخص ولهم مناسب تمامًا لصوتك ، يمكنك بالتأكيد القيام بذلك ، لكن

that's again going to be something that you get  for the review all right I'll take a few more  

هذا سيكون مرة أخرى شيئًا تحصل عليه للمراجعة ، حسنًا ، سآخذ المزيد من الرسائل التي

already getting the low battery message over  here uh uh let's see so uh all right elderly  

تلقيت بالفعل رسالة انخفاض البطارية هنا ، آه ، لنرى ذلك حسنًا ، أيها كبار السن ،

elderly you're asking the pronunciation of that  okay elderly uh I've never got thinking in English  

أنت تسأل عن نطق هذا المسن حسنًا ، لم أفكر مطلقًا في اللغة الإنجليزية ، فأنا

I understand more Gringos than Latin people  when speaking in English and I'm a Latin man  

أفهم Gringos أكثر من الأشخاص اللاتينيين عند التحدث باللغة الإنجليزية وأنا رجل لاتيني ،

yep so thinking in English is what you get  when you understand like a native that's all  

لذا فإن التفكير في اللغة الإنجليزية هو ما أنت عليه عندما تفهم أنك مواطن ، هذا كل ما

it is you don't need to be a native to understand  like a native okay all right so again my install  

عليك فعله ، لست بحاجة إلى أن تكون مواطنًا أصليًا لتفهم مثل مواطن أصلي ، حسنًا ، مرة أخرى ، قمت بتثبيت

Frederick a few weeks ago uh you're a voice actor  in the app don't you why did you decide to start  

فريدريك قبل بضعة أسابيع ، أنت ممثل صوتي في التطبيق لا تفعل ذلك أنت لماذا قررت بدء

the create the app uh yes I began Frederick so  it's all my voice so if you actually enjoy my  

إنشاء التطبيق ، نعم ، لقد بدأت فريدريك ، لذا إذا كنت تستمتع بصوتي بالفعل

voice and you want to improve your pronunciation  with my voice uh that's what Frederick is uh but  

وتريد تحسين نطقك بصوتي ، فهذا ما هو فريدريك أه ولكن

in the future I want to add like an American you  know female voice or uh like British pronunciation  

في المستقبل أريد لإضافة مثل أمريكي تعرف صوت أنثوي أو آه مثل النطق البريطاني

as well Australian English so that way you can  hear the difference between all these different  

وكذلك الإنجليزية الأسترالية بحيث يمكنك بهذه الطريقة سماع الفرق بين كل هذه

sounds um so that will be in the future but that's  one of the things I'd like to do it'll probably  

الأصوات المختلفة بحيث يكون ذلك في المستقبل ولكن هذا أحد الأشياء التي أود أن أفعلها من المحتمل أن يؤدي القيام بذلك إلى

make the app really big though so we might turn  it into a web app instead the reason I did it is  

جعل التطبيق كبيرًا حقًا على الرغم من أننا قد نقوم بتحويله إلى تطبيق ويب بدلاً من ذلك ، والسبب في ذلك هو أنني

because I wanted to show people that it's possible  to learn English all in English so I wanted to  

أردت أن أوضح للناس أنه من الممكن تعلم اللغة الإنجليزية كلها باللغة الإنجليزية ، لذلك أردت أن

make like the name of my company is English anyone  and the reason it's English anyone is because it's  

أجعل مثل الاسم من شركتي هي اللغة الإنجليزية ، أي شخص ، والسبب في كونها إنجليزية ، أي شخص هو لأنه

for anyone to learn the language and so I wanted  to make one system that anybody around the world  

يتعلم أي شخص اللغة ولذا أردت إنشاء نظام واحد يمكن لأي شخص في جميع أنحاء العالم

can use so you can take Frederick and I can give  it to somebody in China or Russia or Brazil or  

استخدامه حتى تتمكن من أخذ فريدريك ويمكنني إعطائه لشخص ما في الصين أو روسيا أو البرازيل أو في

wherever and anybody can use it to learn English  and improve their vocabulary their pronunciation  

أي مكان ويمكن لأي شخص استخدامه لتعلم اللغة الإنجليزية وتحسين مفردات النطق الخاصة بهم

uh and yeah so it's one it's one system that you  can actually without using your native language  

آه ونعم ، لذا فهو نظام واحد يمكنك فعلاً دون استخدام لغتك الأم

actually teach yourself the language so it's the  world's first language Discovery system I call it  

فعليًا أن تعلم نفسك اللغة ، لذا فهي أول لغة اكتشاف في العالم النظام الذي أسميه ،

and actually I was just showing Frederick over the  weekend so I went to the Japan what do they call  

وفي الواقع كنت أعرض فريدريك خلال عطلة نهاية الأسبوع ، لذلك ذهبت إلى اليابان ما

it Japan uh language Japan Association of language  teachers the jult conference and so I was showing  

يسمونه اليابان أه لغة اليابان جمعية معلمي اللغة مؤتمر jult ولذا كنت أعرض

that to Frederick and everyone was like wow I've  never seen anything like this before because  

ذلك لفريدريك وكان الجميع مثل نجاح باهر. لم أرَ شيئًا كهذا من قبل لأن

most people are just using one language to teach  another one all right almost any vocabulary app  

معظم الناس يستخدمون لغة واحدة فقط لتعليم لغة أخرى ، كل شيء على ما يرام تقريبًا أي تطبيق مفردات

it's going to give you translations like here's  one thing and here's another but it's the nuances  

سيعطيك ترجمات مثل هذا شيء واحد وإليك شيئًا آخر ، لكن الفروق الدقيقة هي

that help you become influence bigger all  right uh Samira is it good to improve English  

التي تساعدك على أن تصبح مؤثرًا بشكل أكبر حسنًا يا سميرة ، هل من الجيد تحسين اللغة الإنجليزية

by communication skills by speaking in front  of the mirror no don't do that don't waste  

من خلال مهارات الاتصال من خلال التحدث أمام المرآة ، لا تفعل ذلك ، لا تضيع

your time doing that if you've got five minutes  or 10 minutes or 15 minutes just get more input  

وقتك في القيام بذلك إذا كان لديك خمس دقائق أو 10 دقائق أو 15 دقيقة فقط احصل على المزيد من المدخلات

don't try to repeat things in front of a mirror  or whatever you don't need to do that your mind  

لا تحاول تكرار الأشياء أمام المرآة أو أي شيء لا تحتاج إلى القيام به ، فسيقوم عقلك

will automatically build your fluency just by  getting the input all right hopefully this is  

تلقائيًا ببناء طلاقتك بمجرد الحصول على المدخلات بشكل صحيح ، آمل أن تكون هذه

an exciting idea it was an exciting idea for me  when I discovered this and I said oh wow look at  

فكرة مثيرة ، لقد كانت فكرة مثيرة بالنسبة لي عندما لقد اكتشفت هذا وقلت ، يا إلهي ، انظر إلى

that I can become a fluent speaker without feeling  nervous about speaking because the goal is not for  

أنه يمكنني أن أصبح متحدثًا بطلاقة دون الشعور بالتوتر بشأن التحدث لأن الهدف ليس أن

me to speak to get fluent it's to understand  to get fluent I know this is it's this is the  

أتحدث لأتحدث بطلاقة ، بل أن أفهم أن أتحدث بطلاقة ، أعلم أن هذا هو

opposite from what everybody tells you and the  only thing I can say like for you to believe me  

عكس ذلك ما يخبرك به الجميع والشيء الوحيد الذي يمكنني قوله حتى تصدقني

is just try it and so this is why I make a lot of  videos on YouTube which are just giving examples  

هو مجرد تجربته ولهذا السبب أصنع الكثير من مقاطع الفيديو على YouTube والتي تقدم أمثلة

of this so helping you understand like a native  you notice I'm not using a different language  

على ذلك فقط مما يساعدك على فهم مثل مواطن أصلي كما تلاحظ أنا لا أستخدم لغة مختلفة

to teach you English it's all in English  and giving you lots of different examples  

لتعليمك اللغة الإنجليزية ، كل شيء باللغة الإنجليزية وأعطيك الكثير من الأمثلة المختلفة

but even just me it's not really enough I want  to have uh people able to to understand things  

ولكن حتى أنا فقط لا يكفي حقًا أن يكون لدي أشخاص قادرون على فهم الأشياء ،

uh with like not just my voice but other voices  as well and so if you can learn that way you  

ليس فقط صوتي ولكن أصوات أخرى أيضًا وهكذا إذا استطعت أن تتعلم بهذه الطريقة

will become influent speaker very quickly without  uh trying to have a like a person speaking with  

ستصبح متحدثًا مؤثرًا بسرعة كبيرة دون أن تحاول أن يكون لديك مثل شخص يتحدث معك

you all the time so it doesn't matter where you  live or how old you are or if you have a native  

طوال الوقت لذلك لا يهم المكان الذي تعيش فيه أو كم عمرك أو إذا لديك

speaking friend or not all you need is the input  and that's what I give in fluent for life foreign

صديق يتحدث اللغة الأم أو ليس كل ما تحتاجه هو المدخلات وهذا ما أعطي له بطلاقة مدى الحياة غريبًا

for life actually lets you go through and teach  yourself the language and get the input that you  

مدى الحياة يتيح لك في الواقع متابعة وتعليم نفسك اللغة والحصول على المدخلات التي

need to become a fluent speaker without needing  to go anywhere you can do it anytime you like  

تحتاجها لتصبح متحدثًا بطلاقة دون الحاجة للذهاب إلى أي مكان يمكنك القيام به في أي وقت تريد ،

and that's why it's the fastest way to learn  because you don't have to wait for anybody else  

وهذا هو السبب في أنها أسرع طريقة للتعلم لأنه لا يتعين عليك انتظار أي شخص آخر

whenever you want to learn that's going to give  you naturally very very varied review so you're  

متى أردت أن تتعلم أن ذلك سيعطيك بشكل طبيعي مراجعة متنوعة للغاية لذا فأنت

not going to be bored you're going to learn like a  native understand like a native so you think like  

لست كذلك ستشعر بالملل ، ستتعلم كمواطن أصلي يفهم مثل المواطن الأصلي ، لذلك تعتقد أنك

a native and then you speak like a native so  speech is the result of learning this way it's  

مواطن ثم تتحدث مثل مواطن أصلي ، لذا فإن الكلام هو نتيجة التعلم بهذه الطريقة ، فهو

not trying to learn a word and then repeat it to  yourself in the mirror like science has already  

لا يحاول تعلم كلمة ثم تكررها لنفسك في المرآة مثلما أثبت العلم بالفعل أن

proven this doesn't work all right so the point is  to get more review if you've got 10 minutes a day  

هذا لا يعمل بشكل جيد ، لذا فإن الهدف هو الحصول على مزيد من المراجعة إذا كان لديك 10 دقائق في اليوم ،

just get the review all right just get the review  the more review you get the more confident you  

فقط احصل على المراجعة بشكل صحيح ، فقط احصل على المراجعة كلما حصلت على المزيد من المراجعة ثقة أكبر في أنك

will feel as often people don't speak because they  they feel like uh okay I don't know the vocabulary  

ستشعر بأن الناس لا يتحدثون غالبًا لأنهم يشعرون وكأنهم لا بأس بذلك ، فأنا لا أعرف المفردات

well enough or my pronunciation isn't very good  my grammar isn't very good and it's because they  

جيدًا بما فيه الكفاية أو أن النطق ليس جيدًا جدًا ، فإن القواعد اللغوية ليست جيدة جدًا وهذا لأنهم

don't get enough review that's why they uh  that's why they don't become good speakers  

لا يفعلون ذلك احصل على مراجعة كافية لهذا السبب ، ولهذا السبب لا يصبحون متحدثين جيدين ،

my tutor always advised me to speak loudly but  I can't only when I speak English and also get  

نصحني معلمي دائمًا بالتحدث بصوت عالٍ ، لكن لا يمكنني ذلك فقط عندما أتحدث الإنجليزية وأتوتر أيضًا ،

nervous can you tell me how to overcome that  the reason people get nervous is because they  

هل يمكنك أن تخبرني كيف أتغلب على سبب ذلك متوترون لأنهم

don't feel confident about the vocabulary or  the grammar or the pronunciation so teachers  

لا يشعرون بالثقة بشأن المفردات أو القواعد أو النطق ، لذا

will say all right like this is what  a typical English lesson is like this

سيقول المعلمون كل شيء على ما يرام مثل هذا هو درس اللغة الإنجليزية النموذجي

you have uh like a lesson you're listening to so  like maybe the teacher will say something okay  

لديك ، مثل الدرس الذي تستمع إليه ، لذا ربما سيقول المعلم شيئًا ما على ما يرام ،

here's a word and now I want you to like repeat  after me repeat after me now you can do that but  

إليك كلمة والآن أريدك أن تعجبك التكرار بعد أن أكرر بعد لي الآن يمكنك فعل ذلك ولكن

again as I've just explained it's much better to  do this than to do this so repeat after me and I  

مرة أخرى كما أوضحت للتو ، من الأفضل فعل هذا كثيرًا من القيام بذلك ، لذا كرر بعدي وأنا

like use a loud voice and say something but like  but I I don't feel confident about what I'm saying  

مثل استخدام صوت عالٍ وقول شيئًا ما ولكني لا أشعر بالثقة بشأن ما أقوله

if you don't feel confident about what you're  saying then don't speak you don't have to  

إذا كنت لا تشعر بالثقة بشأن ما تقوله ، فلا تتكلم ، فلا داعي

speak it's not what's speaking is not what's  going to get you fluent it's understanding  

للتحدث ، فهذا ليس كذلك ما يتحدث ليس هو ما سيجعلك تتقن فهمه ،

so I say like here's a word like bath repeat  the word bath and you hear and you're just kind  

لذلك أقول مثل هذه كلمة مثل الحمام ، كرر كلمة حمام وأنت تسمع وأنت

of like maybe my pronunciation like the like the  Japanese uh pronunciation like like the th sound  

نوع ربما يشبه لفظي مثل النطق الياباني آه مثل ال الصوت

is not in Japanese and so Japanese people say like  it sounds like like bus a little bit bus so this  

ليس باللغة اليابانية ولذا يقول اليابانيون أنه يبدو وكأنه حافلة صغيرة جدًا ، لذا فإن هذا

sound is not in Japanese so a Japanese person it's  like okay I'm going to stand up in front of the  

الصوت ليس باللغة اليابانية ، لذا فالشخص الياباني يبدو وكأنني سأقف أمام

class and try to pronounce boss like their their  mind is not actually processing that information  

الفصل وأحاول النطق رئيس مثل عقلهم لا يعالج هذه المعلومات في الواقع

because one teacher uh says something wow hello  from North Korea awesome hopefully everything is  

لأن أحد المعلمين أه يقول شيئًا رائعًا ، مرحبًا من كوريا الشمالية رائع ، آمل أن يكون كل شيء على

going okay please stop shooting missiles at Japan  please stop shooting missiles at Japan that's like  

ما يرام ، يرجى التوقف عن إطلاق الصواريخ على اليابان ، من فضلك توقف عن إطلاق الصواريخ على اليابان كما هو الحال

in the news lately oh my goodness oh my goodness  is Kim Jong-il uh Kim Jong-un oh my goodness all  

في الأخبار مؤخرًا يا إلهي أوه يا إلهي هو Kim Jong-il uh Kim Jong-un ، يا إلهي ،

right so remember if you get one example from  something of course it's going to be difficult  

حسنًا ، لذا تذكر أنه إذا حصلت على مثال واحد من شيء ما ، فسيكون ذلك صعبًا بالطبع ،

but if instead you listen to 20 different  people say the word bath you'll be like ah  

ولكن إذا استمعت إلى 20 شخصًا مختلفًا يقولون كلمة حمام مثل آه ،

I get it I get it you're hearing all these  different examples from people and you're hearing  

فهمت ، فهمت أنك تسمع كل هذه الأمثلة المختلفة من الناس وأنت تسمعها

it in different ways it's the naturally varied  review all right so instead of spending your  

بطرق مختلفة إنها المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي ، لذا فبدلاً من قضاء

time trying to speak or speak louder or speak to  yourself in the bathroom or whatever like it's not  

وقتك في محاولة التحدث أو التحدث بصوت أعلى أو التحدث إلى نفسك في الحمام أو أي شيء يشبه ذلك لا

building your fluency it's also not building your  network just repeating something again and again  

يبني طلاقتك ، فهو أيضًا لا يبني شبكتك ، فقط تكرر شيئًا ما مرارًا وتكرارًا ، إنها

it's the input that gets you fluent and it's  the naturally varied review that keeps you  

المدخلات التي تجعلك تتكلم بطلاقة والمراجعة المتنوعة بشكل طبيعي هي التي تجعلك

interested in what you're learning so you can get  the review if you just repeat something again and  

مهتمًا بما تتعلمه حتى تتمكن من الحصول عليه المراجعة إذا كررت شيئًا ما مرارًا

again it gets very boring all right so this is why  I built fluent for life I wanted a system this is  

وتكرارًا ، يصبح الأمر مملًا جدًا ، لذا ولهذا السبب بنيت بطلاقة مدى الحياة ، أردت نظامًا

the same way I got fluent in Japanese so after  struggling for 15 years failing to learn Latin  

بنفس الطريقة التي أتحدث بها اليابانية بطلاقة ، لذلك بعد أن عانيت لمدة 15 عامًا فشلت في تعلم

Spanish French and Japanese I finally became  fluent in Japanese when I just started doing  

اللغة الإسبانية اللاتينية الفرنسية واليابانية أصبحت أخيرًا أتحدث اليابانية بطلاقة عندما بدأت للتو في القيام

this all right now it was trouble for me because  I had to teach myself how to do it so I would  

بذلك الآن ، كان الأمر مشكلة بالنسبة لي لأنني اضطررت لتعليم نفسي كيفية القيام بذلك حتى

go to a cafe and just listen I would listen to  lots of different people ordering food at a cafe  

أذهب إلى مقهى وأستمع فقط إلى الكثير من الأشياء المختلفة الناس يطلبون الطعام في المقهى ،

okay it's very simple so I sit down and listen I  can hear like a hundred people order some food at  

حسنًا ، الأمر بسيط جدًا ، لذا أجلس وأستمع ، يمكنني سماع مثل مائة شخص يطلبون بعض الطعام في

a cafe I pretend like I'm reading a book but I'm  just listening to other people and it's like oh  

مقهى أتظاهر وكأنني أقرأ كتابًا ، لكنني أستمع فقط إلى أشخاص آخرين وهذا يشبه

yeah they use that expression and then oh that  person said it like a little bit differently  

نعم ، لقد استخدموا هذا التعبير ، ثم قال ذلك الشخص بطريقة مختلفة قليلاً عن كيفية

how to pronounce dog dog it's like an ah ah  sound dog dog but some people in different parts  

نطق كلب الكلب ، إنه يشبه كلبًا صوتيًا ، لكن بعض الأشخاص في أجزاء مختلفة

of the United States pronounce it a little bit  differently in Frederick we put that so there's  

من الولايات المتحدة ينطقونه بشكل مختلف قليلاً في فريدريك نحن ضع ذلك بحيث أن هناك

like there's the word Khan like the short vowel o  sound ah ah Khan and then dog a different sound ah  

كلمة خان مثل حرف العلة القصير أو الصوت آه آه خان ثم الكلب بصوت مختلف آه

ah but in Frederick it actually shows you how  to learn that so it teaches you these things  

آه ولكن في فريدريك يوضح لك في الواقع كيفية تعلم ذلك ، لذا فهو يعلمك هذه الأشياء

in different so you would hear like dog and  Cog and other words like that that have the  

بشكل مختلف حتى تسمع مثل dog and Cog وكلمات أخرى من هذا القبيل لها

ah sound how to pronounce the the that's also  in Frederick anyone asking me questions about  

صوت آه كيف تنطق هذا أيضًا في فريدريك أي شخص يسألني أسئلة حول

how to say something just get Frederick  it will tell you how to pronounce over 2  

كيفية قول شيء ما ، فقط احصل على فريدريك ، سيخبرك كيف تنطق أكثر من

000 words and sentences all right I'm  going to shut it down because again my  

2000 كلمة وجمل على ما يرام. سأغلقه لأن

battery is uh gonna run out on  us like very uh very very soon  

بطاريتي ستنفد علينا مرة أخرى مثل أه قريبًا جدًا ،

all right so should I focus only on uh listening  without speaking in front of the mirror yes so  

حسنًا ، لذا يجب أن أركز فقط على الاستماع دون التحدث أمام المرآة ، نعم

again uh it's not just about listening it's  about understanding and you might get that  

مرة أخرى أه لا يتعلق الأمر فقط بالاستماع يتعلق الأمر بالفهم وقد تحصل على ذلك

from touching something tasting something smelling  something listening to it watching it however you  

من لمس شيء ما يتذوق شيئًا ما يشم رائحة شيء ما تستمع إليه ولكنك

need to understand something and that's why we do  things in different ways in uh in fluent for life  

تحتاج إلى فهم شيء وهذا هو سبب قيامنا بالأشياء بطرق مختلفة في آه بطلاقة مدى الحياة ،

all right so from Burkina Faso this will be a last  question uh I would like to thank you for all you  

لذا من بوركينا فاسو سيكون هذا سؤال أخير أه أود أن أشكرك على كل ما

do for helping Learners uh improve their improve  the English level okay yeah it's my pleasure as  

تفعله لمساعدة المتعلمين أه على تحسين مستوى اللغة الإنجليزية لديهم حسنًا ، نعم إنه لمن دواعي سروري لأنني أجد

again I struggle to learn languages I know what  it's like but once I discovered this I said I  

صعوبة في تعلم اللغات وأنا أعرف كيف تبدو ولكن بمجرد أن اكتشفت هذا قلت إنني

have to tell everybody this is amazing and more  people should know about this and if they do it  

أملك لإخبار الجميع أن هذا أمر رائع ويجب أن يعرف المزيد عن هذا الأمر ، وإذا فعلوا ذلك ،

then they can become fluent speakers Frederick is  an app I created it's the world's first language  

فيمكنهم أن يصبحوا متحدثين بطلاقة.

Discovery system for learning English so that  way you can actually develop your pronunciation  

all in English and the interesting thing is for  developing pronunciation is you're not trying  

في اللغة الإنجليزية والشيء المثير للاهتمام هو تطوير النطق هو أنك لا تحاول

to just hear uh like one person say something  you want to hear the differences between sounds  

أن تسمع فقط أه كما يقول شخص ما شيئًا ما تريد سماع الاختلافات بين الأصوات

and when you can do that when you can compare  the different sounds like we've got bit or bat  

ومتى يمكنك فعل ذلك عندما يمكنك مقارنة الأصوات المختلفة كما فعلنا حصلت على بعض أو خفاش

or but when you can compare these and you can do  that without waiting for a teacher so teacher how  

أو ولكن عندما يمكنك المقارنة بين هذه الأشياء ويمكنك فعل ذلك دون انتظار المعلم ، فكيف

do you say this how do you say that it's like  you can just the app will tell you exactly how  

تقول هذا المعلم ، كيف تقول ذلك ، يمكنك فقط أن يخبرك التطبيق بالضبط كيف

to say it and you can compare these different  sounds bit bat but so if you'd like to have  

تقول ذلك وأنت يمكنك مقارنة هذه الأصوات المختلفة ، ولكن إذا كنت ترغب في الحصول على

better pronunciation and understand natives more  clearly get Frederick so go to englishanyone.com  

نطق أفضل وفهم السكان الأصليين بشكل أكثر وضوحًا ، فانتقل إلى موقع فريدريك ، لذا انتقل إلى englishanyone.com

and you can learn more about all of  these things I'm now about like five  

ويمكنك معرفة المزيد حول كل هذه الأشياء ، فأنا الآن على وشك

percent left in my battery so I'm going  to say goodbye for now but thank you very  

ترك خمسة بالمائة في بطاريتي ، لذا سأقول وداعًا الآن ولكن شكرًا

much for joining me it's been a pleasure  Patrick nice to see you in South Africa  

جزيلاً لك على الانضمام إلي ، كان من دواعي سروري باتريك رؤيتك في جنوب إفريقيا ،

uh if you have any questions you can put them  in the comments later or send us a mail at info  

إذا كان لديك أي أسئلة ، يمكنك وضعها في التعليقات لاحقًا أو إرسالها إلينا بريد إلكتروني على info

English anyone.com but if you'd like to learn more  about all the programs you can click on the link  

English anybody.com ولكن إذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول جميع البرامج ، يمكنك النقر فوق الارتباط الموجود

in this video it will teach you more about fluent  for life and you can learn more about Frederick  

في هذا الفيديو ، فسيعلمك المزيد عن الطلاقة مدى الحياة ويمكنك معرفة المزيد عن Frederick

as well on the channel have a fantastic day bye  bye and I will see you in the next video bye bye

أيضًا على احظوا بيوم رائع وداعا وسأراكم في الفيديو التالي وداعا